Kristályszerkezet-meghatározás és finomítás röntgen pordiffrakcióval

)|OGpV.|UQ\H]HWWXGRPiQ\L7DQV]pN

'2.725,3K'e57(.(=e6

.5,67È/<6=(5.(=(70(*+$7È52=È6e6 ),120Ë7È65g17*(1325',))5$.&,Ï9$/

.pV]tWHWWH

3LOWHU=ROWiQ

.|UQ\H]HWWXGRPiQ\SURJUDP..'LV]SHU]UHQGV]HUHNWDQXOPiQ\R]iVDD N|UQ\H]HWPHJLVPHUpVHpVYpGHOPHFpOMiEyODOSURJUDP

.RQ]XOHQV

GU+DUW\iQL=VX]VDQQDHJ\HWHPLGRFHQV

9HV]SUpPL(J\HWHP)|OGpV.|UQ\H]HWWXGRPiQ\L7DQV]pN 9HV]SUpP

.5,67È/<6=(5.(=(70(*+$7È52=È6e6),120Ë7È65g17*(1 325',))5$.&,Ï9$/

eUWHNH]pVGRNWRUL3K'IRNR]DWHOQ\HUpVHpUGHNpEHQ

ËUWD 3LOWHU=ROWiQ

.pV]OWD9HV]SUpPL(J\HWHP.|UQ\H]HWWXGRPiQ\SURJUDP'LV]SHU]UHQGV]HUHN WDQXOPiQ\R]iVDDN|UQ\H]HWPHJLVPHUpVHpVYpGHOPHFpOMiEyO..MHO DOSURJUDPMD

NHUHWpEHQ

.RQ]XOHQVGU+DUW\iQL=VX]VDQQD

(OIRJDGiVUDMDYDVORPLJHQQHP

DOitUiV

$MHO|OWDGRNWRULV]LJRUODWRQRWpUWHO

9HV]SUpP

«««««««««««

D6]LJRUODWL%L]RWWViJHOQ|NH

$]pUWHNH]pVWEtUiOyNpQWHOIRJDGiVUDMDYDVORPLJHQQHP

(OV EtUiOy'ULJHQQHP

DOitUiV

0iVRGLNEtUiOy'ULJHQQHP

DOitUiV

$MHO|OWD]pUWHNH]pVQ\LOYiQRVYLWiMiQRWpUWHO

9HV]SUpP

DEtUiOyEL]RWWViJHOQ|NH

$GRNWRUL3K'RNOHYpOPLQ VtWpVH««

$]('7HOQ|NH

7DUWDORPMHJ\]pN

7DUWDORPMHJ\]pN

.LYRQDW

$EVWUDFW

=XVDPPHQIDVVXQJ

%HYH]HWpV

,URGDOPLiWWHNLQWpV

5|QWJHQVXJDUDVV]HUNH]HWPHJKDWiUR]iV

$V]HUNH]HWLWpQ\H] VWUXNW~UIDNWRU

$NULVWiO\WDQLIi]LVSUREOpPD

$V]HUNH]HWPHJKDWiUR]iVPyGV]HUHL

$5LHWYHOGPyGV]HU

.tVpUOHWLHOMiUiVRN

5HQGV]HUHVpVYpOHWOHQKLEiN

0LQWiYDONDSFVRODWRVSUREOpPiNHO NpV]tWpVLWHFKQLNiN

$U|QWJHQSRUGLIIUDNFLyEDQKDV]QiODWRVUHIHUHQFLDDQ\DJRN

$]HROLWRN

$]HROLWRNV]HUNH]HWHWXODMGRQViJDL

$1D$]HROLWV]HUNH]HWH

1DUpWHJV]LOLNiWRN

$]RNWRV]LOLNiW

.tVpUOHWLDQ\DJRNpVEHUHQGH]pVHN

=HROLWDODS~NLUiOLVNURPDWRJUiILiViOOyIi]LVYL]VJiODWD

%HYH]HWpV

$]HQDQWLRPHUHNHOYiODV]WiVD

$]HROLWNLYiODV]WiVD

$]HROLWV]HUNH]HWpQHNPyGRVtWiVD

$]HROLWLRQFVHUpMH

$]HROLWK NH]HOpVH

$+IRUPiM~]HROLWWRYiEELPyGRVtWiVD

.LUiOLVNURPDWRJUiILiVKRUGR]yHO iOOtWiVD

.LUiOLVUHDJHQVHO iOOtWiVD

$NLUiOLVUHDJHQVU|J]tWpVH

0LQWDHOHP]pVHN

6]HPFVHMHOOHP] NYL]VJiODWD

$KLGUDWiOW]HROLWU|QWJHQGLIIUDNFLyVHOHP]pVH

$YpJWHUPpNHOHP]pVH

gVV]HIRJODOiV

0LNURKXOOiPPDONH]HOW1D$]HROLWYL]VJiODWD

(O ]PpQ\HN

$]HROLWKDJ\RPiQ\RVK NH]HOpVH

$]HROLWPLNURKXOOiP~K NH]HOpVH

gVV]HIRJODOiV

6]LQWHWLNXVUpWHJV]LOLNiWV]HUNH]HWpQHNPHJKDWiUR]iVD

6]HUNH]HWLPRGHOOHN

$]HOHPLFHOODPHJKDWiUR]iVD

$WpUFVRSRUWPHJKDWiUR]iVD

$]RNWRV]LOLNiWV]HUNH]HWLPRGHOOMH

$PRGHOOILQRPtWiVD5LHWYHOGPyGV]HUUHO

gVV]HIRJODOiV

ÒMWXGRPiQ\RVHUHGPpQ\HN

1HZVFLHQWLILFUHVXOWV

,URGDORPMHJ\]pN

7XGRPiQ\RVN|]OHPpQ\HNNRQIHUHQFLiN

.|V]|QHWQ\LOYiQtWiV

.LYRQDW

.ULVWiO\V]HUNH]HWPHJKDWiUR]iVpVILQRPtWiVU|QWJHQSRUGLIIUDNFLyYDO

$ V]HU] PXQNiMD VRUiQ SRUPLQWiN U|QWJHQGLIIUDNFLyV PHJKDWiUR]iViW YpJH]WH HO

0LQWiL PHVWHUVpJHVHQ HO iOOtWRWW V]HUYHWOHQ NULVWiO\RV DQ\DJRN YROWDN PHO\HN

HJ\PiVWyOHOWpU NXWDWiVLFpOODONpV]OWHN

(OV NpQW D] HOYiODV]WiVL IHOOHW UHQGH]HWWVpJH pUGHNpEHQ NULVWiO\RV KRUGR]yQ 1D$

]HROLW NLDODNtWRWW NLUiOLV WXODMGRQViJ~ IRO\DGpNNURPDWRJUiILiV iOOyIi]LV

U|QWJHQGLIIUDNFLyVHOHP]pVpWYpJH]WHHO0HJiOODStWRWWDKRJ\DPLQWDHO iOOtWiVDVRUiQD

]HROLW NULVWiO\RV WXODMGRQViJiW PHJ UL]WH $ NH]HOpV KDWiViUD NtVpU Ii]LVNpQW 1 1¶

'LFLNORKH[LONDUEDPLGRW D]RQRVtWRWW D PLQWiEDQ PtJ D IHOOHWKH] N|W|WW

PRQRPROHNXOiULV UpWHJ QHP KR]RWW OpWUH GLIIUDNFLyV NpSHW gVV]HVVpJpEHQ HOPRQGKDWy

KRJ\ D] iOOyIi]LV NULVWiO\RV KRUGR]yQ YDOy NLDODNtWiVD OHKHWVpJHV D UHQGH]HWWVpJ NHOO

PpUWpNpQHNPHJWDUWiViYDO$IHOOHWLUpWHJYL]VJiODWiUD DGLIIUDNFLyVPyGV]HUQHPYROW

DONDOPDV

.XWDWiVL PXQNiMiEDQ D V]HU] PHJYL]VJiOWD D PLNURKXOOiP~ HQHUJLDN|]OpV

NULVWiO\V]HUNH]HWUH J\DNRUROW KDWiViW 1D$ ]HROLW PRGHOO DQ\DJRQ $ V]HUNH]HW

iWDODNXOiVDDN|]|OWHQHUJLDLQWHQ]LWiViYDOpVD]HQHUJLDN|]OpVLG WDUWDPiYDODUiQ\RVDQ

IRO\DPDWRVDQPHQWYpJEHHOOHQWpWEHQDKDJ\RPiQ\RVK N|]OpVVHOD]iWDODNXOiVQHPD]

