....llltl
ÁRSTATISZTIKA És PÉNZÚGY e
"Ill-l-unnl-n-null-lllll-IIIII-n-nll-lIllInn-nil-ll.-...-...lullI-II-Illll-lnnun-ln...-l..-un.-nn-nun-n-l-ll-lll-lnnnll-n
A nagykereskedelmi árak és a létfenntartási költségek index-számai 1925 szeptember végén.
Nombres—indices des prix de gros et du coút de la vie en Hongrie á la fin de septembre 1925.
Résume'. Le 30 septembre dernier, le nombre-indice des prize de gros était 19.521 contre 19.333 en aoút, donc il a, augmente' de 10/0. Par contre, le nombre-indice du coüt de la vie a diminué de 0'70/0, tombdnt de 15.354 á 15.253. En septembre dernier, les changements de prix n,ont pas été considérab—
les. Tandis gue le prix du froment et du, seigle a lágerement diminué, celui de llavoine et du mais a augmenté guelgue peu. Au marché aux bestiaux, la tendance sla/f'ermissait, ce gni a influé méme sur le prix de la viande et de la graisse. Ce sont les oeufs gui ont renchéri le plus. Dans les prix des matieres et des produits de l'industrie, il n'y a pas en de changements notdbles en septembre.
Au cours du mois de septembre, le nombre—
indice du coítt de la vie est tombe' de 15.354 a 15.253, soit de 0'70/0.
Calculé en couronnes-or, le nombre-indice des prix de gros est 135, el celui du coút de la vie, 105.
A nagykereskedelmi árak index—számainak alakulása szeptember 30-án a következő volt:
(L. a 2. hasábon levő tablazatot.)
A nagykereskedelmi árak index-száma szep- tember hó folyaman lo/O—al emelkedett. Az emelkedés egyarant jelentkezett úgy az élel—
mezési cikkeknél és a mezőgazdasági termé- keknél, mint az ipari anyagok- és termékeknél, de eltérő mértékben, mert az előbbiek index- szama 2'20/0-kal, az utóbbiaké pedig 020/0- kal emelkedett.
Az aringadozások általában szűk keretek között folytak le: A gabonaáraknál nagyobb arányú kilengések nem igen mutatkoztak.
Szeptember 30-án a búza és rozs ara vala—
mivel alacsonyabban allott, mint az előző hó végén, a zab és a tengeri némileg javított az árán, míg az árpa ara teljesen valtozat- lan maradt. A liszt ara csökkent, különösen a sötétebb lisztfajtaké. Igy a O-ás liszt ára 150 koronával, a 6-os liszt ára 600 koroná—
val lett alacsonyabb. A cukor arat szeptem—
ber elején felemelték a gyárak, a hó 28-án bekövetkezett 500 koronás arleszallítás azon—
ban az augusztus 31-i nívó ala sülyesztette,
A magyar nagykereskedelmi árak index-számai (1913. évi átlagos arak : 1)
Nombres-indices des prim'de gros en Hongrie (Prix moyens de 1913 : 1)
nyu
es % s
'— Gw -_ va v: 3
N x
es res s : s § "%
$$$ !: § go § .u— §
.: D* *"
Időpont -—.§ .nem am x§ %u ..na—É ":
UN os _; *:s be* os .MN
D ...a un- hN 51-— ms. ss—g es!
ate 11 eg; aki Nm % : ks;
wm Pn; __ v: _a_? *a—
NP: fix; ;gg ggg §§ És w—B
gs
...s: az
: _ ' . '——s vs
es---o kv, izt—2 S:: É's 30 Év:
2; 2." es ::Jk b.; he "13 ml. _* MV: MV: Z UR zok!
a) Papírkoronaalapon
(en couronnes papier) 1924 december 31
31 décembre 1924 1925 június 30
30 juin 1925. . . .
1925 júliusBl 31 juillet 1.925 . . . 1925 augusztus 31
31 aoút1925 . . . .
1925 szeptember 30 30 sept. 1.925 .
