(460—III—1) Budapest, 1911. Nyomatott a m. kir. tud.-egyetemi könyvnyomdában.
NÉPTANÍTÓK LAPJA.
K I A D J A A M. K I R . V A L L Á S - É S K Ö Z O K T A T Á S Ü G Y I M I N I S Z T É R I U M .
Megjelenik e lap minden hónap 1-én és 15-én.
Megkaphatja e lapot minden magyarországi népoktatási intézet, tohát az összes óvodák, elemi, felső nép- és polgári iskolák, tanító- s óvóképző-, valamint gyógypedagógiai intézetek egy pél-dányban, ingyen. A lap megküldése iránti folyamodványok, az iskola létezését igazoló és az illetékes kir. tanfelügyelő által láttamozott községi előljárósági bizonyítvánnyal együtt, a „Nép-tanítók Lapja" szerkesztőségéhez küldendők. A helység (a megye megjelölésével) és az utolsó pósta világosan kiírandó.
Előfizetési á r : Egy évre 10 korona, félévre 5 korona, negyedévre 2 korona 50 fillér. — Egy negyed évnél kevesebb időre előfizetést nem fogadunk el. — Az előfizetési pénzek a kiadóhivatalba küldendők.
A hirdetések árszabása. — A hivatalos pályázati hirdetések-nél minden egyes szóért, minden közlés u t á n , 6 fillér fizetendő.
Az ily módon m i n d e n k i által kiszámítható hirdetési díj előre küldendő be, egyéb hirdetéseknél egyliasábú petit soronként 1 korona. Ezek a díjak is előre a kiadóhivatalba küldendők.
SZERKESZTŐSÉG : KIADÓHIVATAL :
IlU DA PEST, V. KER., HOLD-UTCA 10. SZÁM, II. EMELET. MAGY. KIR. EGYETEMI NYOMDA, 1. KER., ISKOLA-TÉR 3.
Kéziratokat nem adunk vissza.
I. HIVATALOS RÉSZ.
Körrendelet.
(Valamennyi kir. Tanfelügyelő úrnak és tan-felügyelői kirendeltségnek. — 60.696/911. szám.)
A földmívelésügyi miniszter úrnak a nép-, tanítók és tanítónők részére rendezendő mező-gazdasági tanfolyamok ügyében f. évi május hó 9-én 42.400. szám alatt kiadott rendelete kapcsán felhívom a kir. Tanfelügyelő urat, hogy a pályázati kérvényeket 1909. évi június hó 9-én 67.232. szám alatt kelt rendeletem értelmében hozzám folyó évi június hó 15-ig személyes felelősség terhe mellett annál inkább terjessze fel, mert ezen határidőn túl beérkező kérvények a felvételnél figyelembe nem vehetők.
Budapest, 1911 május hó 15-én.
A miniszter meghagyásából : Radnai,
. o s z t á l y t a n á c s o s .
A m. kir. vallás- és közoktatásügyi miniszter : Köszönetét nyilvánította : a zirczi takarék-pénztári rész vény társulatnak, amely a zirczi elemi iskolásgyermekek segélyezésére 230 K-t adományozott.
Kinevezte: Németh László oki. tanítót a cseleji áll. el. népiskolához r. tanítóvá; Lója József szepesszentpáli róm. kath. felek. el. iskolai tanítót a kaszakisváraljai áll. el. nép-iskolához r. tanítóvá; Kelemen Dezső filkeházai gör. kath. felek. el. népiskolai tanítót a sereg-házai áll. el. népiskolához r. tanítóvá ; Nóvák János volt sepsimindszenti róm. kath. felek. el.
népiskolai oki. tanítót a telekházai áll. el. nép-iskolához r. tanítóvá; Moldova Hedvig oki.
tanítónőt az eleki áll. el. népiskolához r. tanító-nővé ; Kiss Mária rákospalotaújfalui istvántelki
főműhelytelepi állandó megbízott kisdedóvónőt ugyanezen áll. kisdedóvodához r. kisdedóvónővé ; Sárkányné Mihálik Róza budakalászi állandó megbízott kisdedóvónőt ugyanezen áll. kisded-óvodához r. kisdedóvónővé.
