• Nem Talált Eredményt

Szociális nevelés és gondozás

In document Börtönügy Magyarországon (Pldal 98-102)

A fejlett államokban a '70-es évek közepétől az elítél­

tek egyoldalúan pszichológiai-pedagógiai alapú kezelé­

sétől való elfordulást követő időszakban a társadalomba visszailleszkedést elősegítő szociális nevelés koncepció­

ja került előtérbe. E szemléletváltásnak - többek között - az a felismerés volt az oka, hogy a börtönben levő, többségében hátrányos szociális helyzetű rétegekből ki­

került elítéltek társadalomba visszavezetéshez személyi­

ségük és az őket körülvevő szociális közeg együttes fi­

gyelembevételére van szükség. E koncepció széles körű

elterjedésével az elítéltek kezelésének, sorsuk gondozá­

sának új szakemberei, a szociális munkások jelentek meg a börtönökben. A szociális munkás természetesen nem vállalhatja a bűnözést kiváltó környezeti hatások elleni harcot, de az elítélttel együttműködve megkísérli azokat az életlehetőségeket megkeresni, amelyek növelik a sza­

baduló társadalmi érvényesülésének, boldogulásának esélyét. A szociális munka új szemlélete kerüli az intim térbe való kéretlen beavatkozást, inkább az elítélt érde­

keinek képviseletével, motivációjuk felkeltésével, ta­

nácsadással próbálja a társadalmi adaptációt elősegíteni.

Külföldön a szociális nevelés ott a legsikeresebb, ahol a börtönben dolgozó valamennyi szakterület igyek­

szik összehangolni munkáját az elítéltek szabadulásra felkészítésében, és ha ez a befogadástól a szabadításig át­

hatja a fogvatartottak képzési programjait és a személyes ügyeikkel való foglalkozást. A szabadulásra való felké­

szítésnek két fő területe van: az egyik az elítélt igényé­

nek megfelelő támogató képzés (általános és szakmai képzés, munkakészség begyakorlása stb.), a másik speci­

ális, gyakorlati felkészítés a visszailleszkedés megköny-nyítése érdekében. Ez utóbbival összefüggően az elítélt­

nek rendelkeznie kell mindazon információkkal, ame­

lyekre szüksége lehet a társadalomba való visszatéréskor.

De legalább ilyen fontos a visszailleszkedés emberi-ér­

zelmi viszonyaira való felkészítés, például a családi kér­

dések, szexualitás, gyermekgondozás, erőszak és önérvé­

nyesítés, a feszültségekkel való birkózás stb. Gyakorlati ismeretek nyújtásával fokozható az elítéltek megértése egy elfogadható életmód iránt olyan területeken, mint a táplálkozás, a higiénia, a pénzbeosztás stb.

Az elítéltek beilleszkedésének fenti, szubjektív felté­

teleinek segítésén túl legalább ennyire fontos az a támo­

gatás, amely a szabaduló objektív feltételeinek - elsősor­

ban lakásviszonyainak, munkalehetőségének - megte­

remtésére irányul. Ezért a nemzetközi szabályok szorgal­

mazzák azt a szoros együttműködést, amelynek a börtön és a segítségnyújtással foglalkozó állami, társadalmi szervek és önkéntes segítők között kell létrejönnie.

A hazai büntetés-végrehajtás az elmúlt évtizedekben is - alaptevékenységéhez kötődően - ellátott szociális nevelési, gondozási feladatokat. Ezek között megemlí-tendők a társas kapcsolatok fejlesztésére, befolyásolásá­

ra, a közösségi nevelésre, az elítélt-önkormányzatok mű­

ködtetésére irányuló törekvések. De jelentős erőfeszíté­

sek történtek az elítéltek familiáris (családi) kapcsolatai, valamint a munkáltató, utógondozó, pártfogó szervekkel és szervezetekkel való kontaktusfelvétel intézményes szélesítése érdekében is. Az európai börtönnormákhoz való harmonizáció időszakában az elítéltek szociális ne­

velése és gondozása újabb impulzust kapott. A „szocia­

lista" pedagógia csodatévő mindenhatóságának naiv szemléletéből és patemalizmusából fokozatosan bonta­

kozik ki az elítélttel együttműködő, a nevelés, gondozás sikerét az ő személyére, jövőbeli szándékára alapozó szemlélet. A börtönszemélyzet munkájában az utóbbi

időben nagyobb nyomatékot kapott a szabadulásra irá­

nyultság, az elítéltek „sorsrendezésének" gyakorlatias segítése, de kedvező folyamatok indultak el a társadalmi, karitatív szervezetek, önkéntes segítők szélesedő bekap­

csolódásával is.