22940 23888 23002 24420 24381 22550 28466 19682 20836 19428 22173 20176 20475 20326 17928 20912 18169 22521 19365 19818 19591 17518 20772 17826 22436 18848 19818 19333 17899 20808 18077 22494 19525 19518 19521 b) aranykoronaalapon
(en couronnes—or) 1924 december 31 '
31 décembre 1924 . 1'56 163 167 1'66 1-66 1'54 1'60 1925 június 30
30ju1'111925 . . . . 1'37 1'45 135 PM 140 1'42 1'41 1925 július 31
31 juillet 1925 . . 1925 augusztus 31
125 1'46 1'26 1'57 135 138 136 31 aoút 1925 . . . . 121 144 124 1'56 131 137 134
1925 szeptember 80 _
30 sepl. 1925 . . 1'24 51-44 125 1-55 1'35 135
1'85
a cukor arat. Az élőállat—árak kivétel nélkül emelkedtek de nem nagymértékben. A príma sertés ára 1000 K-ás emelkedéssel ismét el- érte a 24.000 koronás árhatart, az ökör ára 750 koronával, a borjúé 500 K—Val emelke- dett. Ez visszahatással volt az állati termé—
kek árara is, így a hús nagybani ára 1000 K—val, a zsíré 3500 K-val emelkedett. Az összes élelmezési cikkek közül legszamotte—
vőbb emelkedés a tojás áránál következett be, míg a vaj jelentékenyen olcsóbbodott.
A gyarmatárúk ara valtozatlan.
Az ipari anyagok- és termékeknél alig je- lentkeztek említésre méltó árváltozások. Az index-szamnak csekély emelkedését főleg egyes fém— és bőr-fajtáknak7 valamint anyers—
pamutnak némi megszilárdulása idézte elő.
1925 —-—361——— 9. szám.
Áralakulás Budapesten 1925 augusztus—szeptember havában.
Formation oles prix á Budapest au cours des mois oPaoút et de septembre 1925.
!
Árak koronákban 333733:
Mennyi- Prix en courormes "83.§*4 "
. - _ § .. se §?
M e gin e v e ze s séggéggy 1913 1 9 2 5 É'ÉÉÉÉÉ
D 6 s 7. g rt a, t 2 0 " Unite' évi átlagár aug. Bl-én szept. 80-án agg—$$$,
%%? ...,... wki?- $$$—20853
]. A nagykereskedelem árai.
1. Prix du commerce en gros.
a) Élelmezési cikkek és mezőgazdasági termékek.
a) Denre'es alimentaires et produits agrieoles.
Búza, tiszavidéki 76 kg-os — Froment de la région
de la Tisza . . . . . . .— (1 2204 360250 361.250 16.391
Rozs —- Seigle . . . ' ,, 1783 260000 258750 14.512
Takarmányárpa — Orgeafourrages. ,, 1611 272500 272.500 16.915
Zab — Avoine . . ,, 1904 245000 250000 13.130
Tengeri —- Mais. . . . . 1511 270000 287.500 19.027
Bab, fehér —- Harwots blomes . . kg 024 3.500 3.500 14.583
Burgonya, fehér— Pommes de terre á chair blanche (; 561 65.000 70.000 12.478
Búzaliszt O- ás — Farina de froment No 0 kg 034 6.350 6.200 18.235
Búzaliszt 2—es —— Farine de froment NO 2 ,, 033 6.150 5.800 17.576
Búzaliszt 6--os —— Farine de froment N06 ,, 030 5.250 4.650 15.500
Maláta — Malt . . . . (1 31'—— 645000 630000 20323
Kristályoukor, zsakban — sucre en cristauoe, en
sacs. . kg 081 14.780 14.500 17.901
Ökör, jobb minőségű— Boeufs de gual. superieure élő súlykg 1' 02 15.000 15.750 15.441
Borjú —-— Veauac . . ,, 1'14 19.500 20.000 17.544
Sertés, fiatal, nehéz —- Poros, jeuries et gras ,, 136 23.250 24.250 17.831
Juh — Moutons . . . . . . . . . .. 064 8.500 8.750 13.672
Zsír ——- Saindoum . kg 151 31.000 34.500 22.848
Marhahús la. helybeli, hátulja ——Viande de boeuf
1678 gualité . . . , 1 73 29.000 30.000 17.341
an — Beurre. ,, 2' 68 54.000 48.000 17.910
;, Tojás — Oeufs . . 1440 drb 97 53 2,016.000 2,808.000 28.791
Rizs (Burmah II.) -—— Riz (Burmah II.) kg 034 8.000 8.000 23.529
.) Kávé (Santos) — Café (Santos) . , 265 65.000 65.000 24.529
Tea. (Souchong) -— The'(Souchong) ,, 600 94.000 94.000 15.667
Korpa —— Son. (1 11'15 185000 172.500 15.471
b) Ipari anyagok és termékek.