HUHGHWLV]HUNH]HW|VV]HRPOiVDXWiQKDQHPD]]DOSiUKX]DPRVDQW|UWpQW$]~MNULVWiO\RV

Ii]LV V]LQWH D]RQQDO PHJMHOHQW DODFVRQ\NDUQHJLW PtJ D ]HROLW HJ\UH FV|NNHQ

LQWHQ]LWiVVDO YROW GHWHNWiOKDWy $ KDJ\RPiQ\RV K N|]OpV VRUiQ ƒ& N|UO QHIHOLQ

DODNXOW NL VWDELO Ii]LVNpQW MHOHQW V PHQQ\LVpJ DPRUI KiQ\DG PHOOHWW

5|QWJHQGLIIUDNFLyV V]HUNH]HWHOHP]pVVHO EL]RQ\tWRWWD KRJ\ PLNURKXOOiP~ NH]HOpV

KDWiViUD D ]HROLW HJ\ KDVRQOy V]HUNH]HWL HOHPHNE O pStWNH] DODFVRQ\ V]LPPHWULiM~

V]HUNH]HWWpDODNXOWiWpVVWDELOL]iOyGRWW

0HJKDWiUR]WDHJ\ODERUDWyULXPEDQHO iOOtWRWWUpWHJV]LOLNiWRNWRV]LOLNiWYDJ\,OHULW

V]HUNH]HWpW $ WpUFVRSRUW V]LPPHWULiW 3 HOHNWURQ GLIIUDNFLyV PpUpVHNNHO iOODStWRWWD

PHJ$]LVPHUWNpPLDL|VV]HWpWHOpVDQDOyJV]HUNH]HWLHOHPHNVHJtWVpJpYHOHONpV]tWHWWHD

OHKHWVpJHV V]HUNH]HWL PRGHOOW PHO\QHN pUYpQ\HVVpJpW 5LHWYHOG V]HUNH]HWILQRPtWiVVDO

LJD]ROWD

$EVWUDFW

&U\VWDOVWUXFWXUHGHWHUPLQDWLRQDQGUHILQHPHQWE\[UD\SRZGHUGLIIUDFWLRQ

,QWKLVZRUN[UD\GLIIUDFWLRQVWXG\RISRZGHUVDPSOHVZDVFDUULHGRXW7KHPRGHO

PDWHULDOVZHUHV\QWKHWLFLQRUJDQLFFU\VWDOVSUHSDUHGIRUGLIIHUHQWVFLHQWLILFSXUSRVH

;UD\ GLIIUDFWULRQ DQDO\VLV RI D FKLUDO OLTXLG FKURPDWRJUDSKLF VWDWLRQDU\ SKDVH

SUHSDUHG RQ D FU\VWDOOLQH PDWHULDO 1D$ ]HROLWH XVLQJ LWV ZHOO RUGHUHG RXWHU VXUIDFH ±

ZDVSHUIRUPHGILUVW,WZDVVWDWHGWKDWWKHDPRUSKRXVPDWHULDOFRQWHQWLQFUHDVHGGXULQJ

WKH SUHSDUDWLRQ DV FRPSDUHG WR WKH RULJLQDO 1D$ ]HROLWH KRZHYHU WKH FKDUDFWHULVWLF

FU\VWDOOLQLW\ RI WKH ZKROH PDWHULDO ZDV SUHVHUYHG 2ZLQJ WR WKH SUHVHQFH RI

GLQLWUREHQ]R\O/OHXFLQH QHZ UHIOHFWLRQV DSSHDUHG LQ WKH ;5' SDWWHUQ REWDLQHG IURP

WKHSUHSDUHG&637KHVHUHIOHFWLRQVZHUHGLIIHUHQWIURPWKRVHRISXUH'1%/OHXFLQH

$VLWZDVWKRXJKWEHIRUHWKHRUJDQLFPRQROD\HULVQRWFU\VWDOOLQHVRLWGLGQRWSURGXFH

;5' SDWWHUQ 7KH SKDVH LGHQWLILFDWLRQ VKRZHG WKH SUHVHQFH RI D VHFRQG LQGHSHQGHQW

SKDVHLQWKHVDPSOH,WZDVGHWHUPLQHGDV11¶'LF\FORKH[\OXUHD

7KHHIIHFWRIPLFURZDYHLUUDGLDWLRQRQ1D$]HROLWHKDVEHHQVWXGLHGLQFRPSDULVRQ

ZLWKFODVVLFDOKHDWWUHDWPHQW7KHWKHUPDOEHKDYLRUDQGWKHVWUXFWXUDOWUDQVIRUPDWLRQVRI

WKH]HROLWHZHUHLQYHVWLJDWHGE\;UD\SRZGHUGLIIUDFWLRQ7KHVWUXFWXUHRI1D$]HROLWH

FKDQJHG FRQFXUUHQWO\ ZLWK PLFURZDYH WUHDWPHQW 7KH ORQJHU WKH LUUDGLDWLRQ SHULRG WKH

ODUJHU DPRXQW RI ]HROLWH WUDQVIRUPHG LQWR DQRWKHU FU\VWDOOLQH SKDVH ORZFDUQHJLHLWH

ZKLOH D GHFUHDVLQJ ]HROLWH FRQWHQW UHPDLQHG GHWHFWDEOH 2Q WKH RWKHU KDQG GXULQJ

FODVVLFDOKHDWWUHDWPHQWDWƒ&1D$]HROLWHZHQWWKURXJKVXEVHTXHQWVWUXFWXUDO

FKDQJHVDWDERXWƒ&QHSKHOLQH1D$O6L2 FU\VWDOOL]HGDVDVWDEOHSKDVHDORQJZLWK

DFRQVLGHUDEOHDPRXQWRIDPRUSKRXVPDWHULDO

7KHFU\VWDOOLQHVWUXFWXUHRIDV\QWKHWLFOD\HUVLOLFDWHZDVGHWHUPLQHGXVLQJLQGLUHFW

PHWKRGV 7KH VSDFH JURXS V\PPHWU\ 3 ZDV LGHQWLILHG XVLQJ HOHFWURQ GLIIUDFWLRQ

GDWD%DVHGRQDFFXUDWHFKHPLFDOFRPSRVLWLRQDQGDQDORJRXVVWUXFWXUDOXQLWVDSRVVLEOH

IUDPHZRUNPRGHOKDVEHHQSUHSDUHGDQGUHILQHGE\5LHWYHOGPHWKRG5HVXOWVFRQILUPHG

JRRGVWDWLVWLFDODJUHHPHQWZLWKREVHUYHGGDWD

=XVDPPHQIDVVXQJ

.ULVWDOOVWUXNWXUDQDO\VHXQG)HLQDQDO\VHGXUFK5|QWJHQSXOYHUGLIIUDNWLRQ

'LH $UEHLW EHIDVVW VLFK QXLW GHU U|QWJHQGLIIUDNWRPHWULVFKH $QDO\VH YRQ

3XOYHUSUREHQ'LH3UREHQZDUHQNQVWOLFKKHUJHVWHOOWHNULVWDOOLQHDQRUJDQLVFKH6WRIIH

GLH IU XQWHUVFKLHGOLFKH )RUVFKXQJV]ZHFNH KHUJHVWHOOW ZRUGHQ VLQG 'DPLW ZDUHQ =LHO

XQG*UHQ]HQGHU6WUXNWXUDQDO\VHYRUJHJHEHQ

=XQlFKVWZXUGHGLHU|QWJHQGLIIUDNWRPHWULVFKH$QDO\VHHLQHUFKLUDOHQ7UHQQIOOXQJ

IU GLH )OVVLJNHLWVFKURPDWRJUDSKLH GXUFKJHIKUW GLH ]XU (U]LHOXQJ GHU 2UGQXQJ GHU

7UHQQIOlFKH DXI HLQHP NULVWDOOLQHQ 7UlJHU 1D$=HROLWK DQJHRUGQHW ZXUGH 'DEHL

ZXUGHIHVWJHVWHOOWGDVVGHU=HROLWKZlKUHQGGHU3UlSDUDWLRQGHU3UREHVHLQHNULVWDOOLQHQ

(LJHQVFKDIWHQ EHZDKUW KDW $OV (UJHEQLV GHU %HKDQGOXQJ LVW LQ GHU 3UREH 11¶

'LF\FORKH[\OKDUQVWRIIHUVFKLHQHQGLHPLWGHU2EHUIOlFKHYHUEXQGHQHPRQRPROHNXODUH

6FKLFKW KDW NHLQ 'LIIUDNWLRQVELOG JH]HLJW ,QVJHVDPW Ol‰W VLFK VDJHQ GDVV GLH

$XVELOGXQJ HLQHU 6WDQGSKDVH DXI HLQHP NULVWDOOLQHQ 7UlJHU XQWHU %HLEHKDOWXQJ GHV

2UGQXQJVJUDGHV LQ HUIRUGHUOLFKHP 0D‰H P|JOLFK LVW REZRKO GLH 'LIIUDNWLRQVPHWKRGH

IUGLH3UIXQJGHU2EHUIOlFKHQVFKLFKWQLFKWJHHLJQHWLVW

,P ]ZHLWHQ 7HLO GHU $UEHLW ZXUGH GHU (LQIOX‰ GHV (QHUJLHWUDQVIHUV PLWWHOV

0LNURZHOOHQ DXI GLH .ULVWDOOVWUXNWXU XQWHUVXFKW $OV 0RGHOOVXEVWDQ] GLHQWH DXFK

GLHVPDO GHU 1D$=HROLWK 'LH 6WUXNWXUXPZDQGOXQJ HUIROJWH NRQWLQXLHUOLFK

SURSRUWLRQDO GHU ,QWHQVLWlW XQG GHU 'DXHU GHU (QHUJLHEHUWUDJXQJ LP *HJHQVDW] ]XU

NRQYHQWLRQHOOHQ (UZlUPXQJ HUIROJWH DOOHUGLQJV GLH 8PZDQGOXQJ QLFKW QDFK GHP

=XVDPPHQEUXFK GHU 2ULJLQDOVWUXNWXU VRQGHUQ VLPXOWDQ PLW GHP (QHUJLHWUDQVIHU 0LW

+LOIH GHU U|QWJHQGLIIUDNWRPHWULVFKHQ 6WUXNWXUDQDO\VH NRQQWH JH]HLJW ZHUGHQ GDVV GHU

=HROLWK XQWHU (LQIOXVV GHU 0LNURZHOOHQEHKDQGOXQJ ]X HLQHU 6WUXNWXU QLHGULJHU

6\PPHWULH ± JHELOGHW DXV %DXVWHLQHQ PLW lKQOLFKHQ 6WUXNWXUHOHPHQWHQ ± XPJHZDQGHOW

XQGGDEHLVWDELOLVLHUWZHUGHQNDQQ

6FKOLH‰OLFK ZXUGH GLH 6WUXNWXU HLQHV XQWHU /DERUEHGLQJXQJHQ KHUJHVWHOOWHQ

6FKLFKWV\OLNDWV 2NWRVLOLNDW RGHU ,OHULW EHVWLPPW 'LH 5DXPJUXSSHQV\PPHWULH 3

ZXUGH PLW +LOIH YRQ (OHNWURQHQGLIIUDNWLRQVPHVVXQJHQ IHVWJHVWHOOW $XV GHU EHNDQQWHQ

FKHPLVFKHQ=XVDPPHQVHW]XQJXQGGHUDQDORJHQ6WUXNWXUHOHPHQWHZXUGHHLQP|JOLFKHV

6WUXNWXUPRGHOO NRQVWUXLHUW GHVVHQ *OWLJNHLW GXUFK HLQH 6WUXNWXUYHUIHLQHUXQJ QDFK

5LHWYHOGEHZLHVHQZHUGHQNRQQWH

%HYH]HWpV

$ U|QWJHQNULV]WDOORJUiILD W O D U|QWJHQVXJDUDN NULVWiO\RNRQ YDOy

V]yUyGiViQDN IHOIHGH]pVH yWD OpWH] IRJDORP (]W D] pYHW WHNLQWKHWMN D NtVpUOHWL

NULVWiO\V]HUNH]HWPHJKDWiUR]iV NH]GHWpQHN 1DSMDLQNEDQ D U|QWJHQ PyGV]HUHN

VHJtWVpJpYHO EHWHNLQWKHWQN D NULVWiO\RN EHOV V]HUNH]HWpEH pV QDJ\ EL]RQ\RVViJJDO

PHJKDWiUR]KDWMXND]DWRPRNWpUEHOLHOUHQGH] GpVpW

$PLNURSyUXVRVV]LOLNiWRNWHWUDpGHUHVHJ\VpJHNE OpStWNH] DODSYHW HQQ\tOWYi]~

V]HUNH]HWHN PHO\HN YDJ\ GLPHQ]LyV SyUXVUHQGV]HUHNHQ NHUHV]WO

KR]]iIpUKHW N(]HNDPHUHYV]LOLNiWYi]DNDV]LOiUGDQ\DJFVRQWYi]iWNpSH]LNVPLYHO

D FVDWRUQiN PpUHWH D PROHNXOiN PpUHWWDUWRPiQ\iED HVLN NLYiOy ÄPROHNXODV] U ´NpQW

P N|GKHWQHN YDODPLQW V]pOHV N|UEHQ DONDOPD]RWW V]RUEHQVHN LRQFVHUpO N LOO

NDWDOL]iWRURN $ Yi]V]HUNH]HW V]LOLNiWRN PHOOHWW D UpWHJV]LOLNiWRN ROFVy

HO iOOtWKDWyViJXN QDJ\IRN~ LRQFVHUpO V]HOHNWLYLWiVXN pV NDSDFLWiVXN YDODPLQW

WXODMGRQViJDLN PyGRVtWKDWyViJiQDN SLOOpUH]pV OHKHW VpJH UpYpQ NHUOWHN D] LSDUL

DONDOPD]iVRNpUGHNO GpVLN|UpEH

$ NULVWiO\V]HUNH]HW LVPHUHWH WHKiW NXOFV D PLNURSyUXVRV DQ\DJRN IL]LNDL pV NpPLDL

WXODMGRQViJDLQDNPHJpUWpVpKH]ÈOWDOiEDQD]HROLWYi]~DQ\DJRNMyONULVWiO\RVRGRWWDNGH

W|EEQ\LUHPLNURPpWHUHVWDUWRPiQ\EDHV PLNURNULVWiO\RNIRUPiMiEDQMHOHQQHNPHJ$]

HJ\NULVWiO\ GLIIUDNFLyV HOHP]pVHN KHO\HWW H]pUW D SRUGLIIUDNFLyV WHFKQLNiN NHUOWHN

HO WpUEH $ PLNURSyUXVRV UpWHJV]LOLNiWRN HVHWpEHQ QHP FVXSiQ D NULV]WDOOLWRN PpUHWH

KDQHP J\HQJH NULVWiO\RVRGRWWViJXN LV EHKDWiUROMD D] pUWpNHOKHW GLIIUDNFLyV WDUWRPiQ\

PpUHWpW

$] HOP~OW LG V]DNEDQ V]iPRV RO\DQ QHXWURQ pV U|QWJHQGLIIUDNFLyV WHFKQLNiW

IHMOHV]WHWWHN NL DPHO\ D NULVWiO\WDQL Ii]LVSUREOpPD HOOHQpUH LV KDV]QiOKDWy V]HUNH]HW

PHJKDWiUR]iVUD 6DMQRV H]HN D PyGV]HUHN D U|QWJHQ SRUGLIIUDNFLyV DGDWRN J\HQJH

IHOERQWiVD PLDWW FVDN ULWNiQ DONDOPD]KDWyN 0HJROGiVNpQW D SUyEDKLED PyGV]HUHN

N|UpEH WDUWR]y SURILOLOOHV]WpVHV HOMiUiV LOO D] HJ\UH V]pOHVHEE N|UEHQ DONDOPD]RWW

5LHWYHOGV]HUNH]HWILQRPtWiVLWHFKQLNDNtQiONR]LN

.XWDWiVL PXQNiP VRUiQ D] HJ\LN OHJUpJHEEHQ LVPHUW pV KDV]QiOW V]LQWHWLNXV

]HROLW D c DEODNPpUHWWHO UHQGHONH] 1D IRUPiM~ Ä$ ]HROLW´ V]ROJiOW DODSXO V]HUNH]HW

$] LVPHUW NpPLDL |VV]HWpWHO HO V]|U EHQ HO iOOtWRWW PHVWHUVpJHV

UpWHJV]LOLNiW LOHULW YDJ\ PiV QpYHQ RNWRV]LOLNiW NULVWiO\RV V]HUNH]HWpUH LURGDOPL

LVPHUHWHN DODSMiQ V]iPRV HONpS]HOpV V]OHWHWW 0HJQ\XJWDWy EL]RQ\RVViJJDO D]RQEDQ

PRVWDQiLJ QHP VLNHUOW WLV]Wi]QL H]W D NpUGpVW $ UHQGHONH]pVUH iOOy DGDWRN

IHOKDV]QiOiViYDO V]HUNH]HWL PRGHOOW NpV]tWHWWHP PHO\QHN pUYpQ\HVVpJpW U|QWJHQ

SRUGLIIUDNFLyVDGDWRNRQDODSXOy5LHWYHOGV]HUNH]HWILQRPtWiVLPyGV]HUUHOLJD]ROWDP

,URGDOPLiWWHNLQWpV

5|QWJHQVXJDUDVV]HUNH]HWPHJKDWiUR]iV

$V]HUNH]HWLWpQ\H] VWUXNW~UIDNWRU

$ V]HUNH]HWL WpQ\H] )KNO D U|QWJHQVXJiUQDN D] HOHPL FHOOiEDQ HOKHO\H]NHG

DWRPRNRQYDOyNRPELQiOWV]yUyGiViWIHMH]LNLHJ\HOHNWURQUDYLV]RQ\tWYD$PSOLW~GyMiW

)KNOHOHNWURQRNEDQPpULN$KNOVtNRNRQV]yUyGRWWNRPELQiOWKXOOiPDONRWyLJ pV

I KNOU|YLGtWYHJ pVI $]HOHPLFHOODMDWRPMiUyOV]yUyGyHJ\HGLKXOOiPRNYHNWRURN IRUPiMiEDQDGKDWyNPHJPHO\HNHUHG MH

$V]HUNH]HWLWpQ\H] ±FpOV]HU HQNRPSOH[V]iPNpQWNH]HOYHIHOERQWKDWyYDOyVpV

LPDJLQiULXVUpV]HNUH$UJDQGGLDJUDPiEUD

)KNO $¶KNOL%¶KNO

DPLEHQ$¶ ~$¶~pV%¶ ~%¶~(V]HULQW

pV

) H[S L H[S L> @

KNO J J K[ N\ O]

I S

¦ ¦

¦

O\N\K[J

KNO

$ FRVS

¦

O\N\K[J

KNO

% VLQS

iEUD$V]HUNH]HWLWpQ\H] $UJDQGGLDJUDPEDQiEUi]ROYDMKNOD]HUHG Ii]LVV]|J

D]DPSOLW~Gy_)KNO_D]2)SRQWRNWiYROViJiYDOHJ\HQO

$]$UJDQGGLDJUDPEyOOHROYDVKDWyD]HUHG YHNWRU

) ~)~H

(]DODSMiQDV]HUNH]HWLWpQ\H]

)KNO ~)KNO~H

DODNEDQDGKDWyPHJPHO\EHQD]DPSOLW~Gy

~)KNO~ >$¶

KNO%¶

KNO@

!

PtJDIi]LV

WDQIKNO %¶KNO$¶KNO

$iEUDDODSMiQWHKiW

$¶KNO ~)KNO~FRVIKNO pV

%¶KNO ~)KNO~VLQIKNO

$NULVWiO\WDQLIi]LVSUREOpPD

$V]HUNH]HWPHJKDWiUR]iVWDODSYHW HQ JiWROMDD] DWpQ\KRJ\DV]HUNH]HWLWpQ\H]

WHOMHV YHNWRULiOLV DODNMD NtVpUOHWLOHJ QHP KDWiUR]KDWy PHJ $ PRGXOXV

~)KNO~EHFVOKHW D] LQWHQ]LWiV DGDWRNEyO GH D KR]]iWDUWR]y Ii]LV QHP PpUKHW N|]YHWOHQO $ IL]LNDL PDJ\DUi]DW HJ\V]HU HQ EHOiWKDWy $ Ii]LV PHJKDWiUR]iVD DQQDN

D] LG QHN D PpUpVpW MHOHQWL DPHO\ iOWDOiEDQ S W|UWUpV]pKH] WDUWR]LN 5p] .D VXJiU]iV

HVHWpQO cDIUHNYHQFLDKR]]iYHW OHJ[

#"

+]ËJ\SpOGiXOSUDGLiQUDHV

LG NE ^$

&%

V (EEHQ D WDUWRPiQ\EDQ PD PpJ QHP OpWH]QHN KR]]iIpUKHW LG PpU

HV]N|]|N

0LNURV]NySRNEDQDNpSDONRWiVPHFKDQLNXVIyNXV]iOyOHQFVHUHQGV]HUHNNHOW|UWpQLN

$U|QWJHQVXJDUDNVDMQRVNtVpUOHWLOHJQHPIyNXV]iOKDWyN+DD]RQEDQD]DPSOLW~GyNpVD

KR]]iMXN WDUWR]y Ii]LVRN PLQGHQ HJ\HV UHIOH[LyUD LVPHUWHN D NULVWiO\ HOHNWURQV U VpJ

HORV]OiVD PDWHPDWLNDLODJ HO iOOtWKDWy $ Ii]LVV]|JHN SUREOpPiMD D U|QWJHQHV

V]HUNH]HWHOHP]pV N|]SRQWL NpUGpVH 0HJROGiViUD VRNIpOH PyGV]HU LVPHUW D]RQEDQ

DONDOPD]KDWyViJXNQDNPLQGHQHVHWEHQV]LJRU~IHOWpWHOHLYDQQDN

$V]HUNH]HWPHJKDWiUR]iVPyGV]HUHL

$ V]HUNH]HWPHJKDWiUR]iV PyGV]HUHL DODSYHW HQ NpW FVRSRUWUD RV]WKDWyN 'LUHNW

PyGV]HUHNUH pV SUyEDKLED HOYHQ P N|G NUH ÈOWDOiEDQ W|EEIpOH HOMiUiV NRPELQiFLyMD

DGMDDYpJV PHJROGiVW

$NRUDLV]HUNH]HWPHJKDWiUR]iVRNDSUyEDKLEDPyGV]HUUHpSOWHN/pQ\HJHKRJ\

HO iOOtWRWWiN D V]iPtWRWW GLIIUDNFLyV NpSHW pV |VV]HKDVRQOtWRWWiN D NtVpUOHWLOHJ PpUW

NpSSHO$]|VV]HKDVRQOtWiVVLNHUpWKD~J\WHWV]LNDPRGHOOKHO\HVVpJpWD]

|VV]HIJJpV VHJtWVpJpYHO IHMH]WpN NL PHO\EHQ ' ~)^'~~)⁽~ D PHJILJ\HOW pV D

V]iPtWRWWDPSOLW~GyNNO|QEVpJH

3UyED V]HUNH]HWHN V]iUPD]WDWiViUD W|EEIpOH OHKHW VpJ LV NtQiONR]LN (J\V]HU

V]HUNH]HWHNHVHWpQSOV]RURVLOOHV]NHGpVLOONDWLRQNRRUGLQiFLyDODSMiQ

$ )RXULHU HOPpOHW pV D U|QWJHQ GLIIUDNFLy N|]WL NDSFVRODW IHOIHGH]pVH UH

WHKHW $ NRUDEHOL V]iPtWiVWHFKQLND D]RQEDQ QHP WHWWH OHKHW Yp H IHOLVPHUpVQHN D

Ii]LVSUREOpPD PHJROGiViEDQ YDOy J\DNRUODWL DONDOPD]iViW EHQ 3DWWHUVRQ HJ\ ~M

)RXULHU VRU HO iOOtWiViUyO V]iPROW EH PHO\HW D Ii]LVRN PHOO ]pVpYHO N|]YHWOHQO D

GLIIUDNFLyV NpSE O V]iPROW 0LYHO D 3DWWHUVRQ VRU Ii]LVRNDW QHP WDUWDOPD] D]

