1924 ' -— 251 — 5—6. szám.
Magyarország gazdasági jelzőtáblája.
Tableau économigne de la'Hongrie.
M e g n e v e z é s Egység elültltlggálokl) 1 9 2 4
, - - . , Données 1923 ' ' ' ' "
DeSignation Unite (falum, lam—márc: _ aprllls maps
gnerre una—mm s avn! mai
1909—1912.
1. Népmozgalom. — lVlouvement de "Égigíggáe
la population. szám Igoygáglz'
Házasságkötések —— Mariages . . nombre 68.000 77.023 21.248 4.061 6 667 1000 lélekre jut — Propartion pour
100_0 ámes . . . ,, 9'1 9'5 104 60 9-8
Élve szülöttek -— Nes-vivants. . . ,, 263000 230.374 58.406 18.370 17.642 1000 lélekre jut —— Proporlion pour .
1000 ámes. . . ,, 35'2 284 287 270 259
Halálozás — De'cés . . ,, 174000 155.951 47.864 15.882 15262
1000 lélekre jut — Proporlion pour
1000 ámes . . ,, 23'3 19'2 235 233 224
Egy éven aluli elhaltak — De'ee'cle'sau
dessons d'un an. . ,, 55.000 42.785 10.666 3.617 3.391
100 élveszülöttre esik —Proporlion
_ ponr 100 ne's-mivants . . . ,, 209 186 18'2 196 192
Szaporodás —— Aceroissement. . . .; ,, 89.000 74.423 10.542 2.488 2.880 1000 lélekre jut — Propartion ponr
1000 times . . . ,, 11'9 ! 92 522 3"? 3'5
2. Munkapiac. — Marché du travail.
Hatósági munkaközvetítők:
Ofűces pnblics de placement: száma
Munkahelyek — Olfres d'emploi . . nombre — 80.331 21.629 8.514 9.759
Munkakeresők — Demandes d'emploi ,, — 104.579 84.286 12.167 12.915
100 munkahelyre esett munkakereső 4
Proporlion des demandes dleniploi ; :
pour 100 oű'res dkrnplol . . . A ,, — 130'2 : 1585 143 132
Munkaközvetités — Placemcnts . . , —— 51.888 11.257 4.088 4.695
100 munkahelyre esett közvetítés ——
Proportion des placements pour 100 ;
o,?"res (leniploi . . . — 642 52 48 48]
§ len—1915.
. évi átlagd
__ '1110 611118 3
3. Termelés. Production. 191y1u1915 ,
Búza. —— Froment . . . . , . . . g 19,950.076 18,426.572 —— — —
Rozs —— Seiglc . . ,, . 8,042.13Si 7,944.139 — — —
Árpa — Orge . . . . . . . . . ,, 7,141.212 5,937.618 _ _ _
Zab —— Avoine . . . ,, 4,404,705 _ 3,985,.575 — — _—
Tengeri —— Mais . . . . , ,, 15,055.696 12,509.418 — —— _—
Burgonya — Pommes de terre . . . ,, 19,458.893 13,342.276M —— — —
Cukorrépa — Belteraoes a sncre . ,, 15,019.512 8,635.888 -— — ——
Bor (musttermés)——— Vin ( production de .
mont) . . hl 1,997.622 4,696.560 — — '—
Kőszén —— Honille . . . g 8,060.857 6,786.436 1,662.220 603697 — Barnaszén — Ligniie . . . . . . ,, 54,525.932;62,246.767 l7,093.090 4,539.167 ——
Szeszi) —— Alcools) . . hl — ; 238.856 82.792 13.814 7.282
Cukor (nyerscukorértékbenP) —— Sacre ' § '
(en valeur de snore brntP). . . . (; 2,758.927 _ 818.820 89.390 220; ——
! i
! — : i
l ' § !
1) Az adatok Magyarország mai területére vonatkoznak. — Les données se rapporlent an territoire acluel de la Hongrie.
2) A feltüntetett évvel végződő gazdasági év adatai. —- Donne'es de la campagne se terminant avec lannée indignée.
