1. szám. * * —J38—— ' § * 1924
Magyarország gazdasági jelzőtáblája.
Tableau écouomtgue de la Hongrie.
, , Háború 1 9 2 35)
M e g n e v e z e s Egyseg elöttiadatokl —-——— —————-H— M
De'sz'gnation Um'té 132543; 1922 Október November December
guewe § Octobre Novembre Decembre
§§ 1909—1912. ;
!. Népmozgalomü) —— Mouvement§§ évi átlag *
de la population. 1) f§ , %;61'753 ? §
Házasság-kötések — Mariages . . . 3 "37532 1 68.000 ; 84.578; 7.022 10.929 5.638
1000 lélekre jut —— Proportiou pour §§ 1 §
1000 ámes . . .§§ , 9'1 § 10'5 § 10'4 16'2 84
Élve szülöttek — Nés-vivants. §§ § 263000 § 236763 18490 16.246 15. 914
1000 lélekre jut — Proportton pour §f § § ; _
1000 rímes . . . ,, § 35'2 29'4 ? 274 241 236
Halálozás — Déces . . .f. ,, 174.000§§ 167287. 12.479 11.523 12.303
1000 lélekre jut —— Proportion pour ; §
1000 ámes . . , , 23-3 ; 20'8 _: 185 17—1 183
1 éven aluli elhaltak — De'ce'de's au _. 3 § ;?
dessous dun an. . . . . . ': ,, * 55.000; 47.303í§ 3.501 2.717 2.698
Szaporodás —— Accroissemeut. . . .;g ,, 89.000 § 69.478*§ 6011 4.723 3.611
1000 lélekre jut — Proportion pour § § § ;;
1000 rímes . . . §. ,, j 11'9 ' 8'6 §§ 89 70 5'3
§
2. Munkapíac. —— Marché du travail. ;
Hatósági munkaközvetítők: § §
Offices publics de placement: §
Munkahelyek —— Offres d'emploi. . 5523; — ?, 103.012§ 10.565 7.420 5.097 Munkakeresők —— Demandes (l'emploi § ,, —— 115.860É3 13.799 12.352 9.761
'100 munkaketesöre esett munkahely ; § §§
Pruportion (foffres (Temploi pour § * §
100 demandes d'emplot' . §! § — § 89 §§ 7" 607 5232
* § —— 5 60.402§§ ;;zo 019:04 4.091 2.949 Munkaközvetités —— Ptacemeuts . § ,,
100 munkakeresőre esett közvetítés — § Proportion des placements pour 100§
demandes (lemploi . . . —— , 52'1 ' 39'9 331 302
' §§ 1911—1915. § -
' ' j ; mÉVíesgígde '
3. Termeles. Production. ; § 191571 (( 1915 §§ § 6)
Búza __ Froment . . . . . . . . ? (; § 19 950 076? 14,894.9127§18,418.8O2 -— _ Rozs —— Seigle . . . ;? ,, §§ 8,042.139 ; 6,387.792f 8,156.577 —— ——
Árpa — Orgc . . . . . : " §; 7,141212§ 4,826.828§§ 5,366.649 — _
Zab — Avoiue . . . §? ,, §§ 4,,404 705 § 3273. 6161 3,708 171 — ——
Tengeri —- Mais . . . 1 ,, 15, 055. 696 12, 414. 322§14, 010846 — _—
Burgonya —— Pommes de terre . . . ' ,, §§19458. 893 * 13, 453 379: 17 ,157. 740 — ——
Cukorrépa — Betteraves u sucre . . , §É 15,019.512 § 7,111460j§§ 8,815 509 — ___
Bor (musttermés) _ Vin (production de . § i'
mont) . . . *; hl 1,997.622 4,Gl4.084 § 4,696.560 ——- —
Kőszén —— Houille . . . — g 806085? ; 7,408.960 : 665271 574046 518188 Barnaszén —— Ltgm'te . . . '§ ,, §§54,525.932 §56,157.600 — 6,588.951 6,212.199 314538?
