Jelzőtábla. Magyarország fontosabb népességi és gazdasági adatai

(1)

^{_lÖf-f—IZ;} ^szám

^.

^{1946 "}

Jelzőtábla. —— Tableau sommaire. '

Magyarország fontosabb népességi és gazdasági adatai. -— Príncipales données démographigues el économigues de Hongrie.

Observations générales.

Le "Tableau sommuiro" de la Remo Ilon—

a'r'oise de StatiStmuc, ayant publiú aran! [a yuerre d'une fazon réguliöre lex prim—Umar renseignemcnts démographiaues et (?uono—

miguex du pays, est encore mm, d'étre com- plet, maris íL sera, álami au, fiu" et úr mesure dos éléments rentmm— su(zoossivem—e'nt dans lo cadre de:; investigations statistimmx.

[es ohij'fres (':rposés ont im caractére pro—

visoire el Ha ne se rapportont pas toujours:

a des épomles idenytigues. De la x'ensmt la, division wc— plusieurs parties aruxsi (In Tableau,

Les ronwrmms suit—autos s'ímposenl rv—

Iíztivemen! (IVNJ' dír-ors vonv/parfinzrenm du Tableau smmnaírc.

Les 'ralleurs mmmucl'le'x figurant dans In (' o m mi (: r (e () (: .1' l, (" r i (t u [' mint, pour

;ianvier-aoút 1946. (hw ,,volwmens" oalonlás mr la, base des rulezz/rk dwmíté du nimr—

merce omiéricur en. 1938, (ma' élimil'lent l'ol—

jet de la, _fluofunrtio'n, d'ex win—_ Les valeurs ('a-prímás primitíremmzt (m pennős ont été con'verties en, florinx ü, la. parité monó—*

mire (Fun pengő :: 3.48 florins. Pour gep-- fombre, actobra ot nemm/(iro oependant. il s'agit de valeurs effect/inog en, flori'ns dont les "volume—ns" oorrespondanfs sont:

I 9 4 6

septembre octobre novembre

[ v-pO'rtations I4,810.849 293314le 36,754.438 Exportalions 32,112.403 46.889. 753 ' 46.852.494

Balance aza—01.554 441058 542 4-3898056

V Il est encore: (? noter (run lux owportatio'ns ne (tom/prmmmt pas les lirmixons au titre (le ráparwtiolm: en rcvanohe. [es don/s

vharitablex, eaz. ne figurent pas (mm im—

portntiom. Nous det-mm en. outre signaler true, par anim de l'élarnixwmzent Rueoessif du rad—re de l'onrluóte, lex róxultats des échmznex POWWHW)"Cídvlla', nem]: xurmutdes imrporfartíorm, intéressmrt certains nag/x, et en pren'L-írére liy'nlo l'IimTon S(N*f(5fíllli€. xv modifieront encore essentieltemcnt selon routes préri- xiomf, en, ma ((mi oonlforne prinoirpalenmnt Lex [mit premier-n mois de l'unnée.

A titre de complémonf, nous présentens has données de. [valeur du, commerce erto——

rieur eni septembre-novembro Summit les principa—ux pays de 'proronanco el de dom"—

nartio—n :

Általános megjegyzések.

.k Magyar Statisztikai Szemlének a há- ború előtt rendszeresen megjelenön fonto—

sabb népességi és gazdasági adatokat ösz—

szefog'laló Jelzőtablája szükségszerűen még nem teljes és az adatgyűjtés körének ki- terjedésével kapcsolatban fokozatosan kil- bővül. A közölt adatok előzetes jellegűek s az adatok mindegyike nem vonatkozik azo- nos időpontra. Ez indokolja a tábla több részre való tagolását is.

A Jelzőtábla egyes rovataival kapcsolat- ban a következőket célszerű megemlíteni,

A lkülkereskedelemben feltüntetett, havi rtékek 1946 jannártóL—angnsztusig az 938. évi külkereskedelmi egységértékek alapján kiszámított, az árhullámzas hatá- sát kiküszöbölő ,,volumenek". Az eredeti- leg pengőhen kifejezett értékek Égy pen-

(%

,

.lv

gíi:3.48 forint érmeparitason forintra számíttattak át. A szeptember, október és november havi értékek tényleges forint- órla'xkek; megfelelő volnmenjeik:

1 9 4 6

szeptember október november Behozatal 14.810.849 29,831.2k1.1 36,754.438

Kivi fel 321 12.403 46,889.753 46,652.494 ( Egyolnxleg %- 17,301.554 4-17058542 % 9,8 98,056

Megjegyzendő még, hogy a kivitelben a

jóvátételi adatai

beszámítva,

szerepelnek a szeretetndomúnyok, Reá, kell

szállítmányok nincsenek

a behozatalban viszont nem

mutatni arra is, hogy az adatgyűjtés foko—

következtében egyes al—

lamokkal, elsősorban a Szovjet-Unióval kapcsolatos külkereskedelmi forgalmunknak, főleg pedig a behozatalnak, főként az év első nyolc hónapjára vonatkozó eredményei lényegesebben módo—

zalos kiegészítése-

előrelátln'ltólag még sulnl fognak.

