Magyarország gazdasági jelzőtáblája

2. szám. —— 88 — 1924

Magyarország gazdasági jelzőtáblája.

Tableau économigue de la Hongrie.

Me nevezés E sé rmbgrúkX [

g, _ , gy_ ? 633;le 19201) 1921 a 1922 _ 19233)

Desngnatwn — Umte d'auamf *

1 guerre ) !

1909—1912.

1. Népmozgalom. —— Mouvement de évi átlag

la population. , %%efyglg'f ; );

Házasságkötések — Martages . . "$$$ 68.000 104326; 83.750! 84.578 77.023

1000 lélekre jut —- Proportion pour ; ;,

1000 ámes. . ,, '9'1 § 13'2 _ 105 i 105 9'5

Élve szülöttek —Nés—m'oants. . , ,, 263000 249281 222677 286.765 280374

1000 lélekre jut — Proportion pour

1000 ames . . . ,, 35'2 31'4 27'9 — 294 284

Halálozás —— Décés . . ,, 174000 169646 153866 167287 155051

1000 lélekre jut —- Proportion pour § .

1000 ámes . . ,, 23'3 21'4 19'3 208 192

1 éven aluli elhaltak — Déce'dés au-

dessous dun an . . . ,, 55.000 47.989 43.889 47.308 42.785

Szaporodás — Accroz'ssement. . ,, 89.000 79.635 68-811§ 69.478 74.423

1000 lélekre jut — Proportion pour ' É

1000 ámes . . . ,, 11'9 100 86 H'b' 92

2. Munkapiac. —— Marché du travail. *'

Hatósági munkaközvetítők:

Of/íces publics de placement: S ,

Munkahelyek — Olfres d'emploi. . "52333 — 92.381 87.081 103.012 79.362

Munkakeresők — Dernandes d'emploi ,, —— 109588 115827 115860 104392

100 munkaketesőre esett munkahely %

Proportion (lo/fres (femplm' pour ;

100 demandes demploi . . . ,, i — 84'3 75'2 889 760

Munkaközvetítés — Placements . , _. —— 54.224 54.764 60.402 51.904

100 munkakeresőre esett közvetítés — .

Proportion des placcments pour 100 !

demandes d'emplot . . . —- 49'5 * 47'3 521 49"?

1911—1915. —

* , -

3. Termeles. Productlon. ! Tyyolyl a 1915 ; _

Búza — Froment . . . . . . . . ; (; _19,950.076 ' 10,322.119l14,346.94414,894.912 18,418 802

Rozs —— Seígle . . . * ,, 8,042.139 5,143.169 5,879.867 6,387.792 8,156.577 Árpa —— Orge A . . . ,, [141212 4,718.519 4,661.103 4,828.828 5,366.649 Zab' —— Avoine . . . ,, 4,404,705 3,237.901 3,188.058 8.278616 3,708.171 Tengeri —— Maas . . . ,, '15,055.696 12,742.081 8,052.950 12,414 322 14,010.846

Burgonya — Pommes de terre . . . ,, 19,458.893 20,722.29412,491.60313,453.37917,157.740 " x., Cukorrépa — Betteraves u sucre . . ,, 15,019.512 639826] 5,429.4—.45 7,111_460 8,815.509

Bor (musttermés) — Vin (production de

mozit) . . . hl 1,997.622 2,450.253 ; 8,476.281 4514084 4.696.560 Kőszén —— Houille . . . (; 8,060.857 1,445.230L 4,271.400 7,408.960 8,506.87O Barnaszén — Ligm'te . . . ,, 54,525.932 43247240 :56,925.100 56,1534010 68,583.638

Szesz4) — Alcool4) . . hl —— 92.789 219777 247504 238856

Cukor (nyerscukorértékbenV)—— Sucre _

(en valeur de sucre brut))). . . . ) g —— 114231 333280 608690 818820

% !

)

x) Az adatok Magyarország mai területére vonatkoznak —— Les données se rapportent au territoire actuel de la Hongrie.

) Az adatok az 1920- ban magyar közigazgatas alatt állott területle vonatkoznak —— Les données se rapportent au territoire se trouvant en 1920 sous la régtme hongrois

3) Előzetes eredmények — Résultats pre'liminaires.