5—6. szám.
——252 — 1924
(folytatás — suite)
Háború 1 9 2 4
M e g n e v e z é s Egység előttiad- 1923 ;
*p ' d b , . , .. .. ; .. .
Désignation Unite' 493265 332152? marcius 31 aprilis 30 m_ajus Én Junulsgo
guerre ) ;1 mars 30 uvn ,! mar ; 30 ]um
;
4. Pénz és hitel. —- Monnaíe :
et crédít. . 1913 *
100K:sv.fr.u. _
A korona zürichi árfolyama— woww-?; 10501 00305 000765 00074 00065: 00070
Cours du change de la cou— ?;"ffíggf. 5
WWW (? ZWWh [f,—.meg. : . 0952 3.229 13.072 13.513 15.385; 14.285
pour.
§
A takarékkorona értéke ,papirko- lgággífégf' ;
ronákban —— Valeur de la cow. mm 7 look _ _. 111 125 132§ _
d'épargnc en papier-cowmmes f_i*;;'wfi;£;g:g ; _
g %
Aranytartalék —— Réserves d'or 0532228 ' _ 22,772.432 23,570.593 24,180.616;23,937.598. -—
Bankjevyfomalombeing/lie enbcirculation— Billets de mm;?kon321031; ;§ _ 931334..: 1,606.810... 2,098.091. 2,486.2ot§§,"; 2,893.719
millió kor. i 1 ' _,
Postatakarékpénztári betétálla— "415335 : —— 101699 263213 251964 346173 309003 dék —— E/fectif des dépóts dans '11*ó vk.K-
la caisse d'éparyne pas-tala 2311;(Égi; * __ _ 757; 948; 747 ...
Bankkamatláb — Tomas en bangue 0 O 7 — 18 18 18 18; 10
Csődök !) — Faillítes 1) 555335; — 15 4 2 11 10
l 5. Árak.2),— Prix?) 1913 ; ; ;
Búza *) — Froment*) . g ;; 2230 105500; 307.188i 326250 332812; 275000
; 1 4.731 ; 13.775 f 14.030 § 14.924 :; 12 332 Rozs ") ___ Seigle *) . ,, _; 17'76 81.500: 272500; 283750: 297.500; 234.750
1 4.589 ;; 15.343 :; 15.977 § 16.751 ; 13.218
Takarmányárpa') —— Orge four- ; §§ § ;
myére') . . . ,, ; 16'03 81.000; 30000 _; 275000 3050001 280000 1 5.053 '. 18.715 17.155 19.027 17.467
Zab *) — Avoine *) ,, 1897 94000 262500 290000 326.250'§ 300000
1 4.955 — 13.838 í 15.287: 17.198 ; 15314
Tengeri *) —— Ma'z's *) ,, 1545 77.500; 247500 241500, 272500: 275000
d 1 5.010 ' 16.019 _ 10.019 ; 17.638 _ 17'799
Búzaliszt, O—ás — Farine e : )
fronzent, de 1? gualz'te' kg 036 2.450 5.400 5.500 6.500 6000
1 0.806 15.000 f 15.270 ; 18056 161367 Főzöliszt —— Farina de 2: gualite' ,, 034 1.980 5.100 5200§ 5.850! 5400
1 5.824 15.000 15.294 17.206 _. 15.832
Kenyér-liszt —— Farine á pain . ,, 030 1.600 4.500 4.750í 5.350 5.000
1 5.333 15.000 15.833; § 17.833 16.667
Disznózsír —— Saindouao ,, 1'77 14.600 35.000 35.500 37.000; 35000
1 8.249 * 19.774, 20.050 20.904 194 774 Marhahús — Viande de boeuf . ,, 1 236 15.750. 32.000 34.500 46.000 50000
S h b V d d ; 1 6.674 13.559 14.01!) 19.492 21.186
ertés ús, com — ian e e ; ;
porc (cuisse) . . . . ,. ,, ;§ 199 16.050; 37.000; 38.000 42.000 43.500
*; 1 8.065 18.593 ;; 19.095 21.106 21359
Tojás, friss —— Oeufs frais db—piéees§§ 008 850 1.150;; 1.150 1.350 1550
B b f h' , ii F* ; 1 10.025: 14.375 § 14.375 16.875 19375
3 , e er, aproszem — eves, ; .: ,
blanc/tes menues kg ; 041 2.400 8.000§ 7.600 8.300 8.600
Burgonya rózsa __ Pommes de §. 1 5.854: 19.512 ;; 18.537 20.244 20376
team, (izles ,,roses* ,, . 0'10 650; 2.900; 3.300 3.500 9000
. , 1 6.500 ; 29.000. § 3".000 35.000
Szarvasmarha (ökör, közepes , , , é §; E; 0 90000
min.) — Bétcs a comes (de ÉÉÉSÉJSOÉB'SÚ ' * _,
deum'éme ordre) . vívaní ' 083 4.825 10.100 12.200 14.500 13.200
: 1 5.813 j 12.109 " 14.099 17.470 15.904 1) Egész évi, illetve havi adatok. —— Donne'es de l'année resp. mois eniier.
