Jelzőtábla. Magyarország fontosabb népességi és gazdasági adatai

7—0. szám — 95

reform" (1936) c. tanulmányok. Szerkesz- tője volt a Központi Statisztikai Hivatal első halandósági táblájáróf 1906—ban meg,- jelent közleménynek és a kereskedelemügyi minisztérium által az 1905. évi ipari sztrájk-

; 1946

kokról és az 1904. évi ipari balesetekről készült kiadványoknak. A statisztika szá- zadforduló körüli és utáni irodalomtörténe- tóben Kenyáz Béla dr. neve mindig az él—

vonalban nyer helyet.

Jelzőtábla. —— Tableau sommaire,

Magyarország fontosabb népességi és gazdasági adatai. — Données démographigues et économigues de Hongrie.

Observations générales,

Dennis Io fin de la (merre, la lee/vue Ilon—

groise de Statistif/ue public pour la premiere fois le ,,Tabloau sommaire" résumant les principales données adomoral)Mahes et econo- migues. Ií'orco'menl, (ro Tableau est encore mm d'étre com/Not, mois il sem álami aru fur ei (i mesure dos éléments room-(mt successive—

mont dans les M'vosligmt'ions statistioucx. Los (ehíffres mmm/fs ont um ouractéro provisoiro ei ils ne se mmm-font mm toujours a, des (Epoauex identiouo ])o m s'onsnit la division (%er plusieurs parties (mmm? (m Tableau. Les I'í'HNlIYIIIPR Miron/(w Wimpomml rolati'irmnont (m:)? divers oompartinwnts du Tableau som,- moire.

N

Le mouvemont de la population (Itt/MS la premiere moMá de Pannon 19/16 fait lyobjel, (l'un article spúoial de ce mémo nu—

mém de la, Revue, mi, [vs (:!M'tietúí'ixtioucs de la variation sont s'ígnarlúes en détail.

Los domiécs du marvin? (ln ir a 1; oil inforrmont du nombre des (:hómeurs mir-oms—

trés aux Burmi/uz oentrauz' des Syndicam at 011133 immtnmt les plaoemonts offnotués

par new—m. ;

[Les valeurs meny/miles figurant dans lo coomnoroo :.rló No 7! 1" son/,, pour gian—

vier—ooút 19.46, des ,,mlunmns" oalculés sur la base dos 'UUJC'HJ'S d'runitá du conmmreo cwtériem' en 1938, (lui (?liminent Peffet de la fluotuation dos prim. Los rtilom's ;wprímées primitivemem cnjmngős (mi élő (f(HL't/"GI'HCS en florins 17, m partin? monomiro d'un pengő : 31.68 _florins. I'o'm' xoplmnln'o ot oo- tom'e cependant, il s'agit de rtl/leurs effecti- ves (m ílorinx, (loni, Im ,,wolmnens" corres- pondants sont:

n.o—w: .,__,;:,—. ;

l !) .l, 6

septembre ootobre Impor'mtions .l!,,810x.v849 ,37,767.667

importations 32112403 ótí,88!).753

___—_..—

Soldo ftc/if [7330/6554 !),122.()86

'Általános megjegyzések.

A Magyar Statisztikai Szemle a háború megszűnte óta elsőizben teszi közzé a főbb népességi- és gazdaságstatisztikai adatokat összefoglaló ,,Jelzőtűblá"-t. A Jelzőtábln szükségszerűen n'lég nem teljes és az adat—

gyűjtések körének kiterjedésével kapcsolat- ban fokozatosan kibővül. A. közölt adatok előzetes jellegüek srnz adatok "mindegyike nem vonatkozik azonos időpontra. Ez indo—

kolja a tábla több részre vnló tngolásk'ít; is.

A Jelzőtáhlzi egyes rovatnivnl lmi'msolnto- san a következőket: célszerü megemlíteni.