b) Matiéres et produits de liindusirie.
Rúdvas —- Fer en barres (; 18' 90 370000 370.000 19.577
Vaslemez, 1 mm— es — Tőles de fer de 1 mm ,, 29' 00 490000 490000 16.897 Yörösréz (elektroly t) — Cuivre (Electrolyte). kg 172 25.000 24.000 13.953
Ólom (huta) — Plyomb (de fonderie) . . ,, 052 14.500 14.500 27.885
Ón(Banka. vagyBilliton)— EtaiMBa/nka ouBilliton) ,, 4'95 95.000 100000 20.202 Horgany (buta) — Zinc (de fonderie) , . ,, 064 14.700 14.700 22.969 ) Szén, hazai barnaszén —— Charbou, lignite indigéne (1 116 35.000 35.000 30.172
Szén, porosz, felsőszilézíai —— Charbon de Prusse,
de Hauie- Silésie . . , 350 80.000 80.000 22.857
Petroleum (világító) —— Pétrole (o éclairage). kg 034 4.400 4.300 12.647 Benzin nehéz motorbenzin 0 767o/7 750— Benzine,
beuziriea moteur 0 765/7750 . . ,, 0 30 6.000 6.000 20.000
Nyers pamut amerikai — Cotori brut, américairi ,, 1 45 42.840 43.310 29.869 Pamutfonál, 20—as számú — Fils de coton NO 20 230 68.540 68.730 29883 Pamutszövet, középszálú, fehéritett — Tissus de
coton blauchis, de fils moyens m 060 18 500 18.500 30.833
Nyers gyapjú, középfinom szövetgyapjú, szenny- ben nyírott —— Laine bruie, lame pour tissus, mi-
fine. . kg 147 31.000 34.000 23.129
Gyapjúszövet, férfi, téli tiszta gyapjúból—Tissus de
laine pure et chaude (tissus d'liiver) pour hommes m 6 00 172000 172.000 28.667 Kender gyári, tilolt— Chaiwre de fabrigueeoangué kg 080 22.000 22.000 27.500
Len, nyers _ Lin brut . . . . . . ,, 1 20 26.440 26.440 22.033
9. szám. —— 362 — 1925
Árak koronákban §§3§§:
M Mennyi- Princ en couronncs ;ÉLÉíg
Il ' ' . — *— §§ *- 9
,e g_ e v e Z_ e s seigggy 1913 1 9 2 5 Égi—$?
Destgnation f_H—7,________ , §§533§
Unitc' evi atlagar aug. 31—én szept. 30311 Éji-$$$ 3.5
amit? .. 073353 § agas:
Marhabör, nyers zöldsúlyú, vágóhídi —— Pcaua: de
bocuí d abattoir brutes, vertes . kg 130 20.500 19.500 15.000
Borjúbör nyers, zöldsúlyú, hosszúlábú, fejes —
Peauac de vcau, brutes, avtc pieds ct léte . ,, 205 30.000 30.500 14.878 Talpbőr, Vaohe—croupon — omr á semciles, vache-
croupon . . ,, 585 72.000 70.000 11.966
Felsöbőr, box- call", fekete -—— Luira empcigne,
boa: calf noir [Il-láb 1'45 24.000 24.000 16.552
Újsa gpapiros, rotációs— Papierajournauoc, rotatif kg 025 5.980 5.980 23.920 Tégla 25x12X6 cm méretű — Brigues de 25)( 1000 drb
I2X6 cm. . , r Pieces x 31'—— 544000 544.000 17.548
Mész, darabos, égetett —— Chaua', grossiérc, cuite (1 220 52.500 52.500 23 864
Épületfa, ácsolt, fenyőfából — Bois de sapin de .
causrruction charpente . . . . m3 45'—— 700000 700000 15.556
Kénsav. 66" Bé — Acide sulfuriguc . g 10'— 170000 170000 17.000
Szupertoszfát — Siiperphosp/aate . kgo/o 050 7.400 7.400 14.800
Tüzifa —— Bois de chaufage. (] 228 40.000 41.000 17.982
2. A kiskereskedelem árai.
Prix du commerce en détail.