4) A feltüntetett évvel végződő gazdasagi év adatai. — Données de la campagne se terminant avec lannée indiguee.

——89——

(folytatás — suite)—

Háború '

M e g n e V e z é s Egység 91531 ad- 1920 1921 1922 1923 1924

, _ _ _ , Donne'es december31 december31 decemberBl december31 január 31

Deszgnatwn Umte d'avamf 31 décenihre gr de'cmnhm ;! décembm 3! décembre ;1 juwuíer

) guerre ! ,

4. Pénz és hitel. —— Monnaie

et crédit. 1913 ;.

A korona. zürichi árfolyama——

Cours du change de la cou—l*1$(£íif'g

vo'/me á Zurich francssu'issj 10501 115 085 0'213/4 00305 00204

Ils/XZÉYÁEFÉ' 0-952 87; 118 460 3.279 4.902

Jom, * x

' Aranytartalék —— Réseroes d'or ' CÉZÉIÉW —— — l2,245.25515,558.82522,772.48223,516.310 . Bankjegyforgalom —- Billets de "3225?

bangue en circulation . de cow. —— 14.808' 25.175 75887 931337 1,084.677

Postatakarékpénztári betétálla— ]

dék — Ejfec'tif des dépóts dans "

'la, caisse d'épargne postalc — 2.752 4.470 9.761 104699 143572

Bankkamatláb — Tomas en bamme % —— 5 8 8 18 18

: Csödök 1) — Faíllz'tes 1) 552634 — 6 34 31 15 _

5. Árak?) —- Prix?) 1913

7 !

Búza *) — Froment *) . (1 2230 500 2.120 11.500! 105.500 163.000

. Z 22 95 . 516 4.731 7.309

Rozs ') — Seigle *) . ,) 1776 400 1.362 705 81.500 141000

1 23 — 77 448 4.569 7.939

: Takarmányárpa') — Orge four— —

mgére*) . . . , 1603 400 1.665 7.100 81000 154500

1 25 104 443 5.053 9.638

Zab *) —— Aooine ') , 1897 220 * 1.490 7.600 94.000, 143.000

1 12 79 401 4.955 § 7.539

Tengeri *) -— Mais *) " 1545 220 1.745 7.250 77.500 144000

— 1 14 113 469 5.010 9.320

Búzaliszt, O—ás — Farine de 1

frame-nt, de 1.- gualile' kg 036 42 30-10 167 2.450 2.900

1 117 54 464 6.806 8.056

Főzőliszt —— Farine de 2! gualite' ,, 034 11 26-25 158 1.980 2.540

1 32 7; 465 , 5.824 7.471

Kenyérliszt —— Farina a pain . ,, 030 250 20-45 151! 1.600 2.175

1 8 68 ? 503 ) 5.333 7.250

Disznózsír -— Samdoux ,, 177 200 166 770 14.600 21.000

1 113 94 435 8 .249 1 1 .864

Marhahús —— Viande de boeuf . _, 236 115 80 520 15.750 18.500

* 1 49 34 220 6 . 6 74 7 .839

Sertéshús, comb — Viande de

porc (cm'sse) . ,, 199 135) 96 560 16.050 17.400

. . . 1 68 48 281 8.065 8.744

Toms, fl'lSS — Oeufs frais db —piéces 008 750 1050 89 85 1.150

1 ' 94 131 488 10.625 14 375

Bab, fehér, aprószemü — Féves,

blanches menues ' kg 0'41 19 25 103 2.400 3.300

B 1 46 61 251 5.854 8 049

urgonya, rózsa — Pommes de _,

terre, dites ,,roses" , 010 450 1050 4150 650 1.250

S .. .. 1 45 105 415 6.500 12.500

zarvasmarha (okor, kozepes , , , min.). — Bétes (( comes (de ígge'íígsow's

! _ deméme ordre) oivant 0-83 52 32 144 4.825 6.550

1 63 39 1 73 5.813 7 ,892

1) Egész évi! illetve havi adatok. — Donne'es de Panne'e resp. mois entier. _

2) A dúlt szamok az árak indexszámai. — Les chifres en italigue indiguent les nombrcs-indices des price.

