Religio, 1856. 2. félév

EGYHÁZI É S IRODALMI FOLYÓIRAT.

1856- MÁSODIK FÉLÉV.

SZERKESZTI ES KIADJA

A U R A t A & O :

N Y O M A T O T T B E I M E L J. E S K O Z M A V A Z U L N Á L .

1856.

r f / ' r

A ,RELIGIO

1 8 5 6 . II. FELEVI FOLYAMAHOZ.

a -» -1 -Kl

Szám.

1 2 2, 3 I.

Értekezések.

Sarlós Boldogasszony . . .

Visszatekintés a Sz.-István-Társulat multévi köz- gyűlésére és egy akkor t e t t indítványra Magán-ügyvédek az egyházi törvényszékeknél Rövid visszaemlékezés a remete sz. Pálról nevezett

szerzetesekre . . . 3

Egykét szó a tervben levő esztergomfőmegyei ,,Col- legium minus" felől . . . . . 4 G i z e 1 a-L u d o v i k a - M á r i a ő cs. fönsége szüle-

tése . . . 5

Röpeszméim . . . , . . . 5 A kereszténység nagy napja . . . . . 6 Rövid elmélkedés Krisztus egyháza erejéről a régi

üldözések közepett . . . 7

Mire fordítsa a lelkipásztor jövedelmeit? . . 8 , 9 A szeplőtelen sz. Szűz szobra a beszterczei székes-

egyház terén . . . . 8

A lelkipásztor és a papnövendék szünnapokban . 9

A szent böjtről . . . 10

Visszaemlékezés sz. Ferencz szerzetének némely tör- téneti változásaira . . . . . 1 1 A lelkipásztori okosság . . . . . 1 2 Gizela nem jelent Erzsébetet . . . . . 1 3 A vasutakról . . . . 1 4 Az egyházi kézi-könyvtárakról . 15, 16, 17, 19, 20 Szabad-e gyászmisét tartanunk megholt görög nem-

egyesült g y á m u r é r t ? . . . . . 1 6 Boldog C h á k y Móricz 17, 18

Szám.

Az esztergomi nagy ünnep . . . . . 1 9 Mit. s ft. fehérvári püspök urnák az esztergomi ba-

silika fölszentelése alkalmával mondott beszéde 19 A kath. érzület sorvasztása Schweizban . . . 20 Képmutatás . . . . 2 1 Az esztergomi vendégek névsora (Melléklet) . . 21

Vallásosság és felekezetesség . . . . 22

Munkások 23 Sz.-Anna-kápolna Pozsonyban . . . 24, 25

Tiszteletlenség-e „Isten" nevét kis betűvel irni ? . 24 Az érseki palást eredete és jelentősége . . 26, 27 Vegyes tanodák 28, 29 A m. s ft. linzi püspök beszéde a kath. egyletek köz-

gyűlésén . . . 30

A lelkipásztor s az iskolamester . . . . 3 1 Mária Czell 32, 33, 34, 35 Az ú j házassági törvény

Mire van leginkább szüksége a n n a k , ki Isten aka- ratját tudni kivánja? . . . Sz. Kapisztrán János végnapjai . . . 37, 38 Hogy segítheti elő a lelkipásztor az ifjúság vallás-

erkölcsös nevelését . . . Rövid válasz a mise-canon ügyében

A halálra Ítéltek temetése felől Az ú j házassági törvények.

a) 1856. oct. 8-án kelt cs. nyilt-parancs b) I. Függelék ,

II Függelék (Instructio) . A lelkipásztor a betegágynál . A legújabb polgári házasságtörvény H a j ó cs hajó (dec. 8-ára)

34 36 39 40 . 41

42, 44 43 4 3 , 4 4 . 44 . 45 46, 47, 48

45

Igaz-e, hogy az utóbbi evangélisták az előbbiektől so

kat átirtak . . .

Szent Jeromos álma és a pogány classicusok

Főpásztori utasítás az ú j házassági törvényt illetőleg Az altorjai Aporok vallásos buzgósága

II.

Egyházi költészet Napkeltekor . . . .

Napszálltakor

Egy i f j ú áldornak . A belgrádi csata 1456-ban XIV. zsoltár.

Elköltöznél . . . . Sz. István király kereszteltetése A bold, szűz Mária mennybemenetelere Hála és kérelem

Sonettek . . . .

Édes jó anyám emléke A szenvedőhez

Rorate coeli . . . . Halottak estéjén

Szám.

49 50 50 51,52

Szám.

1 2 5 6 7 8 10 13 15 22 23 37 45 51

Szám.

III.

Egyházi tudósítások.

a) Magyarország.

A l s ó-A b r á n y : Temető-kápolna . . . . 3 6 A r a d - h e g y a l j a i egyház-kerület: Papi és isko-

lamesteri gyűlés . . . 32

B a j a : Jótékonyságok . . . . . . 18 B e r e z e l : Arany-mise . . . 31 B e s z t e r c z e b á n y a : H i l d e g a r d e es. főhg-

asszony ő fönségének jótékonysága Szliácson . 23 B o r o s t y á n k ő : Csizio-ügy . . . 11 és 14 C s e k l é s z : Kegyúri jótékonyságok . . . 14 E g e r : Jótékony adakozások 5. — Iskolai ünnepély

13. — Főpásztori alapítványok 13. — Ujabb adományozások 23. — A sz.-ferencziek hivata-

los apostoli látogatása 35. — Hitélet . 50 É r s e k - ú j v á r : 0 es. s apóst. kir. fölsége fogad-

tatása ; iskolák . . . 28

E s z t e r g o m : A főm. hgprimás levele , melylyel a papságot a főegyház felszentelésére meghivja 8.—Előleges értesítés a basilika-fölszentelés ün- nepélyeinek rendjéről 13. — A „Cappa maior"

15.—A basilika fölszentelésének ünnepe 19. — A basilika-fölszentelés évfordulati; emlékére vo- natkozó főpapi határozat 19. — O es. s apóst, kir. fölségének válaszai. Ünnepi emlékek 21.—

Ünnepi versezetek sorozata 22. — Püspök- és áldozár-szentelés 24. — Papnövelde- és mester- képezde 33. — A mellék-oltárok szentelése a ba- silikában. Pápai levél 41. —M. s ft. M a j t h é -

n y i Antal -f-. Karácsom ünnep . . . 52 F ö l d v á r : Hálanyilvánítás . . . . 5 1 G y ö n g y ö s : Az érsek fogadtatása 4. — Primás ő

ligsége látogatása . . . 36

G y ő r : Sz. László 1.—Adakozás 12.— Iskolai ünne- pély 13.—Iskolai próbatétek ; m. D e á k y Zsig- mond püspök ur laka 22. — 0 es. s apóst. kir.

fölségének fogadtatása 26.—M. K a r n e r An- tal püspök halála és végrendelete 29.— Emlék

— 47. 0 szentsége levele . . . .

I p o 1 y-N y é k : Megtérés . . . J á s z b e r é n y : A sz.-ferencziek hivatalos apóst.

látogatása . . .

K a l o c s a : Visszaemlékezés az epe-mirigyre 1.—Lelki sz.-gyakorlatok 23. — Papnöveldei kápolna 33.

— Papnöveldei olvasó-egylet 39. Oltárszentelés K é k k e ő : A plébános buzgósága ; ú j kálvária K i s - S z é k e l y : Missio . . . . . . L i p o i d (Szigetköz) : Hála-nyilvánítás .

M a k ó : Missió

N a g y-M á r u s : Bérmálás , adakozások , az iskola- mester dicséretes buzgósága . . . . N a g y s z o m b a t h : Az érseki convictus 4. — To-

rony-építés. M a d á c s József -f-. 7. — Papnö- velde ; gymnasium állása . . . . N a g y T a p o l c s a : U j kálvária . . . . N a g y-V á r a d : Kórház 33. — Dec. 8-ika

N ó g r á d i l e v e l e k : I. Mátraverebélyi sz -kúti áj- tatosság 26.—II A fm. hgprimás körútja N y i t r a : Szegények intézete 18. — A nm. egri ér-

sek alapítványa a leány-nevelés érdekében 31.

— Keresztföltevés . . . .

0 - B y . d a : A redemtorista-atyák missiója

P e s i : S z e n t e s József nevelő-intézetének pro- grammja 10. — A lelki sz.-gyakorlatok fontos- sága 13. — M i h á 1 k a Antal nevelő-intézeté- nek programmja 13 és 14. — Az irgalmas-rend ú j provinciája 15. — Szent-Jobb s annak ün- nepe 16. — S e m m 1er János nevelő-intézeté- nek programmja 16. — A Sz.-István-Társulat közgyűlése 20. — A fm. ligprimásnak megér- kezése ; a Herminakápolna fölszentelése, s az erre vonatkozó okirat 21. — A kath. mesterle gények egyletének ünuepélyes megnyitása 23.

és 24. — Halottak napja 37. — Sz. Vincze leá- nyai 39. — Hitélet ; karácsonfák

P o z s o n y : Asz. István építette altenburgi egyház 13. — B u b 1 a József kanonok f 30. — Az esz- tergomi érsekek hullái a főtemplom alatti sír- boltban 35. — C s á k y primás tetemei . R a d o s n a : Püspöki látogatás; a 76 éves főpap-

nak buzgósága . . . . . .

S e l m e c z b á n y a : S z e l i m József prépost s plé-

bános f . . .

