5149 194?
*Jelz'őtábla. —— Tableau sommaire.
Magyuroiszág fontosabb népességi és gazdasági adntai. — Princüales données démogtapbíguesel économigees de Hongrie.
Observatians générales.
Le ,,Tableau sommaire" de la Revue Hongroise de Statistiaue, publiant d'une fagon reguliére les principauw a'enseimiemonts demographíg'ues el economiaues du pays, sera complete oonjointement a l'éüargisse—
ment du cadre des investigations statistigues.
A partir du present numero, le ,,Tableau sommaire" specific les éehanges commer- niauae suit—lant les marchandises les pl/us importanfes également. Pour des raisons leohniones, les données retrospectives s'arré- teremt désormais auw sin, respectivement aula/nt aua: series ,:Mounement des pri—w" et ,.Monnaie et credit", mua- huit derniers mois.
Pour la versiom francaise des series de chíffres, on est pri-é de consulter le tente ani suit les Notes.
Les remamues suivantes s'imposent rela- tiivement aun divers eompartiments du Tableau sommaire.
Les indices de la sei-ie Induxtrie ma'nufaotur-iere ne ooncernent pas l*Msemble de cette industrie, mis seulement lee 341 mines ela88ées dans l'enguéte men—.melle et, representative de l'Offioe Central de Statisligue, (,)uoigu'elzex ne Ms—
sent one 8% du nombre total des établisse—
* menta manufacturiev's, d'apres les renseigne—
ments valables pour l'année 1943, leurs effeolif ouvrier et valeur de production
tv'aduisenti pour-tant. __ mriant pafr branches dlindustrie entre des limites assez larges—
50% de ceua' de l'induslrie manufacturiere tetele, Les usines faisant l'obfet de l'enauete mensnelle sont généralement celles les plus importanteár. Plus fortes en (tanito/u.n, elles oni sürement' des meilleures possibilit'és de développement gue— le' reste. Et puisoue les- dits établissements représentent d'une famn générale la moitié de vindnáftrie manu- fectnriére, les indíces alignes sur leur pro—
duction offrent une orientation LlppTOa'iMf—i—
_vmnent jusle au sujet de la variation de la situation manufacturiére du pays entierr,
Panni les valeurs mensuelles figumnt dans le commerce emterieur, les mleurs d'unité (moyennes mensuelles) de l'annee 1938, exprimées m'imitivement en pengős, ont été converties en flor'ins a la parité ' monétaire d'un pengő : 3.48 florins, tandis (me aelleo des années 19-46 et MM.—contra- remene an p'roeédé de naguére _. sont des valeurs sífeoiioement realiseee en florins.
Ill—esti encore a: noter (rue les ea'pormtions ne mami—ennem pas les iii-raisons an titre dee repmtim; en renanclie, les done elta—
ri'zablcs, sua—, ne figurent pas aum importa—
tiona. Noas— devon; en outre signal'er gue,
par mire de Pálargissement— monacoi] du
Általánoe megjegyzések.
A Magyar Statisztikai Szemle rendszere-.
sen megjelenő, a legfontosabb népességi és ' gazdaeági ada—tokat összefoglaló Jelzőtáb- lája az adatgyűjtés körének kiterjedésével kapcsolatban fokozatosan bővül, E számtól kezdődőleg a Jelzötábla a külkereskedelmi forgalmat a íontosabh áruk szerint is rám letezl. Technikai okokból visszatekintő ada—
tot a tábla ez után csak hat, ill. az ,,Aralo—
kulás" és ..Pénz és hite" adatsoroknál nyolc hónapra visszamenően közöl. A sorok randa nyelvü megnevezését az olvasó a jegyzett-oval: után találja;
A Jelzőtábla Egyes rovatalval kapcsolat—
ban a következőket célszerű megemliteni-.
A gyáripar soraiban közölt lndexszámok
nem a! gyáripar egészéi'ől szólnak, hanem csupán a Központi Statisztikai Hiva-tnl gyáripar! hnvl képviseleti adatgyüjtéséhe vont 341 gyárról, "Ez az összes gyárak szá—
mának 80%—n; mnnlcásléfszámok és terme- lés! értékük azonban az 1943. évi adatok sze- rint —_ iparáganklnt elég széles hatarok kö- zött váltakozva —— az egész gyáripar 50%'-át jelenti. A havi adatgyiljiésben résztvevő gyá- rak általában a legnagyobbak. Igy tőkeerő- sebbek és fejlődési lehetőségük is bizonyára kedvezőbb, mint a többi gyára Minthogy azonban a gyáriparnak általában a felét képviselik,:l termelési tevékenységükről kö—
zölt indexszúmnk hozzávetőleg jó tájékozta- tást adnak az egész gyáripar helyzetének alakulásáról is.
