működésének tárgyi, gazdasági feltételei
BV. INTÉZETI FÉRŐHELYEK
3. A fogvatartottak ellátása
A fogvatartott a büntetés-végrehajtási intézetben azon túl, hogy elveszti személyes szabadságát, elveszti annak lehetőségét is, hogy önmaga ellátásáról gondoskodjon.
Létfenntartásának terheit zárt intézetben tartózkodásának idejére az állam vállalja magára. A fogvatartott számára így a higiéniai követelmények szerint való egészséges el
helyezésen túl gondoskodni kell egészségi állapotának és tevékenységének megfelelő élelmezéséről, ruházati ellá
tásáról, a közüzemi szolgáltatásokról, tisztálkodási lehe
tőségekről. Lehetővé kell tenni számára, hogy munkájá
val szerzett keresményének, munkadíjának vagy letéti pénzének egy részét szükségleti cikkek vásárlására for
dítsa és a szabadulására tartalékolja. Az elítéltek ellátá
sának fontos részterülete továbbá az intézetbe hozott tár
gyainak, értékeinek kezelése (letétkezelés), végül az el
ítélteket terhelő költségekre, tartozásokra és segélyezé
sükre vonatkozó pénzügyi szabályok betartása.
A fogvatartottak egészségügyi állapotának megőrzé
se, valamint hangulata szempontjából is különös fontos
sága van az élelmezésnek. Egyéb alapvető szolgáltatás
ként a hazai büntetés-végrehajtásban is nagy figyelmet fordítanak a megfelelő ellátási normák kidolgozására, az élelmezés változatosságára, minőségi és mennyiségi kö
vetelményeinek biztosítására.
Az élelmezés két kulcskérdése a norma és az étrend.
Az élelmezési norma forintban, illetve joule-ban határoz
za meg azt a kötelező mértéket, amelyet az élelmezés so
rán be kell tartani. A normákat az elítéltek életkorának, egészségügyi állapotának, illetőleg az általuk végzett munka jellegének megfelelően kell meghatározni.
Az elítéltek egy napra eső élelmezési normája a hatá
lyos szabályok szerint a következő: nem dolgozó elítélt számára 9200-10 000 joule, könnyű testi munkát végzők és a fiatalkorú elítélt számára 13 400-15 000 joule, ne
héz testi munkát végzők számára 14 700-16 300 joule, kórházi ápolás ideje alatt, amennyiben az orvos másként nem rendelkezik 12 600-13 400 joule, orvosi javaslat alapján fogyasztó, illetve roboráló (erősítő) diéta esetén 3200-16 800joule.
Az elítéltek számára a fenti normák alapján legalább napi háromszori étkezést - ebből legalább egy alkalom
mal meleg ételt - kell biztosítani.
Az étrend gondos összeállításának funkciója, hogy a meghatározott - napi, heti, havi - időtartam során az éte
lek kellően változatosak legyenek. Ennek összeállításá
ban az intézet szakszemélyzetén kívül jelentős segítséget nyújthatnak az igények felmérésével és közvetítésével az elítéltek öntevékeny szervezetei.
Az intézet lehetőségein belül az elítélt vallási igénye
it is köteles figyelembe venni. Arra természetesen nincs az intézetnek lehetősége, hogy valamennyi étkezési szo
káshoz, tilalomhoz igazodjon, erre utal a szabályozás le
hetőségen belül fordulata, az azonban egyértelműen til
tott, ha elítéltet arra akarnak kényszeríteni, hogy olyan ételt fogyasszon, amely vallási szokásaival ellentétes.
Még eltérő étkezési szokások esetében is törekedni kell a normák betartására, a vallási, valamint az étkezési köve
telmények összehangolására.
Az étrendnek a vonatkozó normakeretek szem előtt tartása mellett tartalmaznia kell diétás vagy kímélő étele
ket is, amelyeket az elítéltek az orvos előírása szerint fo
gyaszthatnak.
Az ételek kiosztásával összefüggő visszaélések meg
akadályozása céljából az ételek adagolását elítélt csak felügyelet mellett végezheti.
Az ételek készítése és tálalása során a higiénés és egészségügyi előírásokat be kell tartani. Az elmúlt évek
ben számos intézetben megszűnt az úgynevezett csajka
rendszer, az elítéltek számára étkezdéket létesítettek.