A *)-gal Jelölt árak nagykereskedelmi árak, a többi árú a. budapesti piacon kialakult kiskereskedelmi ár. —— Les prix mdtgue's sous *) sont prim de gros, les autres articles sont démonlrés sm'ozmt les prim de de'- tail ma' se sont formás sur le marché de Budapest.

_ 90 __ 1924

2. szám.

(folytatás — suite)

§ §§ Háború § § §

M e g n e v e z/e' s Egység ' lőtti ad- 1920 1921 § 1922 1923 § ( 1924

. § Donne'es §december 31 decemberSI idecemberBI december 31 ) január :))

Dengnatzon § Lnité § diavaml ") .an embru :) )!éffmbre *) .lr'wulw' "1 )z'Wembrr *) i'm'írr

§ * guerre § : ' " ) " ( * A § ) ""

§1 kg élősú1y§_ § § §§

Sertés 1) _ Por/351) . . §Ikíííí£$m 1-38 *) 128 75 475; 10. 700' 13.950

§ § 1 93 § 54 344 7 754§10.109

Ló (igás kocsiló, könnyebb)—— seb—175088; * .

Chevauw (de somme, [1 voiture, § §

plus légers) . . § 229 *) § "6.000 14.000 89.500 2,000.000_§ 2,750.000

§§ 1 § 114 01 303 8.734 ' 12.009

Tej, teljes — Lavit non écre'me' . .; liter ;; 031 x§ 14 18, 80 1.370) 2.000

- § litre § 1 45 58 258 . 4.419 6.452

Vaj, köpült —— Beurrrc . ' kg ; 335 110 220 1.201); 21.500 21.000

1 1 3) ; 66 358§ 0.410 6.269

Kenyér, félbarna —Pamdemi—brun § ,, 0'31 ' 3 50 2) )0 120 1.300§§ 1.900

§ 1 : 11 ; 8) 387 4.104 ) 0129

Cukor, finomított — Sucre raffíne' , 0'88 §; 119; 185 415 8.200 10.200

§ ! - 135 ) 153 472 9.318 % 11.591

T(izifa.aprít0tt—B0is (100710szow (1 * 2'67 140§ 220 1.300 2.5001 25.000

§ §: 1 )? §§ 82 487 8427 § 9363

Kőszén, hazaiö— Clear-bon (hangu) ,, §§ 3-27 96§§§ 190 770. 26. 000§ 26.000

.? 1 1 29 '; 58 935 * 7.951 7.951

'Mosószappan — Szu-on . § kg 088 95; 110 520 8.000 8.800

§ 1 103 3 125 501 2 9.091 10.000

Világító petr. — Pétrole ft e'flairagd liter 1? 040 30§ 40 92; 1.700 2.200

lám § 1 75 ,: 100 _ 010§ 4.250 ' 5.500

Gyapjúszöveteknagyban— Iz'ssus §f ) § §§ § §

de lam en gros méter * 5-10 69F§ 925". 13.780 50.000: 52.000

. "létre 1 136 § 191 * 741 01—04 * 10.196

Gyapjúszövetek kicsínyben —— § '

Tissm de lame en de'tail . ,, 6'60 § 885? 1.200 4.914: 66.000. 68.200

3' 1 ; 1273 182 745 10.000 . 10.333

Pamutszövetek nagyban —— T'áss'us , 1 . §

(le coton e)) gros : , 071 120. 160 691") 12.625§ 17.100

?) 1 100 225 079 17.782 ' 24.084

Pamutszövetek kicsinyben — § ) ) ,

Tissus (10 001071 en de'mil . § ., 092 150, 205 884§ 16.410) 22.225

. 1 103 223 [M] §) 1 705137 ) 24.158

Férfirnha —— Vétemcnís pour _ § §

honmzres darab ) TF-— § 4. 700 9.900 48.000 700000 860000

pieces [ § 63 132 040 0.333 § 11.467

Női ruha —Vó tehwnts pour fenn/1055 , 80— § 4. 900 11.800 52.000 "(40.000 910. 000

g 1 01 § 148 650 3 9.250 §§ 11. 375

F érfiing —— Chemefses pour hommes §; ., 6'— 380) 840 3. 900 50.000? 62.000

1 1 , 55 140 § 650 8.333 ) 10.333

Női ing —— Chemises pour fmtmes § _, 4'— § 300 570 2. 200 36.000 45.000

. * 1 75 i 143 550_ 9.000 : 11.250

Férüharisnya — Baspour hommes . pár 090 100 180 1.200 17.000 20.000

100118 1 É 111 200 1 333 §§ 18.889 ' 22.222

Női harisnya — Bas pour fcmmes ., 1'80 140 280 2.000; 25.000, 29.000

' ' 1 : 78 156 1.111 §! 13.889 . 16111

Férficipő — Chaussm'es pour 7100). § ,, 18.—4 § 1.200 2.200 00007 120000. 1—15 000