A külkereskedelemben feltüntetett havi értékek közül az 193845 havi átlagegység- értékek az eredetileg pengőben kifejezett ér- tékről egy pengő : 3.418 forin-t ermepnrl- táson forintra számíthattak át, míg az 1946, és 19471 évlek _— a korábban közölbektől el- térően .— a tényleg elért forintértéke—k.
Megjegyzendő még, hogy a kivitelben a jóvátételi szállítmányok adatai nincsenek beszámítva, 'a behozatalban viszont nem eze- vonalnak a szeretetadományok: Reá kell mu—
tatni ma 15, hogy az adatgyüjtéeiokozatos kiegéozítése következtében egyes, államokkal,
36—4. szám
maro de l'enauéte. les résultats oles schon- ves 'commeraiauo de l'année 19.46,
surtout des importations, intéressant cer—
tains pays et en premiere ligne l'Uhion
Sooiétigue, se modifieront encore essentiel- lement, en ce cui concerne priiwipole'ment les huit premiers mois de l'art/noe.
Le Tableau aomrnaire montre en trois oariantes l'indice de' la variation dos prim, du coút de la vie et du oours des actions, La. premiere rapporte les prim actuels en florins ima prior, respectioement cours, pratigues en 1939 en pengős ; ceci empliaue le nmeau re- lativement eleve des indices. La deuasiem'e en est bosée sur le florin, tnndis aue la troisieme fut établie avec prise en considé- rotion de l'étalon—or du pengő et du florin (] kg d'or fin oalait 5.757 pengős en 1939,
el actuellement il coútc 13.171 florins).
Notes au Tableau sommaire:
3) Rengeigne—ments fournis par le Conseil des Syndicats. 2) Calculés d'oprés les don—
nées des 341 usines représentant le mieuw l'cnsemble des principales branches d'indus- trio. 3) Energie achetée et produite, eusemble.
4) Non compris la consommation des villes moironnantes de Budapest. 5) Comorend aussi la consommation des villes environ- ucrintos de Budapest. 6) .Les chiffres ne se rapportent au'au trafio payant. 7) Ld rendement en tonnes—kilometres mimies est le produit de la multiplication des voya- yours et marchandises tmnsportés en che—
min de fer, ainsi cuc dni poids des vehicules utilisés a leur tranSpori, par la longueur des kilometres fails. 8 ) Y compris les envois recomma/ndés. 9) Mayenne des mois d'aoilt.
dáoembre. 10) Ghiffres de fin de mois.
11) Le calculs de l'indice du coút de la vie sont operés dans le cadre de la commu—
nauté de tralvail pour la sliatistigue des prim, de concert nlveo le Bureau de statistiaue de la ville de Budapest et l'Institut hongroie de Recherohes éccnomiaues. 12) Les ooursen florins de 1946 et 1947 ont été rapportés aus: cours en pengös de 1939. 13) Ensemble , avec les depóts libellés en valeurs étra/ngeres et places fizum établissements financiers: 8.7 millions de florins enoiron pour les dé'póts d'épargne et 133 millions de florins environ pour les compes coura/nts.
ceuw'
50 - .eiw '
elsősorban s. Szovjet—Unióval kapcsolatos 1946._ évi külkereskedelmi forgalmunknnk, főleg pedig a behozatalnak, főként az év első nyolc hónapjára vonatkozó eredményei előreláthatólag még mindig lényegesebben
módosulni fognak. "'
Az átalakulást, a megélhetési költségeket.
úgyszintén a reszioémydrfolyomok alakulását ;
bemutató indexszámokat a mmm-a nálam
változatban közli. Az első a jelenlegi—(forint;
árak-nt viszonyítja az 1939; év! pengőilrak—
hoz, illetőleg az úrfolyamokhoz; ez inslo- kolja az lndexszámok viszonylagos magas—x *
simát. A második forintalapú, mig a har-"
mulik a pengő és a forint aranyalnpjának (1939—ben egy kilogramm színarany §5.757 pengő volt, jelenleg 13.171 forint) figye- lembevételével készült.
Jem/zetek a Jelzőtáblához, 1) A Szakszer—
vezeti Tanács adatai. 2) A fontosabb iparága.
kat legjobban képviselö 841 gyár adatalalap—
ján számítva. 3) A vásárolt és termelt áram—
mennyiség együt-t. 4) A budapest—környéki va—
rosok fogyasztása nélkül. 5) A budapest-kör- — nyékl városok fogyasztása is bennfoglaltn—
tik. 8) Az adatok csak fizetöteljesftményekre vonatkoznak. 7) Az elegytonnnkllométer tel—
jesítményt a vonatokkal szállított utasok és
áruk, valamint a továbbltásnkhoz felhasz-' nált járómüvek súlyának a megtett kilomé- ter távolsággal történö szorzata adja. 8) Az ajánlott küldemények ls bentfoglal—tatnak. 9) A VIII.—XII. hónapok átlaga. 10) Hóvégi adatok. 11) A létfenntartási indexszámítások az nix-statisztikai munkaközösség keretében Budapest sziv, Statisztikai Hivatalával és a, Magyar Gazdaságkutató Intézettel karöltve történnek. 12) Az 1946. és 1947. évi forintér- folyamok az 1939. évi pengő árfolyamokhoz viszonylttattak. 13) A pénzintézeteknél 91—
helyezett külföldi értékekre szóló tételekkel együtt, melynek összege a takarékbetétek- nél kb. 3.7 millió forint, a folyószámlúnál kb.