Szesz3) — Alcool3) . . ' hl EE —— . *)113768 § 20.208 37.480 ——
Cukor (nyerscukorértékben) —— Sucre 31 H §
(en valeur de Sucre brut) . . . . §§ g §§ — § 7)818. 820'§8)365.050 513800 ——
§§ A, lf 1:
1) Az adatok Magyarország mai területére vonatkoznak. —— Les données se rapporteut au territoire de la Hongrie aotuelte.
2) Az adatok 1922-től kezdve elözetesek. Az egyes hónapoknál közölt arányszámok az egész évre vannak számítva. —— A partir de 1922 les données sont pre'liminaires. Les chiffres proportionuels des diffé—
rents mois sont calcule's pour l'mme'c entiére.
8) A feltüntetett évvel kezdődő gazdasági év adatai. — Doune'es de la campague commeucant avec launée indigue'e.
*) Szept. —deo. havi adatok. —— Douue'es des mois sept. a déc
5) Az előző hónapok adataitl a 3— 4. sz. 133. 5—6 sz. 214. 7— 8. sz. 284. és 9—12. sz. 412. oldalán. ——
Voir les données des mois pre'ce'dents a la page 133, 214, 284 et 412 des uuméros 3—4, 5—6, 7—8 et 9—12.
6) A földmív. min. 1923. okt. 3-i termésbecslés jelentése szerint. — Suivaut le rapport d'estimation de la production du Minístérc roy. hougrois de l'Agm'cutture du 3 oct. 1923.
7) 1922/23. évi campagneban (szept. 1—aug. 731.). — Pendant la campagnc de 1922/23 (1. szept.—
31. aoüt).
8) Ebből szeptemberi termelés 6.380 hl. — Dont production du mois de septembre: 6.380 hl.
1924 * " * —39 '— ' ' 1. szám.
(folytatás _ suite)
Háború 2
Megnevezés Egység előttíad- _ 1 9 3 L 1924
Désignation Unité 203513 1922 november december január 15.
guerre novembre décembre le 15 Jammzr
El 3
4. Pénz és hitel?) — Monnaie 3' ! 2
et crédltJ) ' ; 1913 ; ? T
A korona zürichi árfolyama — lOOKSSV-fr-g '
Cours du change de la cou- !;gncfs'gziíi ( _ ; _
forme [a Zürich ; 10501 0'213/4 0'053'/1; 00300 Ef 0.0205
k v ?.
Aranytartalék _vRésewes (por coíííí'áíe __ 15,558.825 22,997.969 ; 22572432 .; 23,018.026
. . s l '
Bankjegyforgalom —— Billets de "333125? , ;"
banguc e" circulation _ . _ de Cour. .— 75.887 803.989 931.337 957677
Postatakarékpénztári betétálla- * 0 1 ;
dék — Effectif des dépóts dans : '
la. caisse d'épargne pastale . ,, ;; _— 9.761 44.966 _ ; —
** ?.
Bankkamatláb —— Tome en 0, . ;:
bangue . . . /o — 8 18 18 § 18
Csődök _— Faillites. . . . . 55382 ; — 31 0 5 '- _
5. Árak?) —— Prix?) 1913 ; ; ;;
Búza*) — Frome7zt*). . . . g , 22—30 5.955 3 101740 108700 ; 120625
100 26.704 § 456233 487444 567 .825
Rozs') — Seigle*) . . . . . " 17-70 4.242§ 69.938 81.457 ; 100750
100 23.885 ! 393795 458654 ? 567286
Takarmányárpa') —— Orge four— ' '
moére*) . . . . . . . . , 1603 4.307 68.229 75.000 ; 107500
. 100 26.868 425 633 467.873 ; 670 618
Zab *) —— Avoine ') . . . ,, 18'97 4.311 73.490 83.565 E 107000
100 22.725 387401 440511 § 564048
Tengeri *) — Musso . . . . , - 15-45 4.306 71.937 72.318 101000
100 37.183 465612 468078 ; 653722
Búzaliszt, O-ás — Farine de ;
froment, de 1" gualité . . . kg 0'36 95 2.060 2.300 § 2.600
100 ' 26.391 572.222 _ 638889, . 722222
Főzőliszt— Farine de 27 gualite' ,, 034 88 1.800 ; 1.923 _' 2.200
100 25.862 529412 565588 * 647059
Kenyérliszt —- Farine a pain . ,, 030 80 ; 1.555 1.577 ;; 1.800
100 26.667 § 518333 : 525667 ii 000000
Disznózsir —— Saindoum . . . ,, 1'77 480 14.120 ' 14.300 !! 16.250