A '60-as évektől a pedagógia kollektivista törekvése­

inek hatása megmutatkozott az elítéltek közösségi neve­

lésének kialakítására irányuló szándékokban is. A közös­

ségi nevelésre alapozott elítélt-önkormányzatok létesíté­

sének gondolata lényegében azon a tudományosan iga­

zolt pedagógiai tételen nyugodott, amely szerint a tuda­

tosan szervezett közösség képes az egyén aktivizálására a nevelési folyamatban, ezáltal megsokszorozhatja a ne­

velés eredményességét. Nem tekinthető véletlennek, hogy a börtönökben a közösségi nevelés elvei és gyakor­

lati megvalósítása között a valóságban nehezen áthidal­

ható szakadék tátongott. A jó szándékú, de naiv pedagó­

giai szemlélet ugyanis nem vette figyelembe a „börtön-társadalom" valóságos természetét, azt, hogy az elítéltek és a személyzet között kialakult merev függőségi és bi­

zalmatlansági viszonyok az elítéltek nehezen ellenőriz­

hető és befolyásolható, spontán, informális csoportkép­

ződésének kedveztek. E viszonyok a '80-as, de különö­

sen a '90-es években jelentősen oldódtak, az elítélt-ön­

kormányzatok ügye azonban lekerült a napirendről. He­

lyébe a reálisan megvalósítható, a beilleszkedési készsé­

get javító elítélt-öntevékenység fokozásának programja lépett.

A zárt intézet jellegéből fakadó személyiségkárosító hatások egyike az, hogy a bentlakó életét, tevékenységét, érintkezési formáit részletesen előírják, az önfenntartásá­

hoz, ellátásához szükséges javakat (élelem, ruházat stb.) készen megkapja. Ennek következménye lehet - különö­

sen hosszabb szabadságvesztés letöltése után - önállósá­

gának, döntési képességének, az önellátás készségének csökkenése, illetve sérülése. Hasonló a helyzet az embe­

ri kapcsolatok vonatkozásában is, hiszen a zárt intézeti, túlszabályozott érintkezési formák nehezen vihetők át a szabad élet viszonyai közé.

A börtönügynek a falakon belüli börtönéletet „norma­

lizáló", a szabad élet viszonyaihoz közelítő törekvése az önellátás, az önálló döntési helyzetek, a fokozottabb fe­

lelősségvállalás lehetőségeinek szélesítése. Ennek egyik módszere bizonyos feladatoknak az elítéltek vagy el­

ítéltszervezetek számára való átadása. Eddigi hazai gya­

korlatunkban az öntevékenység végrehajtási fokozattól, az intézet adottságaitól függően differenciáltan valósult meg. Az öntevékeny szervezetek főleg a közművelődési és szabadidő- (szakköri, stúdió, könyvtári, sporttevé­

kenységgel kapcsolatos) programok tervezésében és szervezésében, a környezeti rend és tisztaság fenntartásá­

ban működtek közre. A korszerűbb szemlélet szerint az elítélteknek nagyobb felelősséget kellene vállalniok min­

dennapi életükért, ehhez azonban nagyobb döntési, önál­

ló választási lehetőséget kell biztosítani számukra. Az öntevékenység új lehetőségeinek, területeinek a hazai

börtönfeltételek közötti kiválasztása, az öntevékeny szer­

vezetek szerepének szélesítése feltételezi a személyi ál­

lomány fokozottabb odafordulását, inspirációját.

