$ NtVpUOHWHN VRUiQ PRGHOO DQ\DJNpQW $MNDL $OXPtQLXPLSDUL .IW LSDUL FpORNUD
J\iUWRWW 1D$ ]HROLWRW KDV]QiOWXQN IHO $ ]HROLWQDN D J\iUWy iOWDO PHJDGRWW NpPLDL
|VV]HWpWHOHDN|YHWNH]
6L2
$O2 1D2 +2
$ PLNURKXOOiP~ NH]HOpVHNKH] HJ\ ODERUDWyULXPL FpORNUD NLDODNtWRWW *+]
IUHNYHQFLiM~ : PD[LPiOLV NLPHQ WHOMHVtWPpQ\ PLNURKXOOiP~ NHPHQFpW
KDV]QiOWXQN IHO $ NtVpUOHWHN VRUiQ D NpV]OpN WHOMHVtWPpQ\H : YROW PLN|]EHQ D
NH]HOpVLG WDUWDPiWpVVN|]|WWYiOWR]WDWWXN$NtVpUOHWEHQV]HUHSO PLQWiNDWpVD
NH]HOpVHNSRQWRVLG WDUWDPiWDWiEOi]DWWDUWDOPD]]D
$]HROLWKDJ\RPiQ\RVWHUPLNXVNH]HOpVpWHOHNWURPRVDQI W|WWNiO\KiEDQYpJH]WN
$ K NH]HOpV SURJUDPR]RWW &PLQ IHOI WpV XWiQ &RQ yUiV NH]HOpVW MHOHQWHWW
$] LRQFVHUH VRUiQ D] HUHGHWL 1D
g
WDUWDORP PP a PP ! PPiW
FVHUpOWN+
g
LRQRNUD$]HROLWV]HUNH]HWpWU|QWJHQSRUGLIIUDNFLyYDOYL]VJiOWXN
$ WHUPLNXV YL]VJiODWRNDW 3DXOLN3DXOLN(UGH\ WtSXV~ 0'0 J\iUWPiQ\~
GHULYDWRJUiIIDOYpJH]WNHO
$ V]HPFVHPpUHW PHJKDWiUR]iV 0$/9(51 F WtSXV~ Op]HUHV EHUHQGH]pVVHO
W|UWpQW 9L]HV YDJ\ QHP YL]HV N|]HJEHQ NpWIpOH FHOOD DONDOPD]iViYDO D V]XV]SHQGiOW
UpV]HFVNpN V]HPFVHPpUHWH PHJKDWiUR]KDWy $ EHUHQGH]pVW D V]HPFVpN
|VV]HWDSDGiViQDN PHJDNDGiO\R]iViUD XOWUDKDQJ JHQHUiWRUUDO V]HUHOWpN IHO $ V]iUD]
PpUHQG DQ\DJRW $ ]HROLW V]HPFVHPpUHWpQHN PHJKDWiUR]iVD NLV PpUHW FHOOiEDQ
PPHVIyNXV]WiYROViJJDOW|UWpQW
$ U|QWJHQ SRUGLIIUDNFLyV PpUpVHNHW 3: WtSXV~ 3+,/,36 J\iUWPiQ\~
NpV]OpNNHOYpJH]WND]DOiEELSDUDPpWHUHNPHOOHWW
&V IHV]OWVpJ N9
&V iUDP P$
6XJiUIRUUiV O&X.D cpVO&X.D c
,QWHQ]LWiVDUiQ\ &X.D &X.D
*RQLRPpWHUVHEHVVpJ PLQ
0RQRNURPiWRU KDMOtWRWWJUDILWHJ\NULVWiO\
'LYHUJHQFLDUpV
)RJDGyUpV
$IHOYpWHOHNEHiOOtWiVLSDUDPpWHUHL
0pUpVLWDUWRPiQ\ T
)HOYpWHOLWHFKQLND
$ /pSFV ]HWHVOpSpVN|]TOpSpVHQNpQWLYiUDNR]iVLLG V
% )RO\DPDWRVOpSpVN|]TOpSpVHQNpQWLYiUDNR]iVLLG V
0LQWDWDUWyNpQWVSHFLiOLVROGDOW|OWpV Ui]RWWPLQWDWDUWyWKDV]QiOWXQN
$] DGDWJ\ MWpV LOO D Ii]LVRN PHJKDWiUR]iVD D 3KLOLSV 3& $3' PtJ D
GLIIUDNWRJUDPRN pUWpNHOpVH pV D V]HUNH]HWHN PRGHOOH]pVH D *6$6 >@ LOO /+30
5LHWLFD>@SURJUDPRNVHJtWVpJpYHOW|UWpQW
$ SiV]Wi]y HOHNWURQPLNURV]NySRV IHOYpWHOHN -60$ WtSXV~ EHUHQGH]pVVHO
NpV]OWHN $] HOHNWURQGLIIUDNFLyV YL]VJiODWRNDW 7(6/$ %6% WtSXV~ NpV]OpNNHO
YpJH]WN
=HROLWDODS~NLUiOLVNURPDWRJUiILiViOOyIi]LVYL]VJiODWD
%HYH]HWpV
$] DQDOLWLNDL NpPLiEDQ KDV]QiODWRV NLUiOLV RV]ORSW|OWHWHNHW NLUiOLV
DGV]RUEHQVHNHW W|EEQ\LUH ~J\ iOOtWMiN HO KRJ\ KRPRGLV]SHU] J|PE DODN~ V]LOLNDJpO
V]HPFVpN IHOOHWL KLGUR[LO FVRSRUWMDLKR] NpPLDL ~WRQ RSWLNDLODJ DNWtY YHJ\OHWHW 62
N|WQHN DPHO\ D] HOYiODV]WiVW YpJ]L $] DPRUI V]LOLNDJpO IHOOHWpQ UHQGH]HWOHQO
HOKHO\H]NHG UHDNWtY V]LODQRO FVRSRUWRNKR] N|W|WW PiVRGODJRV IHOOHW LV UHQGH]HWOHQ
OHV] $ IHOOHWHQ PHJN|W|WW RSWLNDLODJ DNWtY YHJ\OHWHN H]pUW ]DYDUKDWMiN HJ\PiVW D]
HOYiODV]WiVKR]V]NVpJHVN|OFV|QKDWiVNLDODNXOiViEDQtJ\HJ\UpV]NV]WpULNXVRNRNEyO
QHPYHV]UpV]WD]HOYiODV]WiVEDQ(O Q\|VQHNW QLNWHKiWHJ\UHQGH]HWWV]HUNH]HW QDJ\
V]DEDGIHOOHWWHOpVVRNDNWtYFHQWUXPPDOUHQGHONH] NULVWiO\RVDQ\DJRWKDV]QiOQLHUUH
DFpOUD,O\HQWXODMGRQViJRNNDOUHQGHONH]QHND]HROLWRN
$ ]HROLW Ei]LV~ KRUGR]y HVHWpEHQ QHP D MyO PHJKDWiUR]RWW JHRPHWULiM~ EHOV