S ü 11 ő : U j kálvária . . . . . . S z a k a s z : Iskola-ügyek; tanítói tanácskozmányok

24. — Lelkipásztori buzgóság példája S z e g e d : A tanyai iskolák állapota

S z . - A n n a : Szentháromság oszlopa 2. — Görög n - egyesültek megtérése. Radnai búcsuhely S z.-F e h é r v á r : A convictusoknak szüksége 5.—A

ft. hgprimás levele a m. sz.-fehérvári püspökhez 34.— 26,000 f r t alamizsna . . . . S z e p e s : Statistikai adatok . . . S z o l n o k : Püspöki látogatás 12. — A sz. ferencziek-

nél hivatalos látogatás . . . S z o m b a t h e l y : A plebánia-birtok bevallása. 31.

— Püspöki beszéd . . .

T e m e s v á r : Papnövelde . . . T.-s z.-M i k 1 ó s : Hitélet 1. — Nagyszerű adakozások

2.—A felebaráti szeretet nagyszerű nyilatkozatai V á c z : A m . püspök ur bőkezűsége

V á t h : Kegyúri jótékonyság . . . . .

49 18

35 50 37 47 38 28

28

40 32 50 32 40 3 3

52

39 25 48 28

32 5 28

40 1 33 51 40 15 25 34

Szám.

b) Austria.

A némethoni kath. egyletnek 8-ik közgyűlése .

c) Erdély.

K o l o z s v á r : A kegyes tanitó-rendiek főnökének

hivatalos látogatása . . .

S z a m o s u j v á r : Püspöki székfoglalás .

K á r o l y f e h é r v á r : Kereszt-szentelés ; papnövel- de ; püspöki körút . . .

d) Anglia.

Egyházi állapotok Szakadás

D e n i s o n ügye W i s e m a n .

e) Belgium.

27

Trappisták . . . . . . .

A genti egyetem . . . .

D e l e b e e q u e , genti püspök körlevele a genti

egyetem ügyében . . .

f ) Francziaország,

Z e l l Károly munkája a franczia hadsereg vallásos-

ságáról . . .

M o n t a l e m b e r t gr. irata az angol nemzethez .

Sorsolás . . .

g) Németország.

Bajorhonban a vegyes házasságok . . . S t u t t g a r t : A német-katholikusok ujabb moz-

galmai . . .

Tánczmulatságok egyházi ünnepeken

A regensburgi püspöknek körlevele a ker. művészet

érdekében . . .

A boroszlói hgpüspök körlevele az ú j megyei kate kiamust illetőleg . . . A protestánsok között fölmerülő mozgalom a gyónás

visszahozatalát illetőleg

h) Norvégia.

A sarkvjdéki kath. missio

i) Olaszország.

Jótékony intézetek . . . .

Magyar utazók Romában

A Sacra Poenitentiariának a sardiniai püspöki karhoz intézett válaszai . . . .

Immaculata ünnephez készületek

Ancona; inquisitio . . .

j ) Spanyolország.

A liberális párt romboló törekvései Hitélet

4 25 42

6 42 46 48

4 26

26

7 20 48

2 22 27 49 49

7 48

k) Schweiz.

A kath. egyház üldözése . . . .

1) Szentföld.

Nazareth . . .

A sz.-ferencz- és domonkosrendiek buzgósága .

m) Törökország.

A keresztények helyzete

Szám.

35

8 47

. 46,47,48

n) America.

4 12 17 23 30

A georgetowni jesuita-intézet ; egyházi állapotok; az

egyesült-államok megyéiről statistikai adatok . 7 I V .

Irodalom.

Die heiligen Stätten von Otto G e o r g i . . 4 A magyar egyház története. Irta C h e r r i e r

Miklós J 5 Néphez alkalmazott egyházi beszédek S z a b ó Im-

rétől (Második évfolyam 4-ik kötete) . 5 Első nyelv-gyakorló és olvasó-könyv . . . 9 Népszerű egyházi archaeologia. írta L o n o v i c s

József 10,42 Ünnepi evangéliumok népszerű magyarázata. Kö-

nigsdorfer Márton után F e k e t e János . 11,12 Volksschulkunde. Von L. K e 11 n e r . . 1 4 , 1 5 Joannis Andreae J a 11 o s i c s Poematum Libri Sex 17 Vasárnapi és ünnepi homiliák. Készítette M á j e r

József . . , . . . 17 Fabiola. Wiseman bibornok u t á n fordította H o l l ó

Mihály 18,21 M. s ft. F a r k a s Imre székesfehérvári püspök ur-

nák az esztergomi basilika fölszentelésekor

mondott beszéde . . . 19 Az esztergomi nagy ünnepre irt versezetek . 22 Néphez alkalmazott egyházi beszédek S z a b ó Im-

rétől (Második évfolyam 5-ik kötete) . . 23 Die Jungfrau Maria und der göttliche Plan. Von

Aug. Nicolas . 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31 Néphez alkalmazott egyházi beszédek S z a b ó Im-

rétől (Második évfolyam I — V . köt.) 31, 32, 33, 34, 35, 36 Régi magyar passió rajzokkal. Kiadta T o 1 d y Fe-

rencz . . . 36, 37

Culta Deo et hominibus placens conversatio in usum Cleri Junioris adumbrata per Jos. F e g e r 37, 38

39,40,41

Pázmányfüzetek VI- és VII-ik fűz. . . . . 46 Lex civilis matrimonialis. Bécs . . . . 4 7 Lelki kalauz. Szerkeszté P e 11 z m a n n n Gergely . 47 Die Tradit ionen des Menschengeschlechtes von Hein-

rich L ü k e n . . . . 4 9 Vasárnapi evangéliumok magyarázata. Fekete Já-

nostól . . . 50

K 1 o s s J. F.-től „ Hymni Sacri" 50 Vasárnapi könyvtár, 5, 6 . . . . 51, 52

Die sonntäglichen Episteln v. Dr. Dom. Mettenleiter 52

V.

Hirfiîzér.

Szám.

a) M a g y a r o r s z á g : A sz.-mártoni főapát ő mlga a bérmálás szentségének kiszolgálhatása jogá- val fölruháztatik. 1. — A Sz.-István-Társulat juliushavi választmányi-gyűlése. 2. — Kápol-

na Ráczkeviben. 2. — A pesti elemi tanítók ta- nácskozmánya jul. 3-án. 3. —Az államvizsgáknál egyliázi biztosok. 5. — Pestvárosi Josephinum- árvaház. 6.— Nagyváradon fényes egyházi tisz- telet császárné s királyné ő fölsége szerencsés szüléseért. 6. — A pesti kath. mesterlegény- egylet. 7. — Ft. M a i s c h Jakab bőkezűsége Esztergomban 8. — Egyházi ünnepély Nyit- rán. 8. — U j harang Székely-Teleken. 6. — A pesti nagy-gymnasiumban ének-vizsgálat. 9. — A vaiszkai ú j plebánia-templom fölszentelteté- se. 1. — Az irgalmas rend visitatioja Budán 19.

12. — A Sz.-István-Társulat augustushavi vá- lasztmányi gyűlése. 12 — Ú j kőkereszt Kápta- lanfán. 1 2 . - ^ - 0 csász. s ap. kir. fölség szüle- lésnapja. 15. — L e c h n e r József, a toronyó- rák czélszerü javítására ajánlkozik. 18. — Pes- ten „Te Deum" az esztergomi basilika szeren- csésen végbement fölszenteléseért. 20. — Ple- bános-beigtatás Füleken. 20. — Missio Aradon.

21. — L i s z t Ferencz Pesten. 22. — Iskolai alapítványok. 23. — Vácz: Jótékonyság. 23. —

E r z é b e t cs. főhgasszony ő fönségének jóté- konysága Budán. 24. —• F e l i c i t a s, az irgal- mas nénék alapító hölgye. 24. — E h r e n r e i - t e r György munkája. 24 — Egyházi ünnepély a budai Sashegyen. 24. — 0 es. s ap. kir. fölsé- ge Budán. 26. — M. s ft. K a r n e r Antal győ- ri püspök -j-. 28. — G a s s n e r Tivadar budai gymn. igazgató kitüntetése 28. — Iskolai ala- pítvány Kosuthon. 29. — Bérmálás Balassa- Gyarmaton, Varbón, Vadkerten, Palánkon. 31.

— H e t y e i Benedek ajánd éka a kemenes-sz.- mártoni templomnak 31.— A papi illeték besze- désmódja 31. — A bibornok-hgérsek alapítvá- nya az új basilika alappénztára számára 32. -—

A kolthai templom földiszítése. 33. — U j isko- la Nagy-Ölveden. 33. — Az intézeti törvények fölolvasása a pesti középp. papnöveldében. 34.

— Sz. K a p i s t r á n János halálának négyszá- zados ünnepe. 34. — Az esztergomi lakosság liitbuzgósága. 37. — Keresztfa-szentelés a jász- fa'iusi pusztán 40. — U j iskolalak Nagy-Mácsé- don. 41. — Dunaföldváron népmissio 42. — A budai capucinus templom beszenteltetése. 44.

— P a j e r Antal „Szent lant" czímü munkája.

45. — Dec. 8-iki ünnepélyek Esztergomban . 48 b) A u s t r i a : Bécsben az academiai magyar nemze-

tiség védszentjének, sz. Lászlónak tiszteletére ünnepi sz. mise. 1. — A jesuitáknak kalksbur- gi , Jmmaculatae" collegiuma. 2. 34. — A bécsi sz.-István-templom. 4. — 0 es. s ap. kir. fölsé- gének kegyelemosztása. 5. — Az austriai egye- temek statistikai átnézete. 7 — A zágrábi ér- sek ő főmagassága biborral földiszesíttetik. 9.—

Ministeri rendelet, hogy a zsidók egyházi szük- ségletekkel ne kereskedhessenek. 15. — V i a 1 è P r e 1 a ő eminentiájának elutazása Bécsből. 22.