2) A dűlt számok az árak indexszámai. — Les chiffres en itatz'gue indiguent les nombres—indices des prix.
A *)-gal jelölt árak nagykereskedelmi árak, a többi árú a budapesti piacon kialakult kiskereskedelmi ár. — Les prim indigue's sous *) sont prix de gros, les autres articles sont démontre's sm'vant les prix de de'- tail gui se sont formás sur le marc-he' de Budapest.
1924 —— 253 — 5—6. szám.
' (folytatás -— suite)
; Háború 1 9 2 4
M e g n e v e z é s Egység § élőtti ad- 1923 ; _,
Désignation Unité : 251325? delcírnberbíll március 31 április 00 május 31 ; június'30
('; guerre 3 Nem " ;1 mar: 30 zwrzl ;! ma; _; go jum
! kg élősúly ;
Sertés 1) — Porcsl) . . . . . 'kííífa'ífids 1-38 *) 10.700 22.250 23.875 25.000 23.500
; 1 7.754 16.123 17.301 18.116 17.029
Ló ligás kocsiló, könnyebb) —— "db —piécesl !
Chevauce (de somme, a voiture, ; j
plus le'gers) . . . I 229 *) 2,000.000 5.250000 01500005 5,750.000 8,750.000 1 8.734 22.926 1 26.856 ' 25.109 38.210 Tej, teljes — Lait non e'cre'me' . liter § 031 1.370; 4.600; 5.000 5.700 6.000
litre ; 1 S 4.419 14.839 3; 16.129 18.387 19.355 Vaj, köpült —— Beurre . . . . kg ; 335 21.500? 54.000; 67.500 75.000 67.500
1 6.418 § 16.119 '. 20.149 ; 22.388 20.149
Kenyér,félbarna-—Paindemí brun ,, 031 1.300; 4.400; 4.8005; 4.800 4.600
' 1 4.194 14.194 . 15.481 15.484 14.839
Cukor, finomított — Sucre mffíne' ,, ' 088 8.200: 20.000; 20 000; 20.000 20.000
, _1 ;; 9318 l 22.727 22.727 22.727 22.727
Tüzifa,apritott—Bois de chaujfage _ (1 267 l; 22.500; 58.000 58 0005; 58000 63 000
' ; ; 1 ,. 8427 , 21.723 ; 21.723 ; 21723 23595
Kőszén, hazai—Charbon (kongr) ,, 327 26.000 65.000 65.000; 65.000 65.000
i 1 7.951 19.878 19.878 ( 19.878 19.878
Mosószappan —— Savon . -. . kg . 088 8.000 19.000 19.000 21.000 21.000
. —' 1 9.091 21.591 21.591 ' 23.864 23.804
Világító petr. — Pétrole d e'claimge. liter xi 040 1.700 4.800 4.800 4.800 4.800
_ litre , 1 4.250 12.000 12.000 12.000 12.000
Gyapjúszövetek, nagyban —— Tis- ; , ;
sus (le lame en gros . . . ; méter . 5'10 ' 50.000 100600 100800 100800 101800 métre ki 1 ; 9.804 20.902 21.333 ' 21.333 ; 20.549
Gyapjúszövetek, kicsinyben —— _! ; ; ;
; Tissus de lame en detail . . . ,, ,! 6'60 i' 66.000! 140000 143200 143200; 130000
: l 1 *, 10.000 21.212 21.697 ; 21.697 § 20.606
Pamutszövetek, nagyban — Tis- . ' * * *
sus de coton en gros ,, : 071 12.625 30.425 30.425 32.850 30.425
1 ! 1 7. 782 42.852 42.852 45.986 _ 42.852