A fogvatartottak megfelelő ruházattal (ágyneművel) való ellátása szintén a büntetés-végrehajtás törvény által előírt kötelezettsége. Alapvető előírás, hogy az elítéltet az évszaknak megfelelő formaruhával, alsóruhával és lábbelivel kell ellátni, a munkáltatásban részt vevő elítél
tek számára munkaruhát, külön jogszabály szerint pedig védőruhát és védőfelszerelést kell biztosítani. A nemzet
közi és a hazai szakirodalom egyaránt kiemeli a fogva
tartottak ruházata minőségének és állagának számukra szubjektíven megnövekedett jelentőségét a börtönkörül
mények között. Ez azzal magyarázható, hogy a befo
gadáskor a fogvatartott a saját ruhájának elvételét és for
maruhába öltöztetését személyiségének értékcsökkené
seként, uniformizálódásaként éli meg. Éppen erre tekin
tettel írja elő a nemzetközi ajánlással összhangban a ha
zai szabályozás, hogy a formaruha nem lehet megalázó vagy lealacsonyító. Ez a követelmény főként a ruházat
viselésre alkalmas jellegét érinti, amelyhez a megfelelő szín, méret, anyagminőség tartozik, de ide értendő a ru
házat karbantartottsága, tisztasága is.
A befogadási eljárás során az átvett polgári ruhákról jegyzéket állítanak össze, és gondoskodnak azok szaksze
rű, állagukat megőrző tárolásáról. A befogadott fogvatar-tottat ellátják az évszaknak megfelelő alsó- és felsőruhá
zattal, lábbelivel. A biztonsági okokból bevezetett fémke
reső készülékek elterjedése óta az elítéltek fémmentes lábbelit hordanak. A felsoroltakon kívül biztosítanak még számukra pizsamát, zsebkendőt, törlőruhát (az evő
készlet tisztításához), szükség esetén esőkabátot, vala
mint takarót, törülközőt, lepedőt, párna- és takaróhuzatot.
A klasszikus csíkos börtönruházatot a ' 70-es évek vé
gétől 1983-ig fokozatosan kivonták, helyébe téli ruházat
ként sötétkék posztó, nyáron világosszürke (fiatalkorúak
nál sötétkék) zsávolyruházat került. Ujkeletű, a nőkkel és a fiatalkorúakkal szembeni megkülönböztetett bánásmód jegyében kibocsátott szabály, hogy számukra polgári jel
legű formaruha (például farmer) is rendszeresíthető.
Az elítélt használatára kiadott ruházat rendszeres tisz
títása és karbantartása az intézet feladata, az elítélt azon
ban köteles a neki kiadott ruhát megóvni és azon a ki
sebb, szakértelmet nem igénylő javításokat elvégezni.
Széles körben elterjedt a saját alsóruházatnak és lábbeli
nek - külön engedéllyel való - viselése. Ezek tisztításá
ról, javításáról az elítélt a maga költségére köteles gon
doskodni.
A nyugat-európai államokban terjed az a gyakorlat, hogy bizonyos kategóriájú fogvatartottak saját ruhájukat viselhetik. A hazai előírások hagyományosan az előzete
sen letartóztatottak számára teszik lehetővé a civil ruhá
zatot, míg újabban az elítéltek közül azoknak, akik az enyhébb végrehajtási szabályok alkalmazásának hatálya alatt állnak.
Az előzetesen letartóztatott az intézetben a saját ru
háját viselheti. Ha a befogadáskor a vele lévő öltözet al
kalmatlan a viselésre, lehetővé teszik számára, hogy megfelelő ruhát kérjen be a hozzátartozóitól, vagy letéti pénzéből ruházatot vásároljon. Amennyiben a saját ruhá
zat így sem biztosítható, az intézet az előzetesen letartóz
tatottat - segélyként - az évszaknak megfelelő polgári ruházattal látja el. Ha - kérelmére - munkáltatásban vesz részt, és ezért az elítéltekkel közösen helyezik el, az inté
zet által biztosított formaruhát kell viselnie.
Az enyhébb végrehajtási szabályok alkalmazásának hatálya alá tartozó elítélteknek engedélyezhető, hogy az intézet kijelölt helyén saját ruházatukat viseljék, az intézet egyéb területein azonban formaruhát kötelesek hordani.
A fogvatartottak anyagi ellátásának fontos területét képezik a közüzemi szolgáltatások, valamint a tisztálko
dási lehetőségek, az intézet higiéniai feltételeinek bizto
sítása.
Minden intézetben gondoskodni kell a szükséges mennyiségű és minőségű - a közegészségügyi előírások
nak megfelelő - ivóvízről, a helyiségek, a biztonsági
szempontból kiemelt területek megvilágításáról, ezen be
lül külön figyelmet kell fordítani a zárkákra (lakóhelyisé
gekre), ahol olvasásra alkalmas természetes fényt vagy mesterséges világítást kell biztosítani (a helyiségek ál
landó megvilágítása csak átmenetileg, biztonsági okból lehetséges).
