lektika 1. lectica
III. hsz Igazságtalanul, méltánytalanul. Jaj
1. Vmely ok következtében. Zúzmarázos a’
miá 939 Midas szükség vólt élni? (454/17) — Mit hozom elő?
Hogy a’ bőlts Ulissesnek Miatta lábai ve-szélybe sietnek! (77/19) — Síma száddal ~t kecsegtetsz? Mért nevetsz felém? (427/9) — Minn jajgatsz kis dalló? Így szólék magamban (306/107) 8. Mekkora? Ugyan tehát ~t érsz azzal ’s Mi hasznod e munkába (16/2). 9. Mit nékem: mit számít? Midőn iszom borotskát Alusznak aggodalmim. Mit nékem akkor a’
bú? (383/3)
II. vonatkozó Ami. Én ~ voltam, az maradtam (324/51). Én elmondom ~t álmodtam (314/5).
Te pedig a’ porba nyugodj meg, holt testem, Míg a’ ditsősségre fel kelsz, ~t kerestem (213/124). Nagy lélekre szokás alatsony lel-keknek ugatni, Mert ki ~vel nem bír, betsteleníti kivűl, Benn maga mérgétől rongál-tatik (315/22).
III. határozatlan 1. Valami. Tőled van, ha ~ van, közbetsem ’s életem (328/24). Mit vólt te-hát már ~t tenni A’ szegény Királynénak (92/71). Szükség a Főldnek magános tsínynyát is megesmernem, Hol miként szokták mívelni,
~ hol terem, és ~ nem (413a/62). 2. Bármi, akármi. Engedj meg, ellened, ha ~be vétettem (222/97). ’S ha ~t kezd is, abba hagyja (309/32). 3. (Sőt) mit?: ami még többet jelent, még nagyobb tett. Sőt mit? A’ szomszéd me-zők’ Mesgyéit elszántattatod (410/23). Mit? A’
fagyos Bóreásnak Szárnya alá sietek; De e’
gyúladásnak Tüzén nem enyhíthetek (425/25).
4. Mit van ~t tenni: nincs más választás. Mit van ~t tenni — tsalásnál Egyébb nem segíthet itt (231/145). 5. Mit nem csinál: mire képes.
Mit nem tsinál a’ Szeretet?! (76/cím) Ö: akár~, a~, bár~, sem~, vala~.
miá nu (2)
Miatt. ’S a’ nagy katzaj ~ majd hanyatt húllanak (330/626)
~ (397a/806).
miatt nu (17)
midőn 940 mihely(e)st
midőn hsz (136)
Amikor. És ~ az eggyik kezed meg sebhete, A’
másik sebünkre írat kötözgete (214/103). Jaj be fájlalom, Kedves Angyalom! Hogy ~ bol-doggá kezdtem lenni, El kell menni (295/5).
Midőnn a’ szenvedőt ki már tsügged, s ha-nyatlik hátra, Láttyuk, hogy talál kínnyait könnyebbittő barátra (216/109).
Ö: a~.
mienk nm (2)
Többes szám 1. személyű birtokos névmás.
Tulajdonunkban levő. Az enyém a’ tiéd meny-nyi lármát szűle, Miólta a’ miénk nevezet elűle (200/46).
~ (162/120).
miért ~ mért hsz (123)
I. kérdő 1. Mely ok miatt? Tudjuk, miért vagy-tok haragban erántunk; Mert véletek nagyon hidegképpen bántunk (330/1451). Leányka!
Hű szerelmem’ Tüzét miért kerűlöd? (105/8)
— M’ért epeszted bánatokkal Lelkedet?
(183/1) — Mért nem ollyan bátrak, készek A’
mi szíveink? (246/16) 2. Mi végett? Ki vagy, miért vagy, hol lakol? és kinek Szavára moz-gassz? ’s végre mivé leszel? (396/25) — Fel-ségedet meg követem, Nemzettségem ’s erede-tem Vallyon miért kérdezi? (114/69)
II. vonatkozó Amely ok miatt v. céllal? Most is azért sóhajt és dúlfúl magába, M’ért nem adhatja az áert árendába (189/20). Juno, tőltd ki rajta bosszús haragodat Mért merte bosz-szantni Isteni rangodat (57/16).
míg hsz/ksz (262)
I. hsz 1. Amíg, amely idő alatt. Jer Szépem!
Tsak néked lehellek, ~ élek. Míg eszemet tu-dom (127/41–2). Míg villámlik, ~ a’ Mennykő húll, Veled leszek szerelmes Nitze! (143/27) 2.
Amíg, amely időpontig; meddig. Te pedig a’
porba nyugodj meg, hólt testem, Míg a’
ditsőségre fel kelsz, mit kerestem (213/124).