Jelen minőségében áthelyezte : Schwarme Székely Piroska abaújtornavármegyei berendelt tanítónőt a túróczvármegyei, Hammel Árpád túróczvármegyei berendelt tanítót a nyitravár-megyei és fíullin Antal nyitravárnyitravár-megyei beren-delt tanítót az abaújtornavármegyei kir. tanfel-ügyelőséghez ; Meszlényi Zoltán kúnszentmiklósi áll. el. népiskolai igazgató-tanítót az újpesti áll.
el. népiskolához ; Gábos Aron alamóri áll. el.
népiskolai igazgató-tanítót a mohai áll. el. nép-iskolához ; Barabás Árpád szorocsányi és Bera-ner Tamás baracsi áll. el. népiskolai tanítókat kölcsönösen ; Lúgosán János feketebátori áll. el.
népiskolai tanítót a nagylaki áll. el. népiskolá-hoz ; Budainé Borsföldi Eszter királybánya-topliczai áll. el. népiskolai tanítónőt a tóvárosi áll. el. népiskolához ; Straussné Daszkál Istvánka temesfői (weidenthali, volt határőrvidéki) közs.
el. népiskolai tanítónőt az ószagyvai (ószadovai, volt határőrvidéki) közs. el. iskolához; Czeisler Ilona szentleányfalvai áll. kisdedóvónőt a nagy-lucskai II. sz. áll. kisdedóvodához.
Jelen állásában végleg megerősítette:
Fistea Ádám gerebenczi (volt határőrvidéki) gör. kel. népiskolai tanítót.
Nyugdíjat utalványozott : Kiss Aladár debreczeni tanyai áll. el. népiskolai tanítónak évi 960 K-t; Lengyel György jóházai gör. kath.
el. népiskolai tanítónak évi 560 K-t; Milvay József Ujfuttakhoz tartozó nagyalpárpusztai gróf Chotek urad. róm. kath. el. népiskolai kántortanítónak évi 840 K-t ; Viese (Vise) Kálmán Vilmos debreczeni kereskedőtársulati polg. iskolai tanítónak évi 1320 K-t; Bankos Izidora kúnszentmiklósi áll. el. népiskolai
tanító-188 NÉPTANÍTÓK LAPJA. 11. SZÁM.
nőnek évi 1160 K-t ideiglenesen; Zaitsék Szeréna salgótarjáni bányatársulati el. népiskolai tanítónőnek évi 740 K-t; özv. Szalayné Vlaszák Erzsébet kiskúndorozsmai áll. kisdedóvónőnek évi 720 K-t; ifj. Kitzbichler Ulrikné, szül.
Friedmann Mária Franciska kassai közs. kisded-óvónőnek évi 840 K-t.
Gyám-, ill. segélypénzt engedélyezett:
néh. Pap József sümegi áll. el. népiskolai tanító Mária és Antal nevű, teljesen szülőtlenül maradt kiskorú árváinak egyenként 170 K-t, együtt 340 K-t; néh. Rónyai Rezsőné, szül. Marnó Gizella volt budakalászi áll. el. népiskolai ta-nítónő Magdolna és Irén nevű kiskorú árváinak egyenként 160 K-t, együtt 320 K-t; néh. Öveges József peéri róm. kath. el. népiskolai tanító özvegye, szül. Mihalovits Ilonának évi 660 K-t, József, István, Ede, Lujza és Béla nevű kiskorú árváinak egyenként 110 K-t, együtt 550 K-t, mindössze 1210 K-t ; néh. Krecsun Péter misz-ticzei nyug. gör. kath. népiskolai tanító özvegye, szül. Trombola Teréznek évi 660 K-t, 2 kiskorú árvájának pedig összesen 220 K-t; néh. Pa-szulka János nyug. zugótalamási gör. kath. el.
népiskolai tanító özvegye, szül. Mikovics Pela-giának évi 640 K-t, két kiskorú árvájának pedig összesen 213 K 33 f - t ; néh. Jancsó Lajos székelyszentistváni ref. el. népiskolai tanító özvegye, szül. Benedek Irmának évi 640 K-t;
néh. Boldureán Gyula volt peruli gör. kath.
el. népiskolai tanító özvegye, szül. Grozescu Perszidiának évi 660 K-t, Kornélia és Gyula nevü kiskorú árváinak egyenként 110 K-t, együtt 220 K-t, mindössze 880 K-t; néh.