100 24.294 797740 807010 ; 918079
Marhahús —— Viande de boeuf' . ,, 236 278 10.500 12.244 f 17.000
100 11.568 444015 518814 f 720339
Sertéshús, comb — Viande de ;;
porc (cm'sse). . . ,, 1'99 291 [ 12.688 13.889 ;; 16.300
100 14.623 637588 697940 ;; 819095
Tojás, friss —— Oeufs frais . . db—piécesl 008 18 810 824 ;; 1.000
100 22.500 762.500 1,030.000 jé 1,250.000
Bab, fehér, aprószemű — Féves, ,;
blanches menues . . . . . kg 041 54 2.238 2.460 Éj 3.000
. ' 100 13.171 545.854 _ 600000 !; 731707
Burgonya, rózsa —— Pommes de ;
terre, dites ,,roses" . . . . ,, 010 24 535 565 $ 1.100
" __ " 100 24000 535000 565000 '* 1.100000
Szarvasmarha (okor, kozepes , , , ;
min.) —— Bétes a comes (de ííggeáígsolíldys f
deuxiéme ordre) . . . viwmt 083 78 3.606 4.258 ' 5.600
! l 100 9.398 434458 ; 513012 %. 674699
1) A ,,Csődök" kivételével év—, illetve hó végi adatok. —— Dorme'es á- la fin de l'épogue, á l'exccption de l'article ,, Faillites".
?) A dűlt számok az árak indexszámai. —— Les chiifrcs en italigue indiguent les nombres-indices des prim.
_ A *)-gal jelölt árak nagykereskedelmi árak, a többi árú a budapesti piacon kialakult kiskereskedelmi ar. —— Les prim z'ndigue's sous *) sont prim de gros, les autres articles sont démontre's suívant les prim de de'- tail gm' se sont formás au marché de Budapest.
1. szám.
_40— 1924 (
(folytatás — suite)
Háború '
Megnevezés Egység élőttíad- 1 9 2 5 1924
Désignatíon Unité 33733 1922 november december január 15.
guen'e novembre décembre le 15 janvier
1 kg élősúly §
Sertés !) —— Porcsl) . 11 335345 1'38*) 218 § 8.667 9.983 10.700
: 100 15.797 § 628043 679028 775362
Ló (igás kocsiló, könnyebb) —— (lb—pieces !
Chevamc (de somme, á voiture, §
plus légers) . * 229 *) 37.876 § 1,510.000 1,800.000 2,400.000
_ _ ; ;§ 100 16.539 §; 659389 786026 1,048.035
Te], teljes —-- Lait non e'cre'me' . ' liter § 031 35 * 1.235 1.352 1.600
_ litre § 100 11.290 ; 398387 436129 516129
VaJ: köpült — Beurre . kg 3'35 521 1 16.188 20.056 22.000
, 100 15.552 483224 598687 650716
Kenyér,félbama—Paindemi—brun ,, 0-31 . 59 § 1.200 1289 1.500
' " É 100 ' 19.032 387097 415806 483871
Cukor, finomított — Sucre raffine' ; ,, § 088 237 31 6.700 8.300 8.500
' 100 26.932 ** 761364 943182 965009
'l'űzifa.aprit0tt—Bois de chaufage g ? 207 552 t! 18.000 21.000 22.500
, §; 100 20.674 674157 786517 843697
Kőszen, hazai')— Charbon (hangu). ,, j 327 334 5; 22.000 24.000 26.000
§ § 100 10.214 M 672783 733.945 795.107
Mosószappan — Savon kg ; 088 283 ' 7.600 8.000 8.000
100 32.159 (S./13.636 909091 909091
Világító petr. — Pétrole á éclaimge: liter 0'40 : 54 u 1.700 1.700 1.700
_ * litre : 100§ 13.500 " 425000 425000 425000
Gyapjúszövetek nagyban — Tissus ; § ' §
(le lam m gros méter § 510 2.191 45.600 49.000 56.500
métre 100 43.020 ;§ 894118 960. 784. 1.107843
Gyapjúszövetek kicsinyben — §
Tissu? de la'ine en détail . ,, § 660 2.840 59.800 64.600 75.000
. § 100 43.030 ) 900061 978788 1,136.3(i4
Pamutszövetek nagyban — Tzssus 5
de coton en gros ,, * 071 398 :. , 11075 12.625 13.900
100 56.056 1,559.959 1,778.169 1,957.746
Pamutszövetek kiesinyben — § '
Tissus de coton en détaü . ,, , 092 513 14.275 16.410 18.050
M' 100 § 55.761 1,551.630 1,783.()'96' (125195?