SyUXVRNDW KDQHP D IHOOHWL NOV NULVWiO\ODSRN V]DEiO\RV V]HUNH]HWpW KDV]QRVtWMXN $
]HROLW NULVWiO\V]LPPHWULiMiEyO DGyGyDQ D NULVWiO\RV IHOOHWHQ SHULRGLNXVDQ YiOWDNR]y
NO|QE|] UHDNFLyNpV]VpJ IXQNFLyVFVRSRUWRNKR]U|J]tWKHW DNLUiOLVHOYiODV]WyiJHQV
$] tJ\ NLDODNXOy HJ\VpJHVHEE VWUXNW~UiM~ NLUiOLV IHOOHW UpYpQ V]HOHNWtYHEE HOYiODV]Wy
YHJ\OHWNLDODNXOiViWYiUMXN(]WD]HO Q\|VWXODMGRQViJiWFVXSiQDNNRUWDUWKDWMDPHJD
]HROLW KD D NpPLDL PyGRVtWiV VRUiQ QHP YHV]WL HO NULVWiO\RV V]HUNH]HWpW D]D] D] DQ\DJ
EHOV UHQGH]HWWVpJH PHJPDUDG 0LYHO D] DQ\DJRW NURPDWRJUiILiV KRUGR]yNpQW
DONDOPD]]iN D] RV]ORSED YDOy EHW|OWpVNRU SUpVHOLN D] H]]HO MiUy PHJWHUKHOpVW QDJ\
Q\RPiVWLVNLNHOOEtUQLD
$]HQDQWLRPHUHNHOYiODV]WiVD
$ NpPLDL V]LQWp]LV VRUiQ D]RQRV PHQQ\LVpJEHQ NHOHWNH] HQDQWLRPHUHNQHN D] ~Q
UDFpPEyODNWtYIRUPiEDYDOyHOYiODV]WiViWUH]ROYiOiVQDNQHYH]]N
$] HOYiODV]WiV FVDN YDODPLO\HQ PiVLN RSWLNDLODJ DNWtY DQ\DJ N|]UHP N|GpVpYHO
ROGKDWy PHJ PLYHO PLQGHQ RO\DQ EHKDWiVVDO V]HPEHQ DPHO\ NLUiOLV MHOOHJ D NpW
HQDQWLRPHU HOWpU PyGRQ IRJ YLVHONHGQL $] HOYiODV]WiV PHJYDOyVtWKDWy LQGLUHNW pV
GLUHNWPyGV]HUUHOHJ\DUiQW
,QGLUHNW PyGV]HU HVHWpQ DNLUiOLV NURPDWRJUiILiV RV]ORSRW DONDOPD]QDN $]
HOYiODV]WiV HEEHQ D] HVHWEHQ V]iUPD]pNNpS]pVVHO YLKHW YpJEH ~J\ KRJ\ D NLUiOLV
YHJ\OHWHNHW HJ\ RSWLNDLODJ WLV]WD UHDJHQVVHO UHDJiOWDWYD GLDV]WHUHRPHU SiURNDW
GLDV]WHUHRPHU PROHNXOD DVV]RFLiWXPRNDW NpSH]QHN pV D NDSRWW GLDV]WHUHRPHUHN PiU D
QHPNLUiOLViOOyIi]LVRQLVHOYiODV]WKDWyN
'LUHNWPyGV]HUHVHWpQQLQFVV]NVpJV]iUPD]pNNpS]pVUHPLYHOiOOyIi]LVNpQWNLUiOLV
NURPDWRJUiILiVKRUGR]yNDW&63KDV]QiOQDNPHO\HNHQDQWLRVSHFLILNXVN|OFV|QKDWiVUD
NpSHVHN D] HOYiODV]WDQGy NRPSRQHQVVHO 63 $ NLUiOLV RV]ORSW|OWHWHN HO iOOtWiVD VRUiQ
HJ\ KRUGR]y IHOOHWpQ U|J]tWLN D] RSWLNDLODJ DNWtY YHJ\OHWHW $ KRUGR]y W|EEQ\LUH
DPRUI V]LOLNDJpO $] DPRUI V]LOLNDJpO IHOOHWpQ UHQGH]HWOHQO HOKHO\H]NHG UHDNWtY
V]LODQRO FVRSRUWRNKR] N|W|WW PiVRGODJRV IHOOHW LV UHQGH]HWOHQ OHV] $ IHOOHWHQ
PHJN|W|WW RSWLNDLODJ DNWtY YHJ\OHWHN H]pUW ]DYDUKDWMiN HJ\PiVW D UH]ROYiOiVKR]
V]NVpJHV N|OFV|QKDWiV NLDODNXOiViEDQ tJ\ OHKHWVpJHV KRJ\ HJ\ UpV]N V]WpULNXV
RNRNEyO QHP YHV] UpV]W D] HOYiODV]WiVEDQ (]pUW HO Q\|VQHN W QLN HJ\ UHQGH]HWW
V]HUNH]HW NULVWiO\RV DQ\DJRW KDV]QiOQL HUUH D FpOUD (]HQ NtYO D NULVWiO\RV DQ\DJ
HO Q\H KRJ\ DQQDN V]HUNH]HWH U|QWJHQGLIIUDNFLyYDO YL]VJiOKDWy ,O\HQ NULVWiO\RV
DQ\DJRNOHKHWQHND]HROLWRN
$]HROLWNLYiODV]WiVD
$ NXWDWiV VRUiQ D ]HROLW NULVWiO\ UHQGH]HWW IHOOHWpW KDV]QiOWXN IHO D] HOYiODV]WiV
V]HOHNWLYLWiViQDN Q|YHOpVpUH pV RO\DQ SyUXVPpUHW ]HROLWRW KDV]QiOWXQN PHO\QpO D]
HOYiODV]WDQGy V]HUYHV YHJ\OHWHN QHP KDWROWDN EH D FVDWRUQiNED (] D NLN|WpV D]
WiEOi]DW DGDWDL DODSMiQ D 1D$ ]HROLW HVHWpEHQ WHOMHVOW D OHJLQNiEE PLYHO D IHOOHW
PyGRVtWiViKR]KDV]QiOWDQ\DJRNPROHNXODPpUHWHLOOD]HOYiODV]WDQGyV]HUYHVDQ\DJRN
iOWDOiEDQ DPLQRVDYDN pV V]iUPD]pNDLN PpUHWH LV QDJ\REE PLQW c $KKR] KRJ\ D
NtVpUOHW VRUiQ IHOKDV]QiOW 1D$ ]HROLW V]HUNH]HWpQHN YiOWR]iViW D NLUiOLV DGV]RUEHQV
HO iOOtWiVDVRUiQN|YHWQLWXGMXNV]NVpJHVD]HROLWDODSYHW VWUXNW~UiMiQDNLVPHUHWH