Csizinzsky László palotási nyug. róm. kath. el.
népiskolai tanító özvegye, szül. Luspai Jusztiná-nak évi 660 K-t; néh. Csikja Istvánné, szül.
Pandúr Zsuzsanna nyug. szabadszállási közs.
kisdedóvónő Ida és Ilona nevü kiskorú árváinak egyenként 116 K 66 f-t, összesen 233 K 32 f-t.
Végkielégítést engedélyezett: Mikó József pusztamérgesi közs. el. népiskolai tanítónak 500 K-t ; Dubnitzky Mária bonyhádvarasdi róm.
kath. tanítónőnek 500 K-t; Tóth Róza eieki áll.
el. népiskolai tanítónőnek 1400 K-t; özv. Dudo-vits Antalné, szül. Mészárits Szidónia, jelenleg férjezett Krizmenich Károlyné gyiróti lakosnak
1064 K-t.
Temetési járulékot engedélyezett: néh.
Vuity Milorádné, szül. Szupics Mária zentai közs. kisdedóvónő férje, Vuity Milorádnnk 225 K-t.
Jóváhagyta: az Országos Izraelita Tanító-egyesület módosított alapszabályait.
Pályázatok.
Mezőgazdasági tanfolyam néptanítók és gazdasági tanítónők számára.
A m . k i r . f ö l d m í v e l é s ü g y i miniszter a k i s e b b f o k o -zatú i s m é t l ő - i s k o l á h o z a g a z d a s á g i t á r g y a k t a n í t á s á r a h i v a t o t t n é p i s k o l a i t a n í t ó k , illetve t a n í t ó n ő k g a z d a -sági k i k é p z é s e céljából f . é v i július 18-tól b e z á r ó l a g a u g u s z t u s 18-ig az a l g y ó g y i , a d a i , b é k é s c s a b a i , breznó-b á n y a i , csíkszeredai, h ó d m e z ő v á s á r h e l y i , j á s z breznó-b e r é n y i , k a r c z a g i , l u g o s i , pápai, r i m a s z o m b a t i , n a g y s z e n t m i k l ó s i , s o m o g y s z e n t i m r e i , s z i l á g y s o m l y ó i , s z a b a d k a i és csáki (ezelőtt C s á k o v á r , T e m e s m e g y e ) f ö l d m í v e s i s k o l á n á l 2 0 — 2 0 , összesen 320 n é p t a n í t ó , a k e c s k e m é t i f ö l d m í v e s i s k o l á n á l p e d i g 20 t a n í t ó n ő részére m e z ő g a z d a -sági t a n f o l y a m o t r e n d e z .
A t a n f o l y a m o n r é s z t v e v ő t a n í t ó k ( t a n í t ó n ő k ) 100, azaz e g y s z á z k o r o n a á t a l á n y t élveznek, m e l y b ő l 40 K ellátási d í j levonása u t á n 3 0 K a j e l e n t k e z é s k o r , 30 K p e d i g a t a n f o l y a m b e f e j e z é s é v e l fog k i f i z e t t e t n i .
A t a n f o l y a m o n résztvevő a z o n n é p t a n í t ó k ( t a n í t ó n ő k ) részére, k i k a l e g n a g y o b b szorgalmat ós a l e g j o b b e l ő m e n e t e l t f o g j á k t a n ú s í t a n i , a f ö l d m í v e l é s ü g y i m i -niszter m i n d e n egyes i s k o l á n á l egy-egy 100, 50 és 50 k o r o n á s , összesen h á r o m ö s z t ö n d í j a t e n g e d é l y e z e t t . E z e k e t a z ö s z t ö n d í j a k a t a m i n i s z t e r k i k ü l d ö t t j e a vizs-g á n f o vizs-g j a az i l l e t ő k n e k k i o s z t a n i .