— U j tanrend a bécsi egyetem hittani osztályá- ban. 32. — Ischl-ben jesuita-missio. 35. — Az ú j pápai nuntius Bécsbe érkezése. 36. — Dr.

N a g n z a u m Péter -j-. 39. — Értekezlet az új házassági törvényeket illetőleg Bécsben 47. — Házassági sz. szék Prágában . . . . c) E r d é l y : A kolozsvári kath. nagygymnasium

programmja. 11. — H u n y a d y János halálo- zásának négyszázados évfordulati napját Ká- roly-Fehérvárott fényesen megülték. 15. — A nm. püspök urnák apostoli buzgósága. 21. Bér-

málás Brassóban . . . . . .

d) H o r v á t o r s z á g : A bibornok-érsek ő főmagas- ságának Zágrábba bevonulása 12. — A főmagas- ságu bibornok-érseknek jótékonysága

e) A n g 1 i a : A prot. bibliatársaság tevékenysége. 2.

— D e n i s o n főesperes ügye. 18. és 19.—Meg-

térések . . .

f) B e l g i u m : Az éjszakamerikai püspökök semina- riumot állítanak Löwenben. 24. — Egyházi megrovás a genti egyetem ellen. 25. — A kor- mány föllépése az egyetemek és egyház közötti

vitában . . . . . . .

g) F r a n c z i a o r s z á g : A premontrei rendnek föl- ujítása. Saissonsban. 2. — Gyűjtés a vizkárval- lottak fölsegélésére. 4. — A rabbik gyülekeze- te. 12. — Perigeux-ben tartományi zsinat. 14.

— Az egyházi lapok vitája 17. 22 — Statisti- kai adatok a párisi érsekmegyéről. 18. — Afran- czia prot. egyleteknek gazdag forrásai. 21. — Cahvban prot. megyei zsinat. 21. — D u p u c h néhai algíri püspöknek végperczei. 26. — Sz.

L á z á r ereklyéi. 27. — A b. sz. Szűz megjele- nésének évfordulati emléknapja La Salettében.

30. — A trappisták Algírban. 31. — A soles- mei sz.-benedekrendi apátság tagjainak irodal- mi tevékenysége. 36. — Monasterium Licogia- cense. 39. — A karmeliták temploma alatti sír-

bolt Parisban . . .

h) N é m e t o r s z á g : Brombergben egy keresztény i f j ú zsidó leányt jegyzett el feleségül. 4. — A nyavalyatörés gyógyításmódja. 4. — A püspökök sz. Bonifácz sirjánál lelkigyakorlatokat tartot- tak. 8. — Egyházi állapotok Wiirtembergben.

14. — A Bonifácz-egyletnek tevékenysége. 19.

— Pommernben a gyermekbálok eltiltatnak.

21. — Szabad-kőmivesek. 23. — Münsterben

„Domus exercitiorum." 23. — A kath. müegy- letek gyűlése. 24. — A porosz biblia-társaság tevékenysége- 25. — „Musica divina." 29. — Feldkirchenben jesuita-convíctus. 31. — A h a- r a n g o k használatáról 38. — A greifwaldi egyetem. 38. és 39. — Az egyetemi ifjak egy-

letei . . .

i) O l a s z o r s z á g : Egyházi állapotok Toscanában.

1. — Pápa ő szentségének hajlamai B a r n a - b o bibornok iránt. 3. és 4. — Jun. 29-iki nyil- vános oonsistorium. 3. — S a m h i r i antiochiai syrus-egyesült érsek Romában. 4. A bibornok collegium tagjai nemzetiség tekintetéből. 5. — A mormonok értekezlete Turinban. 11. — Her- czeg C h i g i myrai érsek. 17. — Statistikai adatok Romából. 20. — X V I . Gergely pápa sír- emléke. 24. Pegui küldöttség Romában. 26. — Sept. 18-iki titkos consistorium. 27.— Sz. Mó- ricz és Lázár rendje. 40. - Dec. 15. consistorium 52 k) O r o s z o r s z á g : A kath. egyházat érdeklő sta-

tistikai adatok. 2. — A zsidó községek elüljárói- nak értekezlete. 19. — C h i g i hg pápai követ

Moszkában. 30. — Ugyanaz Sz.-Pétervárott . 35 l ) P o r t u g a l l i a : Statistikai adatok; a földbirto-

kosok száma mindinkább fogy 14 m) S c h w e i z : A tessini kormány eljárása a szer-

zetesek ellen. 1. — A tessini cantonnak a mila- nói és comoi megyéktől való elszakítása. 11. — S e n t n a k rágalmai a jesuiták ellen. 12. — S c h e 11 i n g nek emléke a ragatzi temetőben.

14. — V i c a r i freiburgi érsek St. Gallenben.

15. — Vegyes tanodák St. Gallenben. Val- lási vitatkozás négy kath. s négy prot. lelkész között. 39. — M à r i l l e y püspök. 45. 51. 52

— Adakozások a berni kath. templomra 48

Szára.

n ) S p a n y o 1 o r s z á g : A püspöki kar emlékirata a sajtó féktelensége ellen. 8. — A barcellonai püs- pök visszaérkezése a számkivetésből. 31. — Az 1851-iki concordatum ismét életbe lép. 33. — A cordovai és segorbei püspököknek hálairatai a kormányhoz. 45. — A segorbei püspök nemes

tette 47 o) S v é d - és N o r v é g o r s z á g : A Gusztáv-Adolf-

egylet tevékenysége. 23. — A király beszéde . 38 p) S z e n t f ö l d : Az osztrák szálloda Jeruzsálemben.

14. — F r a n k l Lajos August héber tudósnak jeruszálemi missiója. 19. — A franczia-magyar karaván. 30. — A török császár átadja a sz.-An-

na-templomot a katholikusoknak . 33,36 r ) T ö r ö k o r s z á g : A keresztények elleni mozgal-

mak Arabiában. 1. — A török mecset légbe rö- pítése puskapor által Podgoriczán. 3. — Mek- kában szomorú mozgalmak a katholikusok el- len. 9. — Az irgalmas nénék a török földön

maradnak . . . . . . . 2 4

s) A m e r i k a : Méltatlankodás a katolikusok ellen 1 t ) Á z s i a : China, egyházi hirek. 12. — C h a i p d e-

l a i n e áldozópap vértanúi halála . . . 2 6 Személyzetiek. Könyvjelentések. Figyelmeztetések. Kegyes

adományok.

<

J e g y z é k e

az esztergomi basilica 1856-dik esztendei a u p s t u s 31-dik napján véghezment fel- szentelése ünnepélyén jelen volt t. ez. vendégeknek.*"*)

I

Ő császár! s apostoli k i r á l y i Fölsége.

1IIIII1 J Ó Z S E F ,

legkegyelmesebb fejedelmünk.

Főherczeg A . l l ) r e c l l t ő cs. kir. fönsége, Magyarország főkorinányzója, a III. hadsereg pa- rancsnoka, és parancsnokoló tábornok Magyarországban.

Főherczeg K á r o l y F e r d i n a n d ő CS. kir. fönsége.

Főherczeg V i l n t O S ő cs. kir. fönsége.

Főherczeg E r n ő ő cs. kir. fönsége.

Főherczeg I f l i k s a (estei) ő cs. kir. fönsége.

Grün ne Károly, cs. kir. altábornagy ő es. s apóst. kir. föl- sége első tábornoksegéde.

Kellner Frigyes báró, altábornagy, ő fölsége tábornokse- géde.

Kuefstein Ferencz g r ó f , ő cs. kir. fölsége főudvari mar- schallja.

O'Donnel Miksa g r ó f , cs. kir. ezredes, ő fölsége szárnyse- géde.

Waldstädter György báró, cs. kir. őrnagy, ő fölsége szárny- segéde.

Windischgräcz he rezeg, cs. kir. őrnagy, ő fölsége szárny- segéde.

Crouy Károly chevallier, cs. kir. kapitány, ő fölsége had- segéde.

Hohenlohe-Schillingsfürst Szilárd, cs. kir. kapitány, ő föl- sége hadsegéde.

Königsegg gróf, cs. kir. kapitány, ő fölsége hadsegéde.

Braida Móricz gróf, cs. kir. tábornok, Albrecht főherczeg ő fönsége főudvarmestere.

Lausch Mihály, cs. kir. ezredes. i Albrecht főher- Bujanovits, cs. kir. alezredes. jezeg hadsegédei.

*) Kedves dolgot vélünk cselekedni t. cz. olvasóinknak j e l e n jegyzéket lapunkhoz mellékelvén. A rangfokozatra egészen p o n t o -

san nem figyelhettünk, mert ez ily esetben m a j d nem lehetetlen.

Ebbeli hibánkat, valamint azt is, ha, mit bizonyosnak tartunk, v a - laki e jegyzékből kimaradt volna, pótolja készségünk s legjobb a k a -

r a t u n k a t . Szerk.

Albrecht főherczeg hadsegédei.

Cappi Henrik gróf, cs. k. őrnagy.

Prónay báró, cs. kir. őrnagy.

SchaíFer, cs. kir. kapitány.

Fürstenberg Károly g r ó f , cs. kir. alezredes, Miksa főher- czeg ő fönsége kamarása.

Salaba János báró, cs. kir. altábornagy, Vilmos főherczeg ő fönsége főudvarmestere.

Gorgó Ferencz gróf, cs. kir. alezredes, Ernő főherczeg ő fönsége főudvarmestere.

Orczy báró, cs. kir. kapitány, Károly Ferdinand főherczeg ő fönsége hadsegéde.

Matuska Bernát, cs. kir. udv. orvos.