$]HROLWV]HUNH]HWpQHNPyGRVtWiVD
$ ]HROLWRN V]HUNH]HWpQHN PyGRVtWiViUD J\DNUDQ DONDOPD]RWW PyGV]HU D
GHDOXPLQiFLy PHO\ D Yi]pStW $ORN HJ\ UpV]pQHN HOWiYROtWiViW MHOHQWL $ 6L$O DUiQ\
Q|YHOpVpYHOQ DV]HUNH]HWVWDELOLWiVD.tVpUOHWLDGDWRNPXWDWMiNKRJ\KDD6L$ODUiQ\
I|OpQ D]HROLWHU WHOMHVKLGURILOWXODMGRQViJDKLGURIyEEiDODNXOKDWtJ\PiUYt]E O
V]HUYHV YHJ\OHWHNHW LV NpSHV PHJN|WQL >@ H]iOWDO D NURPDWRJUiILiV KRUGR]yN V]pOHV
VNiOiMiWIRUGtWRWWLOOQRUPiOIi]LV~OHKHWOpWUHKR]QL
$ ]HROLW iWDODNtWiVD NLUiOLV DGV]RUEHQVVp W|EE HJ\PiVW N|YHW OpSpVHQ NHUHV]WO
W|UWpQKHW(]HNN|]OWDOiQDOHJIRQWRVDEED]LRQFVHUH
$]LRQFVHUHPyGRWDGDUUDKRJ\DNLUiOLVYHJ\OHW62V]iPiUDUHQGHONH]pVUHiOOy
NDSFVROyGiVLOHKHW VpJHNV]iPiWPyGRVtWVXNLOOQ|YHOMN(]]HOJ\RUVDEEKDWpNRQ\DEE
HOYiODV]WiV YDOyVtWKDWy PHJ NLVHEE RV]ORS PpUHW NHYHVHEE D] HOXHQV LJpQ\ D]RQRV
PLQWDPHQQ\LVpJ PHOOHWW $ NpPLDL N|WpV EL]WRVtWiViKR] D IpPNDWLRQRN 1D
KHO\pEH
2+FVRSRUWRNDW FpOV]HU EHpStWHQL (] D NDWLRQRN OHFVHUpOpVpYHO W|UWpQKHW D]D] NpPLDL
HOMiUiVRNNDO pV K NH]HOpVVHO SO VDYDNNDO +&O +12 Ei]LVRNNDO 1D2+ VyNNDO
&U&O 6L&O) 1+) VyN YDJ\ Ji]RNNDO ) YDOy UHDJiOWDWiVVDO >@ (]HN N|]O D]
1+)
g
LRQFVHUH D] iOWDOiQRVDQ DONDOPD]RWW HOMiUiV >@ $] LRQFVHUH YDODPLO\HQ
DPPyQLXPVyYDO W|UWpQKHW SO 1+) DFHWiWWDO W|EE QDSLJ YDOy UHDJiOWDWiVVDO >@ YDJ\
DPPyQLXPNORULGGDO YDOy IpO yUiV UHIOX[iOWDWiVVDO >@ $ 1DLRQRN D OHFVHUpOKHW DQpONOKRJ\D]DODSYHW ]HROLWVWUXNW~UD|VV]HRPODQD>@$]1+ HOWiYROtWiVDDV]HUNH]HWE OK NH]HOpVVHOROGKDWyPHJ
LRQUD FVHUpOQL $
1D$ ]HROLWRW SHUFLJ PROOHV 1+&OROGDWEDQ UHIOX[iOWDWWXN 'HNDQWiOiV XWiQ D P YHOHWHW IULVV 1+) &OROGDWWDO W|EEV]|U PHJLVPpWHOWN $ 1+) &O IHOHVOHJ HOWiYROtWiVD
W|EEV]|U|V GHV]WLOOiOW YL]HV PRViVVDO W|UWpQW $ &O$ LRQRN NLPRViViQDN KDWpNRQ\ViJiW
$J
g
LRQRNKR]]iDGiViYDOHOOHQ UL]WN
$]LRQFVHUpOWDQ\DJEyOD]DGV]RUEHiOyGRWWYL]HWHO EEV]REDK PpUVpNOHWHQPDMG
&RQV]iUtWyV]HNUpQ\EHQV~O\iOODQGyViJLJW|UWpQ V]iUtWiVVDOWiYROtWRWWXNHO
WDUWDOPiQDN HOWiYROtWiVD +IRUPiM~ ]HROLW HO iOOtWiVD $]
LRQFVHUpOW ]HROLWRW NYDUFFV EH KHO\H]WN ~J\ KRJ\ YpNRQ\ UpWHJEHQ OHKHW OHJ D]RQRV
YDVWDJViJEDQERUtWVDDFV IDOiWDMREEHJ\HQOHWHVHEEK iWDGiVpUGHNpEHQ
$NYDUFFV|YHWHJ\I WKHW FV NHPHQFpEHKHO\H]WNDPHO\EHQDPLQWiWDN|YHWNH]
SURJUDPV]HULQWKHYtWHWWN
$ I WpVW IRO\DPDWRV OHYHJ iWV]tYiV PHOOHWW YpJH]WN DPLW Yt]VXJiU V]LYDWW\~
EL]WRVtWRWW $ IHOV]DEDGXOy DPPyQLiW PyORV NpQVDY ROGDWEDQ Q\HOHWWN HO $]
ROGDWRW O~JJDO WLWUiOWXN D] LRQFVHUH PpUWpNpQHN HOOHQ U]pVpUH $] HOMiUiV +IRUPiM~
]HROLWRWHUHGPpQ\H]HWW
$+IRUPiM~]HROLWWRYiEELPyGRVtWiVD
$] LRQFVHUH pV K NH]HOpV VRUiQ NLDODNtWRWW +IRUPiM~ ]HROLW IHOOHWL 2+
FVRSRUWMDLKR] D V]DNLURGDORPEDQ OHtUW PyGRQ >@ NpPLDL ~WRQ N|]YHWHWW PyGV]HUUHO
NDSFVROKDWyDNLUiOLVYHJ\OHW$UHDJiOWDWiVVRUiQHOV OpSpVEHQD]2+FVRSRUWRNDW&O
FVRSRUWRNUD NHOO OHFVHUpOQL PDMG H]HNHW HWLOpQGLDPLQ FVRSRUWRNNDO VSDFHU
KHO\HWWHVtWHQL PHO\HN D ]HROLW VDYDV FHQWUXPDLKR] NDSFVROyGYD Ei]LNXV NDSFVROyGiVL
SRQWRNDWDODNtWDQDNNLDNLUiOLVUHDJHQVV]iPiUD
$ K NH]HOW ]HROLWRW LQHUW 1 iUDPEDQ J 62&ODO YDOy HJ\ yUiV UHIOX[iOWDWiV XWiQ [ PO NORURIRUPPDO PRVWXN PDMG ORPELNEDQ J\ MW|WWN |VV]H JRV
