a spegner quelli da si.
Agli Franzesi sono date, chi dice LX, e chi L X X X galere. Ma par, chè il numero di L X sarà più vero. E quella summa, che sarà di più, saranno fuste di corsari.
Grli nostri principi doveranno esser provisti ; ne s' appigino in avenire alle sentinelle d'altrui, per non patire il danno, che di Pesto, over, come si dice hoggi, di Bostici, fu ricevuto. No altro ci è di fuori via.
Di particolari. Piacieravi l'attender ch'il cambio nostro sia ben sodisfatto, à ciò li nuovi amici nostri possino esser contenti. Costà che molto vi pregamo.
Avisandola appresso, che questa nostra andata in Asia ne assorberà danari, come mare, tanto dicono esser quelli luochi mal commo.dati, non mentovando oltra ciò quello, che nella corte si spenderà al solito.
State sano. Da Constantinopoli nel secondo di Mar-zo, 1555.
X V I I I .
Verancsics és Zay Gaztelunak.
Verancsics e Zay a m. D. Gaztelu.
1 • 1 . ' / *
Noi col aggiuto del Signore hoggi passemo a Scutaro in Asia, e dimane de li si aviaremo verso Amasia, deve dicono esser questo prencipe. Pre-gamo la signoria vostra, che le aggiunte nostre mandi a soa maestà nostro signore per el primo,/che li
oc-corerà, aciò essa anchora maestà intenda certamente el giorno della nostra partita, A Franza si danno ga lere secondo le communi voce che forse da essi na
MOÍSUM. HUNG. HIST. — SCRIPT. V. 3 Ifl555. mart. 9
scono cento e le corsare. Ma secondo le relazioni degli amici particolari et huomeni senza passioni non saranno pur più di L X . e le corsare. I l nuovo capitano Pialy-agga uscirà di fermo con esse galere, e saravi ancliora il Durgutto, come consegliere e pedagogo alla soa nuovità della presente impresa. E l prencipal consiglio di F r a n z e s i è, come si r a g i o n a , che si so-venga a Siena. E per tal effetto le stazioni della ar-mata s a r a n n o : E l b a , P i o m b i n o , e Port' Hercole, se vi si lasciaranno accostare. E daranno anchora noglia al Grienovese, si puotranno. Orechiaranno dunque, per dirvi anchora adesso, e vedranno bene li nostri sacra-tissimiprencipi, quello havranno a fare, aciò essi an-chora habino in ordene l'apparecchio delle forze e presto, perchè costoro si spediscono a tutte prescie.
L i quali perlio non saranno punto armati megl io, chè nel passato anno. E faranno il fatto degno della loro grandezza e molto al proposito della vittoria per cui sudano, se alla Siena daranno migliore e maggior stretta, e prima che li inimici se facianno inante. Ma Iddio faccia male al Franzese, che si spietatamente combatte e straccia la Christiana religione, che qiù non è huomo, qual non lo maledica. E pur t r a noi non gli mancha parteggiani. T a l che se non si ri-ducili alla chiesa con destra mano, o non s' abatti con lo armato braccio, stenderà le avvelenate corna, che della Italia f a r a quello, che fece la malvaggità di Paleologide C o s t a n t i n o p o l i . D a l quale'fìi date que-ste nel nono di Marzo 1555.
.35
X I X .
• , & • I ?
-Egy török nagyságosnak.
Magnifice domine, amice lionorande ! — Habet dominatio sua magnifica Judaeos quosdam captivos, interceptos per Uzcocchos apud Anconem ad Cerul-lum castelCerul-lum, uti dicitur nobis. Inter quos duo sunt,
Jacob Toledanus barba ruffa, et Salomon Abansza-batb cóguomento, statura brevi, quos potissimum Ju-das Toledanus redempturus plurimum apud nos insti-tit, ut eorum liberationem curaremus, quod officium libenter suscepimus gratia commodi tuae magnificae dominationis. Quare offert hic Judas pro utroque jam supramemorato captivo aureos ducentos venetos vel turcicos, 200 tantum, quum se pauperrimum hominem
esse asserit; caeterum nec captivos etiam ipsos esse tanta fortuna, ut possent eam pecuniam pro se dare, quam exigit tua dominatio. Quid igitur hac in re babeat animi, numeos velit manumittere,- et id quanta pecunia, rogati petimus ut nos faciat certiores, prae-sertim si cogitât, curam hanc nostram fore illi gratam.
Quandoquidem hoc ipsum negotium in nos si rejece-rit, ita illud tractabimus pro suae dominationis com-' modo et voluntate uti ab eadem edocebimur. Interim vero ut eos mitiore velit tenere carcere etiam atque etiam rogamus, sciatque hunc Judam Toledanum J a -cobi redimendi fratrem esse germauum. Bene et feli-citer valeat. Costantinopoli 10. Martii 1555.
*) Mind Verancsics a felebbi levélben v mind Busbeck ide hátrább világosan martias 9 dikéi'e teszik aíz indulás napját, dé Kon-stantinápoly itt talán a vele szemben fekvő, Hcutari helyett áll, ha a napban vagy évben nincsen hiba.
- . 3 *
XVII.
Verancsicsnak, Zaynak és Busbecknek a király.
Reverendo, magnifico, ac nobili, fidelibus nobis dilectis, Anthonio Verantio, episcopo Quinque-ecclesi-ensiensi, praeposito Pornensi, Francisco Zay, generali Nazadistarum capitaneo, Augerio a Busbecke, aulae nostrae regiae familiari, nostris consiliariis, ad sere-nissimum imperatorem Turcarum destinatis.
Verancsics kezével :
Perceptae Constantinopoli 24 Junii 1555.
Ferdinandus divina fa vente dementia Romano -rum, Hungáriáé, Bobemiae, etc. rex.
Reverende, magnifice, ac nobilis, fideles nobis dilecti! — Allatae sunt nobis cum litteris serenis-simi principis Turcarum vestrae quoque litterae ad diem sextam, et duplicatae ad octavam proxime prae-teriti mensis Februarii datae,. ex quibus, ut ex aliig
quoque omnibus priorit us litteris vestris solitam ve-stram tractandorum negotiorum nostrorum diligen-tiam, prudentiam et industriam luculenter perspe ximus, quam, ut antea semper plurimum probaba-mus, ita nunc quoque admodum grato et clementi animo a vobis accepimus, erimusque eorum omnium de quibus nos fìdeliter monuistis, memores, idem Stu-dium de caetero quoque a vobis expectaturi. Non pu-tamus autem nunc pluribus ad singula respondendun:
esse, sed sufficere, si brevibus, quae scire desideratis, in bisce litteris nostris perstringamus.
[Primum, quod attinet ad nunciata et litteras Petri Petrowich: miramur sane insignem hominis
le-• 1555
.37