Kiegészítésképen a külkereskedelmi for- galom szeptember—november havi érték- adatalt' főbb származási és rendeltetési or- szágok szerinti részletezésben a következők

mutatják be: '

(2)

Megnevezés Egység

1932 1 193,

havi, átlag Moymnes m Enjuelles

január

']an'vier

omNÚ'm-acaw—

10

' Munkaközvel'ttc's

Népmozgalom.

Házasságkötés ...

Hizasságkötés 1000 lélckw

1veszü1€tés ...

É1vcszü1etés 1000 lélekrc ..

Halálozás ...

Halálozás 1000 lélckrc ..

Egy éven aluli elhalt . _. ...

Egy éven aluli elhalt 100 émsrul'ottu' ..

Gümőlaórlmn elhalt ...

Gümőkólban elhalt 1000 lélclm' Természetes szaporodás

, Természflvs smporodá 1000 léllen- ...

M un k apiac.

Smltszcrvczcti Közp. tcxélxcnysc'gt.

Munkanélküliek.

Budapesten ...

Vidéken , . . ...

F, gyütt

Munkahely. ...

Munkakcreső . . . . ...

Száz munkahcluc csytt munlmlmrsö ...

100 numlx'ahclyrc csvtt nmnknkö/utltós ...

Bányászati és kohászati termelés.

Feltetcszén ...

Bamaszén Vasérc Nycrsvas . . . Alumíumérc

; sványolai ...

":ermclt földgáz , . . ...

lírtékcsítctt töldgáy ...

Gyáripar0

Teljesített üzvmórák Erőgépek teliesítőke'p

Villamosmotmok tcli Havi átlagos munkáslé

Teliesílctt munkaórák ...

Felhasznált szén ...

Felhasznált idegen vltlamosámm ...

Termelési érték ...

Retölthelő munkahalyrk

Budapest Szfőv. elektromos művei.

Yillamosátam?) ...

Mótorikus célm elo. tott .immíl) Magánvilágitási célra clowlott áram") .

Egyéb célokra elosztott áraml) ...

Elektromos áramfogyasnók ...

Külkereskedelcm

Behozatal ...

Kivilcl ...

Behozatali ( ) x. kiviteli (4—1 tohlvlvt

Közlekedés.

Vasutí forgalom.

Szállitoft ám ...

rutmma kilómétu ;' ... , ...

Mcgrakott trherkocst

Szállítotl utas' ...

Utaskílométcr 3). . . .

Elcgytonnakílómótul'), tl

Postaforgnlom.

ltrvé1küldemény 7). ...

Csomagküldemény ...

postautalvány

Távirat ...

Budapesti helyi beszélgetések.

Helyközi beszélgetések . . . . . Távbeszélő főálloma's ...

szám 0100 szám 0100 szám 0100 szám om szám 0100 szám 0100

szám

;;

);

1000 (.

10001m3

((

kiindulási vdőpontlt 1 00

I 0001; Víf'o'

44

Szám

1000 101101

1000 1, 1.000 000 km

Szám 1000 l,000.000 km

;;

1000 db 1000 latint 1 000 db

1 060

I 000 s zá m

6.088 8'9 15.204 20?

10.671 14?

2.020 13'4 1.020 1'49 4.533 Ó'l)

8.075 0.249 15.234

704'2 07121) 241'3 298'3 4435) 1.8 3033

140244 170520 l' 30.270

1.008 330 108345 0.374 101

39.107 8114 858 235 10. 700 393 100960

0.100 82?

'1 5.183 201 10.88

144 1.994 13']

1.070 1'42 4.298 57

10.787 7.009 17.796

30.004 13.075 5.942 4,21 1

1 10.010 151 .380 1 32.304

1.074 218 1 13.891

0.735

203

42.400 880 0108 262 1 1.168 470 1 10.654

Áigi—balek.

02

w o w

[o'—§ u.

100 100

40.010 12.045 14.694 0.308 307558

2.020 4.034 1" 2.004

5116 80 25.701

4.200 213 355

február március Fát/dér Mar:

7.410? 7.380

105 9-5 ,

11.598 13.185

16'5 169

11.855 12.550 16'9 16'7 1500 1.5?5

130 11'9

1.011 1.271 1'44 ]'63

257 035

0—1 ()'8

11.830 3.325 2.020 3.319 14.750 6.644

23.871 22.884.

32.008 24.064

13? 105

l?.858 17.420

MFB Tó'l

6007 6401

4242'4' 4.482"?

68'4 79'1

44'1 51'0

34'6 280

5493 611?

34.480 37.376 7.630 8.368

1133) 1046 1000 100'4 1002 100'5 1005 101'8 981 103"?

873 983

%.5 109'2 103.0 104"?