UpV]PLQWDNpQW $] HOHJ\HW PHJIHOHO HQ W|EE OpSpVEHQ V]iUtWRWW 1 Ji] VHJtWVpJpYHO WDUWRWWXNV]iUD]RQLOONOyUNiOFLXPRVFV YHO]iUWXNOHDORPELNV]iMiW$J]HROLWRW
WDUWDOPD]y HOHJ\HW yUiQ NHUHV]WO D YLVV]DFVHSHJ K W YHO pV NOyUNiOFLXPRV FV YHO
HOOiWRWWORPELNEDQUHIOX[iOWDWWXN(]XWiQD]HOHJ\HWPHJV] UWNPDMGKiURPV]RUPO
NORURIRUPPDOpVNpWV]HUPOYt]PHQWHVHWLODONRKROODOiWPRVWXN
$WLV]WtWRWWpVYt]PHQWHVtWHWWHOHJ\KH]JHWLOpQGLDPLQWVSDFHUJSLULGLQWpV
POYt]PHQWHVHWLODONRKROWDGWXQN$]HOHJ\HWyUiQiWWDUWyUHIOX[iOWDWiVWN|YHW HQ
OHV] UWNpVKiURPV]RUPOYt]PHQWHVHWLODONRKROODOPRVWXN
.LUiOLVNURPDWRJUiILiVKRUGR]yHO iOOtWiVD
$ Ei]LNXV NDUDNWHU VSDFHUHQ NHUHV]WO GLFLNORKH[LONDUERGLLPLG '&&
Yt]HOYRQyV]HU MHOHQOpWpEHQ D PHJIHOHO HQ HO NpV]tWHWW ]HROLW IHOOHWpUH NpPLDL N|WpVVHO
NDSFVROKDWyDVDYDVNDUDNWHU NLUiOLVUHDJHQV
.LUiOLVUHDJHQVHO iOOtWiVD
.LUiOLV UHDJHQVNpQW D] /DPLQRVDYDN N|]O D] /OHXFLQW DONDOPD]WXN $ PROHNXOD
HQDQWLRV]HOHNWLYLWiViQDNQ|YHOpVHpUGHNpEHQ&KHPpV%HQULWRQDODSMiQ>@D]/OHXFLQ
GLQLWUREHQ]RLOH]HWW'1%V]iUPD]pNiWiOOtWRWWXNHO PHO\QHNNpSOHWH
&+
POYt]EHQIHOROGRWWXQNPPRO J/OHXFLQWpVPPRO J1D2+
RW$]tJ\HO NpV]tWHWWHOHJ\HWHU VNHYHUWHWpVPHOOHWWMpJVyNHYHUpNYt]IUG EHQ&UD
K W|WWN 0LNRU D] ROGDW OHK OW NE SHUF DODWW NLV DGDJRNEDQ YiOWDNR]YD
EHOHFVHSHJWHWWQN PPRO J HO ] OHJ WHWUDKLGURIXUiQEDQ IHOROGRWW GLQLWUR
EHQ]RLONORULGRW '1%&2&O pV PPRO PO 1RV 1D2+ROGDWRW $]
DGDJROiV EHIHMH]pVH XWiQ D K W IRO\DGpNRW HOWiYROtWRWWDP pV NE SHUFLJ WRYiEE
IRO\WDWWXN D NHYHUWHWpVW (]XWiQ D] HOHJ\HW LVPpW &UD K W|WWN PDMG D] ROGDW S+MiW
1RV +&OROGDWWDO UH iOOtWRWWXN EH $] HOYiOy RODMRV DQ\DJRW HWLODFHWiWWDO W|EEV]|U
H[WUDKiOWXN $] H[WUDNWXPRW 1RV +&OROGDWWDO PRVWXN PDMG 0J62RQ V]iUtWRWWXN HJ\ pMV]DNiQ iW $] ROGyV]HUW URWDGHV]WHQ HOWiYROtWRWWXN $ PDUDGpNRW PO &&OGDO IHOIRUUDOWXN &UD OHK W|WWN pV D NLYiOy EHQ]RLOH]HWW NULVWiO\RNDW OHV] UWN $
NULVWiO\RN&&ODODWWWiUROKDWyN
$NLUiOLVUHDJHQVU|J]tWpVH
$ J SRWEDQ OHtUWDN V]HULQW HO NpV]tWHWW ]HROLWKR] KR]]iDGWXN D IHQWLHNQHN
PHJIHOHO HQ HO iOOtWRWW /OHXFLQ V]iUPD]pNRW H]HQ NtYO J GLFLNORKH[LO
NDUERGLLPLGHW '&&W pV PO Yt]PHQWHV HWLODONRKROW $] HOHJ\HW yUiQ NHUHV]WO
UHIOX[iOWDWWXN NOyUNiOFLXPRV FV DONDOPD]iViYDO (]XWiQ OHV] UWN pV D UHDJHQV
IHOHVOHJHW DODSRV PRViVVDO HOWiYROtWRWWXN $ PRViV VRUiQ W|UHNHGWQN D] HO QHP UHDJiOW
DQ\DJRN HOWiYROtWiViUD H]pUW D N|YHWNH] YHJ\V]HUHNNHO PRVWXN SROiULV HOHJ\W O D]
DSROiULV IHOp KDODGYD PDMG YLVV]D SROiULVLJ HWLODONRKRO HWLODFHWiW NORURIRUP KH[iQ
NORURIRUP HWLODFHWiW HWLODONRKRO PHWLODONRKROYt] $ NDSRWW YpJWHUPpN
0H2++2 HOHJ\EHQWiUROKDWy
0LQWDHOHP]pVHN
$ NLUiOLV NURPDWRJUiILiV iOOyIi]LV HO iOOtWiVD VRUiQ D IRO\DPDW HJ\HV OpSpVHLQHN
HUHGPpQ\HNpQWNDSRWWPLQWiNDW±EHOHpUWYHDNLLQGXOiVLDQ\DJNpQWKDV]QiOW1D$]HROLWRW
NO|QE|] V]HPSRQWRNV]HULQWYL]VJiOWXN$]DODSDQ\DJpVDK NH]HOpVHQiWHVHWW]HROLW
V]HPFVHMHOOHP] LQHN PHJKDWiUR]iViQ W~O D UpV]OpSpVHNKH] WDUWR]y PLQWiNDW U|QWJHQ
SRUGLIIUDNFLyYDO HOHPH]WN (] XWyEEL PpUpVHN D KRUGR]y Ii]LV ± IL]LNDL pV NpPLDL