Az elítéltek börtöntűrő képességére, a társadalomba visszailleszkedésük szubjektív szándékára és objektív fel­

tételeire egyaránt kiható terület a személyes kapcsolat­

rendszerük fenntartásának támogatása. Ez elsősorban a meglévő családi kapcsolatok megőrzésére, ápolására irá­

nyul. Az elítéltek családi állapotának statisztikai adatait vizsgálva megállapítható, hogy az elmúlt évtizedben cse­

kély módosulással a házasságban élők aránya kevéssel meghaladta a 40%-ot. A nevelő fontos feladata, hogy a börtönbüntetéssel krízishelyzetbe sodródott házastársi, szülő-gyermek, valamint egyéb hozzátartozói kapcsolato­

kat lehetőség szerint segítse fenntartani. Ezen túl a nevelő az elítélttel együttműködve támogat minden olyan szemé­

lyes kapcsolatfelvételt, amely az elszigeteltség oldásával hozzájárul az elítélt jövőbeli életútjának, életvezetésének rendezéséhez, ezen belül maximálisan segíti a lakáshoz és munkahelyhez jutását. Természetes követelmény, hogy akadálytalan legyen az elítélt kapcsolatfelvétele a börtön­

ben gondját viselő és beilleszkedését hivatásszerűen vagy önként segítő utógondozókkal, pártfogó felügyelőkkel, társadalmi vagy karitatív szervezetek képviselőivel.

A nevelő kapcsolatépítő, szociális gondozói munká­

jának bonyolultságát jelzi az egyik bv. intézetben 1993-ban végzett felmérés eredménye. A fogvatartottak körül­

belül 30%-a jelezte, hogy börtönbe kerülése miatt súlyos családi, illetve egzisztenciális problémái keletkeztek, és került szembe számára megoldhatatlan anyagi és jogi ne­

hézségekkel. Ezek között a házassági, anyagi és érzelmi természetű gondok, a gyermekelhelyezés körüli bizony­

talanságok, munkavállalási, közigazgatási, társadalom­

biztosítási problémák jelentkeztek halmozottan.

Az elítéltek kapcsolattartási jogának számottevő ki­

terjesztését regisztrálhatjuk az elmúlt fél évszázadban.

Míg az '50-es években az elítéltek éveken keresztül nem küldhettek senkinek hírt és nem kaphattak értesítést (leg­

közelebbi hozzátartozójuktól sem), addig a ^óO-as és '70-es években az a szemlélet uralkodott, hogy a kapcsolat­

tartás kedvezmény, amit ki kell érdemelni. E szemponton túl élt az a felfogás, hogy a kedvezményeknek kapcso­

lódniuk kell az elítélt bűncselekményéhez (rövid ideig osztályhelyzetéhez is), a kiszabott büntetés tartamához, a végrehajtási fokozathoz. Az elítélt kapcsolattartása (illet­

ve annak differenciált korlátozása) tehát a büntetés rész­

évé, a joghátrány egyik elemévé degradálódott, amelyet nemcsak a tettarányos büntetés egyik formájának, hanem jutalmazási, illetve elvonásával fegyelmezési eszköznek is tekintettek. Hatályos szabályozásunk az elítélt kapcso­

lattartási jogát abból az általános követelményből vezeti le, hogy a szabadságvesztés ténye ne szakítsa meg az el­

ítélt emberi és társadalmi kapcsolatait. Éppen ezért a jo­

gosultság nem korlátozható sem végrehajtási fokozattól függően, sem fegyelmi büntetés által. A kapcsolattartás bv. kódexben szabályozott formái a levelezés, a

telefon-használat, a látogatás, a csomagküldés, a rendkívüli el­

távozás, valamint különleges formája a büntetés-félbe­

szakítás.

A törvény az elítélt jogaként teszi lehetővé a hozzá­

tartozókkal való korlátozás nélküli levélváltást, míg a hozzátartozókon kívüli személyekkel e jogát a bv. intézet engedélyével gyakorolhatja. Ez utóbbi előírás arra vonat­

kozik, hogy nem kívánatos az olyan kapcsolatok engedé­

lyezése, amelyek az elítéltet károsan befolyásolhatják (például volt bűntárssal). A levelek gyakorisága és terje­

delme nem korlátozott.

A levelezés ellenőrizhető, ennek célja bűncselek­

mény, a bv. intézet rendjét, biztonságát és a közbiztonsá­

got sértő cselekmény megakadályozása. A bv. intézet nem továbbítja, illetve nem kézbesíti azt a levelet, amelynek tartalma ütközik a fenti érdekekkel, de azt sem, amely az intézet szervezetére, az alkalmazottakra, vagy másik elítéltre vonatkozó személyes adatokat tartal­

maz. A bv. intézet az elítélt sajtóhoz írott levelét is csak ilyen biztonsági okokból ellenőrizheti, más okból a to­

vábbítását nem tagadhatja meg. A levelezés fentiekben felsorolt követelményeiről és az ellenőrzés lehetőségéről az elítéltet tájékoztatni kell.