133 millió forint,
Version francaise des séries de chíffres.
I. Mouvement de la popula-
Hon: 1. Mnriages, 2. Mariages pour 1000 lmhitants, 3. Nés vivants. 4. Ne'-s 'vivnnts pour 1000 habitants. 5. Décés. 6. Décés pour 1000 lmhitants. 37. Décédés atz-(lessons, d'un an. 8.
Décédés nu-dessous d'un an, pour 100 néz
vlvants. 9. Doc-es pál-' tub_erculose_ 10; Décés
" par * tuberculose pour 1000 habitants. 11.
Accrolssement,. naturelö 12. [AccmMemsnt nature! pour 1000 habit-anti.
II. Marohé du travail-
(moments; 13. A Budapest. 14. En pro- vince, 15. Ensemble. — Plaeements: 16.
Offres d'emploi; 17. Demandes—d'emploi, 18.
Placements. 19. Demande—s pour 100 offres (Tommal. 20. Placements pour 100 offr-es
d'emplol. —. . —
III. Mines, métallurg'ie elt
in d 11 s !; ri e s: 21. Houille. 22. ngnlte.
23. Mai de fer. 24. Fanta lame. 25. Alu-
'],3-13—4; szám e,
minium. 26. Hulle'mlnérale. 27. Gai nature!
produit. 28, Gaz nam-rel vendu. — In', dustrie manufaemriére: %. Heures
*diexploitation' faites. . 30. Puissance des ' machines motrices. .31.Pu1ssance des moteurs
électrigues. 32. Effectif moyen
d'ouvriers. 83. Heures [de travail hites. 34.
Chat-bone utilisés. 35. Consommation d'éner-e gle électrigue achetée.. 36. Valeur de pro—
duction, ,87. Plaées de travail disponibles. ..,.
Usines électriuues de la ville de Buda—
pest: 38. Energie électrigue distribuée. 39.
Energie el, distr. comme force motrice. 40. ' Energie él. distr. pour l'éclairege prlvé. 41.
Energie él. distribnée a d'autres fins. 42.
Consommateurs d'énergie électrigue.
IV. Communication. —— Trafic
des chemins de fer: 43. Marchandise's
transportées. 44. "Tonnwkilometres de mar-chandises. 45. Wagons charges. 46. Voyageurs transportés. 47. Voyageurs-kilometres. 48.
Temes—kilometres mixtes. -— Trafie postal:
49. Correspondances. 50. Colis. 51. Mandats- poste, 52. Télégrammes. 53. Conversations téléphonigues locales a Budapest. 54. Con- versntions téléph. interurbaines. 55. Postes téléphoniaues principaux. 56. Postes, ré—
cepteurs de T. S. F. en Hongrie, 57. Postes recept. de T. S. B'. a Budapest. ... Effectif (les véhieules a moteur: 58. Véhiculea
:! moteur en Hongrie. ...-Dont: 59. Automo—
biles de ville et de tourisme, 60. Automobi- les de lounge. 61. Antobus. 62, Camions Automobiles. ! 63. Antres automobiles. 64.
Motocyclettes. ...- 85. Véhicules á moteur ii
Budapest. '
V. Commerce extérieur: 66.
Importations tot-ales. .— Dont: 67. Coton brut. 68. Charbon. 69. Au-tomobiles et eluüssis dfaritomobiles. 70. Sel gemme. 771.
Sucre rafflné, 72. Bois *bruts et ouWés. 73.
, Peauíc brutes. 74. Minerai de ' fer. 75.
.Mnchines et appareils. 76." Papiers et pape—
terie. 77. Métaux bruts, 78. Vétements d'hommes, de garcons et d'enzfants en tissus.
de coton, de lin et de chanvre. 79. Semences de betteraves a sucre. 80. Articles cousus en matieres textiles. 81. Laine. _. 82. Exportra—
tions totales, _. Dont: 83. Tissus de coton.
84_ Huile minérale, 85. Volailles. 86. Vin.
87, Machines et appareils électrigues. 88.
Articles en fer. 89. Conserves de fruits. 90.
Haricots sees. 91. Gmines de ltréflc et de luzerne. 92, Fruits préparés. 98. Plumcs.
94. Mais. 95. Huiles grasses. %. Malt. 97.
Vesce. _..98. Excédent d'importations (___) on d'expoi'tat—ions ($).
' f, 1511 .s
mensuel _
_141. Compte de viremen'ts d'Etahb
; 94?
XVI. Mouv ement des pirit——
Indiees des prix de gros.,——— Fin ooüt -
1939 : 100: 99. Moyennes générales, 100.