Az intézetnek gondoskodnia kell az elítéltek tisztálko
dásához szükséges feltételekről is. A tisztálkodási szere
ket és eszközöket az elítélt - keresménye vagy letéti pén
ze terhére, a szükségleti cikkek vásárlása keretében - ma
ga köteles beszerezni. Abban az esetben azonban, ha az intézet az elítéltet nem tudja munkával foglalkoztatni (így nem rendelkezik keresménnyel), és letéti pénze sincs, az alapvető tisztálkodási cikkeket (például szappan, fog
krém, sampon) és felszereléseket (például fogkefe, fésű, borotválkozási eszközök) az intézet adja számára.
Az alapvető higiéniai követelmények megtartása ér
dekében az elítéltek kötelesek betartani a személyi tisz
tasági előírásokat. Heti legalább egyszeri, meleg vízben fürdést (zuhanyozást) kell biztosítani számukra, míg a szennyező munkaterületen dolgozóknak lehetővé kell tenni a naponkénti fürdést. A női elítélteket a fürdések közötti időben is el kell látni meleg vízzel, a férfi elítél
tek számára pedig a naponkénti borotválkozás feltételeit kell biztosítani. Az elítéltek hajvágásra, hajápolásra ha
vonként térítésmentesen fodrászt vehetnek igénybe.
Az elítélt munkavégzése szempontjából ösztönző le
het az, ha munkájával szerzett keresményének (vagy leté
ti pénzének) egy részét szükségleti, különösen élelmiszer, dohánynemű, tisztálkodási és levelezésre szolgáló cik
kek vásárlására fordíthatja. Az erre a célra felhasználha
tó összeg nagyságát illetően a törvényhozó fenntartotta az egyes végrehajtási fokozatok közötti különbséget. Mi
nél enyhébb a végrehajtási fokozat, annál magasabb összeget fordíthat az elítélt saját céljaira. Nevezetesen a dolgozó elítélt a tartásra fordított költségekhez való hoz
zájárulás összegével csökkentett munkadíja meghatáro
zott százalékának megfelelő összegért vásárolhat, ez fog
házban és átmeneti csoportban 80%-nak, börtönben 70%-nak, fegyházban 60%-nak megfelelő összeg lehet.
Az önhibáján kívül nem dolgozó (például keresőkép
telen beteg) és az önhibájából nem dolgozó elítélt is vá
sárolhat szükségleti cikkeket letéti pénzéből, de ezek összegét a fentieknél alacsonyabban állapítják meg.
A vásárlás - havonta legalább két alkalommal - az intézetparancsnok által meghatározott időben és módon - az intézetben működő boltban történik. Alapvető biz
tonsági előírás, hogy itt az intézet rendjét, a fogva tartás biztonságát, az életet és testi épséget veszélyeztető cik
kek az elítéltek számára nem árusíthatók.
Az elítélt ezen túl - letéti pénze terhére - külön enge
déllyel megvásárolhat olyan tárgyakat (például kegy
tárgy, karóra, telefonkártya), amelyeket az intézetben magánál tarthat, továbbá hozzátartozóinak ajándékot vá
sárolhat, vagy szabadulása előtt kiegészítheti polgári ru
házatát.
Tágabb értelemben az anyagi ellátáshoz tartozik az elítéltnek az intézetbe behozott tárgyairól, értékeiről va
ló gondoskodás is, amelyet büntetés-végrehajtási letétke
zelésnek neveznek.
Az elítélt befogadása során köteles leadni, letétbe helyezni mindazokat a dolgokat, amelyeket a végrehajtás alatt nem tarthat magánál. Nem letétezhetők azok a dol
gok, amelyek veszélyeztetnék az intézet biztonságát, vagy elhelyezésük közegészségügyi, illetve egyéb okból nem lehetséges (például romlandó élelmiszer, fegyver, lőszer, élő állat stb.).
Az elítélt által az intézetbe hozott, vagy a tulajdoná
ba, illetve birtokába került fizetőeszközt, az intézetbe fo
lyósított nyugellátását, az értékpapírokat, a pénzhelyet
tesítő eszközöket, az értéktárgyakat, valamint a levoná
sokkal csökkentett munkadíját kell intézeti pénz- vagy értékletétbe helyezni.
A pénz- és értékletét kezelésének sajátos előírásai sze
rint a letétben elhelyezett fizetőeszköz után kamat nem fi
zethető, kezeléséért költség nem számítható fel. Az elítélt figyelmét a letétbehelyezéskor arra is fel kell hívni, hogy az intézet az értékpapírok és pénzhelyettesítő eszközök le
járati idejét nem kíséri figyelemmel. Az elítélt kérésére az általa értéktárgyként megjelölt tárgyakat értékletétként kell kezelni (e tárgyak értékbecslését az intézet az elítélt kérelmére és költségére elvégeztetheti).
Ha jogszabály másként nem rendelkezik, az elítélt le
tétjével szabadon rendelkezik, de a letétbe helyezett tár
gyakat még beleegyezésével sem szabad felhasználni, használni vagy zálogba adni.