Seifert Károly, cs. kir. udvari titkár és uti számvivő.

Raymond Ernő, cs. kir. udvari fourier.

•

Az egy házirendből,

Rauscher József Ottmár, a romai szentegyház bibornoka, bécsi érsek.

Haulik György, a romai szentegyház bibornoka, zágrábi érsek.

Baranieczky Lukács, lembergi r. k. érsek.

Prziluszki Leopold, poseni és gnezeni érsek Trevisanato Alajos, udinei érsek.

Bartakovics Béla, egri érsek.

Kunszt József, kalocsai érsek.

A mechitaristarend érseke

Scbafgotsche Ernő gróf, brünni püspök.

Erdélyi Vazul, nagyváradi g. e. püspök.

Gaganecz József, eperjesi g. e. püspök.

Ranolder János, veszprémi püspök Stroszmayer György, diakovári püspök.

Kolárcsik István, rozsnyói püspök.

Zabojszky László, szepesi püspök.

Roskoványi Ágoston, váczi püspök.

Mojzses István, beszterczebányai püspök.

Csajághy Sándor, csanádi püspök.

Farkas Imre, fejérvári püspök.

Haynald Lajos, erdélyi püspök.

Fábry Ignácz, kassai püspök.

Girk György, pécsi püspök.

Szenczy Ferencz, szombathelyi püspök.

Dobra Sándor, lugosi g. e. püspök.

Zenner Ferencz, fölszentelt püspök, bécsi kanonok.

Nehiba János, fölszentelt püspök, kalocsai nagyprépost.

Rimely Mihály, sz.-benedekrendi pannonhegyi főapát.

Répásy József, a premontreirend jászói prépostja.

Schultesz Zsigmond, telki apát.

Komáromy Edmund, szentkereszti apát.

Gacser Leo, dömölki apát.

Sárkány Miklós, bakonybéli apát.

Engelbert, göttweihi apát.

Barinyay József, vágujhelyi prépost.

Köves József, felső-örsi prépost.

Kalivoda Gintér, apát.

Rudolf Vincze, a btidai királyi vár plébánosa, vaskai apát, sz. István király jobbjának őre.

Czigler Ignácz, lekéri apát, tábori főpap.

Stegmüller János, j á k i apát.

Aigner Károly, fejérvári kanonok.

Limbech, fejérvári kanonok.

Lévay József, az egri főkáptalan prépostja.

Márjássy, egri kanonok.

Kassai kanonok.

Csanádi kanonok.

Bedcsula Tamás, kalocsai kanonok.

Bartók Mátyás, kalocsai kanonok.

Pavich, választott püspök diakovári nagyprépost.

Putz Ferencz, győri kanonok.

Nóvák Ferencz, győri kanonok.

Kozacsek, nagyváradi latin szert, kanonok.

Alután Szilárd, fogarasi g. e. kanonok.

Zichy Ipoly gróf, váczi kanonok.

Kriszter Antal, váczi kanonok.

Pap Szilágyi, nagyváradi g. e. kanonok.

Vancsa, nagyváradi g. e. kanonok.

Budatinszky, beszterczebányai kanonok.

Berlioza, beszterczebányai kanonok.

Krajcsik János, nyitrai kanonok.

Vagyon István, nyitrai kanonok.

Markovits József, rozsnyói nagyprépost.

Hollók Imre, rozsnyói kanonok.

Daróczy Zsigmond, pécsi kanonok.

Peitler Antal, pécsi kanonok, ő szentsépe praelatusa, Krancz József, szombathelyi kanonok.

Biaczovszky Domonkos, szepesi nagyprépost.

Kézsmárszky, szepesi kanonok.

Linczy prépost, szathmári kanonok.

Biró László, szathmári kanonok.

Korizmits Antal, vál. püspök, veszprémi kanonok.

Koroncz László, veszprémi kanonok.

Kovács Zsigmond, veszprémi kanonok.

Majthényi Antal, fölsz. püspök, esztergomi nagyprépost.

Németh György, vál. püspök, esztergomi kanonok.

Fekete Mihály, vál. püspök, „ „ Viber József, vál. püspök „ „ Tóth Imre, esztergomi kanonok.

Lipthay András, esztergomi kanonok.

Prybilla József „ ,, Jaross Vincze „ ,, Kemp Mihály „ „

Lipthay Antal, vál. püspök, esztergomi kanonok.

Durguth József, esztergomi kanonok.

Maisch J a k a b „ ,,

Schirgl András „ „ ő szentsége praelatusa.

Forgách Augusz, gróf, esztergomi kanonok.

Kranz Alajos, esztergomi kanonok.

Bucsegh János „ „ Szajbely Henrik „ „ Ordódy Tivadar „ ,, Kantz Lázár „ „ Cherrier Miklós, pozsoni kanonok.

Kremnicska Tamás, pozsoni kanonok.

Heiler Károly „ „ Schnell György, nagyszombati prépost.

Nemecskay István, nagyszombati kanonok.

Ellenbacher, váczi kanonok.

Soós, váczi kanonok.

Csernák J ó z s e f , esztergomi czimz. kanonok, érsekújvári plébános.

Iíajek Ádám, esztergomi czimz. kanonok, récsei plébános.

Valentovich József, esztergomi czimz. kanonok, szentbene- deki plébános.

Varjú András, czimz. kanonok, hedervári plébános.

Linter József, czimz. kanonok, nagysuri plebánus.

Szabó József idősb, czimz. kanonok, érseki irodai igazgató.

Haas Mihály, czimz. prépost, iskolatanácsos

Daníelik János, egri kanonok , a szent-István-társulat alel- nöke.

Büchinger József, grätzi kanonok.

Dietrich Ferencz, prágai kanonok.

Peschina Venczel, prágai kanonok.

Peteani János báró, olmützi prépost.

Kutschker János, apát, s a bécsi császári palota plébánosa.

Szerdahelyi, győri cz. kanonok, szanyi plébános.

Hajdyn József, czimz. prépost, szakolczai plébános.

Krajner Antal, czimz. apát, budavári plébános.

Reiter József, czimz. apát, nagymarosi plébános.

pecsmegyei küldöttek.

[rozsnyome- gyei kül-

döttek.

Holló Mihály, czimz. prépost, fóti plébános.

Szehm József, czim. prépost, selmetzi plébános.

Zahora János, szepesi czimz. kanonok, plébános.

Beck Ignácz, görczi kanonok.

Szántófy Antal, czimz. prépost, pesti plébános.

Mikulka, czimz. prépost.

Lipovniczky István, cz. apát.

Grager Gábor, cz. prépost mohácsi plébános.

Finta György, cz. kanonok himesházi pleb.

Angyal Antal, alesperes, babarczi plébános.

Péchy, czimz. prépost, tolnai plébános.

Hajnovits József, alesperes, valpói plébános.

Kóbor Antal, alesperes, plébános.

Szalay Antal, plébános.

Kubiniy Elek, németbólyi plébános.

Gajdosik János, tanár.

Horváth László, alesperes, szakai plébános.

Trémel Miklós, cz. prépost, rimaszombati pleb.

Sztrakay János, cz. prépost, losonczi plébános Petyerecz Antal, cz. kanonok, putnoki pleb.

Trsztyánszky Alajos, litkei plébános.

Motura János, kokavai plébános.

Kőváry János, egri megyebeli plébános.

Bekény Móricz, egri megyebeli plébános.

Bárczy Boldizsár, kassa megyebeli somodi plébános.

Fektor, kecskeméti plébános.

Braun János, páli pléb. és t. esperes.

Benitzky Gergely, alesperes.

Rakovszky János, áldozár, Desko János, alesperes.

Prammer Sándor, plébános.

Kemenczey István, plébános.

Nagy Miklós, segédlelkész.

Stegmüller Károly, tanár.

Szabó Ferencz, prépost.

Bémer Pál báró , nagyvárad megyei alesperes és plébános.

Stenger, Veszprém megyei alesperes és plébános.

Majthényi Adolf, alesperes és plébános.

Gály Lőrincz, alesperes és plébános.

Büchner, morvaországi gödingi esperes és plébános.

Mészáros Imre, alesperes és plébános.

Szuppan Zsigmond, a nagyszombati gymnasium igazgatója.

Huszár Károly, Veszprém megyei alesperes.

Feichtinger Ferencz, alesperes és plébános.

Simonyi Rudolf, plébános.

Walmrath János, alesperes és plébános.

Ponner János, plébános.

Szuhanek István, alesperes es plébános.

Svok Ferencz, plébános.

Wachtler Károly, plébános Trsztyánszky József, plébános.

Opecska György, alesperes és plébános.

Mester István, igmándi plébános.

Mészáros József, plébános.

Klempa Simon, plébános.

Sujánszky Antal, plébános.

munkács megyei küldöttek.

Funk Károly, plébános.

Császár István, baboti plébános.

Paunácz Mihály, alesperes és plébános.

Horváth András, plébános.

Bublik István, alesperes és plébános.

Jursza János, plébános.

Adamovich János, plébános.

Kovács Pál, plébános.

Plechschmid Ignácz, alesperes és plébános- Matejka József, plébános.

Lieszkovszky Gábor, alesperes és plébános.

Horeczky Alajos, plébános.

Miskolczy Máton, alesperes és plébános.

Gyöngyösy Pál, plébános.

Maár Károly, plébános.

Nécsey Bálint, alesperes és plébános.

Büttner Károly, alesperes és plébános.

Kubicza Vincze, alesperes és plébános.

Szily Ambrus, plébános.

Miksik Imre, alesperes és pelbános.

Jaloveczky Ferencz, plébános.

F r i t s Antal, alesperes és plébános.

Palkovits József, plébános.