Pamatszövetek, kicsínyben —— _ _ ; _;
Tissus de coton en détail . . í ,, . 092 16.410; 39.550 89.550 40.810 39.550 . 1 ; 17.837 , 42.989 42.989 _ 44.359 42.989
Férfiruha — Vétements pour ! ; ; ;
hommes . - . . . darab ! 75'—— 700000 1,800.000 1,880.000*' 2,200.000 2,150.000
píi'ces 1 § 9.333 24.000 ; 25.067 29.333 28.067
Női ruha —-Vé tements pour femmes ,, * 80'-—— 740000 1,890.000 1,980000 2,800.000 2250000 1 És 9.250 23.025 ! 24.750 28.750 28.125
Férfiing —— Chemises pour hommes ,, 6'— '; 50000 130000 185000 155000 150000
1 1 8.333 21.067 _ 22.500 25.833 25.000 Női ing —— Chemises pour femmes ,, 4'— l 36 000 105000 105 000 125000 120000
; 1 ; 9.000 26.250 26 250 31.250 30.000
Férfiharisnya. — Bus-pour hommes pár 090 % 17.000 42.000; 43.000 48.000 46.000 paire ; 1 _, 18.889 ' 46.667í 47.778 53.333 51.111 Női harisnya — Baspour femmes ,, ;" 1'80 * 25.000 75.000 77.000 88.000 85.000
— _ 1 13.889 41.667 42.778 48 889 É 47.222
Férficípő — Chaussures pour kom. É ,, 18.—— 120000 330000 345000 380 000 370000
% 1 ? 6.667 . 18333 19167 - 21.111 ; 20556
Női cipö — Chaussures pour fem. Él . ,, 16.—- 115000 310000 325000 360000 350000
' 1 i 7.188 19.375 20.313 22.500 ' 21 875
Simitatlan nyomópapír*)——Papier _! . f ;
á imprimer non satiné') . . kg 030 2.200 5.580 6.500 6 500? 6.325
1 7.333 ? 18.000 . 210671 21.667 3 21.083
Talpbör(vache,croupon)*)— Cuir § , § * §
il semelles (vache, croupon) *) ,, _ 470 42.000 78.00 83.000" 83.000; 80.000
; - 1 _ 8.936 ; 16.596 17.660 , 17.660 17.021
Vörösréz *) —— Cuivre *) . . . ;! ,, 1'72 11.100 25.000 28.000 26.550 26.550
§ , 1 ' 6.453 ; 14.535 16.279 15.436 15436
1) 1913. évben páronkint 45 kg levonással. —— Én 1913 par pad—res avec déduetion de 45 kilogrammes.
A *)-gal jelölt árak nagykereskedelmi árak, a. többi árú pedig a. budapesti piacon kialakult kis- kereskedelmi ár. — Les prix indigue's sous *) sont price de gros, les autres articles sont démontrés suivant les pris: de detail ma' se sont formás sur le marché de Budapest.
1924 — 254 —— 5—6. szám.
(folytatás — suite)
1923 l 1 9 2 4 1923 l 1 9 2 4 1 1923 1 1924
jan.—márc.—janv.—mars április — avril ' május —— mai
23 %%
Árúmegnevezés _, l§ _, [§ _,
' o' 7 k 7
De'signation (les marchandises mennyseg (1 .Vé'M-J f§ mennyiseg (] .vagy M§ mennpseg (] .vagy drb —— giiantite en 5.3 drb —— (lnanlite' en 5.3 drb — gnantité en
(] ou en pieces §; g on en piáees § § g Oil en pieces
93 $
352 335
l 6. Külkereskedelmi forgalom.