Véren épült Város! Vérrel meddig hízol? Ma-gasan felépűlt Váradba ~ bízol? (79/6) 3.
Mielőtt. Míg elkezdeném Énekem’ Instálom a’
Múzsámat (114/7).
II. ksz A fm-ban addig rámutató szóval ~ ...
addig: a vele kapcsolt mm-ban megjelölt kö-rülménnyel párhuzamosan, azzal ellentétben.
Míg az Urak oda jártak Rómába a’ Pápánál, Addig itthon disputáltak A’ Papok a’ Táblánál (92/211). Addig is, ~ csak lehellek, Tégedet forrónn ölellek Hívemet (183/12, 285/40).
Ö: a~, vala~.
mígnem ksz (7)
Amíg csak ... nem, amíg végül. Sok viszontag-ságot látott és szenvedett, Mígnem végezetre partra verekedett (211/52). Nem tudták a’
dolgot egybe mire vélni, Mígnem Missz Rebe-ka így kezde beszéllni (330/1104).
Míg nem (215/84, 216/46, 222/58, 413a/223, 453/255).
Mihály fn (16)
Személynév. A’ Kétségbe esés — Írta Ko-tzebue, fordította Csokonai V. ~ (453/cím).
Kenesei ~ Nánási Sárával, Légyetek áldottak az Úr’ jóvoltával (217/121). Oh jé! Ha ~ Árkangyal meg találja hallani, hogy a’ nevét odább tették; ugyan mit fog mondani?
(314/35) — Eszter meg Mihály’ napja Szom-baton talált lenni (314/45). Vivát, Éljen, köz-tünk minden ezt kívánja [Makó] ~ra ez áldást buzgó szívvel hányja (218/17).
~ (228/40, 235/cím, 314/57, 57, 330*/195/6, 432*/205/4), ~’ (199/34, 433/58), ~t (314/23),
~nak (218/6), M. (111/cím).
Ö: Nagy~.
Mihályfalvi fn (3)
Családnév. T. N. ~ István Úr utolsó Tisztessé-gére (217/cím).
~ (217/49, 53).
Mihály-nap fn (1)
Szent Mihály arkangyal ünnepe (szept. 29.).
Beszéllje el minden ember az éjjel mint nyu-godott? Szent ~ éjtszakáján mint aludt? ’s mit álmodott? (314/2)
mihelyt ~ mihely(e)st ksz (66) 1. Akkor rögtön, amikor...; amint. Az éj’ ko-mor homálya Ismét ki tud derűlni, Mihelyt az ég’ királya Keletre fog kerűlni (43/11). Mégis e’ gyász kohát édesdeden látom, Mihelyt eszembe jutsz, régi jó Barátom! (457/12) — El hadják főldünket, messzire repűlnek, Mihelyest az idők egy kevéssé hűlnek (210/50). Az illy’ bujálkodó Vetést fűventen
mihozzánk 941 Millingthon meggyomlálja Mihelyst az oly’ magossan nőtt,
mint a’ barázdája (413a/128). 2. Ha ..., akkor feltétlenül. Mihelyt elmémben megvisgállak, Az ő tüzök bennem meghűl. Én tsak téged vá-lasztanálak A’ főld’ minden szépe közűl (379/117).
mihozzánk hsz (3)
1. A szóbanforgó személyekhez. Vén, komor, formátlan ne légyen köztetek: Egy szóval mi hozzánk hasonlók légyetek (330/2034). 2. A szóbanforgó személyek közelébe. A varjak, e’
télnek madari a’ tornak Örűlvén, mi hozzánk a’ városba fornak (66/18). 2. A szóbanforgó személyeknek. Elefánt Tetemet pedig küld mi hozzánk India (413a/66).
miként hsz (50)
I. kérdő 1. Hogyan? Baráttságot Felségével De ~ köthetek én? (114/92) 2. Kérdő jelleg nélkül: milyen nagyon, mennyire! Hószín mellye márvány nyaka, Ah ~ el ragadtak!
(134/54) — Óh, ~ fog díszesedni Véled e’ pa-rányi Kert! (448/9) 3. Vmilyen módon. Hány-ja, veti végét, elejét dolgának, Kiváltt ~ kezd-jen néki a’ tsatának (330/998). Hószín vállán
~ lebegnek Szeg fürtjei, Görögvén rólok a’ vi-zeknek Sík gyöngyei (294/25).