A törvény három esetben, még a biztonsági szempon­

tú ellenőrzést sem teszi lehetővé, nevezetesen ha a levél címzettje hatóság (például bíróság, vagy közigazgatási szerv), illetve nemzetközi szervezet (ilyen az emberi jo­

gok védelmét ellátó szervezet), de nem ellenőrizhető az elítéltnek a védőjével való levelezése sem.

A kapcsolattartás 1993-tól a telefon használatával egészült ki. A telefonbeszélgetést értelemszerűen a leve­

lezésre vonatkozó szempontok és előírások szerint kell ellenőrizni, indokolt esetben a beszélgetést meg kell sza­

kítani. A telefon használata a technikai feltételektől füg­

gően intézetenként eltérő lehet. Ha a használat máskép­

pen nem oldható meg, erre a célra az elítéltek számára a szükséges mennyiségű pénzérme (telefonkártya) bizto­

sítható.

A bv. kódex szerint minden elítélt „ legalább havon­

ként jogosult látogató fogadására". A törvényben alkal­

mazott „legalább" kifejezés arra utal, hogy a látogatást havonként biztosítani kell, de erre gyakrabban is sor ke­

rülhet. A törvény előírta kereten belül a látogatások gya­

korisága és egyéb feltételeinek meghatározása tekinteté­

ben a bv. intézet parancsnoka határoz.

A látogatók körét az intézet engedélyezi. Általános szabály az, hogy az elítéltet elsősorban hozzátartozói lá­

togathatják. Különösen indokolt esetben egy másik bv.

intézetben büntetését töltő hozzátartozójával is létrejöhet a személyes találkozás, ha kérelmüket a két illetékes in­

tézet parancsnoka engedélyezi.

Mindez engedélyezhető más, az elítélt által megje­

lölt személynek is, kivéve, ha látogatása - a rendelke­

zésre álló adatok alapján - az intézet biztonságára ve­

szélyt jelent. Ugyancsak ki kell zárni a látogatásból azt, akit az ügyész vagy a bíróság a folyamatban lévő bün­

tetőeljárás eredményessége érdekében eltiltott. Az el­

ítélt egy időben két 14 éven aluli gyermeket és két fel­

nőttet fogadhat.

A lebonyolítás rendjére vonatkozó szabályokra az in­

tézet a látogató figyelmét az előzetesen kiküldött, az inté­

zetbe belépésre jogosító engedélyen hívja fel. Kizárják a látogatásból azt, aki rendjét zavarja vagy azt megsérti, és cselekményét figyelmeztetés ellenére sem hagyja abba.

Ugyancsak félbeszakítható a látogatás akkor, ha az elítélt szegi meg a szabályokat, így különösen, ha tiltott tárgyat vesz át, hangoskodik stb. Időtartamát a bv. intézet pa­

rancsnoka határozza meg úgy, hogy az alkalmanként 30 percnél rövidebb nem lehet, de az elítélt, illetve látogató­

ja kérelmére újabb 30 perccel meghosszabbítható.

A látogatás asztal mellett, ülve történik. Biztonsági okok azonban indokolhatják, hogy az elítélt látogatójával rácson keresztül, vagy zárt fülkéből, telefonon beszéljen.

Többnyire olyan elítéltek esetében kerül erre a megol­

dásra sor, akiknél az elkövetett bűncselekmény jellegé­

ből, az intézetben tanúsított magatartásukból arra lehet következtetni, hogy a látogatás során veszélyeztethetik az intézet rendjét vagy a látogató személyét.

Gyakorlati kérdésként merül fel, hogy a látogató hoz­

hat-e magával élelmiszert, illetve az elfogyasztható-e az együttlét idején. A szabályok lehetővé teszik, hogy az el­

ítélt a látogatója által hozott élelmiszert - annak ellenőr­

zése után - helyben elfogyaszthatja. Az ellenőrzésre nyilvánvalóan azért kerül sor, hogy ezen az úton tiltott tárgyak (például reszelő, készpénz) vagy anyagok (például kábítószer) ne kerüljenek az elítélt birtokába. A látogató által hozott italok káros tartalmának ellenőrzése már bonyolultabb eljárást igényelne, ezért a biztonsági előírások csak olyan ital átadását teszik lehetővé, ame­

lyet a bv. intézetben vásárollak (például büfében, auto­

matából).