Marhahús, levesnek valo—— Viande de boeuf,
pour soupe . . . kg 193 29.000 30.000 15.544
Sertéshús, comb — Viande de porc, cuisse ,, 198 36.000 35.000 17.677
Disznózsír — Saindouoc . . ,, 177 34.500 37.500 21.187
Tej — Lait . liter 031 5.300 5.000 16.129
Tojás —— Oeufs . . . db 0074 1.700 1.850 25.000
Liptói túró — Fromageoh de Liptó . kg 195 40.000 39.000 20.000
Kenyér, félbarna, gyári — Pain demi-bmw,
fait en fabriguc ,, 030 6.300 6.150 20.500
Búzaliszt, 2--es —— Farina dc fromcnt AD 2. . ,, 034 6.650 6600 19.412 Burgonya, fehér—Pommes de terre á chair blanche ,, 008 1.000 1.000 12.500
Savanyú káposzta —— Choucroute . ,, 027 6.000 5.500 20.370
Bab, fehér, apró — Haricots sec-s, blancs, d petits
grains. . . ,, 041 5.000 5.500 13.415
Cukor, finomított, kristály —Sucre raffiné, en
cristauoc . . ,, 088 16.400 16.000 18.182
Férfiruha, II. -rendü, gyári —— Vétements pour
hommes, de II—e giud, manufacture's . db 40'— 800000 800000 20.000 Női ruha., II -rendíí, gyári — Vélements pour
damcs de [La gual., manufactures ,, 50'— 1,000.000 1,000000 20.000 Gyermekruha, II. -rendű, gyári —— Vétcments pour
cnfants, II-e gual., manufacture's ,, 20'— 450000 450.000 22.500
Férfiing ( munkasmg) —— Chemises pour hommes
(chemises d ouvrier). ,, 2' 90 65.000 65.000 22.414
Férfialsónadrág — Calegons pour hommes ,, 3— 69.000 69.000 23.000
Női ing —— Clzcmises pour fcmmes ,, 3 10 58 000 58.000 18.710
Férfiharisnya, rövid —— Chaussettcs pour hommes pár 052 15.000 15.000 28.846
Női harisnya —— Bas pour femmcs ,, 090 28.000 28.000 31.111
Gyermekharisnya — Bas pour enfants . ,, 050 17.000 17.000 34.000
Férfieipő, gépszeges, fekete box — Chaussures
pour hommes, clouc'es á la machine, boac noir. ,, 15'—— 810000 295.000 19.667
Női cipö, fekete box, magasszárú, fűzős —
Chaussures pour fcmmes, boa: noir, hautes, ü lacets ,, 16'—— 315000 300000 18.750 Gyermekcipö, 33— 35. sz. — Chausurcs pour
cnfants, AD %3 , 35 . . ,, 10— 210000 195.000 19.500
Fűtöszen, porosz— Charbon dc chauű'age, dc Prusse 3'80 88.000 88.000 23.158 Tíízifa, aprított —— Bois de chau/fagc, femlu . ,. 296 58.000 57.000 19.257
1925
— 363 —— 9. szám.
Különböző államok deviza- és ár-índexszámaí.
Nombres-z'ndices des prix et des cours de devises en di/í'e'rents pays.