1000 1004

40.550 41.007 10.033 14.557 13.151 8.779 8.831 10192 308. 200 308.848

3.572 6.018 5.121 8.901

1 15401 2.975

471 085

0—1 98

28.091 30.045 4.345 5.224

314 258 É

580 414

15.303 10.388

205 272

075 (351

351 393

4.286 4.263

505 450

39.103 44.659

3

1

15.951 '

—3.1 19 19.010

29.014 43.883 151 24.813 85'5

550'3 4.422'0 85.13 (4.3 *.

28'5 590'0 36.136 7.780

1090 1007 1013 105'3 104'1

98'1 112'8 111'2 101'2

36.714 17'073 (*598 ("679 10.922

6.446

14.293

7.852

(3)

10." 12. szám * 1053,

— u _ _w; *í — '—

4 ()

május _, junius iulius (mg. sztpi. okt. ; nov. Unités ])éSigIMHOH

Mai ]nín juillet Am Sepl. Orr. ? Now.

.Vouvcmcnt de la population.

8.022? (,_993 4034 510011 (3. 504 13.13 1 8 numbre Aíariages

10 3 9'3 3'2 0'4 8.1" IÓ'T Oloo Alariagcs pour 1000 bukkant:

13.041 12.660 131344 14.010 13,858 13.383 nombre Aés viwams * ,

16 8 16'8 "7 , 18'0 ]8'4 IF"? 0100 Nc's "viv/ant; pour 1000 lmbímm;

10319 9.854 10.804 4.444 8.350 10.240 nombre Décés '

13 3 131 I_3'9 12'4 [I'] 132 0100 Déré; puur zooo hakim/;

1.413 1.427 1.145 1.131; 1.254 1.486 nombre [)écéllés au-desmm' d'un m;

708 113 1313 111: (I'! [I'] 010 Décédéí .ru—xlexsous d'un url, pour 100 fr:]. né) 'vwams

13.55 928 831 721 621" 078 nombre Décés par tubcrmlosr *

71'50 1'23 [71110 0'93 , 0193 ()"8? 0100 Décés par !uberculose pur/r 1000 lmlzilanls

u??? 2.806 95180) 4332 5.488 3.131— nombre Accroincmmt natural

3 3 J'? 35 31) 72? 4'() 0100 Accroiswmml "Murel pam" 1000 bubimnls

Marc/Jé du travail.

Ártiwíté de; Imrmux L'erzznmx de: Syria/111111 : deumm'x.

13.010 8.483 Air—596 tti—Mé 20.786 21.025 30.002 nombre A Bla/dm:

%.144 2.990 3-902 19.631 12.868 1718? 18.900 ,, 157; provincc 13.154 1 1.479 10-498 21480 331154 39.413 38.962 ,, [fmwrl/J/c

[11.11 mlm/1.1.

24.283 18837 17701) 14091; az,—— , — o " i— l '

— _ . ( . __ _(gh 39004 (_ jfres 1 unp oz ,

36.882 28.300 25.308 45.018 57353 2333 707012 .1 Dcmandes Memploz _

152 _ 150 143 254 241 "11 237 (. Dcmarzdes pour 100 ojjm d'em/rloi

., 213318 13.982 14.137 10.172 211120 79 :(); 27.880 " Placcmems ,

89 4 84'9 ?9'0 893 884 ' "(4121 94 " Placcmems puur ZOO o/fres d'vmp/ul

Production miniérc e! méla/[wgigue

5034 4811 50115 617'? 51104) . . '

. — ' — . 132 0 (391 3 1000 Ham/lc

4—630'2 3917'b 4.2?6'1 4.641'9 17794) 5—741-3 1 (4107 ,, (] Lignite .

931 (IZS ?39 1541 15213 153'0 101'1' ,, Minerai 110 jer

13 .b 145 s 1372 1741 grg-(, 20111 311471 , ,, Fame bmw

32_1 64.31 79'5 1372 103'0 1h2'2 1257 ,, Mincmi a'bluminium

604 ? 510'5 039'1 3683 543-4 550-3 5341, ,, Huile minémle

38.075 26'612 30.682 37.077 3550 31443 51917 [000 "13 Gaz natural pruduiz

7.693 7392 7.406 01113 14751 (" 500 7513 ,, Gaz nature! 'vcndu

épugm, Industrie manufacturiérc 1)

114 § 1 127 1004) 1 190 1 20'0 ljo'ü 1252 írziíialczlflv Henry; Allcxplnimtion faitvs

1000 1019 1010 1010 101'0 10111 1013 ,, Puismnu' dm machines matrica

1 105; 1051 1058 105'0 1063 106'4 1068 ,, Puissance de: mercury élcurírguw

:' HO.5 116'0, 11-1'? 123'3 1257 12415 ,, I-fffcuif moyen memucl d'ou'vrlerx

1210 11716 120'3 1420 1447 150] , Heurcí de travail [aims

1055 10.34 106'8 1153 13947 15517 ,, Charbam utiliJÉf

133.) 3280 13340 156'1 1815 193,1 , Canwmmalion (férrcrgiz' éltclriziuc uchezéc

13418 115'1 128'1' 136? 15—1'2 100'6 ,. Valeur de production

102 2 103'4 104'1 106") 109'3 111'5 *? ,, Places de tra'vml dlspombles

Usmes Electr. de la w/lc do Budapest:

. 3311358 31l3É5 34.510 30.103 374304 451330 415,de 1001) Évi/]) Frlergiv éleclriguc 3)

17.025 11.939 13.481 13.730 Rég? 17.426 20514 ,, I'Önrrgw 151. dislr. comme form mvtria' 3) 6.337 5417 3089 4.831 4'570 5'491 7255 ., [le gi? 11. Jim. pour líéclúirage [gri'ué 3) 6.414 §83§ ("130 , 0404 6.b85 (1.304 5.450 ,, la'ncrgw él. tíistribuéc J (future; fins *) 305 881 303091 310328 310'203 310286 311694 315336, nombre Com'ulmrumzrs :Wérxergic áltam/[ur

. , Cwnmcrcc mlbrivur

8.201 9.790 17.034 91429 25.950 Sh.—MT 53.001 ' ' lm urmtim;

13.852 18.278 20.754! 53.047 35.849 50.729, 141 .511 1.000 HW" Exgnflalzlorzs

* * 35-65! * ***-488 * 9120 * 334313 * 9.019 * 3.252 28.450 ( l'fxuüh'm 1105 [VI/7.1 ) 111411t'ít'X/141—1 ,)

(,bmmunhmicu.

_ _ _ Tuz/tr 1101 (berni/11 de fkm

?; 68; (173; 1112) ?S? 111138 ! 1000 [. Álan'lmm/iscs fmmpvi'létc _ . *

43.786 37.573 44.44; 4732)? 5.754 (11.113: Looagíirlím %ZííálLílÉí'Yv—(ÁT d" marik/""M"; "

62313 6383 ("1.362 , Táj 4302 5321 1000 Voyíygeurx [rím/wmi:

572 , ?g; 5255. 31); 2113 330 I,000.000 km Vuyagmrs—Ierlmnétrw 5'1

" 040 651 * ,, Tanne5-kzlvméirüs mmm J'), **)

161859; 1' 181 ! 77'4/11' [mia/.

§ . 1, 3. 5.078 15.644 19.640 23.395 ZÖLWT " - w ' , ;;

1 210 287 317 385 434 608 ! 627? 1000 amit; 8351/71nuun1111 )

'514 511 ' 40.33 3114 '487 3115 %% f[07175 'Mm/w-Mu'

4 498 408 277 265 WWW—f Télégr tmmc'

.. — , , , ,, 1 1 , , _

251; 33253 ., ggg "lá—?; 1000 Convermúum lélpp/r. Muzx-s .1 [hula/vmi

47.895 49 181 ; 50 950 5'1 061 1000 Converm'trom [álá/rk. mmrurbamcf

23158863 252405 067950 em.—192 "WW 133313' 535503??? g'Lgfl/fgjím m

? , , 1 ; ,, — - - — - * ,;

*1 9'333 1..0.'í'0.. 1193'665 1124'024 ,, Puma réupl. de T. 5. F. d Budapest

Numérosford)":————' NHOOwNGUl-DUN—

13 _14 15

16 1?

18 19 20

29 30 31 32 33 34 35 36 37

38 39 40 41 4 2

43 44 45

413 47 48

49 50 5 1

52 53 54 55 56 5?

58 59

1

(4)

Megnevezés _{havi áilag}

Moymnes

mensuelles ]an'wg;

Gépjárművek.

Gépiáróműálbmány M;)gyarorsúgan b h 6 !:

Személykecsi

Tehcrkocsi ...

,Mólorkcrékpár

'(iépjáróműállomány Budapes-hm

Á ralakulás

Nagykereskedelmí árindex

Főállag ...

Mezőgazdasági és állath'n Mezőgazdaság ipari tcrmc'kx Ipari Anyagok és ícrmékuh

Megélhetési index *)

Ússesm lakbérrel ...

(33 n lakbér nélkü!

Élelmczés ...

Ruházat

Fűtés, világítás ...

La!

EgyéksmaegleWL ...

Részvényindn

Pénz és hitel.

Magyar Nemzeti Bank:

Jegy—forgalom ...

Leszámítolf váltók és eíöh'gck ...

rckészlpt:

Áfanyuu...,..f ...

Dcviza és minha.

Összesen ...

Leszámiíolási kamatláb ...

Álíami zsirószámlák rgycnkpe .

Egyéb számlák egyenlege ...

Zsirókb'vctelc'sek együttes állománya ...

BetétáHOmány' : Takarékhcfc'f:

postaíakarékpémm'mál ...

Á DK. budapvsíi pén/.ínfőu'k'inc'l 4.

Összesen ...

lichósxámthk-fét:

])osmmkarékpémtámál ...

.X PK. hudapvsü pc'lwmc'ufemóí ..

Ösx sen ...

Bciétck egyliif:

])osmmkmálxpénztámál ...

Á PK. hudapcsri pc'mimóm'tvmó! ...

Összesen ...