§ 1 07 122 500 § 0.067 8.050

Női cipő —. Chaussm'es pour fem, § ,, 16.— § 1 0001 1.000% 8.400§§ 115000 138000

1 § 03 ' 119 5351 7.188 ' 0.025

Simitatlan ny 0mópapír*)——Papier § § ;

() imprimm non eatiné' ) . . § kg . 0'30 § 58 40 205; 2.200 2600

§ ' E 1 § 195: § 133 _ ():—'.) ;. 7.333 53.667

Talpbőr(vache.cr01ip011)*)— Cuir § § § §

21 semelles (cache, croupon) ') ,, § 4'70 § 450 480 22311 42.000" 45.000

- 1 91)" 102 479 § 8.036 '; 9.574

Vörösréz *) — Curivre *) _ , 172 § 120 160. 750 11.100; 11.500

)) 1 1 70 ) 93 430 § 0453 " 6.686

1) 1913. évben páronkint 4) kg levonással 1920 óta levonás nélkül. — En 1913 par paires avec dédunti/m de 45 kilogrammes, a parti) de 1920 911725 déduction.

2) Hatóságilag megállapított á) háztartási célokra. —— Pu'ac fiáé par lautom'ie' pam buts de menage.

a többi árú pedig a budapesti piacon kialakult kis—

A *) gal jelölt arak nagykereskedelmi árak,

kereskedelmi ár — Les mi.; indzgue's sous *) sontdes prim de 9705, les autres articles sont (le'montrés suivant los prím de fíétail gui se sont fm mes sur le marc-he' de Budapest.

. 1924 ' — 91 —— *a. szam.

(folytatás —— suite)

1923 1924

M e g n e v e z é s 1920 1921 1922 1923 január januar

De'signation janmer J anvier

(] vagy drb —— 9 on pieces 6. Külkereskedelmi forgalom.

' Commerce extérieur.

Behozatal összesen — Importation

en total . . . . . . . . . 251979 378794 351372 164.720 25.868 6.590

5.423 087 23,277.094 33,519.532 37,540.090 3,640.530 250398]

Kivitel összesen — Ewpcrtationcnlotal 20.560 498464 551350 1,l95.174 46.384 29.639 5226260 837967?! 10.442541 l2,089.211 553 213 l,049.914 Fontosabb behozatali cikkek

Articles principaum dimporlation:

Nyers és megmunkált fa — Bois

brut el ouvré . . . 1,577.037 10,998.723§16,683.790 20,674.231 ,1,513_203 1,161.280 Pamutszövet _ lissus de eoion. . 63.758 115584l 116.373 72.091 10.939 5.949

Gyapjúszövet — Tissus de laine . 18.798 34.329 38.987 23.687 1.492 1 920 Szén —— Charbon. . . 350121 6,132.949 7,930.830 8.380925 1,423.505 749600 Pamutfonál és cérna —— Fil de colon

et fil retors . . . 8.598 27.193 41.738 49.790 3571 4.925

Ásványolaj —— Hiiilcs mirie'rales . 172892 429418 588077 841.856 53.655 23.190

* Papir és papirárú — Papier el

?! articles de papier . . . . 313117 339309 482062 358.287 36.757 30 668

Kikészitett bÓl —— Cuiis . . . . 23404 33.940 29.949 17.202 2.309 1.507 Nyersfém —— Métaua' brnts . . 34.000 23818 115.749 92.895 7.714 7.990 Gépek és készülékek —— Machines

et appareils . . 179.100 92378 177646 151.980 19.866 16.333

Vasárú -— Ouvragesen fer . . . 292570 259638 190755 141.159 11.951 7.147

Disznózsir —— Saindomc . . 54.620 24.835 25.620 56.238 3.379 , 88

Nyers és ócskavas — Fer brui et _

. feraille . . . 14.791 115915 553191 554.665 24.448 19.312

? Nyers pamut — Colon brut . . . 1.887 8.495 22.171 30.114 1.734 3.388

* Vasfélgyaitmány —— Oavrayes mi- '

fabrigues en fer . . . . 112258 356396 210892 284.343 47.141 10.488

üveg és üvegarúk -— Verres.