Férfiruha — Vétements pour
hommes darab ' 75'— ; 25.900 650000 680000 735000
piéces 100 ' 34.535 806667 906067 980000
Női ruha -— Vétcments pour femmes ,, 80'—— §§ 28.800 .: 670000 710000 775000
100 36.000 * 837500 887500 968750
Férfiing — ()hemises pour hommes ,, 6'-— 1 1.890 ' 45.000 47.000 53.000
', 100 3l.500 750000 783333 883333
Női ing — Ohemises pour femmes ,, ( 4'— § 1.190 . 32.000 34.000 38.000
. . 100 29.750 § 800000 850000 950000
Férfiharisnya — Baspour hommes § pár 090 560 3; 15.000 16.000 18 000
paire § 100 62.222 § 1,666.667 1,777.778 2,000.()00
Női harisnya — Bas pour femmes ,, § 1'80 § 880 § 22.000 24.000 26.000
100 48.889 1 ,222.222 1 ,333 .333 1,444.444
Férficipő — ()haussures pour kom. ,, 18.—— 4.450 110000 115000 126000
100 24. 722 611.111 638 889 700.000
Női cipő — Chaussures pour fem. ,, 16.— 4.040 . 105000 110000 121 000
1 100 22.250 050250 007500 750250
Simítatlan nyomópapir*) —Papier §
á imprimer non satine") ( kg 030 108 1.850 2.200 2.600
; § 100 36.000 610607 733333 800667
Talpböi' (vache,cr0up0n)*) — C'm'r § §
á semelles (vache, croupon) *) ,, ; 470 1.290 83.000 40.000 42.000
§ 100 27.447 702128 851064 893017
Vörösréz *) — Cm'vre *) ,, * 172 464 10.560 11.100 11.100
100 § 26.977 613953 645349 645340
1) 1913. évben pároukint 45 kg levonással, 1920 óta levonás nélkül. —— En 1913 par patres avec déduction de 45 kilogrammes, á partir de 1920 sans déduction.
2)) Hatóságilag megállapított ár háztartási A *)-gal jelölt árak nagykereskedelmi ára kereskedelmi ár. —— Les prim tndigués sous *) son
les prim de détail gm' se sont formás au man,-he' de Budapest.
célokra. —— Princ ímé par l'autorité pour buts de ménage.
k, a többi árú pedig a budapesti piacon kialakult_ kls—
t prix de 9708, les autres articles sont démontreíe smvant
-—- 41 __ 1; Számi
(folytatás — suite)