HUHGPpQ\HQHPWHNLQWKHW DWRPLSR]tFLyNQDN$ 3DWWHUVRQIJJYpQ\ D]HOHPLFHOOiEDQ

HOKHO\H]NHG |VV]HV 1 DWRP N|]|WW LUiQ\ V]HULQW NLMHO|OKHW 11 WiYROViJ D]D]

YHNWRU HJ\ N|]|V RULJyED FV~V]WDWRWW V]XSHUSR]tFLyMD (]HQ EHOO D] HJ\HV WiYROViJRN

V~O\IDNWRUDDYpJSRQWMXNEDQHOKHO\H]NHG DWRPRNHOHNWURQV U VpJpQHNV]RU]DWD

6RN N|QQ\ DWRP pV QpKiQ\ QHKp] DWRP HVHWpQ OHKHW VpJ Q\tOLN D] ~Q QHKp]DWRP

PyGV]HU DONDOPD]iViUD (QQHN OpQ\HJH KRJ\ D U|QWJHQVXJiU OHJMREEDQ D

QHKp]DWRPRNRQ V]yUyGLN 3DWWHUVRQ WpUNpS V]LPPHWULiL VHJtWVpJpYHO D QHKp] DWRPRW

ORNDOL]iOQLOHKHW$]WIHOWpWHOH]YHKRJ\DQHKp]DWRPRNV]yUiVDMiUXOKR]]iOHJQDJ\REE

PpUWpNEHQ D GLIIUDNWiOW VXJiU NLDODNtWiViKR] D QHKp] DWRP Ii]LViYDO OpWUHKR]KDWy HJ\

HOHNWURQV U VpJL WpUNpS (QQHN VHJtWVpJpYHO ~MDEE DWRPL KHO\HN PDMG H]HNE O MREE

Ii]LVRNORNDOL]iOKDWyNPHO\HN~MDEEHOHNWURQV U VpJLWpUNpSV]iPtWiViWWHV]LNOHKHW Yp

$IRO\DPDWDGGLJWDUWPtJD]|VV]HVDWRPSR]tFLyMDLVPHUWWpQHPYiOLN

$QDOyJ V]HUNH]HWHN PHJKDWiUR]iViUD KDV]QiOKDWyN D] L]RPRUI KHO\HWWHVtWpVVHO

HO iOOtWRWW V]HUNH]HWL PRGHOOHN 3O .$O62⁾ Â+ 2 pV .&U62⁾ Â+ 2 HVHWpQ $

Ii]LVRNDOJHEUDL~WRQKDWiUR]KDWyNPHJ

$V]iPtWiVWHFKQLNDUHQGNtYOJ\RUVIHMO GpVpYHOHJ\UHLQNiEEWHUHWQ\HUQHNDGLUHNW

PyGV]HUHN (]HN OpQ\HJH KRJ\ SUyED V]HUNH]HWHN pV QHKp] DWRPRN QpONO NpSHVHN D

Ii]LVRN PHJKDWiUR]iViUD ~J\ KRJ\ YpOHWOHQV]HU HQ JHQHUiOW Ii]LVRNEyO EHFVOW

HOHNWURQV U VpJL WpUNpSHW V]iPtWDQDN $]RN D NRPELQiFLyN DPHO\HN QHJDWtY

HOHNWURQV U VpJHW DGQDN NLPDUDGQDN D V]iPtWiVEyO $] HOHNWURQV U VpJL WpUNpSHQ 5

¦

¦

PHJMHOHQ DWRPL KHO\NpQW HOIRJDGRWW PD[LPXPRN V]ROJiOQDN D] ~MDEE WpUNpS

HONpV]tWpVpKH] HJpV]HQ DGGLJ PtJ D] |VV]HV DWRP SR]tFLyMiW IHO QHP IHGLN $

QDJ\IHOERQWiV~HJ\NULVWiO\GLIIUDNWRPpWHUHNDGDWDLWIHOKDV]QiOYDDGLUHNWPyGV]HUHNNHO

PD PiU UXWLQV]HU HQ OHKHW D NULVWiO\RN V]HUNH]HWpW PHJKDWiUR]QL $ SUREOpPiW D]RN D]

DQ\DJRN MHOHQWLN DPHO\HN YDODPHO\ RNEyO QHP DONDOPDVDN HJ\NULVWiO\ Q|YHV]WpVpUH

/pWH]QHN SRUGLIIUDNFLyV DGDWRNDW IHOKDV]QiOy GLUHNW PyGV]HU SURJUDPRN LV GH H]HN

HUHGPpQ\HVVpJHHU VHQIJJDGLIIUDNWRJUDPEyONLQ\HUKHW LQIRUPiFLyNPLQ VpJpW OpV

IHOERQWiViWyO

$5LHWYHOGPyGV]HU

$ SRUIHOYpWHOL HOMiUiVRN ~M MHOHQW VpJHW Q\HUWHN D]iOWDO KRJ\ D] HJ\NULVWiO\

HOMiUiVRN YpJUHKDMWiViKR] V]NVpJHV QDJ\PpUHW HJ\NULVWiO\RN VRN HVHWEHQ QHP

WDOiOKDWyN LOO HO iOOtWiVXN SO ]HROLWRN DJ\DJiVYiQ\RN YDVR[LGRN VWEQHKp]VpJHNEH

WN|]LN

5LHWYHOG EHQ SXEOLNiOWD H]W D V]HUNH]HW ILQRPtWiVL PyGV]HUW >@ PHO\HW

HUHGHWLOHJ QHXWURQ SRUGLIIUDNFLyKR] KDV]QiOWDN $] HOMiUiVW FVDN EHQ WHWWpN

DONDOPDVVi U|QWJHQ SRUGLIIUDNFLyKR] >@ PLYHO LWW D GLIIUDNFLyV FV~FV DODNMD HOWpU D

*DXVVJ|UEpW OtJ\NRPSOH[HEEpVERQ\ROXOWDEEDPRGHOOH]pVH(]WDKiWUiQ\WD]RQEDQ

HOOHQV~O\R]]iN D N|QQ\ KR]]iIpUKHW VpJ pV D PLQWiYDO V]HPEHQ WiPDV]WRWW NHYpVEp

V]LJRU~N|YHWHOPpQ\HN

$ PyGV]HU DONDOPD]iVD VRUiQ D WHOMHV GLIIUDNWRJUDPRW IHOKDV]QiOMXN H]iOWDO

NLNV]|E|OMN D FV~FVRN iWODSROyGiViEyO HUHG SUREOpPiNDW pV OHKHW Yp WHVV]N D

PD[LPiOLV PHQQ\LVpJ LQIRUPiFLy NLQ\HUpVpW $ONDOPD]iViQDN D]RQEDQ KDWiUW V]DE

KRJ\DWpQ\OHJHVV]HUNH]HWPHJN|]HOtWpVpKH]HJ\NLLQGXOiVLPRGHOOLVPHUHWHV]NVpJHV

$ ILQRPtWiV VRUiQ D SURJUDP D V]HUNH]HWL SDUDPpWHUHNHW DWRP SR]tFLyN

K PpUVpNOHWL WpQ\H] N EHW|OW|WWVpJL IDNWRURN VNiOD IDNWRUW HOHPL FHOOD SDUDPpWHUHNHW

pV D KiWWHUHW OHtUy WpQ\H] NHW D FV~FVRN DODNMiW pV V]pOHVVpJpW OHtUy SURILO

SDUDPpWHUHNNHO HJ\WW DGGLJ YiOWR]WDWJDWMD D OHJNLVHEE QpJ\]HWHN PyGV]HUpYHO PtJ D]

HOPpOHWL PRGHOO DODSMiQ NLV]iPROW SRUGLDJUDP D OHKHW OHJMREEDQ OH QHP IHGL D

PHJILJ\HOWGLIIUDNFLyVNpSHW

x PHJEt]KDWySRUGLIIUDNFLyVLQWHQ]LWiVDGDWRNiOOQDNUHQGHONH]pVUH

x DWpQ\OHJHVV]HUNH]HWHWPHJN|]HOtW NLLQGXOiVLPRGHOOLVPHUW

x OpWH]LNDFV~FVDODNV]pOHVVpJpVDUHQGV]HUHVKLEiNOHtUiViUDDONDOPDVPRGHOO

$ PLQWiUyO D GLIIUDNFLyV DGDWRNDW OpSFV V PyGV]HUUHO RSWLPiOLV OpSpVV]iP NLVHEE

OpSpVV]pOHVVpJpVPpUpVLLG DONDOPD]iViYDOFpOV]HU |VV]HJ\ MWHQL

$ VSHNWUXPRQ PHJILJ\HOW LQWHQ]LWiVRN NpW UpV]E O WHY GQHN |VV]H D %UDJJ

UHIOH[LyEyOpVDKiWWpUNRPSRQHQVE OtJ\DV]iPtWRWWLQWHQ]LWiV

<^+, <^+- * ,^+./.

.0.

.0.

¹

1

¦

3

DKRO

<⁴⁵ KiWWpULQWHQ]LWiV

*⁴ QRUPDOL]iOWFV~FVDODNWpQ\H]

, NW ONLJD]LSRQWEDQGLIIUDNWiOyGyUHIOH[LyNLQWHQ]LWiVDL

$ GLIIUDNFLyV FV~FV DODNMiW D PLQWD pV D NpV]OpNKDWiV NRPSOH[ NRQYRO~FLyMD DGMD

PHJH]pUWMHOHQW VHQIJJD]DGDWJ\ MWpVJHRPHWULiMiWyOpVDPLQWDWtSXViWyO

$ %UDJJ FV~FV IpOpUWpNV]pOHVVpJH WDQT IJJYpQ\pEHQ HJ\ PiVRGIRN~ HJ\HQOHWWHO

tUKDWyOH

+

8ÂWDQ

T9ÂWDQT:

DKRO 89: ILQRPtWKDWy SDUDPpWHUHN PHO\HN pUWpNH DGRWW PLQWD HVHWpQ IJJ D

NpV]OpNEHiOOtWiVWyODSURILODODNWpQ\H] YiODV]WiVWyO

(] D] HJ\V]HU IRUPXOD ILJ\HOHPEH YHV]L D V]HPFVHPpUHW KDWiVEyO V]iUPD]y

FV~FVNLV]pOHVHGpVW YDODPLQW D IpOpUWpNV]pOHVVpJQHN D V]yUyGiVL V]|JW O IJJ

YiOWR]iViW

$ OHJNLVHEE QpJ\]HWHN PyGV]HUpYHO YpJ]HWW ILQRPtWiVL HOMiUiV VRUiQ D

SDUDPpWHUHNHW NpW FVRSRUWED OHKHW VRUROQL $] HOV FVRSRUWED WDUWR]QDN D SURILO

SDUDPpWHUHN DPHO\HN PHJKDWiUR]]iN D FV~FV SR]tFLyNDW D IpOpUWpNV]pOHVVpJHNHW pV D

GLIIUDNFLyV FV~FVRN OHKHWVpJHV DV]LPPHWULiMiW $ PiVLN FVRSRUWED D V]HUNH]HWW O IJJ

SDUDPpWHUHN WDUWR]QDN DPHO\HN PHJKDWiUR]]iN D] HOHPL FHOOD V]LPPHWULD PHQWHV

HJ\VpJpQHNWDUWDOPiW

FVRSRUW

x 89:IpOpUWpNV]pOHVVpJSDUDPpWHUHN

x =V]iPOiOyQXOOSRQW

x $%&'()FHOODSDUDPpWHUHN

x 3DV]LPPHWULDSDUDPpWHU

x *NLWQWHWHWWRULHQWiFLyVSDUDPpWHU

FVRSRUW

x FiOWDOiQRVVNiODIDNWRU\6879;:=<>?>> FÂ\^:A@;BC>

x 4iOWDOiQRVL]RWUySK PpUVpNOHWIDNWRU

x [⁴\⁴]⁴D]LHGLNDWRPNRRUGLQiWiLD]DV]LPPHWULNXVFHOOiEDQ

x %⁴ DWRPL L]RWUyS K PpUVpNOHW WpQ\H] %⁴ S

8

DKRO 8 D K PR]JiVL

DPSOLWXGy

x Q⁴ D EHW|OW|WWVpJL V]iP D] DNWXiOLV SR]tFLy EHW|OW|WWVpJpQHN pV D] DGRWW

WpUFVRSRUWEHOLPXOWLSOLFLWiViQDNKiQ\DGRVD

$NULVWiO\V]HUNH]HWHWLWHUiFLyVHOMiUiVVDOILQRPtWMXN(]~J\W|UWpQLNKRJ\D]HO ]