Záloghd/x lowzfaíom:

Zálogícívc'm Hxídapcslm ...

Zálogkwáháx BudApesh'n ...

Zálogállddék Budapmtm ...

*? Jdnuánól juhusig pcngő. augusztustól termi.

M) A közölt adatok haiványe'MékcL.

Á iegvffekcl !. .;1 Mb. lap végén,

) )

V

!

lmumö )

HKX'LOOO *)

u n ,,

1 ,uw'mxw *)

! tétel

1.000 *)

1 tétel 1000 **X

] mel 1.000 *)

30.445 34.078

§

!

; í !

?

J

12.580 3.367

9.991 10.710 15.228 ; 16.458 _-

f'in amit 1939 VKH. vége : 100 1 9 4 6 _

X. 31.

15.081 3.616

VULSI. * IX. 30.

am;

530 584 457

400 323 370 468

HSG. VIII. Vége ::

1 9 4 6 X. '

15131 amit

x'm. 31. ; xx. 30.

MAN-)

_: _339'0

4467 !

§

!

4311 460'1 037"?

STT'O 1259 301'9 4867

638'3 377'0 125'9 3010

Fiu amit 1939. VIII. vége 17103)

; o 4 6

._ f IX. 30. ;

X'lli. 7. M.

82'0 [ (u'—s §

!

114'6 március

Mars fe b r u á r

)"é'w't 07 iamhi r

[anwm'

!?8.ói0'0 43.471'3 222.082'2 200 295

hí 265 353 .SÓO—x

Én)!

;m) 10)

40.433 341 .888 301 .32 !

568042 5995313 65633255

5.560 18.628 34.188

24,558.435 18?,099.855 21 1 ,658. 290

(axióma;

159. 1 75439 232243.on

00.13!

USE—lb 25737?

458432 nem:

!,187.8'('4

33342 .052 h,324.506

! (3, 266 . 558 134469!

1464874 381565

487305 1 ,001 .330 LSYOJOS

4,51kM394 12,5!9.819

!b.82€).013v

97,625.0ló 346,2?ó.294 443901 .316 M.SIÖ

—.392.420.300

4 3.557' .

6 888313 654

0? 1

'52-

(5)

*) De jrmvrier rí juillf'i, pmgős; depuz's aoúl, florins.

**) Les données sont (les valeurs élewévs (mr pm

***) Institut Central des Soniétás P'íncmvirh'es.

Voir les notes au bas (la la page 156.

ssrmces indmuées.

ápnhs mapus ulnius julius augusmm 1 mmamh; oklóbcr novcn'lhcr LIV/71165 ])e—Wgnahon

Am! — _ Mai ]uín juillet ! mi: sem. Orr. Nov.

(

1

; 1

1 [Él/('clif'des véhiculesá moieur;

31.401 23.175 25.602 27.002 rim/line Véhicules á molcur er) Hongn'ic

3 _ _ _ D 0 n t: * a

; 3.103 3.463 (3.018 12.521 nnmlnr Automo/ziles de wille et (Ir tamísme

3 3.961 (3.400 6.991 1.421 ,_ Camian: automobiles

; 10. 3159 1 1.306 12 .593 15 .054 ,. IWotocyrleltes

. A 10.133 11.226 18.263 19.346 ,, Véhiwle: d mon—ur :; Budapest

_ .Xranyalanon —— Sur use-or r _

31 uouz 1946, VIM. 31. ** 100 [fin már 1030. V111. vég£ : 1011

194h 1046 V " VIOIICII)ld* "

17111311 mao x. 311 X130 Y111.31.1 1X-.30. 1 x. 31. 341. 30. ARM "WA A .v ' (" fs pm'

; ! ( ,_ , [()/) Indmes des prix de grog :

10011; 99"? 100131 100'8 174'2 1'3'3 1—4" 1— "

100'01 988 0791 mm 144-1 11241 nin-1) 1123 " MWWS mém/FS

1 10001 964 90—41 06-41 107"? 161'6 161'0 161'6 " Prodmj; dr llagncnlture et de l'élewage 100'0; 101—3 1024 1024 10017 202'21 7044 ,,044 " Produztx de l'indunric agrimle

1 S 1 ] ' " " Marián—5 "Érem. Á [*imz'mtrie "produit:

y, , :Xnmwlapon ._. Yur Eli! or [hmmm

1 oy. m. sepl. 19-16, LX. h. ad;—f 100 [fin amit "1930, VIII. vége :; 1110

_ 1 () 4 h 1 9 4 6

"VHLSL IX.;U, ,' 3 ' x ' , . i ,. , . _ a ,

1 x. 1. 1x1. 31. 111131. IX. 30. 3 ,x. 31. x1.3o. Indu'es du t'0111dr-lllvi95):

. , _ 1 1

1020 9118 104 41 111'0 152'8 148'0 150'4 107'2 " Au talal, y' mmpri; le [oya-

102 2_ 9§ () 104'9 1130 1951 1883 200'3 215'2' n Au lom/, mm mmm-if lc lowr

103-3 ,91'9 109'9 1229 2125 zoo-o 225'0 252-3 ,. Alime'nmlion '

100'1 100.0 99'0 102'3 278'1' 278'51 275'8 286'3 v Vőtcmml

10030 mao 1000 95-11 164'6 154111 maz-o 1554 ., CIMuf/ltgc m almák.)