1922 _, 1923 . 1922 1923 1 923
M e g n e v e z e s : 4: november december
nov mber —— 1 even: re !: decemb — (létem ? ,
e i b ; er 1" novembre decembre
Dzísígna/iou, _ —— - ,,_, —,
a mennyiség (; vagy drb —— guantité m 9 , érték millió K-ban
H. __ / ,, V (m ert pi;ces valeur en mil. de com".
6. Külkereskedelmi forgalom. . !
Commerce extérieur. ; ;
Behozatal összesen _ Importation au 9 18.699 2807 18. 7835 6.593" — ——
total . . . . . . . . . . . . ' 3.563297 2,475.76857 3 ,:6)5.340; 3398733 199.463 227.917
34.871 70.793 35.561; 111705 : —-
Kivitel összesen _Erportation au total 816259 1,653.784i 517900§ 1,628.087Á 231. 800 265.167
Fontosabb behozatali cikkek.' ;
Articles pr znupaux (!importation : § '
Pamutszövet _ Tissus de miert. . 11.930 5.923 10.039 6.955 22.826: 29.369
Nyers és megmunkált fu — Bois—.. §
brut (a! ouvré . . . ' 1,787.200 1,239.107' 1,408.490 2.035253 19.215 28.949 Szén —— ('harbon. . . 865677 488920; 1.316231 603.217 11.648 18.168
Pamatfonál és céma — Fils de coton ,
et fíls retors . . .i 3.881 4.222; 4.870 5.625? 13 800 17.382
Gépek és készülékek — Mwhr'nes; " —'
et appareils . . . . 16.944 15774? 10.711 21.850. 7.653 13.219
Gyapjúszövel — Izssus (le lame . 2.459 2.693 2.667; 1.696; 20.593 12.579
Kikészitett bör — Cuirs . . . . 4.069 1.473. 2.370 19859 8.234 11.598
Papiros és papirosárú —— Pap-ter el * ;
articles ert papíer . . . . 54.781 27.847, 43.182 29.466 7.332: 8.515 Ásványolaj — Huilzs minémlls . ' 38.837; 55.577 63.928! 110.166 4.415 8.073 Nyels fémek — Illétaum bruts . . _ 13.738 7.777; 16.298 8.285 6.677 5.349 Vasárú — Ouvrages en fer . . . 15.317 15.471 14.792 10.880 4.864 4.436
Gyapjúfonál —— Fils de Zaine . . 515 700? 416, 1.298 1.944 3.582
Nyers pamut és pamuthulladék —— ;
Caton brut et déchets de coton , 891 ?). 760i 2.152: 2.175 6.747 3.361
Kancsukárúk —- Art. en caoulchouc 554 866; 427§ 553 1.714 3.159
Vasfélgyártmányok — Produits mi- '
fubrigue's de fer . . 31.489 19.287, 64.101 11.601 3.176 2.724
Nyers és ócskavas — Far brut et §
_ ferraillcs . . . _ 38.727 82.297 64.894 38.059 6.108 2.705
Uveg és üvegárúk — Verrc et í ;
verrerz'es . . . 8.607 11.273 7.800 9.779 2.643 2.432
Disznózsír, szalonna ., Saindoum, 1; ;
lard. . . — 11.249 2.2563 6.408 '1.851 1.737 2.814
liszta és félselyemszövet—— [issus _'
(le soie et de mi- soie . . . 70 865 43 98 1.684 1.985
Nyersbör —— Peamc brutes . . . ! 831 2 979; 1.008 1.524 3.121 1.981
Cipők — Chaussures . . . 480 1091 '332 127 1.635 1.905
Hántolt rizs —— Riz mondá . . . 26.897 7.577; 15.194 5.804 1.743 1.683 Vasére — Minardi de fer. . . . 179100 172.141 117206 155118 1.721 1.551
Fontosabb kiviteli cikkek: i
Articles principaux (l'exportation :
Búza' és rozsliszt, búzadara _ Fa- ; . , :
rám de froment et deseigle,semoule ! 111266. 270. 373; 34 193 304.472 54.171 58.494 Fogyasztási cukor — Sucre a consent. : —— § 99 557! —— 132.518 26.880 35 780 Leült bammfi — l'ulaille merte . 4.543: 9.014 4.696 16.173 10.697 20.660
Rozs —— Seig le . . — 1.355! 36.101f' 94 184319 2.888 16.220
Váf'ó— es igasallatok') —Ammaur de ; § i
trait et de boucheric . . . : 11.217l 6.191; 13.753 8.313 11.885 15.795
Búza — Froment. . . . 9 194.338 25 84.057 23.709 10.255
Fiiss és elkészített hús, kolbász — : §
! iande franc/ee etpr e'pare'e,saucisscs i 9.449: 8.865. 2.909 7.851 7.551 9.348 Villamossági gépek és készülékek— *,
Machines el appareils électrigues : 3.360 5.911 2.738 3.448 10.131 7.824
Zab * Avoine. . . . § 10.582- 80.065. 136 71.148 6.806 6.403
Lóhere- és lueemamag — Grames y ! ':
de trefte et de luzerne . , ! 250; 7.460: 1.426§ 9.410 4.725 6.262
Gépek és készülékek —— Machines ; ? ;
et appareils . . 19.829; 14.933, 16.353 7.732 6.027 4.561
Takarmányliszt - Farina e fourrage 1 1.000; 32.276k; — 53.157 2.534 4.146
9, .