Produifs de l'agriculture et de l'élevage.
101. Produits 'de l'industriev agvlcole. 102.
Matieres nécess. a l'industrie et produits industr. ._ 31 amit 1946:100:'103.' Mo— ,
yennes. générales. 104. Produits de l'agri—
culture et de Pélevage. 105, Prodnits de Findustrie ngricole. 106. Matieres nécess. :) l'industrie et produits industr. ' Sur base—or. Fiu aoüt 1939 2100; 107. Moyenb nes générales. 108. Produits de l'agricnl—
iure et de Pélevage, 109.: Prodults de I'industrie agricole. 110. Matiéres nécess.'ü l'industrie et produits industr. -— Indieesó
du eoüt de la vie. —— Fí/n ao'út 193923
100: 111. Au total, y compris le loyer. 112.
Au total, non compris le loyer. 113. Alimen- tatlon, 114, Nétement. 115. Ohnuffage :et écla—i-rage. 116. Logement. 117. Autres frais. —— Moyemws mene. de sem. 1956 : 100: 118. Au total, y compris le loyer. 119.
Au total, non compris le loyer. 120. Ali- mentation. 121. Vétement. 122. Chautfage et éclairage. 123. Logement_ 124. Autres , frais—Sur base-or. Fi/n nem 1939 : 100:
125, Au total, y compris le lover, 126. Au
total, non compris le loyer. 127. Alimenta- tion. 128. vetement.
éclnirage. 130. Logement. 131. Autres frais.
lndiee des actions: 132. Fin noűt 19892100. 133. Moyenne mens. d'aoüt 19462100. _ "134. Sur base-or. Fin noüt
1939 : 100.
VII. Monnaie et crédit. ——
Banana Nationale de Hongrie: 135—
Cireuiation des billets de bamme. 136.
Effets _escomptés et avances. __ Enoaisse métmlligue: 137. Or. 138. Devíses et mon-
naies. 139. Total. —— 140. Taux d*escom_pbe.
142.
Autres comptes. 143. Montant . total des crédlts ,Slll' comptes de viremeng ... Effectif des _a_épots. -- Dép'ót's 'd'éparyne: ,,144, Caisse d'épargne postale, 145. (Etabiisse—
ments membres de PInstitut central des *
Sociétés financieres. 146. Total, _— Dépóts en compte courant: 147. C—aiSse (Pépargne postale. 148. Emblissements membre de N.O. S. F. 149. TotaL Ensemble des dépöts: 150. Caisse d'épargne postale. 151.
Emblissements membres de 1'1. C. S. F.
152, Total. Monument 'dcs monte-de—
píáté á. Budapest: 153. Engagements. 154.
Dégagements. 155. Effectif des gages,
129. Ohauffage et .
"S.—4.szám ; . ; 2 ,; , ' " ' ; - . § 7 ;
1935 3946
Nácgnevezés Egység hw; m,! március;
'; f . '" " ; zs ' _, , l'
esgnaflon Moymn _ Mm, __
AF
! Népmougaiom.
! Hámságiiolés ... . ... . szám—nandu: 6.190 7.868 , ,_
2 Házassjgköcés mm léiekre ... * 00 ;! 8'2' 4'0'3 .
3 'Tdü ... iszini 15 183 13.046 '.
4 lvcszüld'és [Om lélekre ... .. . . . . vloo : 20'! l?0 .
5 Haüloús ... .: . . . . Szám—naná" 10.885 m822 .
6 Halíloú !000 télekre ... , ... utso 144 M'! .
1 Egy éven duh elhat! ... szám—nembe ISM . LM *.
8 Egy éven aluli elhalt mo élvemülöhfe ... % , l3'l __ !220 .
9 Gümekórban eihdf ... szám—"mbr! 1.070 935 .
10 Gumökótban elhal! 1000 Heh-e . . . .' . alba — 142 I'ZB' .
H Természetes szaporodás ... számv—MMM — 4.298 2.22i .