100'0 100.0 100'0 ' ' ' 550 5510 55-0 .. [,agemem

160 0 1001) 920 131'8 _,121'3 121'3 " AHWS fuzi;

May, m:;wü; 1940. VIII. 114 áll. 7:— 100 _ ,! ranyalapon A— Sur [lie-07

,

, Fm amit 1939. X'111. vé e :: 100

1 9 4 o g

1 0 !4 (?

vm.s1. mao. x. 31. ' X1.3o. x'm.31,11x .30. x. 31. 1 XI.;m.

* 1

92'41 80'41 138'31 20113 35'81 %29'6 50'01 95'2 ,, lndice des actions

" _ —— . :——

máig—***) íun'xus M) iu1ius **) auguxztns sze !. 1 okt. § nov. v . ,

Ma'") jam") .Ini/l d:) ÁUÚI 51711. 1 (ki. Nov. IJHIfGS

?

,Vonnaic e) Crédíí.

. . _ _ , _ _ Hangue Nationale de Hongrie:

55.31323311071'3 6.211x10'11; 41.340x10'21 355'0 6013'3 842" 03142 I,OO0.000*) circulation de; bilit-ts de [mrwue

[93.T-_x10 * 2.228x10' 1211022x10'" 37—1'3 4111) 1 308" 456'1 (. Effm csmmpzés ez mmm-ex

En('aí$5(' méla/light):

n) 2750 27511 3154'0 2354'0 1,ooo.ooo*1 Or

11) 3'3 3'3 344 ?4'9 (( Dew'ses r! mzmnaie;

_ .. 41) 278'2 278'3 35134 33139 ,. Total

* ' 30 03 . 3.0 7'0 T'O ('13 [0 "n Taux (l'csmmpla ,

28.208x10-12 mmm-18 Hmmm-33 137—1 .o—o 48"; 0114 z,ooo.ooo*) 0un de win-"mus 1nem

_ 13.155X10'12 395i10'18 191x10'33' 97 11'1 24? 38'0 1. Aurra; (om/itt:"

' 47.023x10'1 3.473x10'18 120.1'10('x10'u 1417'9 41'1" 13'4 105'4 Mmmm total de; (rédits mr rum/WS dm'ir.

Effectíf de: dépótsf

,,

Dé/rótx 1Wépargne:

10.272x10'L 1.880x111'm 2.043x10'3O 041 0'4 [53 (13 I,OO0,000*) Caine (Pápargne postale

" 56.541x10'12 6.069x10'18 11.540x10'30 1-3) 11'4 Iz) 17'2 529 4117 .. lflublisscmz'ms mcmbrts(11*/'I.C,S.I""

assume—12 7.049x10' * 13.583x10'30 11-5 xm 33'2 41'0 .. Total

?

_ Uzi/7615 U?) tompít cormuml

* 9.6203110'1' 5'105x'10'M 2801706x10'30 313 4 50'6 (Ú'Ö 101'1 . Cuim' (l'épargnc [mm/r

' 49.456x104g 10.518x10'm namam-3 12) 38" "11 0114 141 ? 203'3 " I-Tzablisscmmls mrmlwsdr ['I.C.S.l'"

59.077x1o'1- 15.1123x10'18 musmxmw m m-o 2123 3043 .. Tom!

D* a , Enjemlzle de; (lé/11315:

19.8937110'1" 6.985xm-1H zsz.a4oxm-30 ' 2115 51-11 75-51 107 .. Came d'épargnv pasi./dc

wmwxwu 16.582'x10'm 2374'35x10', 50'0 10713 17111 244 :. l'mblwcmmrs mem/arc;de!*l.C.5.l-'M;") 125;891x1o—12 23.572x10' 521138—1x10'30 m: 158'6 247-4 352 .. Tom!

. ( Alat/'LWHN'UI de; nlontx—Jv—piéu') ui Bp.

. 8.542 8.799 3.149 97.039 1 1 1.838 ' 32.251— 1—8-293 revonn, !

18) 3,489.280 13) 4,226.000 m) 2.140265 14.650 2.298'0 2.360'0 2.028? 1.000 *1 ( lz'ngagemmu

8.786 7.225 11.163 4.123 18.103 42.051 74.508 reform.

11!) 229321 10 1.1) (tói—9.080 m) 5,493.545 30'1 277'4 7631 .33115 I.OOO*) ( Dégagcmz'ms 9.891 11.465 3.451 ! 95.301" 180'102 229308 233092 rvc'tmn. .. .

"d) 3,€§55.515 m) 4221436 13) 833155 . 14.250 3.447 5 04—1'0 5.741'1 I.OOO*) ; 117/5611] (1'05 §th

Nuwaérgsfurán,_

67

68

69

(6)

Orsmig " Pays .