1) Darabszám szerint kimutatva. —— Indigué par ptéces.
1. szám. 1924
(folytatás — suite)
§ 1922 § 1923 §§ 1922 § 1923 l 9 2 3
M Éíín225; s §§ november — novemhre §§ december —— dévmzlm'e 23223; 523335;
*§ mennyiség (; vagy drb — (]uzmtite' m ([ érték minig, K- ban
§ ou en pieces valeur en 17111 de (0147.
§
Vasárú — Cum-ages en. fer .§§ 17 817§W 9.608 16.451 9.419 2.730 8.749
Korpa — Son . . . .§§ — § 100. )06 —— 71.728 4.724 3.586
Félgyártmányok nem nemes fém—_ § §
bö'l —— Prodm'ts mi- fabrigue's CW§f § §
métaux non pre'cieua .§ 1. 345 47 2í 1.537 2.207; 623 3.522
Gyapjú —— Laine . . .§ 5.786; 1.749§ 958 3.404 899 3.455
Pamutszövet — Tissus de cotoa f 260§ 326§ ,248 499 1.649 3.006
Friss főzelék —— Légumes fraiches ' 2,938§ 116.172§ 624 52.332§' 3.140 2.940
Kőszén —— Hom'lle . . . 298360 211.300§ 200.3201'77.350§ 3.254 2.802
. Olajosmagvak— Graines oleagmeuses- 1.927 9.760§ 4.08715..)36 1.797 2.318 Burgonya ——— Pommes de terre ' —— : 107.842§ 669 49. 966§§ 1.941 2.249 Bal), szaraz __ Fémes. seches. . § 600: 17.840; —-— 10.344; 3.479 2.017
Bor —— Vins . . . § 190783 9.802 10.366 19.699" 786 1.776
Vas félgyartmanyok —— P7odmtsmi- — ?
fabrigue's de fm 13.297 27.172; 12.244 8.949§ 4.875 1.645
Toll —— Plumes 2.145 969; 1.184 935 1.289 1.597
Szasz _ Alcool . _. 2.292) 6.880 300 9.307 550 1.582
Zsíros ola§ok —— Hades gmsscs 1.687 2.726§ 9381 2.528. 1.405 1.864
Kikészített bíiiök _ Gun-s 1)?epare's 1.504, mi 731) :)15 2.114 1.288
Kauosukarúk Articles m mout- * §
c/Louc . . . ' 907 2773 629§ 499. 958; 1.122
Tojás — ()cu/S' 3.492 3.453 895 816 2.935 775
§§ . § l;
§ . § ía
1924. évi január hó 18 én történt hirtelen halálával a M. kir. Központi Statisztikai Hi-
vatal egy igen értékes vezető tagját vesz——
tette el.
Truskovszky Jenő 1872-ben született az abauj-tornamegyei Kér községben. Tanul—
mányait Miskolcon, Kassán és Budapesten végezte. Közhivatali pályáját a közigazgatás- nál kezdette. 1895-ben Abauj-Torna várme- gyében közigazgatási gyakornokka nevezte- tett kis még ugyanez évben törvényhatósaga árvaszéki aljegyzővé választotta. A magyar
Truskovszky Jenő
min. tanácsos
kir. központi statisztikai hivatalhoz 1898-ban neveztetett ki. Hivatalunknal töltött negyed—
század alatta gazdasagi statisztika majdnem minden terén működött, de különös szeretettel szentelte tevékenységét a mezőgazdasági sta- tisztika művelésének. 'lruskovszky Jenő úgy hivatalos működésében mint rendkívül élénk társadalmi tevékenységében kiváló mintaképe volt a nemzete feltamadasaért szent bizalom- mal, hazafias lelkesedéssel és pihenést nem ismerő önfeláldozó erőkifejtéssel küzdő fér—
fiúnak.
HORNYÁNSZKY VIKTOR R.—T. M. HIR. UDVARI KÖNYVNYOMDÁJA BUDAPESTEN. — FELELÖS VEZETÖI HORNYÁNSZKY VIKTOR.