LWHUiFLyV OpSpVEHQ NDSRWW DWRPSR]tFLyNEyO MDYtWRWW V]HUNH]HWL WpQ\H] NHW V]iPtWXQN

PDMG H]HNNHO ~M HOHNWURQV U VpJ WpUNpSHW NpV]tWQN +D D NLLQGXOiVL DWRPSR]tFLyN

QDJ\MiEyOKHO\HVHND]HOMiUiVVDOHJ\UHSRQWRVDEEDWRPSR]tFLyNKDWiUR]KDWyNPHJ

$ ILQRPtWiVW DGGLJ FpOV]HU YpJH]QL DPtJ D PpUW pV D V]iPtWRWW GLIIUDNWRJUDP

N|]|WWL HOWpUpV VWDWLV]WLNDLODJ PiU QHP V]LJQLILNiQV (]W D IHGHWWVpJ PpUWpNpYHO

MHOOHPH]KHWMNDPLDILQRPtWiVMyViJiWMHOOHP] WpQ\H] 0pUpVpUHNO|QE|] IDNWRURN

KDV]QiOKDWyNPHO\HNN|]ODOHJiOWDOiQRVDEEDQKDV]QiOWDN

5^D 6<^EF <^EG 6<^EF

pV

P T

DKRO

x <^4U PpUWLQWHQ]LWiV

x <⁴⁽V]iPtWRWWLQWHQ]LWiV

x Z⁴ \⁴V~O\R]yIDNWRU

7~OD]RQKRJ\RO\DQNULVWiO\RVDQ\DJRNV]HUNH]HWpU OQ\~MWLQIRUPiFLyNDWPHO\HN

YDODPLO\HQ RNEyO HJ\NULVWiO\ GLIIUDNFLyV WHFKQLNiYDO QHP YL]VJiOKDWyN D U|QWJHQ

SRUGLIIUDNFLyV WHFKQLND pV D 5LHWYHOG PyGV]HU V]iPWDODQ YRQ]y OHKHW VpJHW NtQiO $

SRUGLIIUDNFLyVDGDWJ\ MWpVOpQ\HJHVHQJ\RUVDEED]HJ\NULVWiO\GLIIUDNFLyVNtVpUOHWHNQpO

$5LHWYHOGPyGV]HUNLYiOyDQKDV]QiOKDWy Ii]LViWDODNXOiVLPHOHJtWpVLYDJ\ K WpVLVWE

NtVpUOHWHNEHQ $] LNUHVHGpV HO VHJtWL D PLQWD YpOHWOHQ RULHQWiFLyMiW pV D V]HUNH]HW

PHJKDWiUR]KDWyDPyGV]HUUHO

$5LHWYHOGPyGV]HUHJ\LNHO Q\HKRJ\QHPFVDNSRQWRVHOHPLFHOODSDUDPpWHUHNHW

V]ROJiOWDW KDQHP W|EEIi]LV~ UHQGV]HUHN PHQQ\LVpJL HOHP]pVpUH LV DONDOPDV > @

0LYHOQHPV]NVpJHVDGLIIUDNWRJUDPIi]LVRNV]HULQWLIHOERQWiVDH]pUWHUUHDFpOUDH]D

OHJJ\RUVDEE HOMiUiV 7RYiEEL HO Q\H KRJ\ W|EEIi]LV~ PLQWiN GLIIUDNFLyV FV~FVDLW

PRGHOOH]LpV|VV]HJ]LH]]HOHJ\LGHM OHJD]HOHPLFHOODSDUDPpWHUHNYDODPHQQ\LIi]LVUD

PHJKDWiUR]KDWyN $ PpUW pV V]iPtWRWW GLIIUDNFLyV YRQDODN |VV]HKDVRQOtWiViYDO D

ILQRPtWiV YpJpQ IHOIHGL D] DGGLJ QHP GHWHNWiOW Ii]LVRN MHOHQOpWpW 8J\DQDNNRU OpYpQ

HOV VRUEDQ ILQRPtWiVL WHFKQLND D] DWRPL V]HUNH]HWL SDUDPpWHUHN NO|Q|VHQ D

K PpUVpNOHWL WpQ\H] N iOWDOiEDQ QHP KDWiUR]KDWyN PHJ RO\DQ SRQWRVDQ PLQW

HJ\NULVWiO\GLIIUDNFLyVPpUpVHNNHO6]LQWpQDPLQWiYDO|VV]HIJJ SUREOpPiNPLQWSOD

V]HUNH]HWLUHQGH]HWOHQVpJYDJ\D]RULHQWiFLyVHIIHNWXVNHGYH] WOHQOEHIRO\iVROKDWMiND

%UDJJLQWHQ]LWiVRNpUWpNpWH]iOWDOJ\HQJHPLQ VpJ YDJ\KHO\WHOHQV]HUNH]HWILQRPtWiVW

HUHGPpQ\H]KHWQHN

.tVpUOHWLHOMiUiVRN

5HQGV]HUHVpVYpOHWOHQKLEiN

(J\SRUGLIIUDNWRJUDPEyOKiURPIpOHOpQ\HJHVLQIRUPiFLyQ\HUKHW

D$GLIIUDNFLyVYRQDODNV]|JSR]tFLyMDD]HOHPLFHOODJHRPHWULiMiWyOpVWDUWDOPiWyO

IJJ

E$ GLIIUDNFLyV YRQDODN LQWHQ]LWiVD D] DWRPRN PLO\HQVpJH D] HOHPL FHOOiEDQ

HOIRJODOW UHODWtY KHO\]HWH WRYiEEi D PDNURV]NySLNXV NULVWiO\UpV]HFVNpN

RULHQWiFLyMDYpOHWOHQYDJ\NLWQWHWHWWKDWiUR]]DPHJ

F$ GLIIUDNFLyV YRQDODN FV~FVRN DODNMD D NpV]OpNUH MHOOHP] NLV]pOHVHGpV D

UpV]HFVNpNPpUHWHpVDEHQQNOpY IHV]OWVpJIJJYpQ\H

0LQW PLQGHQ NpV]OpNIJJ PyGV]HU D U|QWJHQ SRUGLIIUDNFLyV PyGV]HU LV

V]LV]WHPDWLNXVpVYpOHWOHQKLEiNNDOWHUKHOW

$SRUGLIIUDNFLyVNtVpUOHWHNVRUiQIHOPHUO MHOHQW VHEEKLEDIRUUiVRNDN|YHWNH] N

D $ GLIIUDNFLyV YRQDODN KHO\]HWpEHQ PXWDWNR]y V]LV]WHPDWLNXV KLEiN |U|NOHWHV

UHQGHOOHQHVVpJHN EHOHpUWYH D PLQWD QHP W|NpOHWHV VtN IHOOHWpE O V]iUPD]y

KLEiW pV D] D[LiOLV GLYHUJHQFLiW (]HN D KLEiN D GLIIUDNFLyV V]|J FV|NNHQpVpYHO

DUiQ\RVDQ D GLIIUDNFLyV YRQDODN ÄG´ pUWpNpQHN Q|YHNY HOWpUpVpEHQ MHOHQQHN

PHJ

E $ NtVpUOHWL T PD[LPXPEDQ PHJMHOHQ V]LV]WHPDWLNXV KLED PHO\HW D PLQWD

IHOOHWpQHN D JRQLRPpWHU IyNXV]N|UpE O YDOy HOPR]GXOiVD LOO D PLQWD

ÄiWOiWV]yViJD´ RNR] 7RYiEEL KLEiN DGyGKDWQDN D JRQLRPpWHU KHO\WHOHQ

NDOLEUiFLyMiEyOLV

F $ YRQDO SURILORN NLV T V]|JpUWpNHNQpO DV]LPPHWULNXVDQ NLV]pOHVHGKHWQHN D

6ROOHU UpVHN iOWDO NL QHP V] UW D[LiOLV GLYHUJHQFLD PLDWW $ WRU]XOiVRN PpUWpNH

DUiQ\RVDQQ|YHNV]LNDNROOLPiWRURND[LiOLVGLYHUJHQFLiMiYDO

G $ YRQDODN UHODWtY LQWHQ]LWiVD QDJ\EDQ IJJ D PLQWD UpV]HFVNpN RULHQWiFLyMiWyO

PHUWDJRQLRPpWHURSWLNDLHOUHQGH]pVHD]WIHOWpWHOH]LKRJ\DIHOIRJyUpViOODQGy

PpUWpNEHQ SiV]Wi] NpW GLPHQ]LyEDQ NHUHV]WH]YH D] (ZDOG J|PE|Q >@

HOKHO\H]NHG GLIIUDNFLyVJ\ U NHW0LYHODJ\ U NN|UOD]LQWHQ]LWiVHORV]OiVD

|QPDJiEDQ RULHQWiFLyIJJ H]pUW D IHOIRJy UpV iOWDO D GLIIUDNFLyV J\ U E O

NHUHV]WH]HWW KiQ\DG OHKHW My pV DNiU URVV] PpU V]iPD LV D] iWODJRV LQWHQ]LWiV

HORV]OiVQDN

H $]LQWHQ]LWiVRNHOWpUKHWQHNDGLYHUJHQFLDUpVPpUHWpQHNIJJYpQ\pEHQ )L[UpV

HVHWpEHQ D UHODWtY LQWHQ]LWiVRN QHP IJJQHN D UpV PpUHWpW O $]RQEDQ

YiOWR]WDWKDWy PpUHW UpV KDV]QiODWiYDO D QDJ\REE V]|JWDUWRPiQ\RNEDQ DNiU

KiURPV]RURViUDLVQ KHWQHND]LQWHQ]LWiVRNDIL[UpVVHOPpUWHNKH]YLV]RQ\tWYD

0LQWiYDONDSFVRODWRVSUREOpPiNHO NpV]tWpVLWHFKQLNiN

$] DQDOLWLNDL PyGV]HUHN OHJW|EE EL]RQ\WDODQViJJDO WHUKHOW P YHOHWH D

PLQWDHO NpV]tWpV .LIHMH]HWWHQ pUYpQ\HV H] D U|QWJHQ SRUGLIIUDNFLyUD $ YL]VJiODW

FpOMiWyO IJJ HQ D PLQWDHO NpV]tWpV OHKHW OpQ\HJWHOHQ YDJ\ pSSHQ PHJKDWiUR]y

MHOHQW VpJ

$] iVYiQ\L DQ\DJRN WHUPpV]HWpQHN pV D SRUGLIIUDNWRPpWHUHN N|]|WWL

NO|QEVpJHNQHN N|V]|QKHW HQ V]iPRV PLQWDHO NpV]tWpVL SUREOpPD LVPHUHWHV (]HN

N|]OQpKiQ\DPLQWDPHJIHOHO SRUIRUPiMiQDNHONpV]tWpVHVRUiQPHUOIHOPtJPiVRN

DSRUPLQWiQDNDPLQWDWDUWyEDQYDOyHOKHO\H]pVpE ODGyGQDN

$ SRU PLQWD HONpV]tWpVHNRU MHOHQWNH] OHJJ\DNRULEE SUREOpPD D PLQWD UOpVpE O

DGyGLN $WWyO IJJ HQ KRJ\ D PLQWiW DONRWy Ii]LVRN D 0RKV VNiOD V]HULQW PLO\HQ

NHPpQ\VpJ HN D PLQWiW U|YLGHEE YDJ\ KRVV]DEE LGHLJ NHOO U|OQL $ OHJW|EE HVHWEHQ

NtYiQDWRV KRJ\ D UpV]HFVNpN PpUHWH pV PP N|]|WW OHJ\HQ 1pKiQ\ HVHWEHQ

HO IRUGXOKDW W~O UOpV DPL D WDSDV]WDODWRN V]HULQW V]LOiUG Ii]LV~ UHDNFLyN UpYpQ

Ii]LViWDODNXOiVKR]YH]HWKHW>@

+D D] HJ\HGL NULV]WDOOLWRN PpUHWH QDJ\RQ NLFVL PP D GLIIUDNFLyV FV~FVRN

NLV]pOHVHGpVH D] iWODJRV NULV]WDOOLW PpUHW ' D GLIIUDNFLyV V]|J T pV D VXJiU]iV

KXOOiPKRVV]iWyOOIJJ6FKHUUHU>@DN|YHWNH] |VV]HIJJpVWDGWDPHJ

DKROE D NpV]OpNUH MHOOHP] NLV]pOHVHGpVVHO E NRUULJiOW PHJILJ\HOW V]pOHVVpJE O

% V]iUPD]WDWRWW NLV]pOHVHGpV % iOWDOiEDQ D FV~FV IpOpUWpN V]pOHVVpJH . D]

~J\QHYH]HWW DODNWpQ\H] PHO\QHN pUWpNH W|EEQ\LUH $] HJ\HQOHWE O OiWKDWy KRJ\

NE PP DODWW D FV~FVV]pOHVVpJ MHOHQW VHQ NH]GL PHJKDODGQL D NpV]OpN iOWDO RNR]RWW

NLV]pOHVHGpV PpUWpNpW ,O\HQ HVHWHNEHQ PiU QHP pUYpQ\HV D] D IHOWpWHOH]pV KRJ\ D

GLIIUDNFLyVYRQDOLQWHQ]LWiVDDUiQ\RVDFV~FVDODWWLWHUOHWWHO

$ PLQWDHO NpV]tWpV HJ\LN OHJIRQWRVDEE UpV]H D PLQWDWDUWy NLYiODV]WiVD /pQ\HJHV

KRJ\ D EHVXJiU]iV PLQGLJ D PLQWiUD HVVHQ .O|Q|VHQ IRQWRV H] RO\DQ PLQWiNQiO

DPHO\HN UpWHJV]LOLNiWRNDW SO NORULWRNDW FVLOOiPRNDW VWE WDUWDOPD]QDN H]HNQHN

XJ\DQLV OHJHU VHEE UHIOH[LyLN D NLV V]|JWDUWRPiQ\RNED HVQHN +D D PLQWDWDUWy Q\tOiVD

W~OViJRVDQNLFVLDGLIIUDNWRJUDPEDQWpYHVQHPDPLQWiEyOKDQHPDWDUWyEyOV]iUPD]y

YRQDODNMHOHQKHWQHNPHJ

$ SRUGLIIUDNFLyV PyGV]HU YpJWHOHQ PLQWDYDVWDJViJRW IHOWpWHOH] )RQWRV KRJ\ D

WHOMHVEHHV U|QWJHQVXJiUpUMHDPLQWiWGHQHWXGMRQNHUHV]WOKDWROQLUDMWD$PHJIHOHO

YDVWDJViJ NLV]iPtWiViKR] D] ~WKRVV] pV D OLQHiULV VXJiUJ\HQJtWpVL HJ\WWKDWy P

LVPHUHWH V]NVpJHV $ EHKDWROiVL PpO\VpJ IJJ D EHHVpVL V]|JW O LOO D PLQWD EHW|OWpVL

V U VpJpW O $ PLQWiQ iWKDODGy U|QWJHQVXJiU LQWHQ]LWiVD D PLQWDYDVWDJViJ pV D

VXJiUJ\HQJtWpVLHJ\WWKDWyN|]|WWL|VV]HIJJpVDN|YHWNH]

DKRO,^V DU|QWJHQVXJiULQWHQ]LWiVDD][YDVWDJViJ~PLQWiQYDOyiWKDODGiVXWiQ,^' SHGLJD

EHHV VXJiULQWHQ]LWiVD

$PLQWDWDUWyPHJW|OWpVHLVOpQ\HJHVPHUWDGLIIUDNFLyDPLQWDEHOVHMpWLVpULQWLQHP

FVDN D IHOV]tQpW /D]D W|OWpV HVHWpQ D PLQWD iWOiWV]yYi YiOKDW D U|QWJHQVXJiU V]iPiUD

PtJQDJ\VXJiUJ\HQJtWpVLHJ\WWKDWyYDOUHQGHONH] DQ\DJRNHVHWpQPLQWSODKHPDWLW '

.

WYX[Z

\^]

F R V O

E T

,; ,

H P[

$ PLQWD IHOOHWH LGHiOLV HVHWEHQ VtN $ J\DNRUODWEDQ W|UHNHGQL NHOO HQQHN PLQpO

MREE N|]HOtWpVpUH $ PLQWD IHOOHWpQ OpY EiUPLO\HQ HJ\HQHWOHQVpJ YDJ\ G OpV

UHQGV]HUHVKLEDNLDODNXOiViKR]YH]HWKHWDYRQDOSR]tFLyNEDQLOODYRQDONLV]pOHVHGpVEHQ

$U|QWJHQSRUGLIIUDNFLyEDQKDV]QiODWRVUHIHUHQFLDDQ\DJRN

$] WiEOi]DW |VV]HIRJODOYD PXWDWMD D U|QWJHQ SRUGLIIUDNFLyEDQ KDV]QiODWRV

QHP]HWN|]LOHJ HOIRJDGRWW UHIHUHQFLD DQ\DJRNDW >@ D IHOKDV]QiOiV FpOMD V]HULQWL

UHQGV]HUH]pVEHQ

ÄG´pUWpNUHIHUHQFLiN ,QWHQ]LWiVUHIHUHQFLiN 9RQDOSURILOUHIHUHQFLiN

(OV GOHJHV 6LIOXRURIORJRSLW 0HQQ\LVpJL

HOHP]pVKH]

D$O^_2^` D pV E

V]LOtFLXPQLWULG

9RQDO NLV]pOHVHGpV

NDOLEUiFLyKR]

/D%^a

0iVRGODJRV : $J NYDUF

J\pPiQWVWE

,QWHQ]LWiVKR] $O^_2^{`</sup> &H2<sup>_</sup> &U<sup>_</sup>2<sup>`}

7L2^_pV=Q2

WiEOi]DW$U|QWJHQSRUGLIIUDNFLyEDQKDV]QiOWUHIHUHQFLDDQ\DJRN

$ WiEOi]DWEDQ OiWKDWy DQ\DJRN PLQGHJ\LNH KDV]QiOKDWy NOV VWDQGDUGNpQW

DQDOLWLNDL PpU J|UEH IHOYpWHOpUH $ONDOPD]iVXNNDO D NDSRWW MHOHN NRUULJiOKDWyN $

PyGV]HU KiWUiQ\D KRJ\ D PLQWD HOKHO\H]NHGpVE O pV iWOiWV]yViJEyO HUHG KLEiNDW QHP

MDYtWMDNL

.O|QOHJHVHQSRQWRVGpUWpNHNPHJKDWiUR]iViUDDEHOV VWDQGDUGRNKDV]QiODWDSO

D V]LOtFLXP HO Q\|V 0LYHO D VWDQGDUG YHJ\OHW D PLQWiYDO HJ\WW NHUO HO NpV]tWpVUH

EHW|OWpVUH pV PpUpVUH D]RQQDO NRPSHQ]iOMD D PLQWD KHO\]HWpE O DGyGy KLEiW LV

+iWUiQ\DKRJ\PHJKRVV]DEEtWMDDPLQWDHO NpV]tWpVLLG WWRYiEELUHIOH[LyNWDOiOKDWyND

GLIIUDNWRJUDPEDQpVJ\DNRUODWLODJV]HQQ\H]LDPLQWiW

$]HROLWRN

$ ]HROLWRN 0^bcd >$O2^{b e} 6L2^{b f} @‡] +^b 2 iOWDOiQRV NpSOHWWHO MHOOHPH]KHW

DOXPLQRV]LOLNiWRN>@DKRO

0NDWLRQ1D

g

&D

g

.