. . Szepkmbvr

Septembre Ausztria —— Aun-üdw ... 1, 1.394 Csehszlovákia - TC,!É'l'HS/UUagulf' 8.139

SzovictaUnió N,, U. R. S. SA 3.558

Románia ,,,, Roumam'e ... _á12íl

Svájc -—— Suisse 34232

NagyrBritímnia az 3

Dánia Danemark

Svédország , Suédv 1.443

Lengyelorszá -— Pologne, . . ... 3,405 Am. Egy. 1, llamok Finn-Um; JÉAmént/we . . 40

Le Tableau s-nmwuming montrv (e): ll'uíx

mrimlfcs l i n (l i (* () (l' (; * la :? a r i, n—

lllon de.—: prim. (ln, ('O'űl (10 la vie el du, ('nlll'x ([(xs actions:

La, prevmirém mpporiv lex prix "Much (an florins alu/r' priJ', was—pmiíwmzent vor/m,;

pl'wtimlás en 193!) ('a peng—ős; PCCí U.I'pl/HIHC iv nirca'u relaiíl'efnlmzr Neu? (lex indívrw, Lu (lG'HJ'iÖHIP en (!le haxűv Nur fo Norm, im'ld'ís (me la. troixiömc [ut éíabliu avec mm en. ('mzxídémíion (Ir I'émlo'n—or du, peng/í et du florin (] kg (Tor fin 'ralm'l 5.757 pengős en 1939, e! ac'f'uelle-ment il came 13171 flrn'ins).

Notes au Tableau sommairc :

?. (fahruláx (l'aprf's les données (lex Jól Mines J'Pprűwenmnf [(% míeua- l'mmemblc (ím principaJEm' hranches dfí'nd'usfr'irc. 2. ['Ja- xvmble afww- I'énm'yiv aphetóe. 3. Non (emu—

;nrfs lav oonsomnmfíon des 'v'illvs cm,-iron—

na'ntes de Budupmf. l,. ('omprmld guss—í lav censommaríon (lex Mlle/s envirommnlex de Budapest 5. lms (f/(iff'I'CS ne SK), rapporivnl f/u'au tmfic pal/ant, (;, lm rendelnem g,, fonna?—k'ümnűfrm mia-fex es? 10 produit (10 In nini/ipücatíon dm rngmgem'x (%f mamhmr—

cif-was trans-portás- en ('hxin'lrin, (H? fel: (HM)?

ami du. poids des véhiculcx uiilíséx (l leur transport, par la low/war dm k/iImnNra-x—

fait—9. 7. Y compris lm em.-01.5- rccmnmmuiöx.

8. Les calouls de l'ind'il—(z du coút de la (rio

80771 (mérés dans le (mlm (lo la comma—

nauté de travail pour la slafíxf'ítlue (MW prix—, de Concert (meg [o Bureau de statis—

Iumekde la/ vill—0 (IF ]huluprst et l'lnStífui lunvm'olis de Rechurc-hm (fmnomímwx. 9.

lmx cours- ml, fI—orilm (10 1.041; oni (w m;)—

;mrtés (nur cours (*n "my/ís de ISMSL Il).

liíllím'ds (IP ))BTIUÓ'N. II_ líalvum mi flowing (ln bilnn. rl'nurvrflu'v, Ha le'/' amit [9402 410 In Hanmw Varionnh- (Ir Iríonm'ic. 12_ If)?—

xlmblp (wmi Im (lűpólx lihclhív en rra/ours (flranyéres (%f plnm'zs— mu— (lla-Izlíswmmlts fi- )wnc'iers:—3.7 milli/nm- dn florílm (mr/iron ,mm' les (Zénón— Wöpm'gme pr 133 gnilüons' úr florins (am-iron pour les mmmm mu—

rrlnls'. 12. ;lIílZím's (I'ímpóI—7wnníís.

Behozalal '*'— Importatíom

9 4 (! ' ,

október novomb m' szeptember oklóJ—Der november

Orfabve Nommbrr Srptembre Otmbrc Aowcmbre

1.198 951 _ 743 1.341 1.137

20.583 (5.812 2.840 5.122 — 4.562

1 1.308 2343 12.825 26.402 32.349

3.491 3274 1.171 1.11b 1.059

5.507 5.942 9.530 12.558 23.944

795 1 ,703 3138 4.778

1 10 174 1.086 1.404 835

2.023 1.196 1.548 5.067 5.620

1.816 5.570 2.814 ' 1456

0. 368 24. 791 246

_kln. 1le millió forinl, 13, Ezer adópengő, Kivitel * Exparwimsk'

ezer forimban 5 en véillíer; de florim

1.360

Jelzőtábla. Magyarország fontosabb népességi és gazdasági adatai

_lÖf-f—IZ; szám

1946 "

Jelzőtábla. —— Tableau sommaire. '

Magyarország fontosabb népességi és gazdasági adatai. -— Príncipales données démographigues el économigues de Hongrie.

Observations générales.