A t a n f o l y a m o k r a t é n y l e g a l k a l m a z á s b a n l e v ő o l y a n n é p t a n í t ó k ( t a n í t ó n ő k ) v é t e t n e k fel, k i k m e z ő g a z d a -sági t a n f o l y a m o t m é g n e m végeztek.
F e l v é t e l i k é r v é n y t a f ö l d m í v e l é s ü g y i m i n i s z t e r h e z kell c í m e z n i és folyó évi j ú n i u s hó 5-ig az i l l e t é k e s t a n f e l ü g y e l ő s é g n é l b e n y ú j t a n i . A j e l ö l é s t a t a n f e l -ü g y e l ő s é g j a v a s l a t á r a a vallás- és k ö z o k t a t á s -ü g y i m i n i s z t e r t e l j e s í t i .
A „Budapesti Ferenc József Tanítók Hiízá"-ban l é t e s í t e t t Apáczai Cserei J á n o s a l a p í t v á n y i h e l y r e ezen-nel p á l y á z a t h i r d e t t e t i k .
E z e n a l a p í t v á n y i h e l y é r t f o l y a m o d h a t n a k f e l e k e z e t i k ü l ö n b s é g n é l k ü l olyan i f j a k , k i k a b u d a p e s t i fő- és s z a k i s k o l á k b a n ó h a j t j á k t a n u l m á n y a i k a t f o l y t a t n i és az e h h e z s z ü k s é g e s t a n u l m á n y a i k a t p é l d á s m a g a v i s e l e t m e l l e t t , k i t ű n ő e r e d m é n n y e l végezték. I g a z o l n i o k k e l l e m e l l e t t a z t is, h o g y a p j u k , illetőleg a n y j u k a m a g y a r k i r á l y s á g t e r ü l e t é n l ö v ő n é p i s k o l á k b á r m e l y i k é -b e n m i n t t a n í t ó , illetve m i n t t a n í t ó n ő m ű k ö d ö t t v a g y m ű k ö d i k é s az „ E ö t v ö s - a l a p " j ó t é t e m é n y e i r e e g y é b k é n t is j o g o s u l t , azaz a n n a k a l a p s z a b á l y s z e r ű k ö t e l e s s é g é t t e l j e s í t e t t t a g j a .
E g y e n l ő m i n ő s í t é s e s e t é n a Királyhágón t ú l i részből s z á r m a z ó i f j a k e l s ő b b s é g b e n részesülnek. É s u g y a n c s a k e g y e n l ő m i n ő s í t é s m e l l e t t , h a a f o l y a m o d ó k k ö z ö t t b r a s s ó v á r m e g y e i A p á c z a k ö z s é g i i l l e t ő s é g ű is t a l á l -t a -t i k , e z e n e s e -t b e n az ö s z -t ö n d í j ennek f o g o d a í -t é l -t e -t n i .
A f o l y a m o d ó k k é r v é n y ü k e t a vallás és k ö z o k t a t á s -ü g y i m . k i r . m i n i s z t é r i u m n á l t a r t o z n a k b e n y ú j t a n i és a k ö v e t k e z ő o k m á n y o k k a l fölszerelni :
1. s z ü l e t é s i a n y a k ö n y v i k i v o n a t ;
2. v é g z e t t t a n u l m á n y a i k r ó l és erkölcsi m a g a v i s e l e -t ü k r ő l szóló b i z o n y í -t v á n y ;
3. o k i r a t , h o g y a „ T a n í t ó k Házá"-ba a f ö l v é t e l t j o g o s a n k é r i k ;
4. v a g y o n i és családi v i s z o n y o k r ó l szóló h i t e l e s és k i m e r í t ő b i z o n y í t v á n y ;
5. i g a z o l ó o k m á n y a r r ó l , h a b á r m i l y o l d a l r ó l , b á r -m i l y c s e k é l y összegű s e g é l y t vagy ö s z t ö n d í j a t -m á r élvez, v a g y hiteles í r á s b e l i n y i l a t k o z a t a r r ó l , h o g y i l y e t n e m élvez.