II. vonatkozó Ahogyan, amint. Óh de, Kintsem! A’ te szíved Ég e még? Úgy, ~ ez a’
te híved’ Szíve ég? (285/24) — Poéta lesz az én nevem, ’S babért fejemre fonnak, Miként Anacreonnak (103/8, 437/8). Lásd a’ sarlós Céres ~ izzad ’s arat (67/26). Látom már, ’s látják mindenek Miként húlltok kebelére, Ki kezére, ki prémjére (150/44).
miképpen ~ miképp hsz (12) I. kérdő Mi módon, hogyan, miként? Nézd mint törekednek a’ jót óltsárolni … A’ más be-tsületét miképpen csonkítják És a’ gyalázatba miképpen toszítják (453/167–8). Az ártatlan, látod, hogy elnyomattatik, Egy helyből más helybe miképp hányattatik (229/2).
miképpen (330*/164/10), mikippen (330*/152/cím, 330*/185/cím), Mikippen (330/cím, 330*/152/cím, 330*/166/882, 330*/185/cím), miképp (453/48).
II. vonatkozó Amint. Végre miképpen Helena A’ Tengerek’ Istene Az Ostromlókhoz le szálla
Rátz Kalugyer képébe Fel vetette tíz mínával Tróját (113/29).
Mikola fn (1)
Mikola István költő verseskötete. Ha kezébe vagy It vagy Codrust lenni látol Menj köze-lebb akkor hozzá s add meg a tiszteletet (111/58).
Miklós fn (4)
Személynév. Tisztelő Versezet Báró Vay ~hoz (405/cím).
~ (368*/30/3, 418*/175/3, 432*/207/1).
Miklós-nap fn (1)
Miklós névnapja. Mert ha mind ~ nap vólna, mikor temjénezlek én, Úgy háromszáz hatvan ötször esne az minden idén (405/5).
mikor hsz (293)
I. kérdő Mely időben? Csak ti óh nyomorult emberek tudjátok Hogy? És ~? Jő el vég órá-tok (453/62). Innen tudjuk-meg előre, millyen idő fog lenni, Mikor kellyen az Aratást, ~ a ve-tést tenni (413a/263).
II. vonatkozó Amikor. Ah Egek! A’ világ ba-ját tsak nevetem Mikor a’ hűlt fűre testem le tehetem (90/4). Áldott Magánosság! Te légy barátom, Mikor tsak a’ sír lesz örök sajátom (305/87).
Ö: a~, vala~.
mikoron hsz (1)
Valamikor. Még ~ hajdan ti se voltatok, ősei-tek se Voltanak, én voltam (259/604).
miles (lat) (1)
Katona. Turpe senex et [miles, turpe senilis amor]. Csúf a vén katona, és csúf a vén ember szerelme.
milícia fn (1)
Katonaság. Fel fegyverkezik fejenként Az egész militzia (114/351).
milliárd Ö: négy~.
milling fn (1)
Mint a ~: pontosan, hajszálig. De itt is az útak mint a’ Milling, öszve illyenek És a’ metzett barázdákonn a’ fák sorba légyenek (413a/810).
Millingthon fn (1)
Családnév. — de világosan ’s határozottan le-gelőször ~ nevű Ánglus írt a’ plántáknak
millió 942 minareti nembéli külömbségekről. Ő pedig élt a’ XVII
dik’ Század’ végén (330*/200/13).
millió szn (6)
1. Ezerszer ezer pénz. A’ Hadi Ministereket Kérdik, kell hány ~? (114/395) 2. Sok ~: tö-mérdek. Sőt bogaratska nősz másik bogaratskán, Sok ~ nemzik fiat egy fogatskán (330/1920). 3. Milliók: több millió ember. Te vagy példája a’ Trónusnak sokba; Mert annyi
~k közűl Te rajtad is, miként a’ Trónusokba Egyszerre egynél több nem űl (377/26).
~k (257/161), ~t (114/345, 200/61).
milliom szn (5)
Millió. Nagyon sok, tömérdek. Egy, tartomá-nyok’ pestise, ~ Élőket öl meg (439/57). Olly borzasztó titkot ád tudtára annak Melyből rá
~ kéttségek rohannak (453/72).
~ (431/10,), Milliom (397a/912), miliom (400/31).
Ö: háromszáz~.
Milo fn (1)
Személynév. ~ Titus Annius, római néptri-bun. Mert meg égett a kis Filó, Oda Catilina, Miló (227/16).
Milon fn (2)
Személynév. ~ így szól Fillisének (151/5).
~nak (151/3).
mily nm (1)
Nagyfokú. Hencse, Hencse, ~ szerencse, Hogy magadnak van papod (311/1).
Ö: a~.
milyen nm (45)
I. kérdő 1. Milyen tulajdonságú, fajtájú? Iste-nek! Istennék! Ugyan millyen zsinat, Melly ennyire borzaszt minden érző-inat? (330/207)
— Le vetkezett Kedvesem, Már feredni készűl:
Jer, Múzsám! Majd meg lesem Millyen ruha nélkűl (137/4). Talám kérded, ~ légyen a’
gödrök nagysága is? (413a/822) 2. Mennyire?