Commerce extérieur.
Behozatal összesen — Impor-
tatzon en total . . 70.340 29'805 23.144 16.607 20.326 17.768
10,153.001 9,123 217134'6 2,522.189 3,866.303 60'0 3,410.395 3,2l5.986 Kivitel összesen — Ewportation
en total 123399 ( 93 229 48.302 47.436 77.655 92.433
1,793.553 3,453.892107.2 895649 1,470.607 5316 752044 1.209049 Fontosabb behozatali cikkek :
Principana: articles cl'importation : Nyers és megmunkált fa —— Bois
brut et onvre' 5,164.049 4,847.77415'8 1,013.982 1,785.460 6'5 1,644'269 1,644.526 Pamuts7övet —— lissns de cotmi 28.844 16.67013'3 4.878 6.042 52 4894 11.114 Gyapjúszövet —— lissns de laine 6.183 6.111 82 1.813 2.353 35 1.902 3.304 Széen — Charbon . . 3,004.272 2,539.01612'2 806538 994227 4'4 _ 952 874 712.424 Pamutfonál és cérna. — Fils de
colon el fils retors . 12.315 14.378 7'5 3.118 6.910 34 4122 5.054
sványolaj —— Hiiile rninérale 111.605 81.858 16 49097 64.867 1'3 90.618 52.260 Papiros és papirosárú — Papier
el articles de papier 106.535 99.931 4'6 29'871 35.206 17 27.286 29.101
Kikészített bőr — Cuirs 6.410 5.384 5'7 771 1.691 20 900 1.349
Nyersfém — Métanac bruts . 26.622 30.552 4'1 8.930 9.328 13 6.577 4.580
Gépekes készülékek —— Machines ,,
et appareils 39.484 48.404 73 6597 16.371 30 8.077 20.641
Vasárú —— Ouvrages en fer 40.312 31.004 1'8 10.816 14.921 08 12.399 9.965
Disznózsír —— Saindouac . 7.450 5.090 09 8.332 6.195 11 1.036 9.772
Nyers és ócskavas —— Fer brut et
ferrailles 81.263 75.276 12 47.086 45.268 07 76.003 48.199
Nyers pamut — Colon brut 7.206 8.494 24 1.567 2.801 08 3825 2.707
Vasfélgyártmány — Articles rni—
. ouvre's en fer . 14083 30.076 08 22.729 17 598 04 19.453 28.206
Uveg és üveg-árúk — Verres ei
verreries . . 27.294 28.294 14 8.721 9.468 05 8.829 8.525
Nyeisbör — Peauai brutes .— 2.629 12.967 25 1.319 4.318 08 1.610 4.031
Cipők — Chaussures . _? 1.591 350 06 251 499 08 164 574
Villamos gépek és készülékek —
Machines elappareils électrignes 2.569 2.894 0 8 780 975 03 919 602
Kátrányfesték—Conlenrs anilignes 1.222 2.262 29 574 991 1'3 690 647
Kötött pamutárúk — Articles tri—
eote's de coton 1.392 368 11 210 232 07 143 336
Fontosabb kiviteli cikkek:
Principanx articles (l'exportation :
Gabonaliszt —— Farine . ' 189722 48253216'1 153566 209210 72 46.200 262.370
Fogyasztási cukor — Sucre de eon- _
sommation . . 28.065 263.461 141 77.699 58.942 31 15.989 34.466
Vágó- és igásállatok—- Animanm
de boneherie el de trait . 33.568 18.200 7' 12.959 19.217 73 12.883 20.692
Búza -— Froment . 1.121 173609, 38 —— 100363 22 2.977 78.837
Villamos gépek és készülékek —
Machines el appareils e'lectrigues 5.890 10.102 44 1.904 3.523 13 3.040 2.515 Friss és elkészített hús —— Vian-
(les fraiehes el prépare'es 18.785 22.069 43 8.972; 9.812 20 11'730 8.415
!
