A magyar nagykereskedelmi árak és a létfenntartási költségek indexszámai 1925. augusztus hó végén

ÁRSTATISZTIKA És PÉNZÚGY

,__——.——_—__—_—_———_———__———

Ill-unnull-l.n-ln-nllllnlllniull...-III-II-nl-un-llll-nnu.n-ln-l-nlnsl-nlll-ll-I-l-ll-l-lnll-nn null-nn-n.:nn-n-nl-la-lunnnl-ll

A nagykereskedelmi árak és a létfentartásí költségek índexszámaí 1925 augusztus hó végén.

Nombres indices— oles prix de gros et du coút de la vie en Hongrie, au fin du mois amit 1925.

Résume'. En amit dernier, les prix de gros de blés n'ont guére oarié, excepté Pavoz'ne de cette année, mise en oente en aoút, dont le prix étatt considérablement tnférieur a celui de llavoine de l'année derniere. En général, les prix d'animaux vivants s'afermtssar'ent.

Des matieres premiéres et produits dündustrie, les métaux sont deoenus plus chers, tandis ga'une balsse s'est produtte pour certaines matieres premiéres dűndastrie textile, telles gue pour le coton' et la latne. guant aux prix de détar'le, il faut mentionner la dinn—

nation du prix da pain, des pommes de terre et de certaines sertes ola oétements.

Du 31 juillet aa 31 aoút, le nombre tndice moyen des prix de gros a dtminué de 1'30/0, et celui du coút de la vie de 5'20/0.

Augusztus havában a gabonaárak az előző erős árhullámzas után bizonyos nyugvópontra jutottak. A zabnál mutatkozó nagy árcsökke—

nés arra vezetendő vissza, hogy ebből is már az újtermésű árút kellett a táblázatokba fel—

venni s ez lényegesen alacsonyabb áron ke- rült forgalomba, mint a tavalyi termésű zab.

A lisztnél a malmok a fehér tisztek arat 150—200 koronával emelték. Lényegesen visszaesett azonban a korpa ára, melynek

augusztus 31-i tőzsdei jegyzése löo/O-kal ala-

csonyabb egy hónap előtti áránál.

Az állatvásárokon általában szilárduló volt az irányzat, a hó Végén azonban csak a borjú ara mutatott lényeges emelkedést. Az állati termékek a borjúhústól eltekintve nem mutat- tak jelentősebb arkilengéseket. Egyéb ter- mékek közül a legnagyobb fokú (400/0-ot meg- haladó) áresést a burgonya mutatta fel.

Az ipari anyagok közül altalaban meg—

drágultak az összes fémek, a vastermékektől

is változatlan. A szénárak szintén valtozatla- nok. A textilipari nyersanyagok közül csök- kent a nyerspamutnak és gyapjúnak az ara s ez valamelyes visszahatással volt a szöve- tekre is. Egyéb cikkek közül említhető az épületfa aranak nem nagymértékű megszilár- dulasa.

A kis forgalom arainál a gabonaárak júliusi visszaesése csak augusztusban éreztette hatá—

sát a kenyér áránál. A félbarna kenyér ára 7150 K—ról 6300-ra csökkent. A burgonya detailaránal mutatkozó áresés nagyobb arányú volt a nagybani ar csökkenésénél is. Jelen—

tősebb áresés mutatkozott egyes ruhafélék—

nél is.

A nagykereskedelmi arak indexszamainak az alakulása augusztus 31-én a következő volt:

A magyar nagykereskedelmi árak index-számai (1913. évi átlagos arak :: 1)

Nombres tndices des prim de gros en Hongrie (Prix moyens de 1913 : 1)

? ,IN

; §? §: §

i 'É 377: 3 ta t,, 3

*x3 ;: x V: § % % up: 13 ha * ..._, : o

_ .— : s; M u ;

iÉ "F 0 53 § *: %

Időpont '5-2 xf xm xg "ÉN ..a—m '"

s az m a; en; ce es

Date '? MZ; Én 4333 §, ÉK *a:

*0'0 Pas) _, 40 50: NN

s: Eu ww "cvs cg r; ,a

03 G'N Ú§ -—42 534, E; '"S En ._2 En 205) 2— Én 333 _a HV; :: :: 93 We m") 3:— ɧ us ütik ?m s,; 013 tam __ my: MW és: csn. zok;

a) Papírkoronaalapon

(en couronnes papíer)

1924 december 31 31 décembre 1.924 1925 június 30

30 mm 1925. . . .