Ti, kiknek nem édes sem álom, sem étel, Lás-sátok, millyen jó ez a’ dolog-tétel (198/48).
Óh millyen bóldog az ember, Kinek hasznot hajt Főld, Tenger, A Nap, Hóld, Csillag ra-gyog érte (123/61). Óh millyen szép az ajakad,
’S aranylántzra méltó nyakad! (433/11) 3.
Felkiáltásban: mekkora! Oh millyen két szörnyű gond főz! (184/19, 423/19)
Milyen (244/36), millyen (29/2, 59/31, 111/93, 126/14, 195/31, 202/81, 212/14, 253/77, 257/136, 175, 259/627, 268/17, 96, 310/55, 330/431, 1673, 337/206, 373/53, 413/32, 413a/262, 1008, 1012), Millyen (114/571, 306/288, 313/76, 330/12, 401/27, 413/4, 5), millyenek (134/92, 176/102, 447/92), millyennek (208/94).
II. vonatkozó Amilyen. Külömbenn ki mily-lyen portékákat árúl Azoknak jutalma mind magára hárul (28/21). Ollyan erős az Ammini szöllők bora, millyenek Tmoluson, ’s az feje-delmi Fanénn is nem termenek (413a/620).
millyen (216/83).
Ö: a~.
Milton fn (5)
Családnév. A’ ~’ Elveszett Paraditsomáról (216/cím).
~ (216/12, 49, 117), ~t (216/114).
mina fn (5)
Akna. A német Mine szóból. Éris sem henyéle a’ többi társával, ’S minden rést és útat megrakott Ival (330/1018).
Mína (330/1337), mínát (330*/180/5), mínáit (239/12), mínával (113/33).
mína fn (1)
Arckifejezés. A német Miene szóból. De mi-dőn azokat különös gálával Látták vala lenni szeriőz Ival (330/1102).
minálunk hsz (1)
A magyarok emlékezetében. Majd a’ te neved is szent marad ~, Sírodra érdemlett borostyánt plántálunk (398/7).
minap hsz (4)
Nemrégiben. Ezt ~ egy jámbor Magyar éne-kelte; S benne a’ huszadik századot képzelte (203/33).
~ (111/74, 167/6) ~’ (114/12).
minapában hsz (2)
Nemrégiben. Ezzel egy Fő-angyal, kit én ~ Láttam melly zokogva sírt Buda’ várában Előállt (306/145).
minapába (92/187).
minareti mn (1)
Minaréti hangon: utalás a minaretről imára hívó müezzin messze hangzó szavára. Fenn az
mind 943 minden agg tserfákon tébolygó ekhóval Minaréti
han-gon ezt zengem felszóval (306/24).
mind1 nm/hsz (265)
I. nm 1. Vmennyi szóban forgó élőlény, tárgy, dolog. Mint a’ hó a’ Nap’ tüzétől: Úgy az ő hév szerelmétől Mind el olvadva valánk (134/105). Egyebek ~ híves helyeken pihen-nek, A’ dél forró heve elől félre mennek (196/21). 2. Gyűjtő- v. anyagnévvel: az egész. Hegyi bor, kerti bor, Józsa bor, Mind,
~, ~ bor (227/4). 3. Számmal jelölt egyedek összességének kiemelésére. Rá dördűl a’ fel-hők’ fegyveres tárházza, Az égnek ~ a’ két sarkait meg rázza (202/14). Kinövének ~ a’
harmintzkét fogai (330/2042).
II. hsz 1. Egészen a megjelölt határig. Mind e’
mái napig mellette marada Egész vénségéig még el nem szakada (78/25). 2. Folyton, ál-landóan. Álmaim is ~ nehezek: Mind tsak kí-sértést érezek (309/97). Álmodok, de ~ szűntelen Álmomba’ nem szemléllek (208/17).
Ö: egyszers~.
mind2 ksz (71)
Egynemű mondatrészek kapcsolására: is ...
is. Igy szólnak: hogy ennek ~ esze, ~ keze A’
ránk omló veszéj ellen védelmeze (68/17).