g

%D

g

OHKHWYiOWR]yPHQQ\LVpJEHQ

QDNDWLRQYHJ\pUWpNH

]D]HOHPLFHOOiNEDQOpY Yt]PROHNXOiNV]iPD

[D]HOHPLFHOOiNEDQOpY $OR[LGRNV]iPD

\D]HOHPLFHOOiNEDQOpY 6LR[LGRNV]iPD

$]$OVRKDVHPOHKHWIHOHVOHJEHQD6LKR]NpSHVWD]D]\[PLQGLJQDJ\REEPLQW

ÈOWDOiEDQ\[ GHHJ\HV]HROLWRNEDQ\[ LVOHKHW

$ ]HROLWQDN W|EE PLQW WHUPpV]HWHV pV W|EE PLQW PHVWHUVpJHV PyGRVXODWD

LVPHUW $ ]HROLW iVYiQ\RN D I|OG IHOV]tQpW O D WHQJHUIHQpNLJ PLQGHQWW PHJWDOiOKDWyDN

/HJLVPHUWHEE WtSXVDLN NDED]LW PRUGHQLW QiWUROLW V]RGDOLW HULRQLW NOLQRSWLOROLW

SKLOOLSVLWIDXMDVLW

$ WHUPpV]HWHV ]HROLWRN QDJ\ UpV]H YXONiQL N ]HWHN EHOV UHJHLEHQ WDOiOKDWy PHJ

PiV ]HROLWRNNDO pV NDOFLWRNNDO |VV]HNDSFVROyGYD $ NULVWiO\RN iOWDOiEDQ NLFVLN

V]tQWHOHQHN J\DNUDQ YHJV]HU YDJ\ J\|QJ\|V FVLOORJiV~DN $ YXONiQL YHJ

PyGRVXODWiQDNWHUPpNHNpQWD]HROLWWLSLNXVDQIHKpUpVUy]VDV]tQHV=HROLWRNH]HQNtYO

PpJPpO\WHQJHULOHGpNHNEHQPHWDPRUIN ]HWHNEHQIRUGXOQDNHO

%DUUHU HV pYHN YpJH IHOp IRO\WDWRWW NXWDWiVDL LQVSULUiOWiN D 8QLRQ &DUELGH

/LQGH UpV]OHJpW KRJ\ ]HROLW V]LQWp]LVVHO NHUHVVHQ ~M OHKHW VpJHNHW OHYHJ

V]pWYiODV]WiViUD pV WLV]WtWiViUD pV N|]|WW 0LOWRQ pV %UHFN V]iPRV

NHUHVNHGHOPL V]HPSRQWEyO IRQWRV ]HROLWRW SO $ ; pV < WtSXVRNDW IHGH]WHN IHO $]

DV pYHNEHQ NLWHUMHGW NXWDWiVRN IRO\WDN D =60 pV D PDJDV 6L WDUWDOP~ ]HROLWRN

V]LQWp]LVpUH pV DONDOPD]iViUD EHQ NULVWiO\RV PLNURSyUXVRV DOXPLQRIRV]IiW

HO iOOtWiViUyO V]iPROW EH D 8QLRQ &DUELGH gVV]HVVpJpEHQ D DV pYHNHW D] ~M

|VV]HWpWHO pVV]HUNH]HW PROHNXODV] U NUREEDQiVV]HU HOWHUMHGpVHMHOOHP]L

$]HROLWRNV]HUNH]HWHWXODMGRQViJDL

$ ]HROLWRN V]HUNH]HWLOHJ NRPSOH[ V]HUYHWOHQ NULVWiO\RV SROLPHUHN PHO\HN

KiURPGLPHQ]LyV NLWHUMHGpV Yi]V]HUNH]HWpW VDURN R[LJpQMHLNHQ NHUHV]WO NDSFVROyGy

6L2 pV$O2⁾ WHWUDpGHUHNDONRWMiN

$]HROLWiVYiQ\RNpVDV]LQWHWLNXV]HROLWRNHJ\PiVWyOD]|VV]HJNpSOHWN|QNtYOD

KiURPGLPHQ]LyV KiOy]DWEDQ HOKHO\H]NHG WHWUDpGHUHN NRQILJXUiFLyMiEDQ pV D] iOWDOXN

OpWUHKR]RWW FVDWRUQiN pV UHJHN PpUHWpEHQ pV DODNMiEDQ NO|QE|]QHN (]HN D FVDWRUQiN

pV UHJHN HOpJ QDJ\RN DKKR] KRJ\ NDWLRQRNDW pV PROHNXOiULV YL]HW IRJODOMDQDN

PDJXNED$FVDWRUQiNDODNMDiOWDOiEDQHJ\V]HU N|UYDJ\HOOLSV]LVNHUHV]WPHWV]HW D]

UHJHN DODNMD SHGLJ QDJ\RQ YiOWR]DWRV OHKHW D V]HULQW KRJ\ D pV WDJ~ J\ U N

KRJ\DQ NDSFVROyGQDN HJ\PiVKR] $ WHUPpV]HWHV pV PHVWHUVpJHV ]HROLWRNQDN IpOH

V]HUNH]HWL WtSXVD LVPHUW QDSMDLQNLJ $ OHJJ\DNRULEE ]HROLW WtSXVRNEDQ D FVDWRUQiN

iWPpU DGDWDLWD]WiEOi]DWEDQIRJODOWDP|VV]H

6]HUNH]HWLWtSXV

,83$&

3yUXViWPpU

>c@

&VDWRUQiNNLWHUMHGpVH

GLPHQ]Ly

,]RWtSYi]V]HUNH]HWHN

+(8 +HXODQGLW

.OLQRSWLOROLW/=

)$8 /LQGH;/LQGH<

6$32&6=/=

$), $O32⁾ 6$32

025 0RUGHQLWWtSXVRN

&D4

=HRORQ

/=

0), =606]LOLNDOLW

/7$ /LQGH$6$32=.

$OSKD/=1$=.

*DOORJHUPDQiW$=.

WiEOi]DW$]HROLWRNOHJLVPHUWHEEWtSXVDLpVD]RNSyUXVPpUHWHL>@

+ NH]HOpVVHO D ]HROLWEyO HOWiYR]LN D PROHNXOiULV Yt] $ GHKLGUDWiOW ]HROLW RO\DQ

PROHNXOiNDW NpSHV DGV]RUEHiOQL PHO\HN PpUHWH pV JHRPHWULiMD D FVDWRUQiN UHJHN

PpUHWpQHNPHJIHOHOLOOPiVIL]LNDLWXODMGRQViJXNSOSHUPDQHQVGLSyOXVPRPHQWXPRN

DODSMiQ LV N|OFV|QKDWiVED OpSKHWQHN EL]RQ\RV PROHNXOiNNDO (]HN D WXODMGRQViJDLN

WHV]LN DONDOPDVVi D ]HROLWRNDW DGV]RUEHQVNpQW LRQFVHUpO NpQW NHUHVNHGHOHPL

IHOKDV]QiOiVUD 0ROHNXODV] U NpQW DONDOPD]]iN Ji]RN IRO\DGpNRN GHKLGUDWiOiVKR]

&2 6YHJ\OHWHN + 6 HOWiYROtWiViKR] V]HUYHV YHJ\OHWHN V]pWYiODV]WiViKR] D

OHYHJ E O 2 NLQ\HUpVpKH] 0RVySRURNEDQ GHWHUJHQVNpQW DONDOPD]]iN YDODPLQW

PHJYDOyVtWKDWyYHOHUDGLRL]RWySRNHOYiODV]WiVDpVDPPyQLXPLRQPHQWHVtWpVLV

$1D$]HROLWV]HUNH]HWH

(]W D PHVWHUVpJHV ]HROLWRW HO V]|U EDQ %UHFN >@ tUWD OH $ Yi]PROHNXOiN

DODSYHW WXODMGRQViJDLW 5HHG pV %UHFN DGWiN PHJ >@ LOO WRYiEEL WDQXOPiQ\RNEDQ

+RZHOO >@ %URXVVDQG pV 6KRHPDNHU >@ YL]VJiOWiN )HOWpWHOH]pVHLN DODSYHW HQ

SRUGLIIUDNFLyVDGDWRNRQDODSXOWDNpVFVDNDYi]DWRPRNiWODJRVKHO\]HWpWpVQpKiQ\1D

g

LRQKHO\]HWpWDGWiNPHJ

$ N|E|V V]LPPHWULiM~ Yi]V]HUNH]HWHW D iEUiQ OiWKDWy NXERRNWDpGHUHNHW

IHOWpWHOH]YH tUWiN OH (]HN DEUiFVRN PHO\HN Yi]DWRP iOWDO NLDODNtWRWW pV WDJ~

J\ U NE O pSOQHN IHO $ NXERRNWDpGHUHN QpJ\]HWHV ROGDOXNRQ NHUHV]WO NDSFVROyGQDN

HJ\PiVKR]H]iOWDONLDODNtWYDDQDJ\REEDUiFVRWiEUDPHO\HWYi]DWRPDONRWWD

WDJ~J\ U NKDWiUROQDN

$]HOV V]HUNH]HWLOHtUiVEDQ>@D]DUiQ\EDQMHOHQOpY $OpV6LDWRPRNDWQHP

NO|QE|]WHWWpN PHJ D QDJ\ V]LPPHWULiM~ 3PP WpUFVRSRUWRW SHGLJ IHOWpWHOH]WpN

)HOLVPHUWpN D V]HUNH]HW SV]HXGRV]LPPHWULiMiW GH SRUGLIIUDNFLyV DGDWRNUD DODSR]YD D

PpUKHW UHIOH[LyN IHOKDV]QiOiViYDO D WpQ\OHJHV V]HUNH]HWHW QHP iOODStWRWWiN PHJ $

]HROLW Yi]iEDQ D 6L $O DUiQ\iUD D Yt] pV PiV V]RUEHQV NRPSOH[HN V]HUNH]HWpUH

YRQDWNR]y SRQWRV LQIRUPiFLyNDW FVDN HJ\NULVWiO\ DGDWRNEyO D] DEEyO PpUKHW SOXV]