N|OFV|QKDWiVRNUD EHN|YHWNH] NULVWiO\WDQL V]HPSRQWEyO OpQ\HJHV YiOWR]iVDLQDN
NLPXWDWiViW FpOR]WiN $ N|YHWNH] PyGRVtWRWW ]HROLW PLQWiNDW YL]VJiOWXN
U|QWJHQGLIIUDNFLyYDO
KLGUDWiOW1D$]HROLW
K NH]HOW+IRUPD$]HROLW
&OIRUPD$]HROLWNOyUR]iVXWiQ
1+ IRUPD$]HROLWDPLQiOiVXWiQ
'1%/OHXFLQ$]HROLWNLUiOLViJHQVU|J]tWpVHXWiQ
6]HPFVHMHOOHP] NYL]VJiODWD
$ NtVpUOHWEHQ DONDOPD]RWW K NH]HOpV PLQG D ]HROLW PDNURV]NySLNXV WXODMGRQViJDLW
PLQG NULVWiO\RV V]HUNH]HWpQHN UHQGH]HWWVpJpW EHIRO\iVROKDWMD (QQHN HOG|QWpVpUH
HOYpJH]WN D] HUHGHWL KLGUDWiOW 1D IRUPiM~ ]HROLW pV D K NH]HOpVHQ iWHVHWW + IRUPiM~
]HROLWV]HPFVHMHOOHP] LQHNYL]VJiODWiW$PDNURV]HUNH]HWEHOLYiOWR]iVRNUDDV]HPFVpN
iWODJRV PpUHWpQHN D V]HPFVpN PpUHWHORV]OiViQDN PHJKDWiUR]iVD VHJtWVpJpYHO OHKHW
N|YHWNH]WHWQL
$ GLIIHUHQFLiOLV pV LQWHJUiOLV V]HPFVHPpUHW HORV]OiVRN HUHGPpQ\HLW WiEOi]DWEDQ pV
JUDILNRQRV IRUPiEDQ D D pVE iEUiNRQ |VV]HIRJODOWXN $ GLDJUDPRNUyO OHROYDVKDWy
KRJ\D]HROLWV]HPFVpNiWPpU MHDKLGUDWiOW1D$]HROLWHVHWpEHQD]PPHVPtJD
+ IRUPD ]HROLWQiO D PPHV WDUWRPiQ\ED HVLN $ NH]HOHWOHQ PLQWD V]HPFVpLQHN
DPPQpODPPQpOPtJDPyGRVtWRWWDQ\DJV]HPFVpLQHND
PPQpODPPQpONLVHEE
iEUDD$KLGUDWiOW1D$]HROLWV]HPFVHPpUHWHORV]OiVpVV U VpJIJJYpQ\HE$
K NH]HOW+IRUPD$]HROLWV]HPFVHPpUHWHORV]OiVpVV U VpJIJJYpQ\H
$] HUHGPpQ\HN DODSMiQ HOPRQGKDWy KRJ\ D NpW KDOPD] V]HPFVHPpUHW HORV]OiVD
VWDWLV]WLNDL V]HPSRQWEyO QHP NO|QE|]LN HJ\PiVWyO $ PLQWiNUyO SiV]Wi]y
HOHNWURQPLNURV]NySSDONpV]tWHWWIHOYpWHOHNpViEUiNLVH]WDWpQ\WHU VtWHWWpNPHJ
8J\DQDNNRU D] HJ\HV WDUWRPiQ\RN NLV PpUWpN HOWROyGiVD DUUD XWDOW KRJ\ D K NH]HOpV
VRUiQ D ]HROLW V]HPFVpN HJ\ UpV]H IHODSUy]yGRWW H]iOWDO D] HVHWQNEHQ IRQWRV DNWtY
IHOOHWLVPHJQ|YHNHGHWW
&&8¡ 8¢£¡¤¥££¦Y§¨¡©
ª
iEUD$KLGUDWiOW1D$]HROLW6(0IRWyMD
Ò ÓÎÔÕÖÔ{×JØÙÒÛÚÎÜÎÝ[ÞÌß ÕÖÔ{ÜÎ×ÎàJØ
iEUD$K NH]HOW+IRUPD]HROLW6(0IRWyMD
$KLGUDWiOW]HROLWU|QWJHQGLIIUDNFLyVHOHP]pVH
$ NLUiOLV NURPDWRJUiILiV iOOyIi]LV NtVpUOHWL HO iOOtWiViKR] D IHMH]HWEHQ PiU
LVPHUWHWHWW 1D$ ]HROLWRW$MND KDV]QiOWXN IHO $ ]HROLW iOOyIi]LVVi YDOy DODNtWiVD VRUiQ
EHN|YHWNH] V]HUNH]HWLYiOWR]iVDLWLOODPLQWDHJ\pENULVWiO\RVDQ\DJWDUWDOPiWU|QWJHQ
SRUGLIIUDNFLyVPyGV]HUUHOHOOHQ UL]WN
(OV OpSpVNpQW D *UDPOLFK pV 0HLHU >@ iOWDO HJ\NULVWiO\ GLIIUDNFLyV PyGV]HUUHO
PHJKDWiUR]RWWV]HUNH]HWLDGDWRNDWIHOKDV]QiOYDHOYpJH]WNDPRGHOODQ\DJNpQWKDV]QiOW
$NtVpUOHWLDGDWRNPLQ VpJHDODSYHW HQPHJKDWiUR]]DDWRYiEELHOHP]pVHNVLNHUpW
0LYHO D 1D$ ]HROLWQDN D NLV V]|JWDUWRPiQ\EDQ YDQQDN D OHJHU VHEE LQWHQ]LWiV~
UHIOH[LyL D MHOHQW V PpUWpN FV~FVNLV]pOHVHGpV NLNV]|E|OpVpUH GLYHUJHQFLD UpVW
YiODV]WRWWXQN $ V] NHEE UpV DONDOPD]iVD MHOHQW V PpUWpNEHQ MDYtWMD D IHOERQWiVW
XJ\DQDNNRU QDJ\PpUWpN LQWHQ]LWiV YHV]WHVpJHW RNR] $ QDJ\REE V]|JHN HVHWpEHQ
HOYHV]KHW D KDV]QRV LQIRUPiFLy PHO\ D V]HUNH]HWL SDUDPpWHUHN VWDELO PRGHOOH]pVpKH]
I NpQWDSRQWRVK PR]JiVWpQ\H] NpVEHW|OW|WWVpJHNPHJiOODStWiViKR]V]NVpJHVHN$]
LQWHQ]LWiV YHV]WHVpJ FV|NNHQWpVH pUGHNpEHQ D PLQWiUyO NpW D]RQRV N|UOPpQ\HN N|]|WW
NpV]tWHWW IHOYpWHO LQWHQ]LWiV DGDWDLW |VV]HJH]WHP 6DMQRV D JRQGRV HO NpV]tWpV HOOHQpUH
VHPYROWSUREOpPDPHQWHVD]HOV pVHJ\EHQRVLQWHQ]LWiV~FV~FVPRGHOOH]pVH