A bv. kódex már nem kedvezményként, hanem az el­

ítélt végrehajtási fokozattól való megkülönböztetés nél­

küli jogosultságaként rögzíti azt, hogy „legalább havon­

ként kaphat és küldhet csomagot".

Az alkalmanként küldhető élelmiszercsomag súlya korlátozott - 5 kg-nál több nem lehet - , nincs ilyen korlá­

tozás a kizárólag ruhaneműt és tisztasági cikkeket tartal­

mazó csomagra. A csomag mindazokat a tárgyakat, élel­

miszereket tartalmazhatja, amelyeket az elítélt engedéllyel magánál tarthat, azaz mindazt, ami az intézeti előírások szerint nem minősül tiltott tárgynak. Az intézetbe érkezett csomag tartalmát a bv. intézet alkalmazottja csak az elítélt jelenlétében ellenőrizheti. A csomagban talált tárgyakat az elítélt letétjében helyezik el, vagy a küldemény milyensé­

gétől függően visszaküldik a feladónak, illetve megsem­

misítik azt. Kapcsolat hiányában előfordulhat, hogy az el­

ítélt nem kap csomagot. Ebben az esetben az intézet pa­

rancsnoka engedélyezheti számára, hogy letéti pénzéből meghatározott összeget vásárlásra fordítson.

A családi kapcsolatok ápolásának új, humanitárius szempontokat figyelembe vevő, a kegyeleti jog

gyakorlá-sát is megengedő formáját nyitotta meg a bv. kódex 1993-as módosítása, a rendkívüli eltávozás bevezetésével. A törvény úgy rendelkezik, hogy „az elítélt felügyelettel vagy anélkül meglátogathatja a súlyos beteg hozzátartozó­

ját, részt vehet a hozzátartozója temetésén". Az elítéltek­

nél e törvényi módosítást megelőzően ilyen eltávozásra csupán a büntetés félbeszakításával nyílt mód. A törvény most sem teszi a rendkívüli eltávozást az elítélt alanyi jo­

gává, csupán az eltávozás lehetőségét nyitja meg, így an­

nak engedélyezéséről a bv. intézet parancsnoka dönt. A döntéshez szükséges annak hitelt érdemlő igazolása, hogy az elítélt hozzátartozója súlyos beteg lett vagy elhunyt. A parancsnoknak továbbá mérlegelnie kell azt is, hogy az el­

ítélt eltávozása a közrendet nem veszélyezteti-e. A törvény mindenesetre felhatalmazza a parancsnokot; hogy az eltá­

vozást szükség esetén felügyelet mellett engedélyezze, ami azt jelenti, hogy az elítéltet a bv. intézet beosztottja kí­

séri a látogatásra, illetve a temetésre. A parancsnok ezen túl (például ha az elítélt szökésétől kell tartani), bilincs használatát is elrendelheti. Ugyancsak a parancsnok jog­

körébe tartozik, hogy kivételes esetben megtagadja a láto­

gatás, illetőleg a temetésen való részvétel engedélyezését.

A rendkívüli eltávozás megtagadásának „kivételessége"

jelzi: a törvényhozó szándéka elsősorban az, hogy a kü­

lönleges élethelyzetekben ideiglenesen feloldja az elítélt mozgásszabadságának korlátozottságát, de ugyanakkor óvja a közrendet, közbiztonságot is. A kivételes eset azt je­

lenti, hogy az elítélt vagy a hozzátartozók köre veszélyez­

teti a látogatás vagy a temetés biztonságos lebonyolítását.

Rendkívüli eltávozás esetén az elítélt csupán rövid időre hagyja el az intézetet, ezért - eltérően a büntetés félbesza­

kításától - az intézeten kívül eltöltött idő beszámít a sza­

badságvesztésbe, még akkor is, ha az elítélt felügyelet nél­

kül volt távol.