UHIOH[LyNIHOKDV]QiOiViYDOILQRPtWiVRNVHJtWVpJpYHOOHKHWHWWPHJKDWiUR]QL

iEUD$1D$]HROLWV]HUNH]HWH

iEUD$]DFHOOD

$ WpQ\OHJHV V]HUNH]HWHW *UDPOLFK pV 0HLHU EHQ D 1D$ ]HROLW W|NpOHWHVHQ

WLV]WD NRFND DODN~ NULVWiO\DLEyO KDWiUR]WD PHJ >@ $] LGHDOL]iOW QDJ\ V]LPPHWULiM~

V]HUNH]HWKHO\HWWDWpQ\OHJHVHOUHQGH]pVpUWHOPpEHQDNXERRNWDpGHUHNEHQ D6LpVD]$O

WHWUDpGHUHN V]LJRU~DQ IHOYiOWYD KHO\H]NHGQHN HO (] D NRFND FHOODiOODQGyMiQDN

PHJNHWW ]pVpKH]YH]HWHWWpVFV|NNHQWHWWHDPD[LPiOLVDQOHKHWVpJHVV]LPPHWULiW

$ U|QWJHQ GLIIUDNFLyV YL]VJiODW VRUiQ NDSRWW UHIOH[LyN IHOGROJR]iVD VRUiQ

PHJiOODStWRWWiNDFHOODSDUDPpWHUWD rc

$ SRQWRV WpUFVRSRUW PHJKDWiUR]iVD VRUiQ FVDN D3PPWpUFVRSRUW DODFVRQ\DEE

V]LPPHWULiM~ DOFVRSRUWMDL M|KHWWHN V]iPtWiVED PpJSHGLJ D])PP ,PP )PF

WpUFVRSRUWRN $] LQGH[HOpV VRUiQ FVDN SiURV YDJ\ FVDN SiUDWODQKNOLQGH[HNHW NDSWDN

DPL PLQGHQ ODSRQ FHQWUiOW) UiFVUD XWDO H]pUW D WpUFHQWUiOW,PP WpUFVRSRUW NL]iUKDWy

$])PPWpUFVRSRUW SHGLJ D]pUW ]iUKDWy NL PHUW HJ\HQO WOHQ 6L $O DUiQ\W LJpQ\HOQH

D]D] QpKiQ\EUiFV FVDN 6LRW PtJ PiVRN FVDN $ORW WDUWDOPD]QiQDN pV D UHIOH[LyN

VWDWLV]WLNiMD DODSMiQ QLQFV MHO D] NLV /DXH V]LPPHWULiUD (QQHN DODSMiQ D WpQ\OHJHV

WpUFVRSRUWD])PFD]D]D1HP]HWN|]L.ULV]WDOORJUiILDL7iEOi]DWRNV]HULQWLRV

DWRPSR]tFLyWNO|QE|]WHWQHNPHJNpWYi]DWRP6L$OR[LJpQNDWLRQ1D

LOO Yt] , ,¶ ,, ,,, ,,,¶ ,9 9 SR]tFLyW $ ³YHVV] V´ SR]tFLyEDQ OpY DWRPRN D

³QRUPiO´DWRPRNHJ\HQpUWpN SiUMDLD3PPWpUFVRSRUWEDQ

$ NDSRWW DGDWRN DODSMiQ FVDN D Yi]DWRPRN pV D 1D KHO\]HWH D]RQRVtWKDWy

EL]WRVDQ$1DDWDJ~J\ U N|]pSSRQWMiKR]N|]HOLpUWpN WHQJHO\HQKHO\H]NHGLN

HO $ QpJ\ OHJN|]HOHEEL V]RPV]pGMD Yi] R[LJpQ DWRP 2 pV HJ\ ,,HV SR]tFLyM~

+2

$ W|EEL NDWLRQ pV D Yt] SR]tFLyMiW D V]HUNH]HWILQRPtWiV HUHGPpQ\HLQHN

IHOKDV]QiOiViYDONDSRWWLGHDOL]iOWPRGHOOVHJtWVpJpYHOOHKHWPHJKDWiUR]QL

$] , SR]tFLy D NLFVLE UHJHN EHOVHMpEHQ WDOiOKDWy pV Yt]PROHNXOD W|OWL NL EiU D

WpUNLW|OWpVLWpQ\H] R[LJpQDWRPQDNIHOHOQHPHJ$,pV,cSR]tFLyNUpV]KDOPD]DHJ\

WRU]tWRWW WHWUDpGHUW DONRW $ 1DW O YDOy NLV WiYROViJ D] , SR]tFLyEDQ D 1D MHOHQOpWpW

NL]iUMD

$,,pV,,,SR]tFLyEDQD]DUHJEHOVHMpEHQR[LJpQDWRPRWWDOiOXQN,GHiOLVDQ

H] |VV]HIJJpVEHQ OHKHW D]]DO KRJ\ NE Yt]PROHNXOD HJ\ c VXJDU~ SROLpGHUW

DONRW PHO\ HJ\ HQ\KpQ WRU]XOW SHQWDJRQGRGHNDpGHUUH KDVRQOtW iEUD $] DWRPRN

N|]WL WiYROViJRN pV PiV PHJIRQWROiVRN MHO]LN KRJ\ H] YDOyV]tQ OHJ FVDN YL]HW

WDUWDOPD] $ Yt]PROHNXOiN PLQGHJ\LNH |VV]HNDSFVROyGLN HJ\ 1D

g

LRQRQ YDJ\ +KtGRQ

NHUHV]WOHJ\2DWRPPDO

iEUD$Yt]PROHNXOiNHOKHO\H]NHGpVHD]DUHJEHOVHMpEHQ

$,9SR]tFLyDDVJ\ U DEODNDLEDQEL]WRVtWMDDYi]SROLpGHUHNN|]WLNDSFVRODWRW

$ SR]tFLy LGHiOLVDQ 1D

g

(] OHKHW D 1D SR]tFLy DKRJ\ 6PLWK pV 'RZHOO >@ D

GHKLGUDWiOW1D$]HROLWEDQIHOWpWHOH]WH

$] 9 SR]tFLy GLII~] HOHNWURQV U VpJ PD[LPXPNpQW MHOHQWNH]LN D GRGHNDpGHUHN

N|]pSSRQWMiEDQ D] HOHNWURQV U VpJL WpUNpSEHQ $ OHJN|]HOHEEL V]RPV]pGRNWyO ,, pV

,,, YDOy YLV]RQ\ODJ QDJ\ WiYROViJ c D YDOyV]tQ WOHQ WHUPLNXV SDUDPpWHUHN pV

WpUNLW|OWpVL WpQ\H] N DUUD XWDOQDN KRJ\ H] D SR]tFLy HJ\ NHYpVEp V]LPPHWULNXV

HOUHQGH] GpVE ODODNXOWNLDPHO\W|EEPLQWDWRPRWWDUWDOPD]RWWWDOiQHJ\1D

g

LRQWpV

HJ\ Yt]PROHNXOiW $] 9 SR]tFLy YLV]RQ\ODJ QDJ\ SRQWV]LPPHWULiMD PLDWW HJ\ LO\HQ

SiURVQHPERQWKDWyIHOHJ\pUWHOP HQU|QWJHQGLIIUDNFLyVDQDOt]LVVHO

1DUpWHJV]LOLNiWRN

EHQ (XJVWHU >@ NpW ULWND 1D V]LOLNiW iVYiQ\W IHGH]HWW IHO D PDJDGLWRW

1D 26L2 + 2 pV D NHQ\DLWRW 1D 26L2 + 2 D NHQ\DL 0DJDGL Wy

OHGpNpEHQ .pV EE 6KHSSDUG pV WiUVDL EHQ >@ ~MDEE iVYiQ\W WDOiOWDN D 0DJDGL

WyEDQDPDNDWLWRW

$] HOP~OW QpKiQ\ pYWL]HGEHQ W|EE RO\DQ 1D UpWHJV]LOLNiWRW iOOtWRWWDN HO

ODERUDWyULXPEDQ N|]|WWN D IHQW HPOtWHWW iVYiQ\RN V]LQWHWLNXV YiOWR]DWiW >

@ PHO\HN |VV]HWpWHONEHQ V]HUNH]HWNEHQ LOO NpPLDL YLVHONHGpVNEHQ IHOW Q

KDVRQOyViJRWPXWDWQDN.pPLDL|VV]HWpWHONDN|YHWNH] iOWDOiQRVNpSOHWWHOtUKDWyOH

1DÂ+^b 2^b +^b >6L^e 2^hbejikbl@Â\+^b 2

9i]V]HUNH]HWNHW N|]|V FV~FVR[LJpQMHLNHQ NHUHV]WO |VV]HNDSFVROyGy 6L2^{) !}

WHWUDpGHUHN DONRWMiN PHO\HN tJ\ HJ\HGL HOUHQGH]pV V]LOLNiW UpWHJHNHW KR]QDN OpWUH

(]HN OHKHWQHN FVXSiQ HJ\HWOHQ V]LOLNiW VtNRW PDJiED IRJODOy UpWHJHN PDNDWLW pV

NDQHPLW YDJ\ W|EE N|]YHWOHQO |VV]HNDSFVROyGy V]LOLNiW UpWHJ NRPELQiFLyL

RNWRV]LOLNiW PDJDGLW NHQ\DLW $ V]LOLNiW UpWHJHN MyO NULVWiO\RVRGRWWDN GH NULVWiO\WDQL

V]HPSRQWEyO NpWGLPHQ]LyVDN PLYHO D V]LOLNiW UpWHJHNUH PHU OHJHV ÄF´ LUiQ\EDQ D

SHULRGLFLWiV YpJHV $ 1D V]LOLNiW NULVWiO\RN D] HJ\HGL V]LOLNiW UpWHJHN ÄF´ LUiQ\~

|VV]HNDSFVROyGiViYDO pSOQHN IHO DPLW D UpWHJN|]L WpUEHQ D V]RPV]pGRV UpWHJHN

R[LJpQMHLKH] N|W|WW NULVWiO\WDQLODJ MyO PHJKDWiUR]RWW SR]tFLyNEDQ OpY 1D NDWLRQRN

WHV]QHN OHKHW Yp $] HOHPL FHOOiEDQ WDOiOKDWy UpWHJHN V]iPD D V]LOLNiW WtSXViWyO pV D

V]LQWp]LV N|UOPpQ\HLW O IJJ $ WiEOi]DW D V]LOLNiWUpWHJEHQ |VV]HNDSFVROyGy HJ\HGL

UpWHJHN V]iPD V]HULQW UHQGH]YH PXWDWMXN EH D 1D V]LOLNiWRNDW 6]iPRV NXWDWy

PHJiOODStWRWWD > @ KRJ\ D UpWHJN|]L WpUEH N|QQ\HQ EHpStWKHW N NO|QE|]

PpUHW V]HUYHV YHJ\OHWHN LOO D UpWHJN|]L 1D LRQRN V]HUYHV NDWLRQRNUD FVHUpOKHW N

0LQGNpW HOMiUiV D UpWHJHN Ei]LVODSWiYROViJiQDN PHJYiOWR]iViW RNR]WD D EHYLWW V]HUYHV

YHJ\OHW PpUHWpW O IJJ PpUWpNEHQ $ WiEOi]DWEDQ IHOVRUROW 1D V]LOLNiWRN J\HQJH

VDYDVPRViVVDO+IRUPiUDDODNtWKDWyN(]HNNpPLDL|VV]HWpWHOpWDN|YHWNH] WDSDV]WDODWL

NpSOHWtUMDOH

(]HNEHQ D V]iUPD]pNRNEDQ D V]LOLNiW UpWHJHNHW J\HQJpEE KLGURJpQN|WpVHN

NDSFVROMiN |VV]H DPL D ÄF´ LUiQ\~ SHULRGLFLWiV pV D Ei]LVWiYROViJ OHFV|NNHQpVpEHQ

PXWDWNR]LN PHJ $ V]LOLNiWUpWHJHN EHOV HOUHQGH]pVpW DE VtNEDQ PHJOpY

NULVWiO\RVViJiW D YiOWR]iV QHP pULQWL (]W D 1D IRUPiUD YDOy YLVV]DFVHUpOpV XWiQ

PHJMHOHQ 1DIRUPiUDMHOOHP] U|QWJHQGLIIUDNFLyVNpSPHJMHOHQpVHLJD]ROMD

1DV]LOLNiWQHYH

.pPLDL|VV]HWpWHOH

6]LOLNiWUpWHJHWDONRWy

HJ\HGLUpWHJHNV]iPD

0DNDWLW 1D+^b 2^b +^b >6Lⁿ 2^o;p @

.DQHPLW 1D+^b 2^b +^b >6Lⁿ 2^o;p @Â+^b 2

2NWRV]LOLNiW 1D+^b 2^b +^b >6L^q 2^o;q @Â+^b 2

0DJDGLW 1D+^b 2^b +^b >6L^o;n 2^rp @Â+^b 2

.HQ\DLW 1D+^b 2^b +^b >6L^{b p} 2^{n b} @Â+^b 2

WiEOi]DW$1DUpWHJV]LOLNiWRNNpPLD|VV]HWpWHOHpVDV]LOLNiWUpWHJHNEHQ

|VV]HNDSFVROyGyHJ\HGLUpWHJHNV]iPD

$ NtVpUOHWHN VRUiQ |VV]HJ\ MW|WW DGDWRN DODSMiQ D 1D UpWHJV]LOLNiWRN |VV]HWpWHOH pV

NpPLDL YLVHONHGpVH MyO MHOOHPH]KHW $] DQ\DJV]HUNH]HWL YL]VJiODWRN ,5 0$6105

;5' 6(0 HUHGPpQ\HLE O D WpUV]HUNH]HW V]iPRV UpV]OHWpW LVPHUMN (J\ NLYpWHOOHO

D]RQEDQ>@HV]LOLNiWRNKiURPGLPHQ]LyVV]HUNH]HWpWQHPLVPHUMN

$]RNWRV]LOLNiW

0F&XOORFK EHQ >@ HJ\ ~M NULVWiO\RV 1D V]LOLNiW HO iOOtWiViUyO V]iPROW EH

PHO\QHN |VV]HWpWHOpUH D 1D 2 [6L2 \+ 2 IRUPXOiW WDOiOWD [ ± .pV EE

,OHU >@ KDVRQOy PyGV]HUUHO iOOtWRWW HO NULVWiO\RV KLGUDWiOW 1D SROLV]LOLNiWRW 1D 2

6L2 + 2 YHJ\OHWHW $] tJ\ HO iOOtWRWW DQ\DJQDN QLQFV D WHUPpV]HWEHQ HO IRUGXOy

iVYiQ\RVIRUPiMD ,OHUEHV]iPROWDUUyOLVKRJ\ D1D

g

LRQRNDV]LOLNiWEDQOHFVHUpOKHW N

/L

g

LOO0J

g

LRQRNUD8J\DQDNNRUVDYDVPRViVVDO+IRUPDiOOtWKDWyHO

6FKZLHJHUpVWiUVDL>@

%

6LV]LOiUGIi]LV~105YL]VJiODWRNNDONLPXWDWWiNKRJ\D

NpPLDL N|UQ\H]HWHW WHNLQWYH D YHJ\OHW NpW NO|QE|] 6LRW WDUWDOPD] (]HN HJ\HQO

DUiQ\EDQ IRUGXOQDN HO $] HJ\LN 4 YDJ\ 6L^6L` FVDN V]LOtFLXPRW WDUWDOPD]y

WHWUDpGHUHNKH] NDSFVROyGLN PtJ D PiVLN 4 YDJ\ 6L^6L2^$` KiURP 6L N|]pSSRQW~

WHWUDpGHUUHO pV HJ\ 2+^$ YDJ\ 2^$ FVRSRUWWDO NRRUGLQiOyGLN $ YHJ\OHWHW 6FKZLHJHU pV

WiUVDL >@ ÄRNWRV]LOLNiWQDN´ QHYH]WpN HO PLYHO NpPLDL |VV]HWpWHOpEHQ D 6L2 1D 2

DUiQ\Q\ROFQDNDGyGLN.RUiEEDQ:ROIpV6FKZLHJHU>@HOV HO iOOtWyMiUyOD]ÄLOHULW´

QHYHW DGWiN QHNL 0LQGNpW HOQHYH]pV IpOUHYH]HW OHKHW $] HOV D]pUW PHUW V]HUNH]HWL

WXODMGRQViJUD XWDO D] XWyEEL SHGLJ D WHUPpV]HWEHQ HO IRUGXOy iVYiQ\UD HQJHG

N|YHWNH]WHWQLWpYHVHQ$]LURGDORPEDQHNpWHOQHYH]pVHOIRJDGRWWVPLYHOPHJIHOHO EE

QHPLVPHUWMHOHQPXQNiEDQLVH]HNHWKDV]QiORP

$] RNWRV]LOLNiW PLQWD D] 07$ ..., 5|QWJHQGLIIUDNFLyV 2V]WiO\iQ D

6]LOLNiWV]HUNH]HWL &VRSRUW ODERUDWyULXPiEDQ %H\HU +HUPDQQ YH]HWpVpYHO NpV]OW $]

iOWDOXNYpJ]HWWNpPLDLpVHJ\pEV]HUNH]HWLHOHP]pVHNHUHGPpQ\HLW>@UHQGHONH]pVHPUH

ERFViWRWWiNH]HNHWDYHJ\OHWV]HUNH]HWpQHNIHOGHUtWpVHVRUiQIHOKDV]QiOWDP

$ PLQWiUyO SiV]Wi]y HOHNWURQPLNURV]NySRV IHOYpWHOHN NpV]OWHN 0RUIROyJLiMiW

WHNLQWYH PP pOKRVV]~ViJ~ QpKiQ\ V]i] c YDVWDJViJ~ ODSRFVNiNEyO iOO pV

iEUiN$NULVWiO\RNNOV PHJMHOHQpVHKDELWXVDJ\DNUDQWNU|]LDEHOV V]LPPHWULiW

(] HVHWEHQ D N|]HO ƒRV V]|JHN pV D V]DEiO\RV QpJ\]HW DODN~ NULVWiO\RN QDJ\REE

HVHWOHJ WHWUDJRQiOLV V]LPPHWULiUD HQJHGQHN N|YHWNH]WHWQL 8J\DQDNNRU D ODSRN ROGDO

KRVV]~ViJiKR] NpSHVW FVHNpO\ YDVWDJViJ D UpWHJV]LOLNiW IHOpStWpVpU O DONRWRWW

HONpS]HOpVHNHWWiPDV]WMDDOi

iEUD$]RNWRV]LOLNiWLOHULWHOHNWURQPLNURV]NySRVIHOYpWHOH

iEUD$]RNWRV]LOLNiWLOHULWHOHNWURQPLNURV]NySRVIHOYpWHOH

$...,EDQNpV]OW1DpV+IRUPiM~RNWRV]LOLNiWNpPLDL|VV]HWpWHOpWYL]VJiOYD

%RUEpO\pVWiUVDLDWiEOi]DWEDQOiWKDWyDGDWRNDWNDSWiN>@

+^s2

0LQWD 0pUWpNHJ\VpJ 1D^s2^t 6L2^s8t $O^s2^u8t 7HOMHV^v 0RO9t]^w 7^x 1D^y{z&| 6]HUNH]HWLYt]

1DRNWRV]LOLNiW PPROJ

+RNWRV]LOLNiW PPROJ a a

t $WRPDEV]RUSFLyVPpUpVVHOPHJKDWiUR]YD

v 7HUPRJUDYLPHWULiYDOPHJKDWiUR]YD

w .DUO)LVFKHUWLWUiOiVVDOPHJKDWiUR]YD

x $ 6L pV D WHWUDpGHUHVHQ NRRUGLQiOW $O WDUWDORP

_&}

$O 0$6 105 PpUpV DODSMiQ EHFVOYH NE D

WHOMHV$OWDUWDORPIHOH

| $ 4DV SR]tFLyNKR] NDSFVROyGy 1D WHOMHV 1D WDUWDORP D WHWUDpGHUHVHQ NRRUGLQiOW $O PHQQ\LVpJpYHOHJ\HQpUWpN 1DDOFV|NNHQWYH

WiEOi]DW$1DpV+RNWRV]LOLNiWNpPLDL|VV]HWpWHOH

$ 1DRNWRV]LOLNiW WHUPLNXV WXODMGRQViJDLQDN YL]VJiODWiYDO NpW IRO\DPDW

OHMiWV]yGiVDYDOyV]tQ VtWKHW $NpWUHDNFLyUpV]EHQHJ\LGHM OHJMiWV]yGLNOHGHD'7$

pV '7* DGDWRN DODSMiQ HJ\pUWHOP HQ PHJNO|QE|]WHWKHW N 0LQGNpW IRO\DPDW

HQGRWHUP GH D PiVRGLNKR] V]NVpJHV K PHQQ\LVpJ DODSYHW HQ QDJ\REE D] HOV QpO $

V]HUNH]HWLKLGUR[LOFVRSRUWRNHOWiYROtWiViWQHPOHKHWNL]iUyODJRVDQVHPD]HJ\LNVHPD

PiVLNIRO\DPDWKR]UHQGHOQLD]HOWiYR]RWWYt]PHQQ\LVpJHPLQGNpWHVHWEHQPHJKDODGMD

D GHKLGUR[LOiFLyWyO YiUW W|PHJYHV]WpV PpUWpNpW 0tJ D] HOV OpSFV D IL]LNDLODJ N|W|WW

Yt] GHV]RUSFLyMiUD XWDO DGGLJ D PiVRGLN OpSFV EHQ WiYR]y |W Yt]PROHNXOD Q\ROF 7

DWRPUD YDJ\ NpW 1D LRQUD YRQDWNR]WDWYD D 1D NDWLRQRN NRRUGLQiFLyV WHUpEHQ N|W|WW

Yt]PROHNXOiN + 2 1D

g

pV D V]HUNH]HWL KLGUR[LO FVRSRUWRN 2+ 7 DWRP

HJ\LGHM HOWiYROtWiViYDOPDJ\DUi]KDWy

$ IHQWL pUWHOPH]pV |VV]KDQJEDQ YDQ D 1DRNWRV]LOLNiW NULVWiO\RV WXODMGRQViJDLQDN

KHYtWpV VRUiQ PHJILJ\HOW YiOWR]iViYDO $ NULVWiO\RVViJ PpUWpNH QHP YiOWR]RWW D] HOV

W|PHJYHV]WpVL OpSFV YpJpJLJ NE .LJ PDMG IRNR]DWRVDQ FV|NNHQW D PiVRGLN

IRO\DPDWVRUiQ

$1DRNWRV]LOLNiWUyONpV]tWHWW

%

6L0$6105VSHNWUXPEDQNpWD]RQRVLQWHQ]LWiV~

YRQDO DODSMiQ %RUEpO\ pV PXQNDWiUVDL D]W D N|YHWNH]WpVW YRQWiN OH KRJ\ D Yi]