Az elítélt letéti pénzével összefüggő, fentebb már érintett előírás, hogy abból - ha az intézet őt átmenetileg nem tudja munkával foglalkoztatni - szükségleti cikke
ket vásárolhat, továbbá szabadulása idejére megfelelő összeget tartalékolnia kell.
Az elítéltnek a letétben tárolt tárgyait szabadulásakor ki kell adni, vagy postán kell elküldeni. Ha a kiadás (el
küldés) nem teljesíthető, az intézet a tárgyakat öt évig köteles megőrizni. Az elítélt letéti pénzét (vagy annak egy részét) az intézet a hivatásos pártfogó számára utal
ja át, ha a pártfogó felügyelet elrendelésekor erről a bíró
ság így rendelkezik.
Az elítéltek alapvető jogait érintő kérdés, hogy amennyiben a büntetés-végrehajtás kezeli az elítéltek pénzeszközeit, milyen feltételek mellett rendelkezhet ezek felett. Az idevonatkozó előírás szerint az elítélt munkadíjából először a szabadságvesztés végrehajtásá
val kapcsolatos költségeket - a tartásra fordított költség
hez való hozzájárulás napi összegét, a szükségleti cik
kekvásárlására fordítható összeget, valamint a szabadu
lás idejére kötelezően tartalékolandó összeget - kell le
vonni. Csak az említett levonások után fennmaradó összegre teljesíthetők a bírósági végrehajtásról szóló (1994. évi Lili.) törvény rendelkezései szerinti követelé
sek. Ez utóbbiak is a három kötelező tétel levonása után megmaradó összeg 50%-ának erejéig.
A hazai szabályok előírják, hogy az elítélt köteles a tartására fordított költséghez hozzájárulni, ez alól akkor mentesül, ha önhibáján kívül nem dolgozik, nem része
sül nyugellátásban vagy baleseti nyugellátásban. Önhi
bájából akkor nem dolgozik, ha annak oka fegyelmi vét
ség vagy bűncselekmény elkövetése, illetve, ha munka
képtelen állapotát szándékosan maga okozta (például ön
csonkítást követett el). Az elítélt nyugellátásából - ha az az intézetbe érkezik - levonják a hozzájárulás összegét, de ha dolgozik, a hozzájárulást a munkadíjából vonják le.
Újkeletíí az a rendelkezés, hogy a tanulmányok után járó és a terápiás foglalkoztatás keretében kapott, az
alapmunkadíj egyharmadának megfelelő térítésből nem vonható le tartási költség.
Az előírások szerint a tartási költséghez hozzájárulás napi összege nem lehet kevesebb, mint az elítéltekre vo
natkozó alapmunkadíj (a szabad munkavállalók mini
málbérének egyharmada) egy százaléka. Az elítéltek te
hát fogva tartásuk tényleges költségeinek csupán egy kis hányadához járulnak hozzá. Számos országban az állam a teljes költséget magára vállalja.
Különös pénzügyi előírások vonatkoznak azokra az esetekre, amikor az elítélt ideiglenesen elhagyja az inté
zetet (például elváltozásra, kimaradásra megy stb.), illet
ve amikor szabadul.
Az intézetből engedélyezett távollét idejére az elítélt
nek kiadható pénzösszeg nagyságát az országos parancs
nok belső rendelkezésben határozza meg. Az így kiadha
tó pénzösszeg azonban nem teljesíthető a szabadulás ide
jére kötelezően tartalékolt összegből. Gyakran előfordul, hogy az elítélt az engedélyezett távollétéhez nem rendel
kezik a megfelelő, például az útiköltség térítéséhez szük
séges letéti pénzzel. Ebben az esetben lehetőség van ar
ra, hogy a pénzösszeget az intézet megelőlegezze, amennyiben az elítélt annak visszafizetését írásban vál
lalja. Az elítélt számára különösen fontos lehet ez akkor, ha beteg hozzátartozó meglátogatására vagy hozzátarto
zója temetésére kap rendkívüli eltávozást.
Az elítélt közvetlen szabadulása utáni időszak beillesz
kedési gondjait csökkentő előírás, hogy szabadulása ide
jére a mindenkori alapmunkadíjnak megfelelő összeget kell tartalékolni, amelyet az intézet az elítélt munkába ál
lásától kezdve tíz hónapon át egyelő részletekben von le a keresményéből. Ha az elítélt szabadulásakor nem rendel
kezik pénztartalékkal, akkor kérelmére az intézet parancs
noka készpénzsegélyt, utazási vagy ruházati segélyt adhat (e jogcímeken külön-külön is), e segély együttes összege azonban az alapmunkadíjat nem haladhatja meg.
A fogvatartott pénzsegélyéhez a büntetés-végrehaj
tás külön jogcímen költségvetési támogatásban részesül.