A rendkívüli eltávozások növekvő gyakoriságának alakulását a bv. kódex novellájának 1993-as megjelené­

sétől a 75. számú táblázatban mutatjuk be:

A büntetés-félbeszakítás sajátos intézménye a szabad­

ságvesztés végrehajtásának. A jogalkotó ennek létreho­

zásakor abból indult ki, hogy a végrehajtás tartama alatt is előadódhatnak olyan körülmények, amelyek indokolt­

tá tehetik a végrehajtás hosszabb-rövidebb megszakítá­

sát. Természetesen a társadalom, de az elítélt érdeke is főként ahhoz fűződik, hogy a büntetés minél előbb letel­

jen. Ennek ellenére a törvény lehetőséget biztosít ilyen, a végrehajtás idejét elnyújtó megoldásra, hiszen a börtö­

nön kívül töltött idő nem számít bele a büntetésbe.

Nyil-15. számú táblázat

Év Felügyelet nélkül Felügyelettel

1993 27 3

1994 64 5

1995 115 12

1996 182 6

vánvaló azonban, hogy nem minden elítéltet feltétel nél­

kül megillető jog érvényesüléséről van szó, hanem csak kivételes, fontos okból alkalmazható jogintézményről. A bv. kódex ezt a kivételességet „közérdekből, illetőleg az elítélt személyi, családi körülményei, egészségi állapota miatt..." biztosítja.

A bv. intézet parancsnoka egy évben tíz napig terjedő időtartamban, a büntetés-végrehajtás országos parancs­

noka egy évben tíz naptól három hónapig, öt évet meg­

haladó szabadságvesztés esetén harminc napig terjedő időtartamra, az igazságügy-miniszter az ennél hosszabb időtartamra engedélyezhet büntetés-félbeszakítást. A törvény tételesen nem határozza meg azokat az eseteket, amikor engedélyezhető a büntetés-félbeszakítás, de a ki­

alakult gyakorlat azt mutatja, hogy erre főként a hozzá­

tartozó súlyos betegsége, az elítélt betegsége vagy olyan családi körülmény kialakulása esetén kerül sor, amely­

nek bekövetkezése nem függ össze az elítélt büntetésé­

vel, és méltánytalanul súlyos hátrányt jelent az elítélt vagy családja számára. Ez utóbbira gyakori példaként szolgál a család életfeltételeit alapvetően érintő lakásépí­

tés, idénymunkák, vállalkozási tevékenység, vagy gyer­

mek, szülő gondozásával kapcsolatos kötelezettség telje­

sítése stb.

A büntetés-félbeszakítást leggyakrabban az elítéltek kezdeményezik, a védő, illetve a hozzátartozók kisebb számban nyújtanak be kérelmet. Új jelenség, hogy az el­

ítélt személyes és családi körülményeivel megismerkedő karitatív szervezetek, érdekvédelmi egyesületek kérnek pártfogoltjuk, illetve közérdekű okból állami és gazdál­

kodó szervezetek kezdeményeznek egy-egy elítélt szá­

mára büntetés-félbeszakítást. A félbeszakítás iránti kérel­

met a fogva tartó intézet parancsnokának kell benyújtani, aki - ha az ügy elbírálása a hatáskörébe tartozik - dönt a kérelem teljesítése vagy elutasítása tárgyában, vagy ha az hatáskörét meghaladja, a kérelmet véleményével együtt a döntésben hatáskörrel rendelkezőkhöz terjeszti fel.

A különböző döntési hatáskörrel rendelkezőkhöz ér­

kezett kérelmek és engedélyezések számának alakulását mutatjuk be a 16. számú táblázatban.

A benyújtott kérelmek és az engedélyezett félbeszakí­

tások aránya azt mutatja, hogy a hatáskörrel rendelkezők a körülményeket és az indokokat alaposan megvizsgálva élnek jogkörükkel. Az elutasítások indoka a kérelmek je­

lentős részénél a megalapozatlanság, amely elsősorban a megfelelő igazolások benyújtásának elmulasztásából, il­

letve a kellően alá nem támasztott kérelmekből adódik.

A büntetés-félbeszakítás intézményének gyakorlata azt mutatja, hogy megfelelő előkészítési és döntési me­

chanizmus alakult ki, amely képes összehangolni az el­

ítélt és családja, valamint az elítélttel kapcsolatban álló gazdálkodó szervek érdekeit a büntetés-végrehajtási és közbiztonsági érdekekkel. Az évek óta tapasztalt

ítélt és családja, valamint az elítélttel kapcsolatban álló gazdálkodó szervek érdekeit a büntetés-végrehajtási és közbiztonsági érdekekkel. Az évek óta tapasztalt

In document Börtönügy Magyarországon (Pldal 98-102)