verreries . . . . . 131013 144593 110051 106458 6.942 7.822

Ny ersbőr — Peaaac brutes . . . 950 3.948 6.242 19.904 1. 236 5.185

Ciypök -— Soaliers . 9.809 9.511 7.177 2.941 284 42

Villamossági gépek és készülékek — ! g

Machines et apparcils e'leelrigues 10.949 14.347 10.909 8.688 815 1.084

Kátrányfesték —— C'oulear aniligiie 1.286 3.153 9.096 4.471 339 345

Kötött pamutarúk —— Articles tri- . _

cote's de coton . . . . .ju; 5.600; 8.645 5.447 2.639 296 17

l l *

l

Fontosabb kiviteli cikkek:

Articles princlpanw (l'exportation :

Gabonaliszt —— Farine de froment 13.202 1,250.062 1,626.683 1,849.688 65.639 154.092 Fogyasztási cukor —— Sucre pour la

consommation . . — 20 —— 440997 — 123705

Vágó és igásállatok— Animaax de

boucherie et de trait _ _ _ , _ 7.295 68.170 227.751 110.583 6.490 2.844

Búza —— Froment. . 2.401 176.949 30.239 750.429 — 1.012

Villamossági gépek és készülékek—

Machines el appareils électrigaes 11.374 23.843 35.147 88.451 1.616 3.441 Friss és elkészített hús —— Viande

fraiche el prépare'e . 1.470 45.587 91.265 94.647 3.926 5.164

Gépek és készülékek — Machines

et appareils . . 25.477 105092 257999 129625 12.045 4.903

Leölt baromfi _ Volaille morie . 2.754 15.576 18.408 50.421 2.515 8.354

Zab — Avoine. . . 12.075 116072 95.611 495.870 112 38.016

Vasárú —— Ouvrages en fer . . . 24.434 49.331 146879 123883 7.955 8.526 Vas félgyartmány —— Oavrages mi-

fabrigae's en fer . . 1.151 38.609 172863 194458 1.557 11 906

Pamutszövet _ Tissus de coton . 261 1.997 4.498 8.038 449 781

Rozs 4— Orge . . . 1.279 5.438 7.043 226951 1.576 102378

Bab, szaraz —— Feves seches . . .

1924 §

(folytatás —- suite)

!

' 1923 1924

M e g n e v e z é s 1920 1921 1922 1923 január január

Désignation ! WWW" WWW" _

(1 vagy darab — (1 ou piéces

Kőszén -— Houille . . . — 333888 2,719.261 2,493.440 251428 229550

Gyapjú — Laine . . . 36.890 68.472 42.593 36.164 1.565 1.762

Műselyem — Soie artifioz'elle . . — 43 214 3.214 189 146

Friss gyümölcs —— Fruits frais. . 126710 289.573 98.179 141.309 132 76

Tojás — Oeufs . . . 45 17.820 30.712 35.210 170 199

Kikészitett bőr —- Cuirs . . . . 38 4.591 8.442 5.668 504 554

Toll — Plumes . . . 9.073 21.168 26.213 16.077 820 1.667

Zsíros olajok — Hm'les grasses .. 3.852 33.169 47.487 23.031 1.280 2.844 Kaucsukárúk _ Articles de caout-

chouc . . . 370 3.649 8.038 6.643 550 297

Bor — Vins . . . . ; 975308 625274 864811 17005 § 5.260 20.068

Nyersdohány — Tabacs bruts . . 2.334 11.893 34.292 26.027 355 ——

Szesz — Alcaol . . . _ 121 14.275 68.439 86.760 1.057 4.440.

HORNYÁNSZKY VIKTOR R.-T. M. MR. UDVARI KÖNVVNYOMDÁJA BUDAPESTEN. '— FELELÖS VEZETÖZ HORNYÁNSZKY VIKTOR.