Oesovszky János, alesperes és plébános.

Kovács Imre, alesperes és plébános Sztarecsek Mihály, alesperes és plébános.

Grznarik Lipót, alesperes és plébános.

Kovács János, plébános.

Tóth Antal, plébános.

Paulik Gábor, plébános.

Blasy József, alesperes és plébános.

Caraba István, plébános.

Peőez Zsigmond, alesperes és plébános.

Tulacs Ferencz, plébános.

Kubina Ignácz, alesperes és plébános.

Horth József, alesperes és plébános.

Obermayer György, plébános.

Perkinko Antal, alesperes és plébános.

Kapy Gábor, plébános.

Ü r g e József, alesperes és plébános.

Balásy József, plébános.

Feger Károly, alesperes és plébános.

Vajgeth Mihály, alesperes és pelbános.

Mrázik István, plébános.

Szakváry János, alesperes és plébános.

Farkas Mihály, plébános.

Kaiser Ignácz, plébános.

Kriegler, budai elemi iskola igazgató.

Molnár János, plébános.

Chotiborszky Gáspár, plébános.

Szabó Ferencz, alesperes és plébános.

Brogyány Lajos, plébános.

Reszka Flórián, alesperes és plébános.

Gyürky László, plébános.

Osztrovszky Imre, alesperes és plébános.

Pullmann József, plébános.

Csunderlik Márton, alesperes és plébános.

Laczuska József, plébános.

Tölgyesy István, plébános.

Massza Elek, plébános.

Pereszlényi István, alesperes és plébános.

Klinkovits Ignácz, plébános.

Kollárik András, alesperes és plébános.

Theisz János, plébános.

Csejthey József, alesperes és plébános.

Andorszeghy Ferencz, alesperes és plébános.

Grlatz Pál, alesperes és plébános.

Blaskovits Ferencz, plébános.

Ribeczky János, alesperes és plébános.

Zaicz Ferencz, alesperes és plébános.

Squor Gáspár, alesperes és plébános.

Simunyi Péter, plébános.

B u d a Ignácz, plébános.

Cliebe Imre, plébános.

Cretier Ferencz, plébános.

Csémy Péter, plébános.

Gründl Ignácz, plébános.

Gyarmathy János, plébános.

Kollár István, plébános.

Horeczky Ferencz, báró plébános.

Heimlich Ferdinand, plébános.

Homolay János, plébános.

Istvánífy József, alesperes és plébános.

K e r n Károly, plébános.

Knapp, plébános.

Kovács Imre, alesperes és plébános.

Kovács János, plébános Köntös József, plébános.

Matievácz, diakovári áldozár.

Lovák Móricz, plébános.

Nemcsák, plébános.

Obermayer György, plébános.

Oszczity Mátyás, plébános.]

Sántha István, plébános.

Sebestyényi Lajos, plébános.

Scheftsik Pál, plébános.

Simonyi Libór, plébános.

Streit Ignácz, plébános.

Sulhay János, alesperes és plébános.

Schultz János, plébános.

Szabó János, plébános.

Teőrös Miklós, alesperes és plébános.

Tóth Antal, plébános.

Zaklukal János, plébános.

Mikuska, alesperes és plébános.

Tomazolli, plébános.

Közlik, plébános.

Bartovits József, plébános.

Pachmann Dániel, plébános a diakovári megyéb.

Feniczy János, plébános.

Balásy Gergely, plébános.

Schumichraszt Pál, plébános.

Szabó Antal, papnöveldei aligazgató, szent-széki ülnök.

Koperniczky István, papneveidei aligazgató.

Reh János, papneveidei spirituális.

Homoky József, papneveidei spirituális, szent-széki ülnök Pelikán Nándor, tanár.

Rimely Károly, tanár.

Turcsányi Mátyás, tanár.

Bliimelhuber Ferencz, tanár.

Zaj esek János, tanár.

Göndöcs, nevelő.

Majer István, a pesti elemi iskolák igazgatója.

Peinlich Richárd, tanár.

Schumichraszt Mihály, sz.-széki jegyző.

Boltizár József, primási titkár Schreiber László, primási altitkár.

Nyáry Rezső gróf, primási levéltárnok.

Császtka György, helynöki titkár.

Ocskovszky Ferencz, könyvtárnok.

Marczel Joachim, succentor.

Rudnay Lőrincz, praebendatus.

Hennig Alajos, praebendatus.

Somogyi Károly, szent-istván-társulati igazgató.

Swoboda Ágoston, budvveisi tanár.

Costán Miklós, tanár.

Czetler Antal, lelkész.

Munkay, tanár.

Morva Miklós, hitelemező.

Hermann Ágoston, tábori lelkész.

Gály Antal, plébános.

Emanuel József, plébános.

Farkas Antal, alesperes és plébános.

Grón Lajos, a pozsoni Emericanum aligazgatója.

Dulánszky Ferdinand, segéd lelkész.

Goócs József }

Krausz Ferdinand f ., ,. . , .

T • í r • \ ? jaszoi premontrei rendűek.

Jancso Karoly Ç ¹

Kádas Rudolf 1

Leska, a csornai premontrei rendűek priorja.

Laky, premontrei rendű.

Straka ,, „

Juhász Norbert ) . . . , y-. , . , . > A zirczi cziszterczitarend tagiai.

Rezucsek Antal l ^{b J}

A jézus társaságbeliek két tagja.

Nagy Péter, az ajtatos rendűek főnöke.

Bursák Borgias, az irgalmasrend főnöke.

Károsy Simon, sz.-ferenczrendi főnök.

Keresztes József, sz.-ferenczrendi főnök.

Koppán Jenő, sz.-ferenczrendi főnök:

Nagy Pál, sz.-ferenczrendi főnök.

Zboray Hilár, minoritarendü főnök.

Klinkó Adorján, capuczinusrendü főnök.

Raskovszky Domonkos, domonkosrendü főnök.

A kármel-hegyiek főnöke.

Ackermann, a szervitarend főnöke.

Kiovszky Ágoston, sz.-széki ülnök brüni püspöki titkár.

Az illető érsekek, püspökök, apátok és prépostok titkárai 30-an.

Szakniáry János, segédlelkész.

Prónay S ándor, segédlelkész.

Scolari Ignácz, plébános.

Ziska János, plébános.

Peller János, plébános.

Holtzschuh Ferencz, plébános.

Juracska Ignácz, plébános.

Budai József, nyug. plébános Posch Sámuel, segédlelkész.

M ally János, áldozár.

Bachta János, segédlelkész.

Balázs György, plébános.

Barton József, tanár.

Blachó János, plébános.

Brunner János, alesperes éspleb.

Kiszlingstein Antal, plébános.

Gyurics Lőrincz , alesperes és pleb.

Csáktornyai Antal, plébános.

Tóth N., gönyői plébános.

Czaban András, plébános.

Holcsek György, plébános.

Szendinger Ferencz, plébános.

Draxler János, segédlelkész.

Imády Károly, plébános.

Dankó József, tanulmányi felügyelő.

Róth Ignácz, plébános.

Ebért András, segédlelkész.

Fába Theodóz, plébános.

Gunszt József, tanár.

Makara János, plébános.

Nóvák Pál, sz.-széki jegyző.

Hönig Vilmos, segédlelkész.

J u s t h Lajos, plébános.

Keller János, plébános.

Korber Sándor, plébános.

Kronperger Antal, lapszerkesztő áldozár.

Lautsik Mihály, plébános.

Pavlovszky Károly, plébános.

Maricli Ágoston, plébános.

Matusclika Sándor, plébános.

Pscliorner János, plébános.

Müller Károly, plébános.

Némethi Flórián, segédlelkész.

Nemzethy József, plébános.

Erhard Imre, plébános.

Palarik János segédlelkész.

Radlinszky András kormánylapfordító.

Pitroff Ignácz segédlelkész.

Székesy Károly plébános.

Thuránszky Armin plébános.

Török Ignácz, plébános.

Uhlarik János, plébános.

Urbanek Ferencz, plébános.

Wachtler Károly, plébános.

Miklosovits Alajos, plébános.

Zavodnik István, plébános.

Dank Agáp, sz. ferenczirendi zárda főnök.

P i r y Cziriák, sz. ferenczrendi áldozár. • Kopeczky Vidor, sz.-benedekrendi soproni tanár.

Soltész Alajos, pozsoni tanár.

A katonai rendből.

Herczeg Windischgräcz Alfréd, cs. k. tábornagy.

Hesz Henrik báró, cs. k táborszernagy.

Wimpfen Ferencz gróf, cs. k. táborszernagy.

Kempen János báró, cs. k. altábornagy.

Haller Ferencz gróf, cs. k. altábornagy.

Lichtenstein Ferencz herczeg, cs. k. altábornagy.

Ottinger Ferencz báró, cs. k. altábornagy.

Vengerski Eduard gróf, cs. k. altábornagy.

Allemann Vilmos báró, cs. k. altábornagy.

Pfanczelter Lajos, cs. k. altábornagy.

Vernier János gróf, cs. k. tábornok.

Coudenhove Miksa gróf, cs. k. tábornok.

Teimer Ignácz, cs. k. altábornagy.

Montforte János gróf, cs. k. tábornok.

Habermann József, cs. k. tábornok.

Pongrácz Ferencz báró, cs. k. tábornok.

Hahn Kornél, cs. k. ezredes.

Németh József, cs. k. ezredes.

Schaffner Alajos, cs. k. ezredes.

Schrotter, cs. k. alezredes.

Mooshammer, cs. k. alezredes.

Drechsler, cs. k alezredes.

Oldofredi, cs. k. alezredes.

Mikcsits, cs. k. őrnagy.

