XVII. AZ OLT FELVÖLGYE
85. oldal, új fejezet, 2. hasáb, 6–7. sor: ...
kőmetszők és bányászok.
Csíkmadaras és D á n f a l v án, sőt az azzal szemben levő O l t f a l v án is voltak a régi időben állami vashámorok, melyek c s í k i v a s h á -m o r o k néven szerepelnek régi ok-mányokban, s ott oly nagy mennyi ségben állították elő a vasat, hogy az nemcsak a belszükség letet fedezte, hanem keletre is nagykereskedést űzött vele az ál lam kincstár. A vas mellett Felcsíkban voltak c i n ó b e r - és k é n e s ő-bányák, amelyeknek termékei szintén kiviteli cikkekként szerepeltek a fejedelmi korban, s nemegyszer vittek a portára menő követségek ajándékkép-pen, de eladásra is Csíkban termelt cinóbert és kénesőt. Ezen bányákhoz Csík számos faluiban munkát végeztek. E munkát nem köte le zettségből, hanem önként vállalták magokra a csíkiak, amint kitetszik egy 1571-i okmányból, melyben előadatik, hogy ez év Szent Jakab napján Báthori István kiküldött embere, Bánffy Pál előtt Udvarhelyt megjelentek Csík-, Gyergyó- és Kászonszék küldöttei az ottani faluk nevében, s szabad akaratból kötelezték magokat arra, hogy a csíki vashámorokhoz minden évben három hétig dolgoz-nak, és a majorság betakarításánál egy hétig, nem tartozás-ból, hanem a fejedelem azon jóságának viszonzásáért, hogy a terhek nagyrészét levette vállaikról.91
Hogy a csíki vashámoroknál hadiszerek is gyártattak, azt Báthori Zsigmondnak egy 1591. június 15-én kiadott megerősítő leveléből látjuk, mely által kászonújfalvi Kováchy A nemzeti fejedelemség korszakában Szépvízen voltak
elhelyezve a Gyimesi-szoros felügyeletére és oltalmára a szék által tartott plájások, kik minden adó és taxák alól ki voltak véve, sőt törvénykezési önkormányzattal is bírtak, amint ez kitetszik Rákóczi Györgynek 1649. február 1-jén Gyulafe-hérvárról kiadott rendeletéből, melyben meghagyja, hogy „a csíki e o r á l l o k (így!) azon régi szabadalmukat, hogy pert ellenük a csíki vámos (így!) előtt kezdették, és főtisztek elé fellebbezték, tekintve fáradalmas éjjeli-nappali szolgálataikat, jövőre is fenntartsák, azonban a főkapitány tekintélyének sérelme nélkül, valamint azt is megrendeljük, hogy őket, miként eddig, úgy ezután is semminemű adóval ne terheljék.”891701-ben a plájások már katonai hatóság alá vannak rendelve, az ez évi országgyűlés mondja, hogy a pas-susokon levő hajdúk directiója generális kezin forogván, ezek költségeit ne csak a székelység, hanem ország hordoz-za, s minden passusra felesleges kapitány helyett hadnagy állíttassék parancsnoknak.
1715ben e plájások egy része Szentdomokosra, Menaság -ra és Kászonba helyeztetett át, s csak egy részük ma-radt Szépvízen.90 A plájások ezen eltelepítése fogyasztotta meg Szépvíz székely lakosságát.
Szépvíz sokadalmakkal és hetivásárokkal bíró falu ...
75. oldal, 2. hasáb, 3–4. sor: ... a mi kedves örmény testvéreink.
Szépvízen az örményeknek külön templomuk és papjok van ...
(Nyolc és fél sor, valamint a hozzá tartozó 1) jegyzet kimarad.)
Csíkmadaras, Csíkdánfalva (Oltfalvával) (85–86. oldal)
hámorosaink igazgatója, és Zemere Mihály csíki királybíró-nak s e szék más tisztjeinek, dézsmaszedőinek stb. rendeljük, hogy nevezetteket s utódaikat mint valóságos primipillu-sokat fennebb körvonalazott előjogaikban, mentelmeikben megtartsák, s másokkal is megtartassák, stb.” Ezen nevezetes okmányt a fejedelem Sennyei Pongrác és Petki János által mutattatta be 1609. május 30-án Csíkszék közgyűlésén.93
Báthori Gábor az akkori csíki főkapitány Bethlen Gábor-nak adományozta a csíki hámorokat.94A csíki hámorok élén később egy praefectus vagy gondviselő volt helyezve, kinek hivatalával össze volt kötve a vámok kezelése és a Gyimesi-szorosban levő plájások felett való felügyelet. E hármas hivatalt 1681-ben Apafi Endes Miklósra ruházta, e o r h ö z v a l ó g o n d v i s e l é s r e n e v e z t e k i, Endes ez év július 5-én a csíki vashámorból keltezett reverzálist ad ki, melyben eskü alatt kötelezi magát a szorosok őrzésére, a plájások felügyeletére, a vámok és a hámorok kezelésére.95
Hogy kiváltságainál fogva Madaras saját önkormányzati joggal bírt ...