Pompás volt a’ Templom ~ kívűl, ~ belől (306/181). Mind a’ vivátnak, ~ a’ muzsikának Vége lesz (306/237). De jaj ~ a’ vasmatska, Mind az arany lántzotska, Mind a’ reménység oda van (365/5).
mind3 hsz (1)
Mint, miképpen, hogyan. Nem látod őt — a’
Keszthelyi Indigeszt? Az ő Nevének Temploma fénylik ott. Nézd ~ teríti bé Hazánknak Boldog egét ragyogó világa (418/15).
mindaddig hsz (4)
Egész addig az ideig. Lassan lassan őket mind addig gyengíti, Míg osztán végképpen el erőleníti (215/55).
mind addig (68/19, 111/1, 453/171).
mindannyi nm (1)
Mindannyiszor: mindannyi esetben. A’ feltá-tott réz torkokból Tűzfelhők gombolyganak, Megdördűlnek, ’s menkövekkel Górálnak
~szor (397a/206).
mindaz nm (16)
Azok, amelyekről, akikről szó van, mind. Él-nek ~ok is, kik Él-neki Templomot Szenteltek, ’s kiket a’ lantosok áldanak (338/49). Tudod e’
világban minden nagy test forog, Tsekély mind az, a’ mi nyugszik, vagy tántorog (191/34).
mind az (127/23, 330*/200/21, 421/23), Mind az (236/7, 436/11), mind azt (185/178, 413a/
731, 423/39), Mind azt (216/35, 330/1422, 454/402), mind azokat (330*/166/4), ~oknak (259/238), mind azoktól (238*/143/6).
mindazáltal ksz (1)
De azért. Így hát pihen a’ szántó főld ha ter-mése változik Mindazáltal hasznos az is ha szántatlan nyugoszik (413a/96).
mindég l. mindig
mindegy mn (1)
Egyre megy, közömbös. Ámor égi Istenség, Néki mind egy, főld, vagy Ég (443/136).
mindegyik nm (5)
Minden egyes. Szakadt az izzadság mind egyik vendégről (330/609).
mind eggyik (260/6), Mind eggyik (177/38, 288/74), mindeggyiket (327/56).
mindegyre hsz (1)
Újra meg újra. ’S midőnn szörnyű képeivel így meg keményittette Vele a’ mi leg-rémítőbb mind edgyre képzeltette (216/24).
minden nm/fn (716)
I. nm 1. Vkik, vmik egyenként mind. Vivát, Éljen, köztünk ~ ezt kívánja, Mihályra ez ál-dást buzgó szívvel hányja (218/16). Mindent, a’ kit velünk a’ közügy egyesít, Majd a’ köz próba is egyaránt lelkesít (330/983). Bennem az a’ Természeti Erő ontja szavait, Melly szerént ~ beszélli Elmúltt baját, ’s kinjait (208/79). 2. Minden időben: mindig. Az ár-váknak Attya végyen védelmébe Világi éltetek
~ idejébe (209/118). 3. Vkiknek, vmiknek az összessége, együttvéve mind. Minden Jó Ba-rátim! ’s Vérségim! Reátok Bőv áldás terjed-jen, Már Isten hozzátok! (222/99) — Minden a’ mi tsak szépíti Az egész természetet Bennem a’ gondot enyhíti Melly rab szillyára vetett (16/45). Mártsátok örömbe szomorú lelkemet;
A’ ti nyájasságtok ~ bút el temet (200/18). 4.
A körülöttünk levő világ. Minden fagy most, ~
mindenfelé 944 mindenhatóság fázik: Csak szerelmünk’ lángja ég (289/11).
Komor ~, ~ szomorúnak tettzik Mihelyt a’ tél borzas tsillaga fel tettzik (85/23, 197/23). 5.
Mindaz, ami vkinek a birtokában van. Minde-ned el hagyod, a’ mellynek életed Gyönyörű-ségeit, míg élsz, köszönheted (209/67). De nem bánom, legyek ~től meg fosztva (73/15).
Minden Bankóimat az egész Smukkommal Ad-ják néki: ebből holtig elverselhet (330/1562).
6. Vkinek egész teste. ’S Ímé bika Istensége A’ Tükör előtt meg állt. Nézte újj ábrázattyába Magát, hát szép ~e (231/168). 7. Mindenféle, bármi(lyen). El mondhatok, ha kívánod, sok régi szokásokat, Ha nem restelsz meg tanulni
~ aprólékokat (413a/189). 8. Vki számára a legfontosabb személy, dolog. Én párját nem tapasztalok. Néki élek, néki halok. Ő énnekem
~em (447/147). Bár az Ég búsulva néz is Elle-nem, Légy te nékem Szent Poësis Mindenem (97/4). Ábrahámnak nagy jóságú Istene! A’ te benned bizó szívnek ~e! (225/2) 9. Mindent tehető: Isten. Látám a’ Lakosok’ jajjait a’ se-tét Füstnek gombolyagin mennybe tolongani A’ Mindent-tehetőnek Zsámolyszékihez (432/23). 10. Mindenről: mindenfelől. Essőket
~ről Északról ugy Délről Hajtson lehellésekkel (32/10). 11. Fokozásban: egy-re. A’ veszély ~ jobban nő (317/172).