Rosenzweig, cs. k. alezredes, csendőrségi parancsnok;

Békefy, cs. k. csendőrségi őrnagy.

Veber, cs. k. őrnagy.

Wächter, cs. k. ezredes.

Blochl, cs. k. alezredes.

4 cs. k. tüzérségi tiszt.

17 Hoch és Deutschmeister ezredbeli tiszt.

25 Bianchi ezredbeli tiszt.

Maurovits, nyug. cs. k. kapitány.

Kruplanitz Kálmán, cs. k. főhadnagy.

CJs. k. hivatalnokok.

Buol-Schauenstein Károly gróf, a császári ház és külügyek ministere.

Bach Sándor báró, belügyminister.

Toggenburg György lovag, kereskedelmi minister.

Helfert József b á r ó , alstatustitkár a cultus és közoktatási ministeriumban.

Salm-Reiferscheid Róbert gróf, osztályfőnök a belügymi- nisteriumban.

Hauer István báró, osztályfőnök a belügyi ministeriumban, a magyarországi kormányzó mellett alkalmazva.

Almásy Móricz gr., osztályfőnök a pénzügyi ministeriumban

Zichy Ferencz gróf, ifjabb, birodalmi tanácsos.

Salvotti Antal báró, birodalmi tanácsos.

Ransonnet-Villecz Károly báró, a ministeri értekezés iro- daigazgatója.

Augusz Antal báró^ budapesti helytartósági alelnök.

Attems Henrik gróf, pozsoni helytartósági alelnök.

Ambrózy Lajos báró, a soproni helytartóság alelnöke.

Poche Adolf lovag, a kassai helytartóság alelnöke.

Bujanovits Ernő, udvari tanácsos a budai helytartóságnál- Schlosser, udvari tanácsos a pozsoni helytartóságnál.

Krigs-Au lovag, udvari tanácsos a budai helytartóságnál.

Ambrus Mihály, ministeri tanácsos az úrbéri legfőbb tör- vényszéknél alkalmazva.

Krászonyi József, helytartósági tanácsos.

Tandler, helytartósági tanácsos.

Skerlecz Károly, helytartósági tanácsos, cs. k. kamarás.

Jankovits György, jász-kún kapitány.

Péchy Ferencz, helytartósági tanácsos és pesti főnök.

Kapy Eduard, udvari tanácsos és nógrádi főnök.

Cseh Eduard, udvari tanácsos és baranyai főnök.

Jagasich Sándor, helytartósági tanácsos és esztergomi főnök.

Mednyánszky Géza báró, helyt, tanácsos és barsi főnök.

Ambrosz János, helytartósági tanácsos és komáromi főnök.

Pejachevich Péter gróf, verőczei főnök, cs. k. tanácsos.

Bossányi Simon, helyt, tanácsos, honti főnök.

Záborszky József, helytart. tanácsos és pozsoni főnök.

Nándory János, helytart. tanácsos és alsó-nyitrai főnök.

Vaczka Alajos, hely tart. tanácsos és fölső-nyitraij főnök.

Tóth, helytart. tanácsos és fejérmegyei főnök.

De Paulo, helytartósági tanácsos.

Reiszer, helytartósági tanácsos.

Mezey, udvari tanácsos az erdélyi kormánynál.

Matyasovszky Sándor, esztergomi cs. k. szolgabíró.

Országh Lajos, szigetvári cs. k. szolgabiró.

Reviczky Károly, tatai cs. k. szolgabiró.

Sávolyi Lajos, kocsi cs. k. szolgabiró.

Somoskeöy János, cs. k. szolgabiró.

Bory, cs. k. szolgabiró.

Fischer Sándor, esztergomi cs. k. megyei biztos.

Kronenfels Tivadar lovag, cs. k. megyei biztos.

Zombory Lipót.

Horváth István.

Mikey Géza.

Homoky Andás. )

Lukits Vincze. | s z o lgabiroi tollnokok.

Petrovieh Sándor, megyei titkár.

Dr. Schvarczl József, megyei főorvos.

K u t h y Lajos, aradmegyei cs. k. első biztos.

Gschrei, cs. k. megyebiztos.

Umlauf Károly, cs. k. főtörvényszéki elnök.

Wenisch János, cs. k. főtörvényszéki elnök.

Lipovniczky Vilmos, cs. k. főtörvényszéki elnök.

Streit Ignácz, cs. k. főtörvényszéki elnök.

Eötvös József, cs. k. főtörvényszéki alelnök.

Andreánszky Sándor, cs. k. úrbéri főtörvényszéki elnök.

Hőgyészy Pál, országos törvényszéki elnök.

Komers Henrik, országos törvényszéki elnök.

Karabetz János, országos törvényszéki elnök.

Czerny János, országos törvényszéki elnök.

Majláth Sándor, megyetörvényszéki elnök.

Huszár Ferencz, főtörvényszéki tanácsos.

Somoskeöy Antal, főtörvényszéki tanácsos.

Maurovits Rezső, járásbiró.

Várady András, járásbirósági segéd.

Stand Ferencz, telekkönyvi előadó.

Rády, úrbéri törvényszéki elnök Fölső-nyitramegyében.

Kajdacsy Ferencz, úrbéri törvényszéki tanácsos.

Szulyovszky Lajos, úrbéri törvényszéki tanácsos.

Lukam lovag, főtörvényszéki titkár.

Lövészy György, járásbirósági segéd.

Konecsny Vilmos, cs. k. pénzügyi alelnök a budapesti ke- rületben.

Plenner, pénzügyi udvari tanácsos a pozsoni kerületben.

Marcher József, cs. k. pénzügyi főtanácsos.

Tretina, cs. k. főszámvevő.

Drexler, cs. k. alszámvevő.

Stilfried Gyula báró, cs. k. adófölügyelő.

Viber Móricz, úrbéri törvényszéki segéd.

Reinthaler József, aladófölügyelő.

Kamocsay László, cs. k. adószedő.

Hirschlag Bódog, cs. k. adószedő.

Vörös József, cs. k. adószedő.

Angerer Ágoston, cs. k. ellenőr.

Kucsényi Károly, cs. k. ellenőr.

Zahradnitzky Ferencz, cs. k. ellenőr.

Schweitzer, cs. k. tanácsos.

Dulovits András, cs. k. bányatanácsos.

Müller Ferencz, cs. k. megyei mérnök.

Alberti Károly, cs. k. megyei mérnök.

Protmann lovag, cs. k. udv. tanácsos, budapesti rendőr- igazgató.

Altmann Adolf, cs. k. cultus ministeriumi osztálytanácsos

— és vele más 4 cultus ministeriumi hivatalnok.

Pfusterschmidt Mátyás, a császári kir. családi javak igaz- gatója.

Deinhardstein, cs. k. könyvtár őr.

A mágnási és nemesi rendből.

Batthyány Fülöp herczeg, belső titkos tanácsos és kamarás, Pálffy Antal herczeg, belső titkos tanácsos és kamarás.

Pálffy Fidél gróf, belső titkos tanácsos és kamarás.

Pálffy Ferdinánd Leopold gróf, cs. k. kamarás.

Pálffy István gróf.

Cziráky János gróf, belső titkos tanácsos és kamarás.

Apponyi György gróf, belső titkos tanác sos és kamarás.

Apponyi Lajos gróf.

Eszterházy Miklós gróf, cs. k. kamarás.

Zichy Manó gróf, cs. k. kamarás.

Zichy Bódog gróf, cs. k. kamarás.

Zichy Leopold gróf, es. k. kamarás.

Zichy Gábor gróf.

Károlyi István gróf.

Széchényi Kálmán gróf, cs. k. kamarás.

Dr. Liszt Ferencz.

Gyürki Pál, belső titkos tanácsos.

Marich Dávid, belső titkos tanácsos.

Almásy György gróf, cs. k. kamarás.

Andrásy Manó gróf.

Forgách Károly gróf, cs. k. kamarás.

Festetich Béla gróf.

Migazzi Vilmos gróf, cs. k. kamarás.

Pongrácz Rudolf gróf, cs. k. kamarás.

Degenfeld Adolf gróf, cs. k. kamarás.

Festetich Leo gróf.

Waldstein János gróf, cs. k. kamarás.

Desewffy Marczel gróf.

Wenkheim Antal gróf, cs. k. kamarás.

Ráday Gedeon gróf.

Sztáray gróf.

Orczy György báró, cs. k. kamarás.

Majthényi László báró, idősb, cs. k. kamarás.

Majthényi László báró, ifjabb.

Balassa Antal báró.

Prandau Gusztáv báró, cs. k. kamarás.l Miske Imre báró, cs. k. kamarás.

Prónay Gábor, báró.

Luzsenszky Károly báró, cs. k. kamarás.

Podmanitzky László báró, cs. k. kamarás.

Nádasdy Tamás gróf.

Rudich József báró.

Majláth György ifjabb.

Czindery László.

Kis Pál, cs. k. kamarás.

Siskovich József.

Marczibányi Lőrincz, cs. k. kamarás.

Inkey Edmund, cs. k. kamarás.

Besznák Ignácz, cs. k. kamarás.

Zerdahelyi József, cs. k. kamarás.

Jeszenszky Miklós, cs. k. kamarás.

Lipthay Lajos, cs. k. kamarás.

Lipthay Sándor.

Karácsonyi Guido.

Bajzáth György.

Somssich Pál.

Somssich Lőrincz.

Kállay, cs. k. kamarás.

Lopresti Lajos báró.

Reviczky Károly, idősb.

Trsztyánszky Sándor.

Trsztyánszky, ifjabb.

Szentimrey András.

Szentimrey Elek.

Vietorisz József.