1925 júlis 31

31 juillet 1925 . . . 1925 augusztus 31

31 aodt_1925. . . .

22940 23883 23002 24420 24381 22550 23466 19682 20836 19428 22173 20176 20475 20326 17928 20912 18169 22521 19365 19818 19591 17518 20772 17826 22436 18848 19818 19333

b) aranykoronaalapon

(en conronnes—or) 1924 december 31

Sldécemb751924. 1'56 1'63 1'57 1'66 1'66 1'54 1'60Á 1923 június 30

30juin 1925 . . . . 1'37 1'45 135 164 1-40 1'42 1'41 1925 július 31

31 juillet 1925 . . 125 146 126 157 135 138 136 1925 augusztus 31

31 aoz'r11925. . . .

Az átlagos index 1'30/0-os csökkenést mutat július 31-tól augusztus 31-ig. Az élelmezési cikkek és mezőgazdasági termékek index—

szama 2'30/0—kal, míg az ipari anyagok és termékek indexe 0'70/0—kal csökkent. 1924 december 31. óta az atlagos nagykereskedelmi index már 17'60/0-os csökkenést mutat.

Augusztus 31—én júliussal szemben a lét-

fentartási költségeknél 5'20/0 olcsóbbodas

1925

mutatkozik, mely föleg a kenyér és burgonya, valamint egyes ruhafélék aranak visszaesésé- vel függ össze.

Egyes fontosabb külföldi államok nagy—

kereskedelmi és létfenntartási indexszámai-

—311—

Jelentősebb eltolódást a nemzetközi ada—

toknál nem igen talalni. Mindenesetre ked—

vező, hogy júniusról júliusra a legnagyobb

nak alakulását az alábbi táblázat mutatja be.

Különböző államok deviza- és ár—indexszámaí.

Nombres-indt'ces des prim et des cours de deoises en diférents pays.

csökkenést a magyar index mutatja az osztrák- kal együtt.

M 59 ' a; ' ' §

__ ra §) _ 3 3 : § - . __; : :

__É Ausztria § § §?— É a: 'gÉ § ;? 3913, S % § É'É ÉEDÉ

§: ,. "eg—A gs g§ 34, cvs "is 5143 .az; %% RM ;;

: , a"? WWW %%: :3 63 3? ÉS 33 a; "$": 2'2 te?) sem

Ev,h0 (is: nem Ela Ek. ma. zs ZZ 0-2 mü mű? Emanuel—§

Amtée,mois Kiindulásiídöpont—Base de date

1914 1.1'1- 1914 1914

1913 év _ 12 április 1 9 1 3 31914 julius 1 9 1 3

% semestre , am'il * jmllet

a) Váltóarfolyamok diszparitasanak indexszámai (new-yorki paritás : 1) —— Nombres- indices de la disparité des cours des devises (Parite' de New-York : 1)

i

VI l'OOí 14.373 4'10 7'63 405 100 1'00 1'58 5'04 0'99 100 14.369 100

1925 1

VII 1001 14.373 418 7'63 407 100 100 1'50 5'26 099 100 14.369 100

b) Nagykereskedelmj árak indexszamai — Nombres-indices des prim de gros

?;

VI 1'583 20'360 5'52 11'29 5'43 1'53 1'34 2'60 7'11 1'62 1'61 20.326 1'57

1925 *

VII 1'57_— 19680 559 — 5'58 1'55 135 254 —— 1'61 1'61 19.591 1'60 c) Aranyértékben szamitott nagykereskedelmi indexszámok — Nombres-i'ndices des prim

de gros calcule's en or

VI 1'58t 1'42 1'35 1'48 1'34 1'53 1'34 1'65 141 164 161 1'41 1'57 1925

VII 15? 1'37 1'34 —— 1'37 1'55 1'35 1'69 — 1'63 1'61 1'36 1'60

d) Megélhetési indexszámok —— Nombres-indices du coüt de la vie

?