6L^6L2` PtJ D PiVLN 6L^6L` SR]tFLyN MHOHQOpWpUH XWDO $] HJ\HQO LQWHQ]LWiVRN

WRYiEEi PHJHU VtWLN KRJ\ D NpWIpOH 6L DUiQ\D HJ\ $ NpPLDL pV 105 YL]VJiODWRN

DODSMiQDPLQWiEDQWDOiOKDWy$ODWRPRNQDNQDJ\MiEyODIHOHIRJODOHOYi]DWRPSR]tFLyW

PtJ D IHQQPDUDGy PHQQ\LVpJ D UpWHJN|]L WpUEHQ KHO\H]NHGLN HO 0LYHO 6L^6L$O2^$`

WtSXV~ SR]tFLyUD MHOOHP] YRQDO QHP MHOHQW PHJ D] 105 VSHNWUXPEDQ D 6LRN $O

KHO\HWWHVtWpVHDYi]EDQQDJ\YDOyV]tQ VpJJHOPLQGLJD4HVSR]tFLyNEDW|UWpQLN

)LJ\HOHPEH YpYH D NpPLDL HOHP]pV D WHUPLNXV pV 105 YL]VJiODWRN HUHGPpQ\HLW

YDODPLQW HOKDQ\DJROYD D] DUiQ\ODJ FVHNpO\ $O WDUWDOPDW D 1D RNWRV]LOLNiW LGHDOL]iOW

HOHPL|VV]HWpWHOHDN|YHWNH] IRUPiEDQtUKDWyIHO

11DD˜˜++^~~22^˜˜++^>>66LL22^{€€~~~~  yy zz} ˜˜66LL22^{‚‚~~~~yy}

‚‚

@@˜˜\\++^~~22^

DKRO[HJpV]pVtDWHOMHVHQKLGUDWiOWiOODSRWHVHWpQ\ pUWpNLJQ|YHNHGKHW4pV4

D NpWIpOH 6L Yi]DWRP SR]tFLyW MHO|OL $] DGV]RUEHiOW Yt] [ ˜\ UHYHU]LELOLVHQ

HOWiYROtWKDWy 8J\DQDNNRU D Yt]QHN D 1D

g

LRQRN NRRUGLQiFLyV WHUpE O YDOy WiYR]iVD D

V]HUNH]HW|VV]HRPOiViYDOLOOH]]HOSiUKX]DPRVDQYpJEHPHQ GHKLGUR[LOH] GpVVHOMiU

.tVpUOHWLDQ\DJRNpVEHUHQGH]pVHN

$ NtVpUOHWHN VRUiQ PRGHOO DQ\DJNpQW $MNDL $OXPtQLXPLSDUL .IW LSDUL FpORNUD

J\iUWRWW 1D$ ]HROLWRW KDV]QiOWXQN IHO $ ]HROLWQDN D J\iUWy iOWDO PHJDGRWW NpPLDL

|VV]HWpWHOHDN|YHWNH]

6L2

$O2 1D2 +2

$ PLNURKXOOiP~ NH]HOpVHNKH] HJ\ ODERUDWyULXPL FpORNUD NLDODNtWRWW *+]

IUHNYHQFLiM~ : PD[LPiOLV NLPHQ WHOMHVtWPpQ\ PLNURKXOOiP~ NHPHQFpW

KDV]QiOWXQN IHO $ NtVpUOHWHN VRUiQ D NpV]OpN WHOMHVtWPpQ\H : YROW PLN|]EHQ D

NH]HOpVLG WDUWDPiWpVVN|]|WWYiOWR]WDWWXN$NtVpUOHWEHQV]HUHSO PLQWiNDWpVD

NH]HOpVHNSRQWRVLG WDUWDPiWDWiEOi]DWWDUWDOPD]]D

$]HROLWKDJ\RPiQ\RVWHUPLNXVNH]HOpVpWHOHNWURPRVDQI W|WWNiO\KiEDQYpJH]WN

$ K NH]HOpV SURJUDPR]RWW ƒ&PLQ IHOI WpV XWiQ ƒ&RQ yUiV NH]HOpVW MHOHQWHWW

$] LRQFVHUH VRUiQ D] HUHGHWL 1D

g

WDUWDORP PP a PP ! PPiW

FVHUpOWN+

g

LRQRNUD$]HROLWV]HUNH]HWpWU|QWJHQSRUGLIIUDNFLyYDOYL]VJiOWXN

$ WHUPLNXV YL]VJiODWRNDW 3DXOLN3DXOLN(UGH\ WtSXV~ 0'0 J\iUWPiQ\~

GHULYDWRJUiIIDOYpJH]WNHO

0pUpVLSDUDPpWHUHN

7*

'7$

'7*

7ƒ&

IHOI WpVLVHEHVVpJƒ&PLQ

$ V]HPFVHPpUHW PHJKDWiUR]iV 0$/9(51 F WtSXV~ Op]HUHV EHUHQGH]pVVHO

W|UWpQW 9L]HV YDJ\ QHP YL]HV N|]HJEHQ NpWIpOH FHOOD DONDOPD]iViYDO D V]XV]SHQGiOW

UpV]HFVNpN V]HPFVHPpUHWH PHJKDWiUR]KDWy $ EHUHQGH]pVW D V]HPFVpN

|VV]HWDSDGiViQDN PHJDNDGiO\R]iViUD XOWUDKDQJ JHQHUiWRUUDO V]HUHOWpN IHO $ V]iUD]

PpUHQG DQ\DJRW $ ]HROLW V]HPFVHPpUHWpQHN PHJKDWiUR]iVD NLV PpUHW FHOOiEDQ

PPHVIyNXV]WiYROViJJDOW|UWpQW

$ U|QWJHQ SRUGLIIUDNFLyV PpUpVHNHW 3: WtSXV~ 3+,/,36 J\iUWPiQ\~

NpV]OpNNHOYpJH]WND]DOiEELSDUDPpWHUHNPHOOHWW

&V IHV]OWVpJ N9

&V iUDP P$

6XJiUIRUUiV O&X.D cpVO&X.D c

,QWHQ]LWiVDUiQ\ &X.D &X.D

*RQLRPpWHUVHEHVVpJ ƒPLQ

0RQRNURPiWRU KDMOtWRWWJUDILWHJ\NULVWiO\

'LYHUJHQFLDUpV ƒ

)RJDGyUpV ƒ

$IHOYpWHOHNEHiOOtWiVLSDUDPpWHUHL

0pUpVLWDUWRPiQ\ ƒT

)HOYpWHOLWHFKQLND

$ /pSFV ]HWHVOpSpVN|]ƒTOpSpVHQNpQWLYiUDNR]iVLLG V

% )RO\DPDWRVOpSpVN|]ƒTOpSpVHQNpQWLYiUDNR]iVLLG V

0LQWDWDUWyNpQWVSHFLiOLVROGDOW|OWpV Ui]RWWPLQWDWDUWyWKDV]QiOWXQN

$] DGDWJ\ MWpV LOO D Ii]LVRN PHJKDWiUR]iVD D 3KLOLSV 3& $3' PtJ D

GLIIUDNWRJUDPRN pUWpNHOpVH pV D V]HUNH]HWHN PRGHOOH]pVH D *6$6 >@ LOO /+30

5LHWLFD>@SURJUDPRNVHJtWVpJpYHOW|UWpQW

$ SiV]Wi]y HOHNWURQPLNURV]NySRV IHOYpWHOHN -60$ WtSXV~ EHUHQGH]pVVHO

NpV]OWHN $] HOHNWURQGLIIUDNFLyV YL]VJiODWRNDW 7(6/$ %6% WtSXV~ NpV]OpNNHO

YpJH]WN

=HROLWDODS~NLUiOLVNURPDWRJUiILiViOOyIi]LVYL]VJiODWD

%HYH]HWpV

$] DQDOLWLNDL NpPLiEDQ KDV]QiODWRV NLUiOLV RV]ORSW|OWHWHNHW NLUiOLV

DGV]RUEHQVHNHW W|EEQ\LUH ~J\ iOOtWMiN HO KRJ\ KRPRGLV]SHU] J|PE DODN~ V]LOLNDJpO

V]HPFVpN IHOOHWL KLGUR[LO FVRSRUWMDLKR] NpPLDL ~WRQ RSWLNDLODJ DNWtY YHJ\OHWHW 62

N|WQHN DPHO\ D] HOYiODV]WiVW YpJ]L $] DPRUI V]LOLNDJpO IHOOHWpQ UHQGH]HWOHQO

HOKHO\H]NHG UHDNWtY V]LODQRO FVRSRUWRNKR] N|W|WW PiVRGODJRV IHOOHW LV UHQGH]HWOHQ

OHV] $ IHOOHWHQ PHJN|W|WW RSWLNDLODJ DNWtY YHJ\OHWHN H]pUW ]DYDUKDWMiN HJ\PiVW D]

HOYiODV]WiVKR]V]NVpJHVN|OFV|QKDWiVNLDODNXOiViEDQtJ\HJ\UpV]NV]WpULNXVRNRNEyO

QHPYHV]UpV]WD]HOYiODV]WiVEDQ(O Q\|VQHNW QLNWHKiWHJ\UHQGH]HWWV]HUNH]HW QDJ\

V]DEDGIHOOHWWHOpVVRNDNWtYFHQWUXPPDOUHQGHONH] NULVWiO\RVDQ\DJRWKDV]QiOQLHUUH

DFpOUD,O\HQWXODMGRQViJRNNDOUHQGHONH]QHND]HROLWRN

$ ]HROLW Ei]LV~ KRUGR]y HVHWpEHQ QHP D MyO PHJKDWiUR]RWW JHRPHWULiM~ EHOV

SyUXVRNDW KDQHP D IHOOHWL NOV NULVWiO\ODSRN V]DEiO\RV V]HUNH]HWpW KDV]QRVtWMXN $

]HROLW NULVWiO\V]LPPHWULiMiEyO DGyGyDQ D NULVWiO\RV IHOOHWHQ SHULRGLNXVDQ YiOWDNR]y

NO|QE|] UHDNFLyNpV]VpJ IXQNFLyVFVRSRUWRNKR]U|J]tWKHW DNLUiOLVHOYiODV]WyiJHQV

$] tJ\ NLDODNXOy HJ\VpJHVHEE VWUXNW~UiM~ NLUiOLV IHOOHW UpYpQ V]HOHNWtYHEE HOYiODV]Wy

YHJ\OHWNLDODNXOiViWYiUMXN(]WD]HO Q\|VWXODMGRQViJiWFVXSiQDNNRUWDUWKDWMDPHJD

]HROLW KD D NpPLDL PyGRVtWiV VRUiQ QHP YHV]WL HO NULVWiO\RV V]HUNH]HWpW D]D] D] DQ\DJ

EHOV UHQGH]HWWVpJH PHJPDUDG 0LYHO D] DQ\DJRW NURPDWRJUiILiV KRUGR]yNpQW

DONDOPD]]iN D] RV]ORSED YDOy EHW|OWpVNRU SUpVHOLN D] H]]HO MiUy PHJWHUKHOpVW QDJ\

Q\RPiVWLVNLNHOOEtUQLD

$]HQDQWLRPHUHNHOYiODV]WiVD

$ NpPLDL V]LQWp]LV VRUiQ D]RQRV PHQQ\LVpJEHQ NHOHWNH] HQDQWLRPHUHNQHN D] ~Q

UDFpPEyODNWtYIRUPiEDYDOyHOYiODV]WiViWUH]ROYiOiVQDNQHYH]]N

$] HOYiODV]WiV FVDN YDODPLO\HQ PiVLN RSWLNDLODJ DNWtY DQ\DJ N|]UHP N|GpVpYHO

ROGKDWy PHJ PLYHO PLQGHQ RO\DQ EHKDWiVVDO V]HPEHQ DPHO\ NLUiOLV MHOOHJ D NpW

HQDQWLRPHU HOWpU PyGRQ IRJ YLVHONHGQL $] HOYiODV]WiV PHJYDOyVtWKDWy LQGLUHNW pV

GLUHNWPyGV]HUUHOHJ\DUiQW

,QGLUHNW PyGV]HU HVHWpQ DNLUiOLV NURPDWRJUiILiV RV]ORSRW DONDOPD]QDN $]

HOYiODV]WiV HEEHQ D] HVHWEHQ V]iUPD]pNNpS]pVVHO YLKHW YpJEH ~J\ KRJ\ D NLUiOLV

YHJ\OHWHNHW HJ\ RSWLNDLODJ WLV]WD UHDJHQVVHO UHDJiOWDWYD GLDV]WHUHRPHU SiURNDW

GLDV]WHUHRPHU PROHNXOD DVV]RFLiWXPRNDW NpSH]QHN pV D NDSRWW GLDV]WHUHRPHUHN PiU D

QHPNLUiOLViOOyIi]LVRQLVHOYiODV]WKDWyN

'LUHNWPyGV]HUHVHWpQQLQFVV]NVpJV]iUPD]pNNpS]pVUHPLYHOiOOyIi]LVNpQWNLUiOLV

NURPDWRJUiILiVKRUGR]yNDW&63KDV]QiOQDNPHO\HNHQDQWLRVSHFLILNXVN|OFV|QKDWiVUD

NpSHVHN D] HOYiODV]WDQGy NRPSRQHQVVHO 63 $ NLUiOLV RV]ORSW|OWHWHN HO iOOtWiVD VRUiQ

HJ\ KRUGR]y IHOOHWpQ U|J]tWLN D] RSWLNDLODJ DNWtY YHJ\OHWHW $ KRUGR]y W|EEQ\LUH

DPRUI V]LOLNDJpO $] DPRUI V]LOLNDJpO IHOOHWpQ UHQGH]HWOHQO HOKHO\H]NHG UHDNWtY

V]LODQRO FVRSRUWRNKR] N|W|WW PiVRGODJRV IHOOHW LV UHQGH]HWOHQ OHV] $ IHOOHWHQ

PHJN|W|WW RSWLNDLODJ DNWtY YHJ\OHWHN H]pUW ]DYDUKDWMiN HJ\PiVW D UH]ROYiOiVKR]

V]NVpJHV N|OFV|QKDWiV NLDODNXOiViEDQ tJ\ OHKHWVpJHV KRJ\ HJ\ UpV]N V]WpULNXV

RNRNEyO QHP YHV] UpV]W D] HOYiODV]WiVEDQ (]pUW HO Q\|VQHN W QLN HJ\ UHQGH]HWW

V]HUNH]HW NULVWiO\RV DQ\DJRW KDV]QiOQL HUUH D FpOUD (]HQ NtYO D NULVWiO\RV DQ\DJ

HO Q\H KRJ\ DQQDN V]HUNH]HWH U|QWJHQGLIIUDNFLyYDO YL]VJiOKDWy ,O\HQ NULVWiO\RV

DQ\DJRNOHKHWQHND]HROLWRN

$]HROLWNLYiODV]WiVD

$ NXWDWiV VRUiQ D ]HROLW NULVWiO\ UHQGH]HWW IHOOHWpW KDV]QiOWXN IHO D] HOYiODV]WiV

V]HOHNWLYLWiViQDN Q|YHOpVpUH pV RO\DQ SyUXVPpUHW ]HROLWRW KDV]QiOWXQN PHO\QpO D]

HOYiODV]WDQGy V]HUYHV YHJ\OHWHN QHP KDWROWDN EH D FVDWRUQiNED (] D NLN|WpV D]