*) Ideiglenes értékek. — Valeurs provisoires.
5—6. szám. — 255 —— 1924
(folytatás — suite)
1923 l 1 9 2 4 %? 1923 ; 1 9 2 4 1923 k 1924
jan.—mára—janvrmare április —- avril _ május —— mai
. ; álá
Árúmegnevezés _, ; ÉÉ _ ,
, , _ . _ mennyiseg (1 vagy í mennyiség (1 vagy :; % mennyiseg (; vagy
Deszgnatzon des marchandises _ , ,;5, _ ,
drb —— guantzte en dr b — gumitite en § 635- drb — guantzte en 9 ou en pieces g ou en piéces EÉÉ () ou en pieces
§ ] § §
: §, — ,
Gépek és készülékek —— Machi- § '
nes et appareils . . . 29 463 31.513 37 9.737 27.796, 34 8.847 14.556 Leölt baromfi m— Vo laille morte 5.806 17.003 45 326 1.847§ 06 1.369 1.177 Zab — Avoine . . . 34.526 77.768 13 51. 411 36.254: 06 46.195 27.977 Vasz'irú — Onvrages en fer . . 22.436 35.088 1'9 12.988 25.168 12 9.602 12.866 Vasfélgyártmány — Ouvrages mi—
ouwe's en fer . . 9.492 37.114 09 20.784 22.634 06 25.465 16.385
Pamutszövet — T ssus de (foton; 2.000 2.081 24 1.119 908 10 840 432
Rozs —— Seigle . . . ! 1.267 265483 51 202 186837 371 100 148. 373
Bab, száraz —— Féves seches . * 26.972 11.739 05 11.440 2.738 0 1 9.003 2. 386 Kőszén —— Houille .i 669836 617300 15 179750 210300 06 153.500 50.400
Gyapju —— Lama . . 1 2.910 3.347 10 644 571 02 287 934
Műselyem — Soies (artiácielles .?) 679 640 11 253 271 05 428 225
Friss gyümölcs — Frm'ts frais .* 1.049 1.231 0'2 174 127 00 511 32
Tojás — Oeufs . . . . .i 599 9979 13 2.259 4.490 06 10.135 13.094
Kikészített bör — Cm'rs . . 1.318 1.024 07 572 661 04 136 596
Toll — Plumcs . . : 3.698 4.946 28; 1.532 1.883 12 2.118 1.386
Zsíros olajok — Hm'les grasses. ) 3.510 5.476 06! 1.877 1.259 01 1.448 1307 Kaucsukárúk —— Az ticles de caout ;
chouc . . . 'i 2.480 1.696 05_ 963 754 02 732 700 .
Bor —— Vim . . . , 26.240 81.304 19 18.911 17.230 05 16.402 8602
N yersdehánv —— Tabacs bruts .; 10.890 4.510 05 — 4.550 06 —-— 11. 451
Szesz —— Alcool . . . .3 9.512 27.227 09) 8.460 9.539 06 5.348 2.957
1 §
Jelzőtáblánk kiegészítéseül folytatólagosan közölíük az előző számainkban ismertetett munkabér- és árindexadatokat, valamint a Magyar Nemzeti Banknak megalakulása óta É kiadott heti mérlegeit.
Munkabérek. Megelhetésn mdexszamek.
_ Indzces du cout de la me. —
Salazres. (Alap __ base : 1.)
' _ 11, _ Órabérlkoronákban ? Július
FHe 1' f 1 , ;óaf'M—Ifcf' WE "f_cow' F 0 r r 9 s Április; Május Június közepe
omms ; 12333? ; "3235 K Source Avril , Mai Jm'n Máig"
' ! juillet
Bádogos _ Ferblantz'er. . 6.360 1 7.723
Asztalos —— Menuisíer . . 5.104 1, 7.139
Szabó — Taillew . . . 6.131 ! 8.083 Közgazdasági Fi—
Kőmüves — Magan . 1 6.000 . 7.120 gyelő . . . 13.395 15.271 15.954 15.928
Napszámos —— Journalier . 5 3.853 4.591 ,
N" F ? Szakszervezeti Erte-
o — emmes . sitő. . . 15.343 17.138 18.949 18.564
Gyári munkásnó —— Ouvwére !
de fabriaue . - 2007 2509 Pester Lloyd . . . 18.341 20.471
Naps7ámosnő — Journaliére . 2.716 3.182
_
5—6. szam.