II. fn 1. A világmindenség. Mert a’ ki e’ Min-dent semmiből alkotta A’ megsemmisítést ma-gának tartotta (454/83). Bujkál a’ tágas Min-denben eggy Világról másikra A főld neki tsak eggy por szem, a nap tüze eggy szikra (111/11). 2. Mindenek: mindenki, minden do-log. A meg mosdott nap az a’ ki ~eket Táplál sugárival ~ embereket (3/4). Mindenekhez hív légy, és jó, hogy ~ek Erántad egyenes szívet viseljenek (222/73). Ha pedig motskok láttzanak tsillámló tüze felett, Akkor széllel és záporral zúdúlnak fel ~ek (413a458).
mindenfelé hsz (19)
1. Minden irányba(n). Hirdesse ki a’ Diétát, Minden felé gyors Stafétát Kűldjön a’ Státu-sokhoz (114/292). Retsegés ropogás hallik minden felé Bomlik törik szakad minden ezer felé (59/13, 195/13). Egy nyájasabb hajnal vi-rít mosojogva Sugarait minden felé botsátgattya (81/11). 2. Mindenhol, ill.
na-gyon sok helyen. Mindenfelé elterjedt már az inség, A’ jajgatás hallik minden határon (259/61).
~ (2/15, 9/11, 10/30, 32/15, 86/26, 170/25, 216/90, 259/64, 397a/746, 898, 413a/815), minden felé (11/16, 198/26), Mindenfelé (397a/800).
mindenféle hsz (3)
Minden fajtájú. A’ méltóság, a’ pénz, ’s ~ va-gyon, A’ Szerentse játszi ujjai közt vagyon (193/1).
~ (52/24, 330/2000).
mindenfelől hsz (4)
1. Minden helyről, irányból. Törik az árbotz fa, hajó ora szakad A hajóba a’ víz ~ fakad (10/20). 2. Mindenütt. Az én Kedvesem fut amott! Ah mint dobog szívem belől! Ah, mint olvadok minden felől (139/57).
~ (170/15, 413a/491).
mindenha hsz (3)
Mindenkor, örökké. Mert kit lantjára Clió vé-szen, Nap’ módjára Fénylik az ’s ~ él (415/24).
~ (327/43, 379/136).
mindenható mn/fn (10)
I. mn 1. Mindenre kiterjedő hatalmú. Isten! Ki könyörűlsz az Árván, ’s Özvegyen Mindenható karod ezekkel jól tegyen (222/76). 2. Roppant erejű, korlátokat nem ismerő. Ebbe nem is hibázának Jól gyakorlott lábai, E’ ~ Marhá-nak Szerelmes Ugrásai (231/257).
~ (67/23, 297/48), Mindenható (222/76), min-den ható (413a/864).
II. fn Isten. Leszállott a’ Vallás — mennyei nevezet! Mely a’ Mindenható’ lábaihoz vezet (225/52).
Mindenható (162/54, Mindenhatót (111/15),
~nak (75/5, 217/127).
mindenhatóság fn (6)
1. Isten(i hatalom). Nem halhatsz hát te meg, Óh Nemes valóság, Ha tsak maga egykor a’
Mindenhatóság, Ki akart, és véled közlötte lételét Lángodra nem fújja a’ semmiség’ szelét (454/86), 2. Vkinek, vminek mindenre kiter-jedő hatalma, hatása. Itt van egy fő Nimfám, ki ... Mindenhatóságát olly nagyra terjeszti, Hogy a’ fél világnak könnyen eszét veszti
mindenhatóskodik 945 mindhiába (330/1985). ’S az alatson arany ~a A’
vakme-rő vétket meg menti magától A bosszulló vil-lám méltó haragjától (453/210).
Mindenhatóság (190/44), Mindenhatóságot (231/15, 454/60).
mindenhatóskodik i (1)
Eléri célját. Igazán! Többet tesz Ámor’ kis puzdrája, Mint az embertelen Mársnak a’
dárdája, Ki a’ míg nyúgoton gyilkol ’s agyar-kodik, Ámor itt szelíden ~ (337/340).
mindenik nm (33)
Mindegyik. Mindenik a’ fiam’ szívéért tsatá-zik; De sokat kívánván ~ hibázik (268/115–6).
Téged áld az őrűlt, a’ néma, a’ siket, Te ví-gasztald meg, József, ~et! (259/226)
~ (92/234, 192/8, 193/18, 206/13, 219/60, 330/119, 970, 1402, 413a/150, 586, 960), Mindenik (26/13, 134/13, 249/44, 267/93, 330/163, 443, 376/5, 413a/245, 447/13), ~et (114/787, 307/38), ~nek (287/57, 330/840, 1268, 454/343), Mindeniknek (82/5), Minde-nikbe (56/18, 202/18), ~nél (259/239).
mindenképp hsz (1)
Minden tekintetben. Mellyre én illy kurta ver-set tenni fogok: Somogynak Határi Minden-képp’ Boldogok! (306/310)
mindenki nm (1)
Minden ember. Mindenkinek tzifránn tsillog ruházatja, De magát a’ Magyar ditsőbbnek mutatja (256/3).
mindenkor hsz (15)
1. Mindig. E’ két hatalmasság alatt van min-denünk, E’ kettő áll készen ~ ellenünk (193/
16). De hidd-el ~ hív tisztelőd vóltam (235/6).