A f ö l v e t t i f j ú élvez i n g y e n l a k á s t , f ű t é s t , v i l á g í t á s t , m o s a t á s t , f e l ü g y e l e t e t é s orvosi kezelést.
A k ö z t a r t á s é r t a z o n b a n k ö t e l e s az „ E ö t v ö s - a l a p "
k ö z g y ű l é s e á l t a l m i n d e n k o r m e g á l l a p í t a n d ó k ö z t a r t á s i d í j n a k f e l é t fizetni. A k ö z t a r t á s n a k az i n t é z e t b e n v a l ó i g é n y b e v é t e l e a j e l z e t t i f j ú r a n é z v e kötelező. A f ö l -v é t e l esak e g y t a n é -v r e szól. P á l y á z a t i b a t á r i d ő : 1911 június 10-ike.
A m . kir. v a l l á s - és k ö z o k t a t á s ü g y i miniszter á l t a l a báromszékvármegyei „Erzsébet4* árvaleánynevelö-i n t é z e t n é l l é t e s í t e t t a l a p í t v á n y árvaleánynevelö-i h e l y e k közül 5 h e l y m e g ü r e s e d v é n , a r r a ezennel p á l y á z a t h i r d e t t e t i k .
F ö l v é t e l é r t f o l y a m o d h a t n a k a z o n a p a - és a n y a n é l k ü l i m a g y a r h o n o s á r v a l e á n y o k , f e l e k e z e t i k ü l ö n b s é g n é l -k ü l , -k i -k a 6-i-k é l e t é v ü -k e t b e t ö l t ö t t é -k , de a 10 é v e s k o r t t ú l n e m h a l a d t á k . H á r o m s z é k v á r m e g y e i születé-s ű e k e l ő n y b e n r é születé-s z e születé-s ü l n e k .
A k é r v é n y h e z m e l l é k l e n d ő :
a ) a n ö v e n d é k k e r e s z t l e v e l e , e s e t l e g családi a n y a -k ö n y v i -k i v o n a t a ;
bj szülők h a l o t t i b i z o n y í t v á n y a ;
c j a g y e r m e k o r v o s i és iskolai b i z o n y í t v á n y a ; d) s z e g é n y s é g i b i z o n y í t v á n y a .
Az í g y f ö l s z e r e l t , a vallás és k ö z o k t a t á s ü g y i m i n i s z -t e r ú r h o z c í m z e -t -t k é r v é n y e k f. é v i j ú n i u s h ó 30-ig H á r o m s z é k v á r m e g y e kir. t a n f e l ü g y e l ő j é h e z k ü l d e n -d ő k b e .
A s z e g é n y s é g i b i z o n y í t v á n y a l a p j á n m i n d e n o k m á n y b é l y e g i n e n t e s .
Ösztöndíj-pályázat.
Az 1911/12. t a n é v k e z d e t é t ő l a fiumei á l l a m i f e l s ő k e r e s k e d e l m i i s k o l á n á l k é t 800 k o r o n á s öszöndíj t ö l -t e n d ő b e . E k é -t ö s z -t ö n d í j r a M a g y a r o r s z á g -t e r ü l e -t é n l e v ő és n y i l v á n o s s á g i j o g g a l b í r ó g i m n á z i u m o k n á l , r e á l - és p o l g á r i i s k o l á k n á l a k e r e s k e d e l m i p á l y á r a k é s z ü l ő , b á r m i l y e n v a l l á s ú m a g y a r n ö v e n d é k e k t a r t h a t n a k i g é n y t , k i k ez i s k o l á k IV. v a g y V . o s z t á l y á t á l t a l á n o s j e l e s e r e d m é n n y e l végezték, s e r k ö l c s i m a g a -v i s e l e t b ő l j ó é r d e m j e g y e t k a p t a k .