12 Termésmesszaporodás 1000 Mala; ... GKM 5'7' 79 .
II Munkapiaa: '
Munkanélküliek.) ' ' ' , _ ",
13 Budapeslcn..' ... bsúin—uamhe to 787 13.954 21.625 20.902 22.801 ;_ 28.019; 36345 3336 '
H- vmikor! ... ; ... . . . . . ,, 7 009 8.312 17.787 18.960 H'.89? ,! 25.138 27.22? 3111 15 Egan ... . . . . ,, 17_.796 22.266 39;412 38. 562 40.698 "53.234; 57-65 "im —,
Munkaközvetité: ' ' * '* , _ ;
16 Munkahely ... . , 17.214 23.260 -— 33g333, 2950? 18.066: ZZAOS zaaznf 333" -*
!? Munkakmső ... " , , 47£425 43.36! '(2 120 70.012 59 631 A 78306 832598 105. 141
18 Munkaközvemés ... , '!5-650 19923 3766 nem 16-84? 20313 WS? 32. ' 19 Száz munkahelyre esett munkakercső ... "fo 2757 ml — Ha 237 380! 353 33 3-1,
20 lm munkahdyre eseti munkaközvetítés ... . . 79 * ' 89 , 94 93 91 99; ' * [
III Bányászat, kohászat, ipar * , V '
21 Fékdeszín ... 1009 s — sos-4 sox—3 zaz-o ,- 691'3 ma.-og aaz-9 mra aaz-
22 Bumm" ______________________________ . 6931 4* 4.692?! víf4l'3 5.620 7 5.182? 6.283'9 5.669"? 6.43P4
23 Vnsérc ... " 308 3 "0'8— 531! 161 7 147)?" *58'6 1541? 188 5 24 Nyersvas ... * ( 279 1 133'2 *' 20", zm'a' WW 1544 "73 227'5
25 Áluminíum .. ... . ... " 450 3 M'O ' 162'2 3357 A 92"! 10055 49'8 2287
26 Ásványdaí ... ' 35- 7 5795 5372 53") 5593 545'6 477'5 534 7
27 fel-melt földút _ _ _ _ _ . " _ , _ . , . . _ _ . , . . _ _ _ 1003 ma _ 6751 34.534 34.448 ' 32.917 34.258 34.795 313246 341 * 28 Hmnasíiott 513352 ______________________ ' 3 ?.601' ' nem 7.313 8.241 11.431 ' 9.712 8. "(4 '
Gyári?" *) max—Mm
29 Telicsítd! üzcmóvák ... !946. 1.2100 —- —— 130'9 124'6 MT? 125" .
30 Erögépek kliesüőképessége ... ( —- —- 161'0 mm 103-0 102 9
31 Víltamosmatorok teiiesíiőképcssége ... ... ' —— —— 1061 106'8 109'2 no *
32 Havi átlagos munkásléíszám . . . ... . * " —— 125"! !29'2 121'3 l22* '
33 Teüaíkn munkaórák ... ! — _ MAT 150'! !31'8 139'!
34 Felhasmih ami ... , . .. .. _ w 1397 1524 alá?—a. 145 ,
35 Felhasznált idegen villamosa—am , . _ _— 18l'5 1931 nem 192
36 Termelési érték ... . . . 4" -—- —— 154'2 157'2 . .
3? Hatalmas munkahelyek ... -— W ' now m-5 ua.—9 114—
Budapest Szföv. alaku-amo: művei. , "
38 [Homok vilhmosámm') ... fmUkWő 30.004 39.617 43639 _ 45.7'64 48.376 48.1'l
39 MW célra elemen áram) ... ,, mm mm 11.430 26.514. 20.5an 11.82
40 Mlgámlilágüla célra elesne" ámm') . ' 5.942 * 7.938 — 5 49)! ?.255' 10.19? 9.352
" ? Caola-a elosztott áram5) ... . _ ' _, 4.161 7.577 6.294 5 450 9.346 9.171 42 *eídiomos íhmfegaauók' ... aim—mami!! —-— 310196— 3125694 315 (26 315512? 315'06
IV. Közlekedés.
Vasuti forgaíom.
43 Súmieh ím ... lm !. / !.óu'i ' 790' LZÖJ LMP 78! 1302
44 Ámtam kítóméter *? ... lmöoon km 218; IM; 174, 159- 113— 160
45 M eken teherkocsi ... .. . . . szám—nombre "3.891 47.014 ?6.022 TLC" _ 52.05 73.97!
46 S licet! utas ... . 1000 6.725 5.426 ww— 6.646 4.846 6.329
47 Umitdmétzr ') ... . _. immar! ki!!! 203 2345 216 ; 235 2155 285
43 Eicgúonnaküómélerü), 7) ... ,. . 1.024 561 65! 667 538 6' '
Postaforgalom. _ *
49 Levilkmdemény 3) ... . ... mdb*um?líi'142.496 I8.368 23.23 " 23.38? ( %.!OS 30.679
50 cmgkmmm
1mo F']!
m'm889
——!)
mm39;
14 .s2 s: 153 ??
. 5137 3273
. 157.§:
x5! Postautalvány ... . . ( maa db MM 908 523 478 505 450 56,
52 Tivira! ... ,, 262 351 303 289 252 n
53 Budabeui helvi beszélgetések. 1000 , 11.168 4.759 4.934 5.623 6.550 5.92!
54 Helyközi beszélgetések . lom 4T0' 385 345 365 348 ' 362
55 Távbeszélő föáilomás ... .mint—nombre "6.654— 4?.742 St.!!! 52.792 - 56. x' 5141.
56 Rádióvcvő berendezések Magyarországon ... .. m.lss' 251288 261534 231352 _ ( 304361 Min—' 5? Rűdióvevöbctmdezlsek Budapzsicn. . . . . 139376 119.297 121066 1265?! 133314 "2.2 ._.