2. Örökre. Istenhozzád! Te már magadba fogsz maradni Mindenkor (170/72).
~ (77/36, 241/20, 259/269, 267*/13/10, 280/22, 316/9, 368a/89, 377/3, 424/47), Min-denkor (170/9, 239/150, 379/139).
mindennap(on) hsz (4)
Az összes napon; naponta. Óh ha az én nedves pillám’ Könnyeit ti rajtatok Törlené le az én Lillám, Kit mindennap siratok! (397a520) — Te számláltad minden naponn bokros keserve-imet (162/80).
Mindennap (377/9, 430/10).
mindennapi mn (1)
Mindennap végzett. Practice a’ ~ Tapasztalás és a’ Papi Acta iam demostrarunt (92/334).
mindenapos mn (2)
Gyakran ismétlődő. Sovány lelkem titulussal Bé kell érni néked már, Kit ~ tónussal Férjed morog, úgye bár? (392/27)
Mindenapos (446/22).
mindennémű mn (3)
Mindenfajta, mindenféle. Én megyek; köztetek az Úr Lelke lakjon ’S ~ jókat fejetekre rakjon (217/140).
~ (453/29), Mindennémű (215/138).
mindenünnen hsz (1)
Mindenhonnan. Mindenünnen gyűl a’ sok kints, Gazdagodik Országunk (114/161).
mindenütt hsz (12)
Mindenhol. Mindenütt a’ Tó part megett Von-junk kordont ellenek (114/464). Mosolygott ~ a’ réti Viola (341/13).
~ (77/254, 193/44, 220/44, 413a/632), Minde-nütt (26/16, 255/15, 267/90, 330/463, 413a/480, 451/15).
mindez nm (17)
1. Ezek a dolgok, személyek. Mind ez, a’ mit tehetek (443/8). Óh! bizony nem látok semmit ollyat benne, A’ mi mind ezeknek méltó oka lenne (213/10). Ne mássz porba a’ főbbeknél, Zengj egyebet keserveknél, Nagyobb vagy Te mind ezeknél Azzal: hogy Poéta vagy (280/31). 2. Mindezek a(z): az előbb említett.
Mind ezek az Isten titkának házába Sorra vagynak metzve Adamás táblába (204/15, 217/15, 15/15).
mind ez (201/37), ~t (413a/466), Mind ezek (330/2001), mind ezeket (213/21, 231/312, 454/235), Mind ezeket (307/105), Mind ezek-nek (330/391), mind ezekbe (185/179), mind ezen (126/17), mind ezért (389/54).
mindhárom szn (1)
Mind hárman: mind a három személy. Ládd, mind hárman búval élünk, Végy el egyet, tégy jól vélünk (443/173).
mindhiába hsz (1)
Minden erőfeszítés ellenére. Mind hijába
mindig 946 mindörökké készűlt Gyakorta szólni: nem teremthetett
Si-ralma köztt szót (170/61).
mindig ~ mindég hsz (77) 1. Minden időben. Csököl mindég Csököl ma-rad Hedrahely tsak Hedrahely (326/35). Az a’
sark minékünk mindíg magas (413a/252). 2.
Megszakítás nélkül folyamatosan. Hát már mindég tsak vígsággal, Mindég tsak a’ Nagy-világgal Zengedezzen énekem? (308/1) 3.
Minden esetben. Miért áll az Úr hátam megett Mindig, mikor dagasztok (169/2). Vitéz ellen-ségek bátor Életemre törjenek, Szívem még is mindég bátor, ’S Könnyen meg nem rettenek (114/121).
mindigzöld mn (1)
Örökzöld. Megrakott vadrózsafa, A’ min-dégzőld borókákkal ... Mutatják itt magokat (397a/1019).
mindjárt ~ mingyárt hsz (82) 1. Hamarosan. Im a’ beteg Virágok Mindjárt fel éledének (107/22, 352/22). A nagy Álpesekről a’ szelek le szálnak ... Mindgyárt a’ sós tengert fenekig forgattyák (10/13). 2.
Rögtön. Mikor bús trombitaszóra Űlni kellett
~ lóra (429/10). Ne hagyjatok! — Mindjárt le rogyok! (139/59) 3. Egyúttal, egyszersmind, és. Kik beszédén ott valának, Méreggel el te-lének, ’S mindjárt a’ Nádor Ispánnak Illy je-lentést tevének (114/289). Mind felszedé örömmel Anákreon magának; ’S mindjárt bo-ros, szerelmes Dalokra verte őket (372/19). 3.