$ 5LHWYHOG ILQRPtWiVW D] /+305LHWLFD SURJUDP >@ VHJtWVpJpYHO YpJH]WHP $
KiWWpU PRGHOOH]pVpUH D KDWSDUDPpWHUHV HOFV~V]WDWRWW &KHELVHY , IJJYpQ\W KDV]QiOWDP
$FV~FVDODNOHtUiViUDD3VHXGR9RLJKW)&-IJJYpQ\EL]RQ\XOWDOHJDONDOPDVDEEQDN
iEUD$1D$]HROLWNtVpUOHWLIHNHWHÄ´MHOV]iPtWRWWIRO\WRQRVSLURVYRQDOpV
NO|QEVpJ]|OGIRO\WRQRVYRQDOGLIIUDNWRJUDPMD
$ 1D $ ]HROLW PRGHOOMpQHN ILQRPtWiVD D WiEOi]DWEDQ OiWKDWy V]HUNH]HWL DGDWRNDW
HUHGPpQ\H]WH $] HOHPL FHOOD SDUDPpWHUHL D N|YHWNH] N D E F c
D E J $ PRGHOO DODSMiQ V]iPtWRWW V U VpJ >0JP
å
@ %HQ]ROEDQ PpUW
V U VpJH >0JP
å
@ DPtJ Yt]EHQ PpUYH >0JP
å
@QHN DGyGRWW $
NO|QEVpJHNHW QDJ\ YDOyV]tQ VpJJHO D IRO\DGpNRN HOWpU QHGYHVtWpVL WXODMGRQViJD
RNR]WD$V]iPtWRWWV U VpJPDJiEDQIRJODOMDDPRGHOOKLEiMiWLV
$ V]iPtWRWW pV PHJILJ\HOW GLIIUDNWRJUDPRN D iEUiQ OiWKDWyN $] HJ\H]pV
1 PHJILJ\HOWDGDWRNV]iPD3 ILQRPtWRWWSDUDPpWHUHNV]iPD
NULVWiO\RVRGRWW 1D$ ]HROLWRW WDUWDOPD]RWW $ ]HROLWUyO NpV]OW U|QWJHQ
SRUGLIIUDNWRJUDPRW D V]DNLURGDORP iOWDO N|]|OW V]HUNH]HWL PRGHOO DODSMiQ NLHOpJtW
PpUWpNEHQ UHSURGXNiOQL V]iPtWDQL OHKHWHWW $ ILQRPtWiV D PRGHOOEHQ V]HUHSO
DWRPNRRUGLQiWiNDW QHP pULQWHWWH $] LURGDORPEDQ N|]|OW pUWpNHNW O FVDN D] DWRPL
K PR]JiV WpQ\H] N pV D SR]tFLyN EHW|OW|WWVpJH WpU HO QHP MHOHQW V PpUWpNEHQ $
ILQRPtWiVHUHGPpQ\HNpSSHQDN|YHWNH] NpPLD|VV]HWpWHODGyGRWW
1D6L$O22
(]HQ NpSOHWHW WHNLQWYH PHJiOODStWRWWXN KRJ\ D] iOWDOXQN HOHP]HWW PLQWD pV D]
LURGDORPEDQ WDOiOW DGDWRN DODSMiW NpSH] 1D$ ]HROLW VWDWLV]WLNDLODJ QHP NO|QE|]LN
HJ\PiVWyO
$YpJWHUPpNHOHP]pVH
$NLUiOLViOOyIi]LVHO iOOtWiVDVRUiQDKRUGR]yNpQWKDV]QiOW]HROLWRWV]iPRVIL]LNDLpV
NpPLDL KDWiV pUWH $ ]HROLW V]HUNH]HW UHQGH]HWWVpJpQHN PpUWpNpUH D Yi]V]HUNH]HW
HVHWOHJHV PyGRVXOiViUD LOO D] HJ\Ii]LV~ UHQGV]HUE O NLLQGXOYD ~MDEE NULVWiO\RV
|VV]HWHY N PHJMHOHQpVpUH D U|QWJHQ SRUGLDJUDPRN PHJYiOWR]iViEyO N|YHWNH]WHWWHP $
PLQWD HO iOOtWiVD VRUiQ D] HJ\HV OpSpVHNEHQ NpV]tWHWW GLIIUDNWRJUDPRN HJ\PiVUD
KHO\H]pVpYHO PHJILJ\HOWHP D] HUHGHWL ]HROLW UHIOH[LyLQDN G pUWpN pV LQWHQ]LWiVEHOL
YiOWR]iVDLW$K NH]HOW+IRUPD]HROLWD&OIRUPD]HROLWD]1+ IRUPDpVDNpV]NLUiOLV
iOOyIi]LV SRUGLIIUDNWRJUDPMiW D iEUD PXWDWMD /iWKDWy KRJ\ D] HOV KiURP
SUHSDUiFLyVOpSpVQHPRNR]RWWDODSYHW V]HUNH]HWLYiOWR]iVWD]HROLWEDQ0HJiOODStWKDWy
D]RQEDQKRJ\D]DNWtYFHQWUXPRNKR]NpPLDLODJN|W|WWNOyULOOHWLOpQGLDPLQFVRSRUWRN
QHP YiOWR]WDWMiN PHJ D ]HROLW UHIOH[LyN KHO\]HWpW $] LQWHQ]LWiVRN NLV PpUWpNEHQ
OHFV|NNHQWHN D] DPRUI DQ\DJWDUWDORP NLV PpUWpNEHQ PHJQ WW DPLW D K NH]HOpV iOWDO
HO LGp]HWWIHODSUy]yGiVQDNWXGKDWXQNEH
$ &OW WDUWDOPD]y PLQWD HVHWpEHQ PHJMHOHQW D IHOYpWHOHQ D 1D&O NpW MHOOHJ]HWHV
YRQDOD G c LOO G c pUWpNQpO (EEHQ D PLQWiEDQ D 1D&O |QiOOy Ii]LVNpQW
MHOHQWNH]LN $ &OFVRSRUWRN HWLOpQGLDPLQRNUD YDOy OHFVHUpOpVpYHO D N Vy UHIOH[LyL
WHOMHVHQ HOW QQHN DPL D]W PXWDWMD KRJ\ D NH]HOpV VRUiQ VLNHUOW NLPRVQL D PLQWiEyO
0LYHO D SRUGLIIUDNFLyV IHOYpWHOHN DODSMiQ D NOyU LOO HWLOpQGLDPLQ FVRSRUWRNQDN D
]HROLWKR]YDOyNpPLDLN|WpVpYHOQHPW|UWpQWV]HUNH]HWYiOWR]iVH]pUWH]HNNHODPLQWiNNDO
QHPYpJH]WHPWRYiEELV]HUNH]HWYL]VJiODWRNDW