§ §) % . a: $ § N' — . . _ § §
. , §§ Autn'che guga Ég §§ %; §§ gg eg §§ es gate -;m§
EVJIO a 5353 EE en: mm %? za ő?: az; %% zak—$$$
Année,7nois Kiindulásiidőpont—Base de date
19141.f'1-,§ 1914 ; 1914
l913 év — 127 f április 1 9 1 3 11914 julius 1 9 1 3
semestre al awil ? juillet
a) Valtóarfolyamok diszparitasanak indexszamai (new-yorki paritás : 1) —— Nombres- indices de la disparite' des cours de devises (Parité de New-York : 1)
VI 100! 14.373; 410 7'63 4505 100 100 158 504 099! 100 14.369 100 1925 VII 1'00í 14.373; 418 7'63 407 100 100 1'50 5'26 099! 100 14.365 100 VIII 100 14.373! 425 7'68 407 Nm 1'00 1'44 526 099! 100 14.426 100
b) Nagykereskedelmi árak indexszámai — Nombres-indices des prim de gros
a; r i
yl 168 20.360 552 11'29 5'48 1'58 1'34 2'60 7'111 1'62' 161 20 326 167
1925 VII 1-57J; 19.680 559 11-18 5-58 1'55 1-35 2-54 7-361 1131 161 19.591 1-60 VIII 1'573 18.820 5—67 —— 5-59 1-55 1-32 2-49 7'61' 1-60 1-59 19.333 1-60
H
0) Aranyértékben szamitott nagykereskedelmi indexszámok — Nombres-Iindices (les prim ' de gros calcule's en 07
YI 1-58 1-42 1-35 148 1-34 153 1—34 1-65 1-41 164 161 1-41 1-57 1925 311 1—57 1-37 1-34 1—47 1-37 1—55 135 16!) 1-40 1-63 1131 136 1-60
HH 1'57 1-31 1-33' —— 1-37 1-55 1-32 1-73 1-45 162 1—59 1-34 1-60
(1) Megélhetési indexszamok —— Nombres—indices du coút de la vie
!
, VI 1'72 —— 1'35*) 1191 390 179 138 259 596 1'69 —— 16.165 155
*? 1925 VII, 1'73 — 136 1218 — l — 143 — 5'98 1'69 176 16.126 ——
Vlll 1'72 —— ! 138 — —— l — 1'445 — 61 1.67 —— 15.354 ——
l i
e) Aranyértékben számitott megélhetési indexszamok _ Nombres-mdices du coút de la
vie, en valeur—or
VI 17? __ — 1'56 096 179 1'88 1'73 1'18 1'71 1'12 1'55
1925 VII 1'73 —— — 1'60 — — 1'43 — 1'14 1'71 176! 112
VIII — — —— —— —— —— 1'45 — 1'16 1'69 —— " , 1'06 —
; .
*) 1921 : 1.
Jegyzet. Az arany pénzegységekre redukált index-számoknál augusztusban csak Belgiumnál és Nor—
végianál okozott nagyobb változást a devizaárfolyamok ingadozása. '
A kiskereskedelem árai altalaban követték a nagykereskedelmi áraknál megnyilvánuló tendenciát. Eltérés csak a sertéshúsnal mu—
A nagykereskedelmi arak aranyindexe szeptemberben pontos emelkedést mutatott
1'34-ről 1'35-re. Az élelmezési cikkek és
ipari anyagok aranyíndexei valamivel közeled- tek egymashoz, mert míg az előbbi 1'21-ről 1'24Are emelkedett, az utóbbi144. maradt.
valtozatlanul
tatkozott, melynek ára'az élősertésarak emel—
kedése dacára 1000 K-val csökkent, tovabba a lisztnél, ahol csak a (Mrs liszt olcsóbbodott a'nagybani árak alakulásának megfelelően,
23
? 9. szám.
míg a többi lisztfajták kisforgalmi árának olosóbbodási aránya lényegesen kisebb volt.
A kenyér ára 150 K-val csökkent. A ruha- féléknél számba sem vehető arányú ingadozá- sok fordultak csak elő. A gyári cipők árát ellenben 15.000 K—val leszállították. A túzifa kiosinybeni ára is olcsóbb lett 1000 K-val, mig a fűtőszén ára változatlan maradt.
A csekély áringadozásoknak megfelelően a kis forgalom árai alapján számított lét- fenntartási index-számok is csak igen kis- arányú változást mutattak.