WiEOi]DW DGDWDL DODSMiQ D 1D$ ]HROLW HVHWpEHQ WHOMHVOW D OHJLQNiEE PLYHO D IHOOHW

PyGRVtWiViKR]KDV]QiOWDQ\DJRNPROHNXODPpUHWHLOOD]HOYiODV]WDQGyV]HUYHVDQ\DJRN

iOWDOiEDQ DPLQRVDYDN pV V]iUPD]pNDLN PpUHWH LV QDJ\REE PLQW c $KKR] KRJ\ D

NtVpUOHW VRUiQ IHOKDV]QiOW 1D$ ]HROLW V]HUNH]HWpQHN YiOWR]iViW D NLUiOLV DGV]RUEHQV

HO iOOtWiVDVRUiQN|YHWQLWXGMXNV]NVpJHVD]HROLWDODSYHW VWUXNW~UiMiQDNLVPHUHWH

$]HROLWV]HUNH]HWpQHNPyGRVtWiVD

$ ]HROLWRN V]HUNH]HWpQHN PyGRVtWiViUD J\DNUDQ DONDOPD]RWW PyGV]HU D

GHDOXPLQiFLy PHO\ D Yi]pStW $ORN HJ\ UpV]pQHN HOWiYROtWiViW MHOHQWL $ 6L$O DUiQ\

Q|YHOpVpYHOQ DV]HUNH]HWVWDELOLWiVD.tVpUOHWLDGDWRNPXWDWMiNKRJ\KDD6L$ODUiQ\

I|OpQ D]HROLWHU WHOMHVKLGURILOWXODMGRQViJDKLGURIyEEiDODNXOKDWtJ\PiUYt]E O

V]HUYHV YHJ\OHWHNHW LV NpSHV PHJN|WQL >@ H]iOWDO D NURPDWRJUiILiV KRUGR]yN V]pOHV

VNiOiMiWIRUGtWRWWLOOQRUPiOIi]LV~OHKHWOpWUHKR]QL

$ ]HROLW iWDODNtWiVD NLUiOLV DGV]RUEHQVVp W|EE HJ\PiVW N|YHW OpSpVHQ NHUHV]WO

W|UWpQKHW(]HNN|]OWDOiQDOHJIRQWRVDEED]LRQFVHUH

$]LRQFVHUHPyGRWDGDUUDKRJ\DNLUiOLVYHJ\OHW62V]iPiUDUHQGHONH]pVUHiOOy

NDSFVROyGiVLOHKHW VpJHNV]iPiWPyGRVtWVXNLOOQ|YHOMN(]]HOJ\RUVDEEKDWpNRQ\DEE

HOYiODV]WiV YDOyVtWKDWy PHJ NLVHEE RV]ORS PpUHW NHYHVHEE D] HOXHQV LJpQ\ D]RQRV

PLQWDPHQQ\LVpJ PHOOHWW $ NpPLDL N|WpV EL]WRVtWiViKR] D IpPNDWLRQRN 1D

ƒ

KHO\pEH

2+FVRSRUWRNDW FpOV]HU EHpStWHQL (] D NDWLRQRN OHFVHUpOpVpYHO W|UWpQKHW D]D] NpPLDL

HOMiUiVRNNDO pV K NH]HOpVVHO SO VDYDNNDO +&O +12^„ Ei]LVRNNDO 1D2+ VyNNDO

&U&O^„ 6L&O⁾ 1+⁾ VyN YDJ\ Ji]RNNDO ) YDOy UHDJiOWDWiVVDO >@ (]HN N|]O D]

1+⁾

g

LRQFVHUH D] iOWDOiQRVDQ DONDOPD]RWW HOMiUiV >@ $] LRQFVHUH YDODPLO\HQ

DPPyQLXPVyYDO W|UWpQKHW SO 1+⁾ DFHWiWWDO W|EE QDSLJ YDOy UHDJiOWDWiVVDO >@ YDJ\

DPPyQLXPNORULGGDO YDOy IpO yUiV UHIOX[iOWDWiVVDO >@ $ 1DLRQRN D OHFVHUpOKHW DQpONOKRJ\D]DODSYHW ]HROLWVWUXNW~UD|VV]HRPODQD>@$]1+^„ HOWiYROtWiVDDV]HUNH]HWE OK NH]HOpVVHOROGKDWyPHJ

$]HROLWLRQFVHUpMH

$ FpO D 1D$ ]HROLW RV 1D

g

WDUWDOPiQDN iW 1+⁾

g

LRQUD FVHUpOQL $

1D$ ]HROLWRW SHUFLJ PROOHV 1+&OROGDWEDQ UHIOX[iOWDWWXN 'HNDQWiOiV XWiQ D P YHOHWHW IULVV 1+⁾ &OROGDWWDO W|EEV]|U PHJLVPpWHOWN $ 1+⁾ &O IHOHVOHJ HOWiYROtWiVD

W|EEV]|U|V GHV]WLOOiOW YL]HV PRViVVDO W|UWpQW $ &O^$ LRQRN NLPRViViQDN KDWpNRQ\ViJiW

$J

g

LRQRNKR]]iDGiViYDOHOOHQ UL]WN

$]LRQFVHUpOWDQ\DJEyOD]DGV]RUEHiOyGRWWYL]HWHO EEV]REDK PpUVpNOHWHQPDMG

ƒ&RQV]iUtWyV]HNUpQ\EHQV~O\iOODQGyViJLJW|UWpQ V]iUtWiVVDOWiYROtWRWWXNHO

$]HROLWK NH]HOpVH

$ FpO D ]HROLW 1+⁾

g

WDUWDOPiQDN HOWiYROtWiVD +IRUPiM~ ]HROLW HO iOOtWiVD $]

LRQFVHUpOW ]HROLWRW NYDUFFV EH KHO\H]WN ~J\ KRJ\ YpNRQ\ UpWHJEHQ OHKHW OHJ D]RQRV

YDVWDJViJEDQERUtWVDDFV IDOiWDMREEHJ\HQOHWHVHEEK iWDGiVpUGHNpEHQ

$NYDUFFV|YHWHJ\I WKHW FV NHPHQFpEHKHO\H]WNDPHO\EHQDPLQWiWDN|YHWNH]

SURJUDPV]HULQWKHYtWHWWN

IHOPHOHJtWpVƒ&UDƒ&PLQHVVHEHVVpJJHO

K QWDUWiVyUiQNHUHV]WO

IHOPHOHJtWpVƒ&UDƒ&PLQHVVHEHVVpJJHO

K QWDUWiVyUiQNHUHV]WO

$ I WpVW IRO\DPDWRV OHYHJ iWV]tYiV PHOOHWW YpJH]WN DPLW Yt]VXJiU V]LYDWW\~

EL]WRVtWRWW $ IHOV]DEDGXOy DPPyQLiW PyORV NpQVDY ROGDWEDQ Q\HOHWWN HO $]

ROGDWRW O~JJDO WLWUiOWXN D] LRQFVHUH PpUWpNpQHN HOOHQ U]pVpUH $] HOMiUiV +IRUPiM~

]HROLWRWHUHGPpQ\H]HWW

$+IRUPiM~]HROLWWRYiEELPyGRVtWiVD

$] LRQFVHUH pV K NH]HOpV VRUiQ NLDODNtWRWW +IRUPiM~ ]HROLW IHOOHWL 2+

FVRSRUWMDLKR] D V]DNLURGDORPEDQ OHtUW PyGRQ >@ NpPLDL ~WRQ N|]YHWHWW PyGV]HUUHO

NDSFVROKDWyDNLUiOLVYHJ\OHW$UHDJiOWDWiVVRUiQHOV OpSpVEHQD]2+FVRSRUWRNDW&O

FVRSRUWRNUD NHOO OHFVHUpOQL PDMG H]HNHW HWLOpQGLDPLQ FVRSRUWRNNDO VSDFHU

KHO\HWWHVtWHQL PHO\HN D ]HROLW VDYDV FHQWUXPDLKR] NDSFVROyGYD Ei]LNXV NDSFVROyGiVL

SRQWRNDWDODNtWDQDNNLDNLUiOLVUHDJHQVV]iPiUD

$ K NH]HOW ]HROLWRW LQHUW 1 iUDPEDQ J 62&ODO YDOy HJ\ yUiV UHIOX[iOWDWiV XWiQ [ PO NORURIRUPPDO PRVWXN PDMG ORPELNEDQ J\ MW|WWN |VV]H JRV

UpV]PLQWDNpQW $] HOHJ\HW PHJIHOHO HQ W|EE OpSpVEHQ V]iUtWRWW 1 Ji] VHJtWVpJpYHO WDUWRWWXNV]iUD]RQLOONOyUNiOFLXPRVFV YHO]iUWXNOHDORPELNV]iMiW$J]HROLWRW

WDUWDOPD]y HOHJ\HW yUiQ NHUHV]WO D YLVV]DFVHSHJ K W YHO pV NOyUNiOFLXPRV FV YHO

HOOiWRWWORPELNEDQUHIOX[iOWDWWXN(]XWiQD]HOHJ\HWPHJV] UWNPDMGKiURPV]RUPO

NORURIRUPPDOpVNpWV]HUPOYt]PHQWHVHWLODONRKROODOiWPRVWXN

$WLV]WtWRWWpVYt]PHQWHVtWHWWHOHJ\KH]JHWLOpQGLDPLQWVSDFHUJSLULGLQWpV

POYt]PHQWHVHWLODONRKROWDGWXQN$]HOHJ\HWyUiQiWWDUWyUHIOX[iOWDWiVWN|YHW HQ

OHV] UWNpVKiURPV]RUPOYt]PHQWHVHWLODONRKROODOPRVWXN

.LUiOLVNURPDWRJUiILiVKRUGR]yHO iOOtWiVD

$ Ei]LNXV NDUDNWHU VSDFHUHQ NHUHV]WO GLFLNORKH[LONDUERGLLPLG '&&

Yt]HOYRQyV]HU MHOHQOpWpEHQ D PHJIHOHO HQ HO NpV]tWHWW ]HROLW IHOOHWpUH NpPLDL N|WpVVHO

NDSFVROKDWyDVDYDVNDUDNWHU NLUiOLVUHDJHQV

.LUiOLVUHDJHQVHO iOOtWiVD

.LUiOLV UHDJHQVNpQW D] /DPLQRVDYDN N|]O D] /OHXFLQW DONDOPD]WXN $ PROHNXOD

HQDQWLRV]HOHNWLYLWiViQDNQ|YHOpVHpUGHNpEHQ&KHPpV%HQULWRQDODSMiQ>@D]/OHXFLQ

GLQLWUREHQ]RLOH]HWW'1%V]iUPD]pNiWiOOtWRWWXNHO PHO\QHNNpSOHWH

&+

&+

2 &

1+

& &+

&+

&+

12

12 2

+2

POYt]EHQIHOROGRWWXQNPPRO J/OHXFLQWpVPPRO J1D2+

RW$]tJ\HO NpV]tWHWWHOHJ\HWHU VNHYHUWHWpVPHOOHWWMpJVyNHYHUpNYt]IUG EHQƒ&UD

K W|WWN 0LNRU D] ROGDW OHK OW NE SHUF DODWW NLV DGDJRNEDQ YiOWDNR]YD

EHOHFVHSHJWHWWQN PPRO J HO ] OHJ WHWUDKLGURIXUiQEDQ IHOROGRWW GLQLWUR

EHQ]RLONORULGRW '1%&2&O pV PPRO PO 1RV 1D2+ROGDWRW $]

DGDJROiV EHIHMH]pVH XWiQ D K W IRO\DGpNRW HOWiYROtWRWWDP pV NE SHUFLJ WRYiEE

IRO\WDWWXN D NHYHUWHWpVW (]XWiQ D] HOHJ\HW LVPpW ƒ&UD K W|WWN PDMG D] ROGDW S+MiW

1RV +&OROGDWWDO UH iOOtWRWWXN EH $] HOYiOy RODMRV DQ\DJRW HWLODFHWiWWDO W|EEV]|U

H[WUDKiOWXN $] H[WUDNWXPRW 1RV +&OROGDWWDO PRVWXN PDMG 0J62RQ V]iUtWRWWXN HJ\ pMV]DNiQ iW $] ROGyV]HUW URWDGHV]WHQ HOWiYROtWRWWXN $ PDUDGpNRW PO &&OGDO IHOIRUUDOWXN ƒ&UD OHK W|WWN pV D NLYiOy EHQ]RLOH]HWW NULVWiO\RNDW OHV] UWN $

NULVWiO\RN&&ODODWWWiUROKDWyN

$NLUiOLVUHDJHQVU|J]tWpVH

$ J SRWEDQ OHtUWDN V]HULQW HO NpV]tWHWW ]HROLWKR] KR]]iDGWXN D IHQWLHNQHN

PHJIHOHO HQ HO iOOtWRWW /OHXFLQ V]iUPD]pNRW H]HQ NtYO J GLFLNORKH[LO

NDUERGLLPLGHW '&&W pV PO Yt]PHQWHV HWLODONRKROW $] HOHJ\HW yUiQ NHUHV]WO

UHIOX[iOWDWWXN NOyUNiOFLXPRV FV DONDOPD]iViYDO (]XWiQ OHV] UWN pV D UHDJHQV

IHOHVOHJHW DODSRV PRViVVDO HOWiYROtWRWWXN $ PRViV VRUiQ W|UHNHGWQN D] HO QHP UHDJiOW

DQ\DJRN HOWiYROtWiViUD H]pUW D N|YHWNH] YHJ\V]HUHNNHO PRVWXN SROiULV HOHJ\W O D]

DSROiULV IHOp KDODGYD PDMG YLVV]D SROiULVLJ HWLODONRKRO HWLODFHWiW NORURIRUP KH[iQ

NORURIRUP HWLODFHWiW HWLODONRKRO PHWLODONRKROYt] $ NDSRWW YpJWHUPpN

0H2++2 HOHJ\EHQWiUROKDWy

0LQWDHOHP]pVHN

$ NLUiOLV NURPDWRJUiILiV iOOyIi]LV HO iOOtWiVD VRUiQ D IRO\DPDW HJ\HV OpSpVHLQHN

HUHGPpQ\HNpQWNDSRWWPLQWiNDW±EHOHpUWYHDNLLQGXOiVLDQ\DJNpQWKDV]QiOW1D$]HROLWRW

NO|QE|] V]HPSRQWRNV]HULQWYL]VJiOWXN$]DODSDQ\DJpVDK NH]HOpVHQiWHVHWW]HROLW

V]HPFVHMHOOHP] LQHN PHJKDWiUR]iViQ W~O D UpV]OpSpVHNKH] WDUWR]y PLQWiNDW U|QWJHQ

SRUGLIIUDNFLyYDO HOHPH]WN (] XWyEEL PpUpVHN D KRUGR]y Ii]LV ± IL]LNDL pV NpPLDL

N|OFV|QKDWiVRNUD EHN|YHWNH] NULVWiO\WDQL V]HPSRQWEyO OpQ\HJHV YiOWR]iVDLQDN

NLPXWDWiViW FpOR]WiN $ N|YHWNH] PyGRVtWRWW ]HROLW PLQWiNDW YL]VJiOWXN

U|QWJHQGLIIUDNFLyYDO

KLGUDWiOW1D$]HROLW

K NH]HOW+IRUPD$]HROLW

&OIRUPD$]HROLWNOyUR]iVXWiQ

1+ IRUPD$]HROLWDPLQiOiVXWiQ

'1%/OHXFLQ$]HROLWNLUiOLViJHQVU|J]tWpVHXWiQ

6]HPFVHMHOOHP] NYL]VJiODWD

$ NtVpUOHWEHQ DONDOPD]RWW K NH]HOpV PLQG D ]HROLW PDNURV]NySLNXV WXODMGRQViJDLW

PLQG NULVWiO\RV V]HUNH]HWpQHN UHQGH]HWWVpJpW EHIRO\iVROKDWMD (QQHN HOG|QWpVpUH

HOYpJH]WN D] HUHGHWL KLGUDWiOW 1D IRUPiM~ ]HROLW pV D K NH]HOpVHQ iWHVHWW + IRUPiM~

]HROLWV]HPFVHMHOOHP] LQHNYL]VJiODWiW$PDNURV]HUNH]HWEHOLYiOWR]iVRNUDDV]HPFVpN

iWODJRV PpUHWpQHN D V]HPFVpN PpUHWHORV]OiViQDN PHJKDWiUR]iVD VHJtWVpJpYHO OHKHW

N|YHWNH]WHWQL

$ GLIIHUHQFLiOLV pV LQWHJUiOLV V]HPFVHPpUHW HORV]OiVRN HUHGPpQ\HLW WiEOi]DWEDQ pV

JUDILNRQRV IRUPiEDQ D D pVE iEUiNRQ |VV]HIRJODOWXN $ GLDJUDPRNUyO OHROYDVKDWy

KRJ\D]HROLWV]HPFVpNiWPpU MHDKLGUDWiOW1D$]HROLWHVHWpEHQD]PPHVPtJD

+ IRUPD ]HROLWQiO D PPHV WDUWRPiQ\ED HVLN $ NH]HOHWOHQ PLQWD V]HPFVpLQHN

DPPQpODPPQpOPtJDPyGRVtWRWWDQ\DJV]HPFVpLQHND

PPQpODPPQpONLVHEE