Gépiirmüvek ** ,
58 Gépiítómgitlflginy! Magyarországon ... . db -— műtét 34.078 ') 25.114 25.602 ZENZ 30.906 319 "
6 :
59 Személykocsx ... db —- mid: 15.081 6.201 6._ ' !!
60 BitauIó ... .. . 3413 5.986 6.015 6.521 1.446? * 1.5?
6! Aufobuun .. . 650 219 22
62 Tehukoai. . . .. . . . ) 3.616 6.89 6.991 7.427 8.000 a: 'i_'
63 gya) kocsi ... . . . . s 809 51? -
64 ótorkuékpir ... . ... . 10.710 12.239 12.593 13.054 14.502 14 :;
, 65 Gépiiróműúllomány Buday/essen , , . , , ,. ,. 4 16.438 IFJÚ 139253 19946 30—59? mim
_" , 1938 1946 1946 194?
_a - Megnevezes Egység ' '
É Désignagion Um'té: 133311? 0k16ber november december január február március _
Z . mamák: Oct. gNm). De'c. Jan-via it'-win Mnrs
" V. Külkereskedelem
[% Behozatal összesen ... . ... 1,000.000 F 119-1 309 57-3 570 V 58'9 ; 65'0 5910 1202
Ebből :
' 9 22.253 10.049 8.997 7.676 1.961 3.193 587 30.187, '
6? Nye" """" --- 1.000 F 6.542 5.202 4.678 3.992 1.667 2.471 613 26.103'*"
Szén 1.000 % 4372 2712 1317 4647 3326 456 6 417-3 349-
68 ... 1.000 ggg; 4.§§5 2.4gg 7.3; 533; 18082 7.799 6.590
, . . . 11 . 1. 3 3 5. 154 3. 977 6.084 18.381
69 Au'ómeb" '3 'mmobui'm --- 1.000 F 2.600 1.037 517 3.061 8.441 a 795 5.549 13.759
Km 1.000 (; 74—4 , 44-0 30. 4 592 125-1 130 0 991 157—
_70 --- ' --- 1.000 F 72; 1.279 1.bg? 2.351) 4.712 5 560 3.674; 6.930
. . _ g 2 4 43 251 1. 4 — 6.153 807 2
21 Finomxton cukor ... . ... 1.000 F "2 2723 17202 6330 9 __ 1.003 1312 og
— 1.000 -5 s 4 8 ' -98'4 47—0 4 '7 1 -
1; Nyers és megmunkált fa ... Logo % 13733; 1317 2,3171; 3.324; 3.129 ;..614 ;.190 3.382;
_ 1 . 19 8 .. 3.1 1 066 .392 .37
73 Nyers bőr --- 1.080 F 5.874 1.082 — 904 3.170 3.252 4.076 2.939 4.156
v é 1 1.000 3489 104-0 291 1175 262'5 2093 17 '5 259'
74 " 'C ' --- - --- 1.000 1.545 1.058 sg? 1.336 2.771 2.269 1.8 2 2.652
. 5.336 251 3 4 1 908 962 1.668 9.374
" Gépek és khmmm --- 1.080 F (1.080 686 1.071 1.227 2.777 1.795 2.396 6.401
_ p . a , 11 52 130 3.833 853 3.681 7.365 9 829 12.673 7.420
"* *PW PiPi'mmk --- 1.000 1? 6.163 973 421 936 1.863 2.064 2.073 1.557
N fém k (; 23.277 2.339 1.917 4.497 3.567 1.271 3.944 3.563
" WS e --- 1.000 17 6.699 932 663 1.459 1.367 441 1.878 2.803 18 Férfi: fiú: is gyermekruha, pamui, len— ) g 304 989 2.622 M— 2—- — 106 és kenderszövetből ... 1.000 F ._ 1.159 3.627 10.095 —— —- —— 387
g 1 42 113 —— w -— _ 18.271
19 Cukorrépmag ... Logo F 14 25 15 _ _. _ 13.496
_ . 903 2. 76 — —
30 Vanek áruk 10x1iianyagokból ... Logo F 42 383 2 306 1333 _, 2 323 _! __
G ., g 892 936 s 994 230 137 2. 250 194 3.369
31 , yamu ... 1.000 F 762 352 3 544 227 137 1 205 21? _632
az Kiviul összesen ... 1000.000 P 1513 350 589 81'5 93'8 633 46-7 %%
Ebből:
,_ — 11 888 2.175 4.464 4.255 3.993 2.634 20 1.456
133 Pamuxszovd .. . .. . ... . . ... Logo F , 893 4_ 992 9.991 9.691 9.477 6.178 136 4.187
1.000 11 0-0 171 0 2610 2124 3094 173 1 220-3 - 276-0 114 Ásványolaj ... ... meg F 3 3 390 5.160 4.424 6.288 4. 421 5.940 7.610
19 21. 003 1. 549 1.571 2.535 12.816 8.286 9.143 6.194 85 Bar9mf1- --- 1.000 F 7.666 1 956 1.570 2.074 16.811 10. 519 10.317 7.652