85. oldal, új fejezet, 2. hasáb, 10–11. sor: ... az 1585-i országgyűlésre követet küldött.
Egy 1712-ben kelt ... (Másfél sornyi, valamint a vonatkozó 2) jegyzet kimarad, folytatás a 13. sorban.)
86. oldal, 1. hasáb, 14–15. sor: ... Köd-patakának Olttal való egyesülésénél fekszik Dánfalva. Dánfalva és a vele szemben fekvő Oltfalva is élvezte Madarassal egyetemben mind azon kiváltságokat és előjogokat, amelyek a csíki hámo ro so kat illették. Dánfalvát e néven feltaláljuk az 1567i regest rum -ban, negyvenhárom kapuval. Látók fennebb Madarasnál, hogy Bátho ri Zsigmond 1591-ben nyolc dánfalvi bányászt jutalmazott primipillátussággal. 1639-ben Rákóczi György Fehérvárról május 15én kiadott nemeslevelével a Petki Ist -Antalt azért teszi primipillussá, s újfalvi házát azért
tehermentesíti, mert régi időktől fogva nagy mennyiségű ágyúgolyót és más hadiszereket öntött a csíki hámorokban.92 Egyáltalában a csíki hámorosokat nagy elismerés és kitüntetésben részeltették fejedelmeink, s azt meg is érdemelték, mert ők egyik kezökben bányászcsákányt és verőt, másik kezükben kardot tartottak. Béke idején bányá -szok, harc idején katonák voltak, hogy fegyverrel védjék a béke és munkásság áldásait és vívmányait; amint legszembeötlőbben kitetszik Báthori Zsigmondnak Fehérvár-ról 1591. november 15-én kiadott kiváltságleveléből, melyben előadja, hogy „tekintve hű szolgálataikat, nemes és nemzetes dánfalvi Kovács Istvánt, Balázst, Antal Jánost, Lőrincz Fer-encet, Moréh Pétert, Miklós Lukácsot, Kamuthi Balázst, Kovács Bálintot, továbbá szentmihályi Kovács Ambrust és Koncz Benedeket, nemkülönben vacsárcsi Csáki Antalt, Máté Pétert, rákosi Fodor Pétert, somlyai Márton Jánost, szent-györgyi Finna Mártont, jenőfalvi Kovács Pált és Vizij Miklóst, borzsovai Béres Tamást, göröcsfalvi Béres Balázst, mind csíkiakat, végre gyergyókilyénfalvi Barabás Tamást és kászonfelsőfalusi Páll Jánost, kik mindannyian csíki vas-bányáink körül szak értelemmel forgolódván, nekünk s az országnak sok hasznot szereztek, azért hogy ezutánra is buzdítást nyerjenek, eddigi népies (plebeusi) állapotukból kiemelvén valóságos primi pillusokká tesszük, ő magukat és utódaikat mindazon előjogokkal felruházzuk, melyekkel többi székely primipillusaink bírnak; de ezért ők és utódaik tartoznak béke idején a mi csíki vasbányáinkat művelni, had idején pedig jó lovakkal és fegyverzettel felkelni és táborba szállni. Mi ezen kettős kötelezettség fejében őket, lakásaikat s birtokaikat minden rendes és rendkívüli adók, taxák fizetése alól felmentjük, szolgáikat, vetéseiket minden kilenced, tized stb. terhe alól kivesszük. Azért Mindszenti Benedek udvarhelyvári (így!) kapitány, Rácz Imre, csíki
hámorosaink igazgatója, és Zemere Mihály csíki királybíró-nak s e szék más tisztjeinek, dézsmaszedőinek stb. rendeljük, hogy nevezetteket s utódaikat mint valóságos primipillu-sokat fennebb körvonalazott előjogaikban, mentelmeikben megtartsák, s másokkal is megtartassák, stb.” Ezen nevezetes okmányt a fejedelem Sennyei Pongrác és Petki János által mutattatta be 1609. május 30-án Csíkszék közgyűlésén.93
Báthori Gábor az akkori csíki főkapitány Bethlen Gábor-nak adományozta a csíki hámorokat.94A csíki hámorok élén később egy praefectus vagy gondviselő volt helyezve, kinek hivatalával össze volt kötve a vámok kezelése és a Gyimesi-szorosban levő plájások felett való felügyelet. E hármas hivatalt 1681-ben Apafi Endes Miklósra ruházta, e o r h ö z v a l ó g o n d v i s e l é s r e n e v e z t e k i, Endes ez év július 5-én a csíki vashámorból keltezett reverzálist ad ki, melyben eskü alatt kötelezi magát a szorosok őrzésére, a plájások felügyeletére, a vámok és a hámorok kezelésére.95
Hogy kiváltságainál fogva Madaras saját önkormányzati joggal bírt ...