A létfenntartási költségek 0'7%-kal csök—
kentek, az index-szám változása tehát a nagy- kereskedelmi indexnél ellentétes irányú volt.
Ezt főleg az idézte elő, hogy olesóbbodás leginkább oly áruknál mutatkozott, melyek a létfenntartási költségek szempontjából döntő fontosággal bírnak. Az olesőbbodás aránya egyébként teljesen jelelentéktelen volt, bár a
lakás kivételével a felvett összes kategóriákra
kiterjedt. A létfenntartási költségek arany—indexe szeptember 30—án 105 volt, de csak
a lakásbér figyelembevétele szorítja le ily mélyre az index-számot, mert a lakásbér nélkül az index-szám már 1'26-ra emelkedik. Ez az utóbbi szám is közel 70/o-kal alacsonyabb a nagykereskedelmi indexnél.*
A fontosabb államokban a nagykereske- delmi index-számok ez év augusztusában igen változékony irányzatnak voltak7 ami —— figye—
lembe véve azt is, hogy a változások csak
igen kismértéküek voltak — inkább a számí- tási módszerek különbözőségére vezetendő vissza és nem arra, mintha az egyes álla—
——364— 1925
mokban valóban eltérő, tendenciák érvénye- sültek volna az áralakulásnál. A megélhetési indexszámok inkább emelkedő irányt mu—
tattak.
A létfenntartási költségek változása egy 4 tagú munkáscsalád heti szükségletei alapján.
(1913. évi költség : 1.)
Changements du coüt de la vie sur la, base des besoins
hebdomadaires d'une famille ouvriere de guatre membres.
(Frais de 1913 : ])
Időpont Date
Frazshebdomadaires Fraishebdomadaires totauxsanslele)/ar totaux Összeshetiköltséga
Osszeshetiköltség lakásbérnélkül
Chauffage,éclaz'rage
Fűtésésvilágítás mLakás 'U
Alimentation
Elelmezés Ruházat Habillement Logement
a) Papirkoronaa
En couronnes—papier 1924 december 31
31 décembre 1924 . 21322 24435 17998 3697 17103 21834 1925 június 30
.aojuin 1.925 . . . . 190752243218070 5631 16165 19480 1925 július 31
31 juillet 1.925 . . 190062241518070 5681 16126 19429 1925 augusztus 31
31 amit 1925 . . . 17956 20922 17758 5619 15354 18417 1925 szeptember 30
30 sept. 1.926 . . 17870 20543 17674 5619 15253 18284 b)aranykoronaalapon
En couronnes—or 1924 december 31
31 décembre 1924 _ 1'45 166 128 0125 116 1'49 1925 június 30
30juin1925 . . . . 133; 156 1'26 0'39 1'12 1'36 1925 július 31
31 juillet 1.925 . . . 132 156 1-26 0-39 1-12 1-85 1925 augusztus 31
31 amit 1925. . . . 1-24 1'45 123 039 106 128 1925 szeptember 30
30 sept. 1.925 . . 1'23 1'42
1'22 0'39 1'05 1'26
A pénzintézeti betétek.
Les dépőts eri bangue.
Résume'. Au cours de septembre dernier, Fe/fectif des dépőts en bangue a augmertté de 0970. Cet accroissement reste considérable—
ment au-dessous de celui des deux mois pré—
ce'dents, lorsgue l'e/fectif des dépöts a aug- mente' de 13'60/0, respectivement de 7'10/0.
En septembre 1.925, les dépóts ert comptes courants ont méme diminué guelgue peu:
seuls les dépőts ert bangue se sont accrus de 33 millions de couronrtes-or.
A pénzintézeti betétek összege, illetőleg a postatakarékpénztárnál és a budapesti 13 legnagyobb pénzintézetnél elhelyezett takarék—
és folyószámlabetétek állománya szeptember—
ben feltünően kisarányú emelkedést mutatott.
A betétek együttes álladékának növekedési aránya ugyanis csak 0'90/0 volt. míg augusz- tusban 7'10/0, júliusban pedig 13'60/0. Osz—
szesen 33 millió aranykoronát tesz ki az az összeg, mellyel a betétállomány növekedett, mert a szóbanforgó pénzintézeteknél augusz—