Le "Tableau sommuiro" de la Remo Ilon—

a'r'oise de StatiStmuc, ayant publiú aran! [a yuerre d'une fazon réguliöre lex prim—Umar renseignemcnts démographiaues et (?uono—

miguex du pays, est encore mm, d'étre com- plet, maris íL sera, álami au, fiu" et úr mesure dos éléments rentmm— su(zoossivem—e'nt dans lo cadre de:; investigations statistimmx.

[es ohij'fres (':rposés ont im caractére pro—

visoire el Ha ne se rapportont pas toujours:

a des épomles idenytigues. De la x'ensmt la, division wc— plusieurs parties aruxsi (In Tableau,

Les ronwrmms suit—autos s'ímposenl rv—

Iíztivemen! (IVNJ' dír-ors vonv/parfinzrenm du Tableau smmnaírc.

Les 'ralleurs mmmucl'le'x figurant dans In (' o m mi (: r (e () (: .1' l, (" r i (t u [' mint, pour

;ianvier-aoút 1946. (hw ,,volwmens" oalonlás mr la, base des rulezz/rk dwmíté du nimr—

merce omiéricur en. 1938, (ma' élimil'lent l'ol—

jet de la, _fluofunrtio'n, d'ex win—_ Les valeurs ('a-prímás primitíremmzt (m pennős ont été con'verties en, florinx ü, la. parité monó—*

mire (Fun pengő :: 3.48 florins. Pour gep-- fombre, actobra ot nemm/(iro oependant. il s'agit de valeurs effect/inog en, flori'ns dont les "volume—ns" oorrespondanfs sont:

I 9 4 6

[ v-pO'rtations I4,810.849 293314le 36,754.438 Exportalions 32,112.403 46.889. 753 ' 46.852.494

Balance aza—01.554 441058 542 4-3898056

V Il est encore: (? noter (run lux owportatio'ns ne (tom/prmmmt pas les lirmixons au titre (le ráparwtiolm: en rcvanohe. [es don/s

vharitablex, eaz. ne figurent pas (mm im—

A titre de complémonf, nous présentens has données de. [valeur du, commerce erto——

rieur eni septembre-novembro Summit les principa—ux pays de 'proronanco el de dom"—

nartio—n :

Általános megjegyzések.

.k Magyar Statisztikai Szemlének a há- ború előtt rendszeresen megjelenön fonto—

sabb népességi és gazdasági adatokat ösz—

A Jelzőtábla egyes rovataival kapcsolat- ban a következőket célszerű megemlíteni,

A lkülkereskedelemben feltüntetett, havi rtékek 1946 jannártóL—angnsztusig az 938. évi külkereskedelmi egységértékek alapján kiszámított, az árhullámzas hatá- sát kiküszöbölő ,,volumenek". Az eredeti- leg pengőhen kifejezett értékek Égy pen-

(%

gíi:3.48 forint érmeparitason forintra számíttattak át. A szeptember, október és november havi értékek tényleges forint- órla'xkek; megfelelő volnmenjeik:

1 9 4 6

szeptember október november Behozatal 14.810.849 29,831.2k1.1 36,754.438

Kivi fel 321 12.403 46,889.753 46,652.494 ( Egyolnxleg %- 17,301.554 4-17058542 % 9,8 98,056

Megjegyzendő még, hogy a kivitelben a

jóvátételi adatai

beszámítva,

szerepelnek a szeretetndomúnyok, Reá, kell

szállítmányok nincsenek

a behozatalban viszont nem

mutatni arra is, hogy az adatgyűjtés foko—

következtében egyes al—

lamokkal, elsősorban a Szovjet-Unióval kapcsolatos külkereskedelmi forgalmunknak, főleg pedig a behozatalnak, főként az év első nyolc hónapjára vonatkozó eredményei lényegesebben módo—

zalos kiegészítése-

előrelátln'ltólag még sulnl fognak.

Kiegészítésképen a külkereskedelmi for- galom szeptember—november havi érték- adatalt' főbb származási és rendeltetési or- szágok szerinti részletezésben a következők

mutatják be: '

Megnevezés Egység

1932 1 193,

']an'vier

Népmozgalom.

Házasságkötés ...

Hizasságkötés 1000 lélckw

É1vcszü1etés 1000 lélekrc ..

Halálozás 1000 lélckrc ..

Egy éven aluli elhalt . _. ...

Egy éven aluli elhalt 100 émsrul'ottu' ..

M un k apiac.

Smltszcrvczcti Közp. tcxélxcnysc'gt.

Munkanélküliek.

Budapesten ...

Vidéken , . . ...

F, gyütt

Bányászati és kohászati termelés.

":ermclt földgáz , . . ...

Gyáripar0

Budapest Szfőv. elektromos művei.

Egyéb célokra elosztott áraml) ...

Külkereskedelcm

Közlekedés.

Vasutí forgalom.

Mcgrakott trherkocst

Helyközi beszélgetések . . . . . Távbeszélő főálloma's ...

1000 (.

1 060

203

w o w

^{_lÖf-f—IZ;} ^szám

^{1946 "}