85. oldal, új fejezet, 2. hasáb, 10–11. sor: ... az 1585-i országgyűlésre követet küldött.
Egy 1712-ben kelt ... (Másfél sornyi, valamint a vonatkozó 2) jegyzet kimarad, folytatás a 13. sorban.)
86. oldal, 1. hasáb, 14–15. sor: ... Köd-patakának Olttal való egyesülésénél fekszik Dánfalva. Dánfalva és a vele szemben fekvő Oltfalva is élvezte Madarassal egyetemben mind azon kiváltságokat és előjogokat, amelyek a csíki hámo ro so kat illették. Dánfalvát e néven feltaláljuk az 1567i regest rum -ban, negyvenhárom kapuval. Látók fennebb Madarasnál, hogy Bátho ri Zsigmond 1591-ben nyolc dánfalvi bányászt jutalmazott primipillátussággal. 1639-ben Rákóczi György Fehérvárról május 15én kiadott nemeslevelével a Petki Ist -Antalt azért teszi primipillussá, s újfalvi házát azért
tehermentesíti, mert régi időktől fogva nagy mennyiségű ágyúgolyót és más hadiszereket öntött a csíki hámorokban.92 Egyáltalában a csíki hámorosokat nagy elismerés és kitüntetésben részeltették fejedelmeink, s azt meg is érdemelték, mert ők egyik kezökben bányászcsákányt és verőt, másik kezükben kardot tartottak. Béke idején bányá -szok, harc idején katonák voltak, hogy fegyverrel védjék a béke és munkásság áldásait és vívmányait; amint legszembeötlőbben kitetszik Báthori Zsigmondnak Fehérvár-ról 1591. november 15-én kiadott kiváltságleveléből, melyben előadja, hogy „tekintve hű szolgálataikat, nemes és nemzetes dánfalvi Kovács Istvánt, Balázst, Antal Jánost, Lőrincz Fer-encet, Moréh Pétert, Miklós Lukácsot, Kamuthi Balázst, Kovács Bálintot, továbbá szentmihályi Kovács Ambrust és Koncz Benedeket, nemkülönben vacsárcsi Csáki Antalt, Máté Pétert, rákosi Fodor Pétert, somlyai Márton Jánost, szent-györgyi Finna Mártont, jenőfalvi Kovács Pált és Vizij Miklóst, borzsovai Béres Tamást, göröcsfalvi Béres Balázst, mind csíkiakat, végre gyergyókilyénfalvi Barabás Tamást és kászonfelsőfalusi Páll Jánost, kik mindannyian csíki vas-bányáink körül szak értelemmel forgolódván, nekünk s az országnak sok hasznot szereztek, azért hogy ezutánra is buzdítást nyerjenek, eddigi népies (plebeusi) állapotukból kiemelvén valóságos primi pillusokká tesszük, ő magukat és utódaikat mindazon előjogokkal felruházzuk, melyekkel többi székely primipillusaink bírnak; de ezért ők és utódaik tartoznak béke idején a mi csíki vasbányáinkat művelni, had idején pedig jó lovakkal és fegyverzettel felkelni és táborba szállni. Mi ezen kettős kötelezettség fejében őket, lakásaikat s birtokaikat minden rendes és rendkívüli adók, taxák fizetése alól felmentjük, szolgáikat, vetéseiket minden kilenced, tized stb. terhe alól kivesszük. Azért Mindszenti Benedek udvarhelyvári (így!) kapitány, Rácz Imre, csíki