A f o l y a m o d v á n y o k a k ö v e t k e z ő k k e l s z e r e l e n d ő k f e l : 1. a t a n u l ó k e r e s z t l e v e l é v e l , i l l e t ő l e g születési bizo-n y í t v á bizo-n y á v a l ;
2. a t a n u l ó 1909/10. t a n é v i b i z o n y í t v á n y á v a l és a f o l y ó é v i f é l é v i é r t e s í t ő j é v e l , m e l y b ő l k i t ű n j é k , h o g y v a l a m e l y m a g y a r o r s z á g i nyilvános j o g g a l bíró g i m n á z i u m , r e á l v a g y p o l g á r i iskola h a r m a d i k v a g y n e g y e -d i k o s z t á l y á t j e l e s e l ő m e n e t e l l e l és j ó n a k m i n ő s í t e t t e r k ö l c s i m a g a v i s e l e t t e l végezte, és az 1910/11. i s k o l a i é v b e n is j e l e s e l ő m e n e t e l t és j ó m a g a v i s e l e t e t t a n ú -s í t o t t a n e g y e d i k v a g y ötödik o -s z t á l y b a n ;
3. a t a n u l ó v a g y o n i á l l a p o t á t és c s a l á d i v i s z o n y a i t f e l t ü n t e t ő és h a t ó s á g i l a g igazolt s z e g é n y s é g i b i z o n y í t -v á n n y a l ;
4. e s e t l e g a n n a k k i m u t a t á s á v a l , v á j j o n élvez-e a t a n u l ó v a g y e g y i k t e s t v é r e s e g é l y t v a g y ö s z t ö n d í j a t és m i l y a l a p b ó l ?
5. a f o l y a m o d ó a t y j á t ó l vagy g y á m j á t ó l k i á l l í t o t t k ö t e l e z ő n y i l a t k o z a t t á l arról, h o g y az ö s z t ö n d í j a d o -m á n y o z á s a e s e t é b e n az illető t a n u l ó k e r e s k e d e l -m i t a n u l m á n y a i t a fiumei á l l a m i felső k e r e s k e d e l m i isko-l á n f o g j a e isko-l k e z d e n i é s az é r e t t s é g i v i z s g á isko-l a t o t is ide-é r t v e , u g y a n o t t b e is f o g j a f e j e z n i .
Az í g y ' f ö l s z e r e l t k é r v é n y e k a m . k i r . vallás- és k ö z o k t a t á s ü g y i m i n i s z t é r i u m h o z c í m z e n d ő k és 1911 j ú n i u s h ó 20-ig a fiumei állami f e l s ő k e r e s k e d e l m i iskola i g a z g a t ó s á g á n á l n y ú j t a n d ó k b e .
Az ö s z t ö n d í j a t f e l s ő k e r e s k e d e l m i i s k o l a i t a n u l m á -n y a i bef'ejezéseig f o g j a élvez-ni az i l l e t ő t a -n u l ó ; ha a z o n b a n a t a n é v v é g é n n e m m u t a t f e l l e g a l á b b is á l t a l á n o s j ó e l ő m e n e t e l t , az ö s z t ö n d í j t o v á b b i élveze-t é élveze-t ő l elesik.
Az ö s z t ö n d í j a t t o v á b b á o l y f e l t é t e l l e l k a p j a az i l l e t ő tanuló, h o g y k e r e s k e d e l m i i s k o l a i t a n u l m á n y a i n a k b e f e j e z é s e u t á n g y a k o r l a t i k e r e s k e d e l m i p á l y á r a l é p j e n .
A fiumei á l l a m i felső k e r e s k e d e l m i iskola i g a z g a t ó s á g á n a k e l k e r ü l é s é v e l , k ö z v e t l e n ü l a vallás és k ö z o k t a t á s ü g y i m i n i s z t é r i u m h o z b e n y ú j t o t t f o l y a m o d v á -n y o k -n e m f o g -n a k figyelembe v é t e t -n i .