., ( (1 33. 590 10.365 21.637 18.736 20.992 12.227 9.153 10 545;'
86, 899 --- 1.000 F 2.366 3.214 5.141 4.467 5.037 2.913 2 .366 2. 763
11 2.230 213 395 350 ' 499 244 636 534
07 Villa-mosmá és kén—Wki: --- 1.000 F 7.385 1.449 2.486 2.360 3.975 1. 530 2. 259 3.634 9 26.100 1 .573 1.472 4. 946 4.606 61.237 5.604 7.475
88 Vasáxuk ... . ... Logo F 4.514 1. 093 1.855 4 067 3_423 2 770 , 2.462 4.127
9 77 4. 248 12.049 13020 s. 470 3.880 340 2.140
89 Gyümölcskometv ... 1.000 F 21 1.338 3.795 5. 670 2.668 1. 218 204 676
' ) 6 12.625 3.619 12.765 9.461 13. 509 9. 224 9 094 27. 750
90 Bab, száraz ... 1.000 F 863 635 2.058 1.815 3 396 2917 , 2 027 5802"
11 10.037 734 735 3.258 3. 265 3.854 1.120 2 213 91 Lóhcre- és Mamma: --- 1.000 F 2.725 815 338 3.636 3. 528 4.073 1.168 2405 9 9 6.336 24.037 10.334 3.281 2.786 168 1.851
92 Elkészitdt D'üm'o'lcs ... Logo F 3 1.363 4.516 2352 542 527 26 510
, 11 2.128 610 980 1.034 2.223 1.051 294 984
93 Ton ... Logo F 3.314 941 1.551 1.640 3 638 1533 329 1.160
1 .000 1091 84 3-4 13-2 1301 12-5 11-1 265
94 Tengeri ... . ... 1 000 3.786 472 253 1955 1034 861 451 2.145
— 9 1 614 433 3.117 1. 650 100 550 2.200
95 Zairos olajok. ... ... Logo 1; 0-3 (23 260 3.809 2 244 139 272 1.241,
11 25.254 1.792 3.007 11.600 4.200 6.150 1.950 8.482
96 Más: 1.000 F 2.098 431 698 2. 766 1.029 1.538 501 2.270
9 5.290 2.306 4.279 5.320 6.141 1.104 2.755 3.401
91 Bükköny . . . .. . . ... 1.000 F 47 1 586 1.289 ! 701 2_023 _ 334 924 1.118
Mam (..) ug Hvikl'l 14) 166616 1,000.000 F -1- 324 4- 4-1 1 1'5 4- 24'5 -1- 34'9 ... 1'? ——,12'3 ——- 43'
' 13—44; ; szám.
Megnevezés Désignation
Egység
Unités
VI. Átalakulás 10)
Nagykereskedelml árindex
1939 VIII. vége :: 100
Mezőgazdaság és állattenyésztés termékei
Mezőgazdasági ipar lennékel ... . Ipari anyagok és termékek ...
' , ( 1946.,,Vm. 31. : 100
_ Főállag ...
Mezőgazdaság és állarleny s lcrméke . Mezőgazdasági ipar termékei ...
ipari anyagok és termékek .. ...
Áram/alapon 1939. Vmwége : 100 Főállag...'... . ...
Mezőgazdaság 's állallenyészlég termékei Mezőgazdaság; ipar termékei ... ..
Ipari anyagok és termékek ... , ...
Megélhetési index 11) 1939. VIII. vége : 100 Összesen lakbérrel ... . ,Osszesen lakbér nélkül . ..
Élelmezés . . ...
Ruházat ...
Fűtés, világítás. . ...
Lakás ... . . ' ' Egyéb szükséglelck ...
1940, IX. h. áll. 3 lOO
Osszesen lakbé rel ...
Osszesen lakbér n ...
lelmezés ... . . . ...
Ruházat ...
Fülek—, világítás . . . . . Lakás
Egyéb szükségletek. . . ...
Aranyalapon 1939. Vlll. vége : 100 Összesen lakbér??l ...
Összesen lakbér nélkül ...
lclmezés ...
Füfés , világítás . .
...
Lakás . ...
Egyéb szükséglelek ...
— Részvényindex
1939. VIII. vége : 100 13) ...
1946. VIII. h. áll. ::100 . ...
Aranyalapcn 1939. VIII. vége : 100 ..
VII. PéHz és hitel.
Magya: Nemzeti Bank :
Jegyforgálom . . . . ...
Leszámilol! váltók és előlegek ...
É : c k é s 2 l e l:
Arany . . ; ... . ...
Dcvíza és valuta. ...
Összesen ...
x Leszámííolási kamaíláb ...
_ lami zslrószámlák egyenlege . . . ...
Egyéb számlák egyenlege ...
Zsirókövel'elések együttes állománya. . . ...