iEUD$]iOOyIi]LVHO iOOtWiVLIRO\DPDWHJ\HVOpSpVHLQHNHUHGPpQ\HNpQWNDSRWW
PLQWiNSRUGLDJUDPMDL
$ IHQWL iEUiQ OiWKDWy KRJ\ D] DPLQRVDY '1%/OHXFLQ KR]]iDGiVD XWiQ
PHJYiOWR]RWW D GLIIUDNWRJUDP $ 1D$ ]HROLWUD MHOOHP] PLQGHQ FV~FV PHJPDUDGW GH
QDJ\RQ HU V LQWHQ]LWiV~ ~M UHIOH[LyN MHOHQWNH]WHN PHO\HN HJ\ PiVRGLN Ii]LV
PHJMHOHQpVpUHXWDOWDN
0LYHODNtVpUOHWKH]IHOKDV]QiOWWLV]WDHJ\Ii]LV~'1%/OHXFLQQHPWDOiOKDWyPHJD
UHQGHONH]pVUH iOOy V]HUYHV NULVWiO\RNUyO UHQGHONH]pVUH iOO DGDWEi]LVEDQ H]pUW
U|QWJHQGLIIUDNFLyVIHOYpWHOWNpV]tWHWWHPUyOD
$ NDSRWW IHOYpWHOW D PyGRVtWRWW NLUiOLV DGV]RUEHQVU O NpV]tWHWW U|QWJHQGLIIUDNFLyV
IHOYpWHOOHO|VV]HKDVRQOtWYDiEUDPHJiOODStWKDWyKRJ\D]HROLWRVPLQWiEDQWDOiOKDWy
LVPHUHWOHQ UHIOH[LyN QHP D '1%/OHXFLQWyO V]iUPD]QDN KDQHP YDODPHO\ PiV QDJ\
YDOyV]tQ VpJJHOV]LQWpQDUHDNFLyVRUiQIHOKDV]QiOWPiVLNYHJ\OHWNULVWiO\RVIRUPiEDQ
PHJPDUDGWUpV]pW OHUHGQHN
'1%/OHXFLQRV]HROLW
7LV]WD'1%/OHXFLQ
T>@
iEUD$'1%/OHXFLQRV]HROLWpVDWLV]WDHJ\Ii]LV~'1%/OHXFLQSRUGLDJUDPMD
$] ~M UHIOH[LyN D]RQRVtWiViW D -&3'6,&'' V]HUYHV DGDWEi]LV VHJtWVpJpYHO
YpJH]WN HO $] D]RQRVtWiV D ]HROLW PHOOHWW PiVRGLN Ii]LVNpQW D 11
GLFLNORKH[LONDUEDPLG MHOHQOpWpW PXWDWWD NL D] DQ\DJEDQ iEUD $] 11
GLFLNORKH[LONDUEDPLG HOWiYROtWiViW D ]HROLW PpJ HU WHOMHVHEE PRViViYDO YpJH]WN $
PLQWiUyO LVPpW U|QWJHQGLIIUDNFLyV IHOYpWHOW NpV]tWHWWQN PHO\HW |VV]HKDVRQOtWRWWXN D]
HUHGHWL NHYpVEp PRVRWW PLQWiUyO NpV]OW GLIIUDNWRJUDPPDO $ WLV]WtWiV HUHGPpQ\HNpQW
D] LQWHQ]LWiVRN OHFV|NNHQWHN XJ\DQ GH D OHJHU VHEE YRQDODN QHP W QWHN HO WHOMHV
PpUWpNEHQWHKiWD]DQ\DJRWQHPVLNHUOWPDUDGpNWDODQXONLPRVQL
iEUD$]11¶GLFLNORKH[LONDUEDPLGU|QWJHQGLIIUDNFLyVYRQDODLQDN
D]RQRVtWiVD
$] 11GLFLNORKH[LONDUEDPLG NHOHWNH]pVpYHO pV V]HUHSpYHO NDSFVRODWEDQ LVPpW
iWWHNLQWHWWN D PLQWD HO iOOtWiViQDN HJ\HV OpSpVHLW NO|Q|V WHNLQWHWWHO D] DPLQRVDYDV
NH]HOpVUH(QQHNDHUHGPpQ\HNpQWDUUDDN|YHWNH]WHWpVUHMXWRWWXQNKRJ\~MIi]LVNpQWD
'1%/OHXFLQ pV D] HWLOpQGLDPLQ UHDNFLyMDNRU IHOV]DEDGXOy Yt] PHJN|WpVpUH KDV]QiOW
'&&E OYt]IHOYpWHOpYHONHOHWNH]KHWDN|YHWNH] HJ\HQOHWQHNPHJIHOHO HQ
1 2
+ 1 +
&
2
1
&
1 +
+
$] HO EEL HONpS]HOpVW D]]DO LJD]ROWXN KRJ\ K NH]HOW + IRUPD ]HROLWKR] HJ\UH
Q|YHNY PHQQ\LVpJEHQ '&&W DGDJROWXQN PDMG U|QWJHQ GLIIUDNFLyV IHOYpWHOW
NpV]tWHWWQN UyOD $ iEUiQ OiWKDWy DKRJ\ D ]HROLW SRUGLDJUDPMD iWDODNXO NpWIi]LV~
]HROLW11¶GLFLNORKH[LONDUEDPLGUHQGV]HUUp
=HROLWPPROJ'&&
=HROLWPPROJ'&&
=HROLWPPROJ
=HROLWPPROJ'&&
,
T>@
iEUD$]HROLW'&&NpWIi]LV~UHQGV]HUNLDODNXOiVD
$ IHQWLHNQHN pUWHOPpEHQ D Ei]LNXV 11GLFLNORKH[LONDUERGLLPLGQHN D ]HROLW VDYDV
NDUDNWHU SR]tFLyLKR]YDOyN|W GpVHLVYDOyV]tQ
1 2
+ 1
&
6L ]HROLW
0LYHO D WHUPpNE O W|EEV]|UL LQWHQ]tY PRViVVDO VHP VLNHUOW D] 11
GLFLNORKH[LONDUEDPLGRW HOWiYROtWDQL IHOWpWHOH]KHW KRJ\ D KR]]iDGRWW '&& D ]HROLW
V]DEDGRQ PDUDGW DNWtY KHO\HLKH] N|W GYH V]RURVDEE NDSFVRODWRW DODNtW NL
7DSDV]WDODWDLQN V]HULQW D IHOOHWHQ OpWUHKR]RWW PRQRPROHNXOiULV UpWHJ |QPDJiEDQ QHP
PXWDWNULVWiO\RVWXODMGRQViJRNDW(EEHQD]HVHWEHQD]RQEDQ|QiOOyNULVWiO\RVIi]LVWNHOO
NLDODNtWDQLDPHUWGLIIUDNFLyVNpSHFVDNtJ\MHOHQWNH]KHWHWW
gVV]HIRJODOiV