Ragályi Mihály.

Rakovszky József.

Héja Imre.

Anarássy Mihály.

Scitovszky Márton.

Scitovszky Péter.

Jeszenszky Ferencz.

Jeszenszky Károly.

Szombathelyi Géza.

Siskovits Tamás.

Majthényi Ágoston.

Huszár Károly.

Dőry Miklós.

Dőry Elek.

Motesiczky László.

Bos°ányi Ferencz.

Kubinyi Ágoston.

Kubinyi Rudolf.

Soltész János.

Szentiványi Elek.

Daróczy János.

Bartakovits János.

Kruplanitz Simon.

Miltényi Miklós.

Appel Gusztáv.

Pompéry János.

Rudnay István.

Kürthy Imre.

Jaross Károly.

Losonczy Ágoston.

Rihmer Ferencz.

Varga Benedek.

Czirer József.

Sorsich Ferencz.

Paczolay János.

Forster János.

Gyömörey.

Hild, építész.

Bonani, szobrász.

Meixner, szobrász.

Mozer, orgona épitész.

Dr. Argenti Döme, orvos.

Dr. Palkovich Károly, orvos.

Dr. H u t t a János, orvos.

Adámy Alajos, ügyvéd.

Dr. Csalányi, ügyvéd.

Nagy József, ügyvéd.

Rimely Ferencz.

Dr. Müller Otto.

Szilágyi Ferencz.

Nádaskay Lajos.

Dr. Szabó Alajos.

Irinyi József.

Brassai Sámuel.

Vachot Imre.

Danielik József.

Jerzsák Antal.

Jerzsák János.

A pesti cs. k. magyar egyetemből.

Virozsil Antal, tanácsos, az egyetem nagyságos Rectora.

Szabó János, apostoli főjegyző, a hittanikar igazgatója.

Lopussny Ferencz, tanár, dékán.

Wenczel Gusztáv, tanár, dékán.

Reisinger János, tanár, dékán.

Diesclier János, tanár, dékán.

Márkli Samu, tanár.

Grynaeus Alajos, tanár.

Zalka János, tanár.

Ruzsicska János, tanár.

Schopper György, tanár.

Palásthy Pál, tanár.

A városok részéről.

Seyler lovag, Bécs városa főpolgármestere.

Konrád Gusztáv, Pest városa főpolgármestere.

Ságody Sándor, Pest városa alpolgármestere.

Makk, j Czigler, I pesti küldöttek.

Rozmanith, ] Pletka, budai polgármester.

Schmidt, budai községtanácsos.

Kehler, budai községtanácsos.

Motkó Ferencz, ) . . ,

„ , . . , , > pozsoni küldöttek.

Bednants András, l Nagy József, pécsi polgármester.

Festi Raimár, i

Trixler István, j pécsi küldöttek.

Horváth Ádám, aradi polgármester.

Gout Lajos, komáromi polgármester.

Eger városa polgármestere 12 küldöttel.

Kubovits Károly, szakolczai polgármester.

Gotthardt Alajos, rozsnyói polgármester.

Farkas E n d r e , \ Sziklay, f

Fajmann Antal, } r o z s nyó í küldöttek.

Vajnarovits,

Jeszenszky, losonczi polgármester.

Fröhlich, balassa-gyarmati polgármester.

Schuster Ignácz, nagy-szombati polgármester.

Takács István, esztergomi polgármester.

Erixen, )

Barg, ? gőzhajózási igazgatók.

Pelegrini, /

Engert, vaspályai igazgató.

Nyomatott B e i m e 1 J . és K o z m a Vazulnál. Pest, 1856.

i . sz. II. FELEV 1856.

RELIGIO.

E G Y H Á Z I É S I R O D A L M I F O L Y Ó I R A T .

Megjelenik e l a p hetenkint k é t s z e r : szerdán és szombaton. Az előfizetési d í j félévre postán 4 f r t ; helyben 3 f r t 40 kr p p . — Előfizethetni minden cs. kir. p o s t a h i v a t a l n á l ; Pesten a szerkesztőnél (Papnövelde-utcza 1. sz.) és Hartleben K. A. könyvkereskedésében

Sarlós-Boldopmony.

Mióta az ünnepek számának leszállítása által Sarlós-Boldogasszony napja nyilvános ünnep lenni megszűnt: ez ünnep története s különös czélja fe- ledékenységbe kezd menni. Az egyház közszüksé- ge adott ez ünnepnek általánosságot. E közszükség némi különbséggel most is fönnáll, s sorvasztó ha- tása által fölhí, hogy az irgalom atyjához sies- sünk, kinek hatalmas szava megállíthatja a zajon-»

gó hullámot, kimondván: Eddig s ne tovább: itt fognak megtörni habjaid. Az evangeliumi fa, mely- nek gályáin az ég madarai nyugosznak , sok ágtól fosztatott meg; Krisztus köntöse széthasogatva; az egy aklon kivül még sok j u h tévelyg. De Isten, ki megváltoztatja az időket s korokat, kibocsát- hatja világosságát s igazságát, s várhatunk egy aklot egy pásztor alatt. A nép, mely keleten lakik, fölemelé szemeit, s néz Roma felé, hogy ép oly közel legyen lélekben Krisztusnak helytartójához mint testben annak szent sírjához. Az Ur szava meg- rendíté a pusztát. S ez oka, hogy e félévi folyamot ez ünnep jelentése-, története- s különös czéljának leírásával kívántuk megkezdeni, miszerint mind- egyikünk az egyház szándoka szerint annak fönn- álló közszükségein segítni törekedjék.

Juliushó második napját a boldogságos szűz Mária látogatása emlékének szentelé az egyház.

Őseink ez ünnepet az évszaki foglalkozástól, tudni- illik a közel beálló aratástól, Sarlós-Boldogasszony napjának nevezték. Azon látogatásról emlékezik ek- kor az egyház, melyet szűz Mária, a malaszttal teljes anya agg rokonánál Erzsébetnél t e t t , azt tiszteletkészséggel üdvözölvén, s tőle viszont üdvö- zöltetvén. A malaszttal teljesnek megérkezésével, ki a minden malaszt kutforrását s adóját méhében viselé, Zacharias háza elárasztva lön Isten malaszt- jával, Isten áldásaival. A boldogságos szent Szűz életében igen jelentékeny rész e találkozás Erzsébet-

tel. Mária alighogy Isten anyja lett, legott útnak indul a magtalannak tartott Erzsébethez, nem mintha kételkedett volna Gabriel szaván s saját tapasztalása által kivánt volna meggyőződni az ad- dig magtalan rokonnak ú j állapota felől : hanem hogy örömét nyilvánítsa. „Laeta pro voto, reli- giosa pro officio," mond szent Ambrus. Mária el- mondá az üdvözlő szavakat s e szavak hallására örvendezett a születendő keresztelő János; mi, a szent atyák tanítása szerint, az eredendő bűntől lett megszabadulásnak volt következménye. A sz. Szűz méhében nyugvó Istenember megszabadítá a bűn kötelékeitől azt, ki Illés lelkével s erejével utat vala készítendő s egyengetendő számára. Ek-

kor történt meg, mit a főangyal jövendölt: Et Spiritu Sancto replebitur adhuc ex utero matris suae.

Nemcsak a kisdedre szállott pedig le Isten ereje, hanem Erzsébetre is. „Et r e p l e t a e s t S p i r i t u S a n c t o Elisabeth , et exclamavit voce magna , et dixit: Benedicta tu inter mulieres et benedictus fruetus ventris tui." Előbb Isten, angyala által, ma- laszttal teljesnek nevezi a nazarethi sz. Szüzet:

most a Szentlélek sugallata által fölvilágosított Er- zsébet ugyanazt áldottnak nevezi az asszonyok kö- zött , s áldottnak hirdeti méhének gyümölcsét, s még Isten anyjának is hirdeti őt, mondván : Et un- de hoc mihi, ut veniat m a t e r D o m i n i mei ad me? Ez első az emberi ajakról kelt köszöntések közt, mely a sz. Szűznek, mint Isten anyjának , tiszteletére mondatott. Mondatott pedig isteni ih- letés világánál s erejével. Az alázatos Szűz e nagy magasztalást legott annak tiszteletére igazítja, ki miatt s által ez történt. Istené legyen a dicsőség.

Megnyílnak ajkai a szent dalra, s elkezdé zengeni a dicsőítő éneket : ,Magnificat anima mea Dominum.' Mirján a vörös tenger partján, Debbora és Barac Abinoem fia, Jahel sátora mellett, Judith Holofer- nes táborából visszatérve, nem énekelt oly magasz- tos éneket mint a sz. Szűz e látogatáskor. Szűz

1

— j 2

Mária még mintegy három hónapig maradt Zacha- riás házában. Nem is lehet kételkednünk, hogy e két szerencsés anya ez időt Isten dicsőítésében töl- té. Mily kiváncsian vigyázhatott beszédjeikre a némává lett Zachariás ! Míg végre, Mária távozá- sa után, annak nyelve is megnyílt s ama dicsérő szavakra fakadt: Benedictus Dominus Deus Izrael, quia visitavit et fecit redemtionem plebis suae.

Szűz Mária látogatása által Isten szabadító ereje nyilvánult, áldás tért be Zachariás házába»

magasztaltatott Isten, kinek irgalma nemzetségről nemzetségre azokon, kik őt félik. Magasztaltatott sz. Mária is, mint Isten anyja, mint áldott az asz- szonyok között. Boldog, kit szííz Mária, vagy Is- ten szűz Máriával együtt látogat.