— 256 1924
A Magyar Nemzeti Bank követeléseinek és tartozásainak állása.Baugue Nationale de Hongrie.
Megnevezés Déslgnatiou
1 9 2 4
június 80-án le 30 juta
július 7-én le ? juillet
július 15-én le 15 juillet
július 23—án le 23 juillet
Érekészlet — Eucaisse métalligue:
Arany, vert és veretlen —— Or, mou—
uaye' et uou monuaye' . . . . Az alapszabályok 85. cikke alapján beszámítható devizak és valuták Devises et mouuaies imputables aux termes de l'art. 85 des Statuts Ezüst, vert és veretlen —— Argent,
mouuaye' et uou monuaye'
A jegyzett részvénytőkére még hat- ralékos beüzetések 1) — Verse- meuts a elfecteur encore en cou—
rouues or, sur le reste (lu capital- actions souserit ;)
Leszamitolt váltók, közraktári zá- logjegyek és értékpapírok — Trai—
tes, warrants et titres escompte's Kézizalogra adott kölcsönök ——
Avanees sur e/fets
Az allam adóssága —— Dette
l'État
Egyéb követelések 2) —— Divers 2)
de
246.947,122.278
681.267,689.089 9.822,656.924
214.436,535.840
1,192.516,887.931 17.566,032.5OO 1,980.000,000.000 3,390.489,966.924
249.127,244.280
768.062,480.515 10.741,456.800
211.603,600.836
1,144.682,927.961
1,980.000,000.000 3,327.617,780.788
Követelések (koronákban) — Aetif (Coun)
J
248.f)'31,166.080x
797.931,328.843 11.326,332.960
205.498,936.671
1,105.491,045.787
1,980.000,000.000 3,321.889,075.839
249.727,908.240
1,009.834,696.461 12.470,150.160
198.254,412.201
1,154.894—.,90l.392
.l,980.000,000.000 3,146.902,277.478
Részvénytőke (30,000.000 ar, kor.) 1) Capital-actions (30,000.000 cou—
7,738.046,841.436 7,691.885,491.180 7,670.767,886.180 7,752.084,345.932
Tartozasok (koronakban) — Passif ( Cour.)
l
7,691.835,491.180
rouues 0701) ' . . . . ., . 449.673,986.160 449.673,986.160 449.673,986.160 449.673,986.160
Jeg'yforgalom — Btllets eu circu— 5
lattou . . . . . . . . . . 2,893.718,891.802 2,891.015,918.368 2,852.187,481.813 2,872.195,934.489' Girókövetelések és azonnal lejáró
más tartozások —— Créauees de m'remeut, dépőts et autres dettes d'e'ehe'auce immediate :
a) államiak —— de FÉtat 755.240,310.148 797.405,7904493 835.332,194.763 1,010.459,774.435 If) egyebek —— autres . 380.469,554.0l3 297.869,140.577 277.790,956.714 429.452,764.835 Egyéb tartozások 2) ——- Divers 2) _ 3,253.944,099.818 3,255.870,660,582 8,255.783,316.780 2,990.301,886.013
7,733.046,841.436 7,670.767,886.18O 7,752.084,345.939
, 1) Átszamitva az angol fontnak békeparitasa szerint (1 §, : 24017 4). —— Transformé selon la parité de paix.
2) A Bank of England által nyujtott előleg beleszámítva. — Yeompris l'avauee [alte par la Bank of England,
HORNYÁNSZKY VIKTOR R.—T. M. KIR. UDVARl KÖNYVNYOMDÁJA BUDAPEST-"EN. — FELELÖS vezeró: HORNYÁNSZKY VIKTOR.