Ha ~ ... (is): még akkor is, ha. Én ugyan he-lyet sem adnék egyiknek is, Ha ~ tsupádon széllel élnének is (330/1658).
mindjárást hsz (2)
Mindjárt, rögtön. A’ vár általadás törvénynye a’ leve, ... Hogy a’ várból én is ~ ki menjek (239/225).
~ (114/178).
mindjobban hsz (1)
Egyre inkább. A’ veszély mind jobban nő (317/172).
mindkét szn (4)
Mind a két. Mind két lábra meg sántúla (114/831.
~ (329/3), mind két (124/6, 337/138).
mindkettő szn (18)
1. Mind a kettő. Jaj, be nagy kín a’ hevesség, Még nagyobb a’ szemérmesség! Ez hallgatna, ama’ szólna; Tsak mind kettő baj ne vólna (309/64). 2. Mindketten: mindkét személy.
Mind ketten egy szívvel tsak azon vóltanak, Hogy szűntelen az Úr útjába járjanak (211/67).
Mindkettő (263/13), Mind kettő (217/56), ~t (259/189), Mindkettőt (380/84), mind kettőt (114/221), Mind kettőt (196/86), Mind kettő-nek (307/12), Mind kettőnkkettő-nek (272/5), mind-ketten (239/179), mind ketten (77/130, 132, 136, 330/1416), Mind ketten (114/650). mind kettőre (307/36), Mind kettőtökkel (212/105).
mindnyája nm (20)
A jelzett személyek, élőlények mind; vala-mennyi. De úgy, hogy ~ járjon főkötővel, Mert igen éktelen járni leányfővel (330/1553). Kö-szönöm bennetek azt az indúlatot, Mellyet mindnyájjatok erántam mutatott (217/138). És bámúljuk Inak Termetit ’s szerelmeit (397a/943). Tseveg a’ sok Veréb, a’ Varjak kárognak, Tsúfolja, tsipkedi, rángatja ~, Tele a’ tollával mindeniknek szája (330/1267). A neve minnyájok előtt Hárám Bassa (80/14).
~ (330/1183), Mindnyájunk (134/84, 447/84), It (231/33, 330/862), mindnyájunkat (188/166, 168, 175), Inak (188/163), mind-nyájtoknak (217/143), mindnyájoknak (114/376), Itól (454/533), mindnyajunktól (310/15), mindnyájunkra (267/106), Mindnyá-jokért (259/325).
mindnyájan nm (11)
A jelzett személyek mind. Mondjatok ~ tátott Torokkal hangos Vivátott (188/146). Végre kit a’ vérség ’s baráti szeretet Velem fedhetetlen egygyességre vetett, Mindnyájjann megáldlak utólsó órámonn (248/33, 217/131).
~ (188/51, 209/47, 231/119, 239/205, 330/
1848), Mindnyájan (231/469, 330/1769), minnyájann (83/57).
mindörökké hsz (2)
Az idők végtelenségéig. Meglátjátok mindjárt ama’ kis Hertzeget, Kiért mind örökké áldjá-tok az eget (259/404).
Mind örökké (148/72).
mindössze 947 minét
mindössze hsz (1)
Nem több mint. Ők pedig, bár meg győzettek, Még is többet nem vesztettek Mind összve is ezernél (114/888).
Mindszenti fn (1)
Családnév. ~ Sámuel, debreceni diák, későb-bi révkomáromi lelkész, aki Broughton religiói lexiconára címmel írt verset, amely voltaképpen a mű verses ismertetése. Ha eggyet sem értesz: ne félj, meg jelenti Magyar hangon minden titkait ~ (126/62).
mindunatlan hsz (1)
Folyamatosan. Azomban a’ Dámák megmoz-díthatatlan Nagy ármádiája mégis mind únatlan’ Attakban vólt sok szép Ifjaknak kárá-ra (330/1434).
minduntalan hsz (3)
1. Állandóan, folyamatosan. Nézd! — a’
fűvek’ lútskos harmatja, Nézd, még mostan sem száradt fel; Bár a’ forró Nap szárogatja Mind úntalan hév tüzével (130/24). 2. Újra meg újra. Könyörgök, esdeklek néki mind úntalan; Minden könyörgésem rá nézve hasz-talan (196/43).
mind úntalan (330/1434).
mindvégig hsz (1)
A történésnek egészen a végéig. Egy hív szív-től elpártoltál Melly mind végig szeretett (324/8).
minek nm (9)
1. Mire való? Míg velünk az eloszlandó főldi