Betétállomány 18) **
Takarékbelén
P0slaíakarékpénzfámál ... . ...
A DK. budapesti pénzímézeieínél .. ..
Osszesen ...
Fclyó.számlabelél:
posialakarékpénztámÁl ...
A DK. budapesti pénzinlézctcmél ...
Összesen ...
Belélevk együtt:
Postalakatékpénzlámál . . . ., ... ,. . . A PK. budapesti pénzintézecelnél , .. . . 03:ng
Zál'ogházi' forgalom:
Zálogklvállás Budapwlm ...
Zálagálladék Budapesleu ... ! J Zálogfelvélcl Budapesten . . . . , . ._. , , w, . í
* Fsánag ... . ... indexwindices
! lélel mmm.
1.000 F 1 lélel reconn.
1.000 F 1 lélelretann,
1.0 00 F
9.554'4
/ l 9 4 6 l
auguszlus szeplemb. oklóber november december iannát Aoúx Sept. Orl. Nov. Dér. jah'víer
399 398 400 402 394 403
350 326 323 328 323 346
3 370 370 370 370 370
457 403 468 406 456 456
xm-o 997 1003 100—8 987 lOl'O
1000 98'8 979 994 9779 1048
1000 904 904 96'4 904 96'4
1000 1013 1024 102—4 998 99'8
174'2 173'8 174—7 1755 1721 1760 it's—ó 9884 ) 1441 mm m-o 1432 1410 , 1511 1570 605 —
1677 161'0 lól'ó lól'ó 161' 1610 10113 16!"
1990 202-2 2044 2044 1991 1991 1991 204' , 3499 3390 358'2 3829 3702 sss-5 420—5 415?
4407 4311 458'? 4940 4759 _ 4977 5470 54053 4307 4001 5167 5778 5470 5850 05075 ess-e ess-3 zó37—7 0316 055-0 655'() 655'6 ass-3 688'3 3770 3770 3770 358'2 sss-2 358'2 35072 3502 125-9 1259 1259 1259 1259 1259 1259 125—9 3019 3019 2770 2778 2751 2751 2750 2157
1020 98'8 104-4 1 1 1-0 1079 1123 1205 121- 0102—2 980 1049 1130 108'9 1139 125-3 123- 103-5 979 1099 1229 1105 12415 1417 139' 1001 1000 990 102'8 102'8 102'8 1079 1079 1000 1000 100-0 95-0 95—0 950 95-0 95—0 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 too—c
1000 100-0 920 920 911 911 911 911
152'8 1430 15644 167'2 lat-7 168'3 183'0 1817:
1951 1883 2003 215-7 ; 2078 2173 2392 2354;
zzz—5 200-9 225'6 2520 2392 2555 2910 285'4 2787 zza-5 275-8 280'3 280'3 286'3 3000 300—
1040 164'6 164'6 1504 1504 1504 1504 1504
55-0 55-0 55—0 55-0 55—0 55-0 550 ám
1319; 131'8 121? 121-3 120-1 1201 1201 1200 82'0 67'8 114'6 2181 1997 1900 1710 165-9 92-4 80'4 138'3 269'3 2539 2419 2111; 2000
353 295 500 95—2— sm 83'0 74—7 729 ,
3350 sos-5 8427 9372 9671) 1.016'8 1093; 1.075
374-3 4991 3989 4561 4951 4749 ass-0 519.
2750 2750 2840 2340 284'01 2800 2841)
3—3 30 54—4 549 546 659 97-6
278? 278'3 338'4 338'9 sss—5 349'9 381'6
70 7—0 7—0 7-0 7- ra ) 7-0
1371 306 48—7 074 - 108' 89'4 (A'—?
9—7 xm 24—7 38'0 52—9 331 510
1409 41-7 734 105—4 160'9 ,1'22—5 ne,-o
0—1 0-4 5—3 6'3 81 101 120 !6' '
1 1 9: 17-2 299 41'6 56?) 597 691 80—
11-5 177, 351 47'9 04-4 701 s: '4 90— _ 20-4 5015 701) iOl'l 1001 1260 1504 135- 38-7 904 1417 20192 2240 2450 201"? 3237 M'! 1410 2113 3043 3301 3710 4371: 4158--
205 510 75-9 107—4 m-z 1305 mm 1517 ,
500 107-5 171 '6 244'8 eso—3 304'6 356'3 , 404— — 705 1581) 247-5 352—2 394-5 4411 5190 555 97.039 lll.838 82.257 78.292 86.920l102.633 93.971 1165?
14.650 22900 23600 20287 2.963'6 3.038-6, 3.303-3 4.407?
4423 18.103 42.051 74.508 90.777 70.207 00.955 92.081 391 277-4 7631 1.305 1.993-2 2.171-3 1.987—8 zem- 95.367 189102 229'308 233092 229235 255001 280077 30547 1.425—9 5.044'0 5.741-1 0.711-5 8.118'8