192' VI *1'72j -—— 1135") 11'91 3'90 1'79 138 259 —- 1'69 — 16.292 1'55

0 í

VH 1'78; —— — -— —— — 1'43 — — —— 176 16.254 —-

1'

e) Aranyértékben számított megélhetési indexszámok —— Nombres-indz'ces du coút de la

vie, en valeur-or

1925 VI 1'723 — — 1'56 096 179 138 1'73 — 1'71 — 1'13 1'55

VH 1'73É -—- — —— — — 1'43 — — — 176 113 ———-

*) 1921 :: 1,

8. szám. A .— 312 _- 1925

ummws mEGÉlHETÉSI mot-xszúmo

Iomores-mdices Mia/els 0'1/ Col/7 de /a We.

25 1 :1

I" IV V V! VI!

1925

A szanálási akció megállította a korona értékzuhanását s az ezzel kapcsolatos nagy- arányú áremelkedést, melynek áttekinthető ábrázolása csak logarithmikus léptékkel szer- kesztett rajzok segítségével volt lehetséges.

Fenti grafikonunk egy nyugodt, egészséges gyógyulási folyamatot mutat. Az árakat jelző vonalak a korona szilárd, inkább enyhe javu—

lásra hajló vonala felé tendálnak. Az arany- színvonalról mélyen lecsúszott lakbér-görbe

A létfenntartási költségek változása egy 4 tagú munkáscsalád heti szükségletei alapján.

(1913. évi költség : 1.)

Changements du coút de la vie sur la base des besoins hebdomadaires d7une famille ouvriére de guatre membres.

(Frais de Panne'e 1913 : 1.)

íres

Időpont Epogue

Összeshetiköltséga Fraishebdomadaires totauxsansleloyer Osszeshetiköltség Fraishzbdomada lakásbérnélkül

Chauffage,éclaírage íotaux

Fűtésésvilágítás Lakás

Alimznlatíon Ruházat Habillemmt Logement

Elelmezés

a) Papirkorona alapon

En couronnes-papier 1924 december 81

31 décembre 1924 . 21322 2443517998 3697 17103 21834 1925 június 30

30114th 1925 . . . . 190752248218070 5631 16165 19480 1925 július 31

31 juillet 1926 . . 19006 22415 18070 5631 16126 19429 1925 augusztus 31

31 amit 1925 . . , 17956 20922 17758 5619 15354 18417

b) aranykorona alapon

En couronnes—or 1924 december 31

31 décembre 1924 . 1'45 1'66 1'23 0'25 1'16 l'49 1925 június 80

3()juin1.925. . . , 1453 156 126 039 1'12 136 1925 július 31

31 juillet 1.925 . . . 132 166 1'26 039 112 1'85 1925 augusztus 31

31 aont 1925 . . . .

tervszerűen emelkedik természetes nívója felé:

Lassan, meg-megállva szorulnak lefelé a. ruhá- zati eikkek árai 3 kisebb kilengések dacára ezt az irányt követik az élelmezési költ- ségek is. Mindkét csoportnál a tábláza- tunkban közölt augusztusi adatok újabb ja—

vulást jeleznek. A legelemibb megélhetési költségek ehhez képest a lakbéremelések ha—

'tásától átmenetileg befolyásolva szintén csök-

kennek.

1925 — 313 —— 8. szám.

Átalakulás Budapesten 1925 július—augusztus havában.

Formations des prix a Budapest au cours des mois juillet—Mát 1925.

X

Árak koronákban §5?3'É

Megnevezés ségiegy- §w8§§ll

, . . ség 1913 1 9 2 5 _533'332

Deszgnatzon Nagggg

Unité eV; atlasár július 31-én aug. 81-én § %% %%

pgíxlfzíggets au 31 juillet au 31 amit § ggg ;;

l. A nagykereskedelem árai.

1. Prix du commerce en gros.

a) Élelmezési cikkek és mezőgazdasági termékek.

a) Dem-ács alimentaires et produits ag'ricoles.

Búza, tiszavidéki 76 kg-os — Froment de la région

de la Tisza . . . (1 2204 360250 366.250 16.618 _

Rozs — Seigle - ,, 1783 273750 260000 14.582

Takarmányárpa — Orgeafourrayes. ,, 1611 265000 272.500 16.915

Zab —— Avoine . . . . ,, 1904 430000 246.000 12.868 *

Tengeri —Ma'z's . . . , 15'11 262500 270000 17.869 .