Ezen nevezetes látogatás emléke naponkint megujíttatik ugyan az „Angyali üdvözlet" imád-

ságban s vecsernyekor a „Magnificat" által : mind- amellett magán ünnepünk is van erre, tudniillik Mária látogatásának ünnepe, julius 2-án. Ha a ré- giségbuvárokat kérdezzük, ez ünnep eredetét tő- lök tudakozván : bizonytalanságban hagynak min- ket. Teljes bizonyossággal csak a tizenharmadik század középéig lehet visszavinnünk annak lételét.

A M a n s - b a n 1247-ben tartott zsinat már említi ez ünnepet. 1263-ban sz. Bonaventura sz. Ferencz szerzetének nagyon ajánlja azt, mely szerzet vala- mint mindenben, mi a sz. Szűz dicsőítésére vonat- kozhatott, úgy ez ünnep terjesztésében is kitün- tette magát. Ezekből a kölni, salzburgi s egyéb megyékbe lassankint átszármazott ez emléknap. A tizennegyedik század utolsó tizedeig nem volt sem- mi ez ünnephez csatolva azonkívül, mire maga az ünnep tárgya figyelmeztet. Az ünnep k ü l ö n ö s czélja akkor tüzetett k i , midőn már nem egyik vagy másik szerzet v a g y megye, hanem az egyházi legfölsőbb hatalom rendezé azt el, mi VI. 0 r 1) á n pápa által történt.

Sz. Péter utódai hetven éven át Avignonban székeltek. XI. G e r g e l y visszakívánkozott az örök városba, honnét szent elődei az egész keresz- ténységhez intézék szavaikat; visszament (1377.) a helyre, hol szent Péter tetemei nyugszanak, s alig volt ott néhány hónapig, s már örök nyugalom- ra szenderült. (1378. martius 27.) Jelen volt ekkor

17 cardinalis : 13 franczia, 3 olasz, 1 spanyol, s ezek a conclave szabályai szerint választáshoz fog- tak. Az olasz nép követelőleg s fenyegetve nyilvá-

e i - —

nítá abbeli kívánságát, miszerint romait vagy legalább olaszt válaszszanak pápának ; mert attól tartottak, hogy más nemzetbeli pápa könnyen is- mét visszamegy lakni Avignonba. Megválasztatott P r i g n a n i Bertalan apuliai főpap, bariumi érsek, ki VI. O r b á n nevet vőn föl. Pápa-öltönybe öl- töztetve elfogadá a cardinalisok hódolatát, s min- den rendesen megtörtént, mi a törvényes pápavá- lasztás* és beigtatásnál szokásos. De nemsokára min- den megváltozott. VI. O r b á n igen szigorú fegye- lem alá vevé a cardinalisokat, min leginkább a 12 franczia annyira megütközött, hogy három hónap- ra a választás után Anagniába, innét Fundiba vo- nultak, tisztább lég keresésének ürügye alatt, s ott, ellenmondván VI. O r b á n megválasztatásának, mintha azt csak az olasz nép fenyegetése csikarta volna ki, új pápának megválaszták R o b e r t cardi- nalist. Ez VII. K e l e m e n néven neveztetett, s

^Avignonba sietett. VI. O r b á n az ujonan nevezett cardinalisokkal Romában, VII. K e l e m e n Avi- gnonban székelt. Ez kezdete ama szomorú szakadás- nak, mely az egyházat félszázadon át sorvasztá.

Magyar őseink VI. O r b á n mellett voltak. Nagy- Lajosnak s a magyar nemzetnek tiszteletét D e m e- t e r cardinalis, előbb erdélyi, azután zágrábi püs- pök, 1379 — 1387-ig pedig esztergomi érsek, vitte meg VI. Orbánnak. Jelen értekezés czélján kivül esik a szakadás történetét tovább rajzolni ; röviden csak azt említjük föl, hogy az egyház baja leir- hatlan s a szakadás eredménye kiszámíthatlan lett.

VI. O r b á n óvszerről gondoskodott, s isteni inté- sül vette azon ötletet, hogy a sz. Szűz látogatásá- nak emlékére közünnepet kellene alapítni, melyen a hivek egész világszerte a sz. S z ű z k ö z b e n - j á r á s a á l t a l a r r a k é r n é k . I s t e n t , h o g y

s z ü n t e s s e m e g a m a s z a k a d á s t s g y ó - g y í t s a a s e b e k e t , m e l y e k e t a m e g h a - s o n l á s K r i s z t u s e g y h á z á n e j t e t t , hogy Mária közbenjárására ú g y térjen vissza az áldás, mint betért az Zachariás házába, midőn a sz. Szűz ott látogatását tevé. O r b á n , mielőtt erre vonatkozó bulláját kihirdetné, meghalt 1389. octoberben.

Utóda, T o m a c e 11 i Péter, IX. B o n i f á c z néven már novemberben elfoglalá sz. Péter székét, 1390-ben pedig kihirdeté VI. O r b á n-nak ünnepünkre vonat- kozó bulláját. (Natalis Alex. Hist. Eccl. cum notis Constantini Roncaglia et Domini Mansi Venetiis.

1776. Tom. VIII. p. 57. Saudini Vita Pontificum

p. 337. Bullarium Magnum. Luxemburgi. 1742. T.

II. p. 272.) A IX. B o n i f á c z által átvett s kihir- detett bullának szövegében az ünnep czéljáról csak általában van szó : „Ut pia eiusdem Virginis Má- riáé intercessione ipsi Christi fideles et hic a n o- x i i s p r o t e g i e t i n futurosempiterna gaudiacon- sequi mereantur." Világosabban kifejezi az ünnep czélját azon hymnus, mely Jodocus Clichtoveus

„Elucidatorium" czimü munkájában előfordul s eredetére VI. 0 r b á n-nak tulajdoníttatik, mint olyan, mely ez ünnepre volt készítve.*)

Minthogy a keresztény világ e g y része ekkor még folyvást az avignoni pápával tartott : az ün- nepis csak Bonifácz tisztelői közi terjedhetett el.

Mint különöst említhetjük föl, hogy a baseli zsi- nat 43-ik ülése is ajánlja ez ünnepet, még búcsúkat

is Ígérvén azoknak kik azt megtartják. (Mansi Nata- lis Hist. Eccl. IX. p. 470). Különben bátran állít- hatjuk, hogy a magyar szent korona országaiban

már IX. B o n i f á c z hirdetése után, sokkal előbb a baseli szakadáriilés előtt, megtartatott ez ünnep,

*) H y m n u s a d B e a t i s s i m a m V i r g i n e m . Veni M a t e r gratiae,

Fons misericordiae, Miseris remedium.

Veni l u x Ecclesiae, Tristibus laetitiae Nunc i n f u n d e radium.

Te R e g i n a m colimus, Tibi laudes canimus Ex affectu cordium.

Quae es in angustiis Et in rebus dubiis Salus e t solatium.

0 Stella praefulgida, Tu dira certamina Maris h u j us reprime.

Simonis navicula Filii tunicula

Ne scindantur prohibe.

P o r t u s navigantium, Preces supplicantium Filiorum suscipe.

Consolare flebiles, J u v a pusillanimes E t errantes corrige.

Q u a e D e u m hominibus E t ima coelestibus

J u n g i s , o puerperal Haereses interime Schismataque reprime, F i r m a pacis foedera. Amen.

minthogy őseink VI. O r b á n - , IX. B o n i f á c z - s utódaiknak hódoltak, nem pedig az ekkor Avi- gnonban székelő ellenpápáknak. Ha ez ünnep meg- tartására hazánkban történeti adatot kiván tőlünk a t. olvasó : utaljuk őt az esztergomi Agendarius- ra;sőt beebb is mehetünk: a veszprémi (1515.), nyit- rai (1494.), esztergomi (1493.) zsinatok határoza- tainak sarkán előforduló ünnepjegyzékben a Fe- stum Visitationis BMV. julius 2-ára mindenütt ki van téve. (Péterfi Conc.Hung. I. p. 257. 295.232.) Az 1493-ban Velenczében kiadott M i s s a l e S t r i - g o n i e n s e szép prosát tartalmaz ez ünnepre.*)Te- mesvári Pelbart „Stellarium Coronae Benedictae Mariae Virginis" czimü munkájának II. részét egé- szen e szent látogatás jelentése fejtegetésének szen- telte.

A legrégibb adat, mely ez ünnep megtartását a magyar szent korona birtokaiban bizonyítja, 1409 ről szól, legalább régibbnek nyomára nem akadtunk. A n d r á s zágrábi püspök egyik okira- tát így zárja be : „Zagrabiae, feria V. prox. post F e s t u m V i s i t a t i o n i s BMV. Anno Dom. 1409.

(V. ö. Katona Histor. Crit. XI. 772. lap. Kercselics.

H. E. Zagr. p. 151.) Tehát 19 évre az ünnep alapí- tása után már történeti adatot is mutathatunk föl értekezésünk tárgyára. Magyar énekeink közöl

*) A prosa így szól : I n visitatione S. Mariae : Ave verbi Dei parens

V i r g i n u m humilitas , Ave omne naevo carens H u m i l i s virginitas.

Gaude, quae sic gravidaris, N e c gravaris filio,

Gaude, quae sic oneraris Onere gratissimo.

Salve Jesse S t i r p e orta V i r g u l a fructifera, Salve clausa porta templi Soli Deo pervia.

Plaude Vellus Gedeonis R o r e madens P n e u m a t i s , P l a u d e pellis Salamonis P u l c h r i o r prae caeteris.

Vale Jacob micans Stella E t illustrans maria,

Vale consignata cella, R u b u s in vi flammea,

E u g e , Sole quae amicta Solem gignis stellula, E u g e , quod sis praeelecta Scala coeli fulgida.