$ NLUiOLV IRO\DGpNNURPDWRJUiILiV iOOyIi]LV HO iOOtWiViKR] D 1D$ ]HROLW PyGRVtWiVD
VRUiQ PHJiOODStWRWWDP KRJ\ D ]HROLW DODSYHW NULVWiO\RV WXODMGRQViJiW PHJWDUWYD
PLQLPiOLVV]HUNH]HWLYiOWR]iVWV]HQYHGHWW$IHOOHWpKH]N|W|WWPRQRPROHNXOiULV'1%
/OHXFLQ UpWHJ QHP PXWDW NULVWiO\RV WXODMGRQViJRNDW H]pUW D U|QWJHQGLIIUDNWRJUDPRQ
VHP pV]OHOKHW $] LRQFVHUH pV D K NH]HOpV HUHGPpQ\HNpQW NDSRWW DQ\DJ
U|QWJHQGLIIUDNFLyVIHOYpWHOpQHND]RQRVtWiVDDYiUWHUHGPpQ\WDGWDD]D]HJ\QiWULXPEDQ
V]HJpQ\HEENLVHEENULV]WDOOLWPpUHWWHOUHQGHONH] ]HROLWNLDODNXOiViUDXWDOW$K NH]HOpV
D PDNURV]HUNH]HW EL]RQ\RV IRN~ GHJUDGiFLyMiW HUHGPpQ\H]WH PHO\ D NOV IHOOHW
H]iOWDOD]DNWtYKHO\HNV]iPiQDNPHJQ|YHNHGpVpYHOMiUW
$] iWODJRV V]HPFVHPpUHW OHFV|NNHQpVH V]LQWpQ D K NH]HOpV KDWiViUD EHN|YHWNH]HWW
GHJUDGiFLyW H]iOWDO D] DGV]RUSFLyV IHOOHW Q|YHNHGpVpW EL]RQ\tWMD $ ]HROLW PyGRVtWiV
KDWiViUD EHN|YHWNH] V]HUNH]HW YiOWR]iVW D GHULYDWRJUDPRNRQ OiWKDWy & N|UOL
V]HUNH]HWiWDODNXOiVNO|QEVpJE OLVpV]OHOKHW PLYHODNH]HOHWOHQpVDPyGRVtWRWW]HROLW
PiVPiVDQ\DJJiDODNXOWiW$NOyUpVD]HWLOpQGLDPLQFVRSRUWRNQDND]HROLWIHOOHWpKH]
YDOyNDSFVROiVDQHPMiUWV]HUNH]HWYiOWR]iVVDOWRYiEELNULVWiO\RVIi]LVQHPMHOHQWPHJ
$ NOyUR]iV VRUiQ NLDODNXOW PiVRGLN Ii]LVW 1D&O D &O OHFVHUpOpVH VRUiQ LQWHQ]tY
PRViVVDO VLNHUOW HOWiYROtWDQL (] DUUD HQJHG N|YHWNH]WHWQL KRJ\ D NtVpUOHW VRUiQ
IHOKDV]QiOW YHJ\OHWHN D] LRQFVHUH pV D K NH]HOpV KDWiViUD OpWUHM|WW DNWtY 2+
FVRSRUWRNKR] N|W GWHN (] DODSMiQ D] HWLOpQGLDPLQKR] NRYDOHQV N|WpVVHO NDSFVROW
'1%/OHXFLQ LV D] 2+FVRSRUWRN V]DEiO\RV IHOOHWL HOUHQGH] GpVpQHN PHJIHOHO HQ
KHO\H]NHGLN HO 0LYHO D QDJ\ PpUHW V]HUYHV PROHNXOD QHP WXGRWW EHKDWROQL D ]HROLW
V]HUNH]HW EHOVHMpEH D ]HROLW DODSYHW IHOpStWpVpW QHP EHIRO\iVROWD (]W D IHOWpWHOH]pVW D
U|QWJHQGLIIUDNFLyV IHOYpWHO LV DOiWiPDV]WMD PLYHO D] '1%/OHXFLQ QHP MHOHQW PHJ ~M
NULVWiO\RV Ii]LVNpQW LOO D ]HROLW YRQDODL LV PHJPDUDGWDN $ PLQWD HU WHOMHV PRViViYDO
VHP WQWHWKHW HO D PiVRGLN Ii]LVNpQW MHOHQOpY 11GLFLNORKH[LONDUEDPLG (] D
YHJ\OHWD'1%/OHXFLQpVD]HWLOpQGLDPLQUHDNFLyMDNRUIHOV]DEDGXOyYt]PHJN|WpVpUH
KDV]QiOW '&&E O NHOHWNH]KHWHWW $ Ei]LNXV 11GLFLNORKH[LONDUERGLLPLG ]HROLWKR]
YDOyN|W GpVHLVYDOyV]tQ DPLQHPFV|NNHQWKHWWHDNURPDWRJUiILiVKRUGR]yHOYiODV]Wy
NpSHVVpJpWPLYHODV]LQWpQEi]LNXVNDUDNWHU HWLOpQGLDPLQFVRSRUWRNKR]QHPKDQHPD
$ PpUpVL pV V]iPtWiVL HUHGPpQ\HN DODSMiQ DUUD N|YHWNH]WHWKHWQN KRJ\ D NpPLDL
PyGRVtWiVRN QHP YiOWR]WDWWiN PHJ D ]HROLW DODSYHW VWUXNW~UiMiW tJ\ PHJPDUDGW D
NLUiOLV iOOyIi]LV V]DEiO\RV NULVWiO\RV V]HUNH]HWH $ EHN|YHWNH]HWW DPRUIL]iFLy QHP YROW
QDJ\PpUWpN YLV]RQWDFHOOiNLOODV]HPFVpNIHODSUy]yGiVDHO Q\|VHQDNLUiOLVUHDJHQV
UHQGHONH]pVpUH iOOy DNWtY IHOOHW PHJQ|YHNHGpVpW HUHGPpQ\H]WH $] HO iOOtWRWW NLUiOLV
DGV]RUEHQVW NURPDWRJUiILiV RV]ORSED W|OW|WWpN pV NLUiOLV DPLQRVDYDN HOYiODV]WiVD
NDSFViQ PiU VLNHUHVHQ NLSUyEiOWiN $] HO NtVpUOHWHN D] HUHGHWL IHOWpWHOH]pVW OiWV]DQDN
LJD]ROQL PLV]HULQW HJ\ UHQGH]HWW V]HUNH]HW NURPDWRJUiILiV iOOyIi]LVQDN QDJ\REE D]
HQDQWLRV]HOHNWLYLWiVD D]D] DONDOPD]iViYDO KDWpNRQ\DEE HOYiODV]WiV YDOyVtWKDWy PHJ
PLQWDPRUIV]LOLNDJpODODS~iOOyIi]LVRNRQ