Bab, fehér — Haricots blancs . . kg 024 8.500 3.500 14.583

Burgonya, fehér—Pommes de terreachazr blanche (1 561 110000 65.000 11.586 .

Búzalisz 0-ás — Farine de froment NO 0. kg 034 6.200 6.350 18.676 _!

Búzaliszt 2es —— Farine de froment NO 2 ,, 033 5.950 6.150 18.636

Búzaliszt 6- os —— Farine de froment NO 6 ,, 030 5.250 5.250 17.500

Maláta — Malt . . (1 31'— 660000 645.000 20.806 .

Kristálycukor, zsákban —— Sucre cn cristaum, en

sacs. . kg 081 14.880 14.780 18.247

Ökör, jobb minőségű — Boeufs de gual. supe'rieure élősúly kg 102 14.500 15.000 14.706

Borjú —— Veaum . . . . ,, 1'14 14.750 19 500 17.105

Sertés, fiatal, nehéz —— Poros, jeunes, gras 1'36 22.500 23.250 17.096

Juh —— Moutons . . . 064 7.750 8.500 13.281

Zsír — Saindouac . kg 1'51 31.000 31.000 20.580

Marhahús [a helybeli, hatulja —— Viande de boeuf, *

Im gualité . . . ,, 173 29.000 29.000 16.763 '

Vaj — Beurre. ,, 268 51.000 54.000 20.149

Tojás —— Oeufs . . 1440 drb 97'53 2,016.000 2,016.000 20.671

Rizs (Burmah II.) — Riz (Burmah II.). kg 034 8.050 8.000 23.529

Kávé (Santos) —— Café (Santos) . ,, 265 65.000 65.000 24.529 '

Tea (Souchong) —— The'(Souchong) ,, 600 92.000 94.000 15.667

Korpa — Son. . . (; 1115 218750 185.000 16.592 '

b) Ipari anyagok és termékek.

b) Matieres et produits de Pindustm'e.

Rúdvas —- Fer en ba'res . . . (] 1890 370000 370000 19.577

Vaslemez, 1 mm es —— Tales de fer de 1 mm ". 2900 490000 490000 16.897 Vörösréz (elektrolyt) — Cuiwe (Electrolyte). kg 172 23.700 25.000 14.535

Ólom (huta) — Plomb (de fondeme) . . ,, 052 18.600 14.500 27.885

Ón(Banka vagyBílliton)——Etain(Banka ouBilliton) ,, 495 92.000 95.000 19.192

Horgany (buta) —— Zinc (de fonderie) ,, 064 14.000 14.700 22.969

Szén, hazai barnaszén — Charbon, lignite índigene g 116 35 000 35.000 30.172 Szén, porosz felsősziléziai —- Charbon de Pmsse,

de Haute- Silésie . . . ,, 850 80.000 80.000 22 857

Petroleum (világító) —- Pétmle (a éclairage) . kg 034 4.350 4.400 12.941 Benzin nehéz mótorbenzin 0 76 5/7 750— Benzine,

benzint:a motem' 0 765/7750 . ,, 030 6.000 6.000 20.000

Nyers pamut, amerikai —— Coton brut, américain ,, 1'45 47.120 42.840 29.545 Pamuttonál, 20—as számú — Fils de coton NO 20 ,, 230 71.680 68.540 29800 Pamatszövet, középszálú, fehéritett —— Tissus de

coton blanchis de fíls moyens m 060 19.000 18.500 30.833

Nyers gyapjú, középfinom szövetgyapjú, szenny—

ben nyirott —— Lame brute, lame pour tissus, mi-

line . kg 147 32.000 31.000 21.088

Gyapju'szövet, férfi, téli, tiszta gyapjúból—Tissusde

lame pure el chaude (tissus d' kiver) pour hommes m 6 00 17 4.000 17 2.000 28.667 Kender, gyári, tilolt— Chanwe écangue' en fabrigues kg 0 80 22.000 22.000 27.500

Len, nyers — Lin brut . . . ,, 120 26.440 26.440 22.033

8. szám.

—'314— 1925

Árak koronákban §§3§§A

M Prix en *courormes ; § g§ 57!

e g_n 9 V 8 Z_ e s Bagi-egy 1913 1 9 2 5 Égi-sec:

Dés'igriation —— ———————"Sg.g%§3

evi allagar júliusSl-én aug. 31-én % agg § ..

[légi-22555? auBIjuillet au 31 amit § ÉÉÉRB Marhabőr, nyers, zöldsúlyú, vágóhídi — Peaum de

boeiif, brutes, vertes dabattoir . . 1'30 20.500 15.769

Borjúbőr, nyers, zöldsúlyú, hosszúlábú, fejes ——

Peauoc de veau, brutes, avec pieds et téte 205 30.000 14 634

Talpbőr, Y aohe- oroupon —— Cuir a semelles, vache—

croupon . . . 5'85 72.000 12.308

Felsőbőr, box oalf, fekete — Cuir a empcigne,

box- calf noir . 145 24.000 16.552

Újságpapiros, rotációs— Papierajournamc, rotatif 025 5.980 23.920

Tégla, 25x12X6 om méretü — Brigues de 25X

12X6 cm. . 31'— 544.000 17.548

Mész, darabos, égetett — Ghana-, grossiére, cuite 220 52.500 23.684 Épületfa, ácsolt, fenyőfából — Bois de construc-

tion charpenté, de bois de piri . . . 45'—- 700000 15.556

Kénsav, 66o Bé —— Acide sulfurigue . 10— 170.000 17.000

Szuperfoszfát —— Superphosphate . 050 7.400 14.800

Tűzifa —— Bois de chau/fage. 228 40.000 17.544

2. A kiskereskedelem árai.

Prix du commerce en détail.

Marhahús, levesnek való — Viande de boeuf,

pour potage. . . 1'93 29.000 15.026

Sertéshús, comb —— Viande de porc, cuisse 198 36.000 18.182

Disznózsir __- Saindouw . . . . 177 34.500 19.492

Tej — Lait 031 5.300 17.097

Tojás —— Oeufs . . . 0074. 1.700 22.973

Liptói túró — Fromageori de Liptó . 1 95 40.000 20.513

Kenyér, félbarna, gyári —— Pain demi-brum

fait eri fubrigue . 030 6.300 21.000

Búzaiiszt 2-es —— Farina de fromerzt No. 2. 034 6.650 19.559

Burgonya, fehér—Pommes de terre á chair blaiiche 008 1.000 12.500

Savanyú káposzta — Choucroute . . 027 6.000 22.222

Bab, fehér, apró — Haricots secs, blanc-s, a petits

grains. . . 041 5.000 12.195

Cukor, űnomított, kristály ——Sucre rafűhe', eri

cristauw . . 088 16.400 18.636

Férfiruha, II rendű, gyari — Vétemehts pour

hommes, de I[- e (pali., manufacture's . 40'—— 800000 20.000

Női ruha, II. -rendií, gyári —— Vétements pour

* damcs, de II— 6 gual.. maniifactures . 50'——— 1,000.000 20.000

Gyermekruha, II rendű, gyári —— V(t87n€7lt8 pour

enfarits, II—e (maL, manufacturés . 20'— 450.000 22.500

Férfiíngr (munkásing) _— Chemises pour hommes

(chemises d ouvriers) . . 2 90 65.000 22.414

Féifialsónadrág —— Calegoris pour hommes 3— 69.000 23.000

Női ing —- Chemises pour femmes. 3 10 58000 18.710

Férfiharisnya, rövid —— Bas pour hommes, courts 002 15.000 28 846

Női harisnya —— Bas pour femmes 090 28.000 31111

Gy ermekharisnya — Bas pour crzfzmts 0 50 17.000 34 000

Férfieipő,gépszeges, fekete box — Chaiissures

pour hommes, cloue'es á la machine, boa: rcoir. 15)"—— 310000 20.667 Női cipő, fekete box, magasszárú, fűzős _

Chaussures pour femmes, boa: noir, haiites, alacets 16'— 315.000 19.688 Gyermekoipő, 33—35. sz. — Chomsures pour

en (mis, No. 93 u 35 . . 10 — 210.000 21.000

Fíitőszén, porosz—Charbon de chauffage, de Prusse 380 88.000 23.158

Tűziafa, aprított — Bois de ohauffage lendu. 296 58.000 19.595