Az 1946. év első felének nópmozgahnát a Szemle ugyane száim'ihan külön cikk tár—

g'nlja és részletesen reámutnt; alakulást,—

nak _jellegzetességeíro, ( A munkapiac ndntni n Sznkszorvezeti

Központok által nyilvz'mtm'lott nmnlmnélkii—

llek SZE'UIIÚI'ÓI adnak tájékoztatást, és n Köz- pontok közvetítő ((IVÓkGIIySÖgÖtI mutatják be.

feltüntetett; havi jtlllilt'll'tt'H—dlllgllSZillSlg nz A. "l.-üli.—oreskodclmnbon,

1 946

kül kereskedelmi értékek

1938. év

alapján kiszámított, az :irlmllúmzás hatását ('XXSégól't ék ek

kiküszöbölő "volumenű—ek. _Az eredetileg- pengőben kifejezett, értékek egy pengő : 3.48 forint ('ll'mopm'itúson t'orintrn számíttnt—

tuk át,. A. szeptember (;,th október lmvi érté—

kek tényleges t'orintértékek; megfelelő vo- liiinenjeik :

HMHS

, szeptember októbon .

HHIIUZH t ul tél—810845) 37,767.667 Kivitel 32.l I2.4()3 46,88!)L753

Egyenleg ti?—901554 4—9,122.086

1946 96 7—9; szám-.

1 9

' , ) l ' 5!

Meg" CVCZCS Egyseg mu ing január február március

Mayennes . , .—

menmelle; ]mwzer Fe—vner Marx

Népmozgalom.

Házasságkötés ... szám (3.613 6 190 5 953 7 407 ? 386

Házasságkö1és 1000 lélekre 0100 8'8 82 76 105 9'5

É1veszülefés ... szám 14.818 15.183 12, 407 11. 508 13 185

Élveszülcte's 1000 lélekre bloc 19'8 20 ! 15 9 16'5 16' 9

Halálmás ... szám 10.566 10 885 13, 530 11.855 12. 550

Halálozás 1000 léleekrv. . .; 01.30 141 14' 4 17 4 16 9 16 ]

Egy éven aluli elhal; szám _ 1.099 1.994 1 776 1 509 ! 575

Egy éven aluli 211131! 100 élveszüloürc ... 0/0 13'4 131 14 ? [30 H'?

Gümőkorbzm elhah ... szám 1.082 1 070 1.085) 1. mi 1. 2?!

Gümőkorban ám!! 1000 lélekre 0100 145 138 1'40 1'44 1 63

Természetes szaporodás ... szám 4.252 4 298 ml. 132 ——— 257 635

Természetes szaporodás 1000 lélekre ... 0100 5'7 5' 7 " " ! '5 "- 04 0 8

Munkapíac.

Szakszervezeti közp. ícvékmyse'gc.

Munkanélküliek.

Budapesten ... szám 8.975 10.78? 6.202 11.830 3-325

Vidéken ... ,, 6.249 7.009 3.194 2.920 3.319

Együíl ... ,, 15.224 17196 9.396 14.750 6.644

Munkaközvetités

Munkahely ... ,, 19.768 23.871 22.884

Munkakereső ... ., 24.853 32 .608 24.064

Száz munkahelyre esett munkakereső ... ., * 126 137 _ 105

Munkaközvetíiés ... . . . ., 15357 17.858 17429

100 munkahdyrc eset! nmnkaköwcrhés ... ,. (8'1 74'8 76 1

Ipari termelés.

Feketeszén ... 1000 (; 7642 8584 571] 6097 6461

Barnaszén ... .. . _, 6.712'6 69314 43710 4242'4 4.482'9

Vasérc ... ,, 2413 30553 843 684 ?9'1

Nyersvas ... " 298'3 279'1 4ó.1 44'1 51'6

Alumiumérc ,, ... " V — , 604 34-5 281)

ványolai ... : ... ,, 5954 5493 611 ?

Közlekedés.

Vasuti forgalom.

Szállitott ám ...

rutonna kilóméter 1) 1000 !. 1.668 1.674 566 m 685

Meguke" teherkocsi 11000000 km 220 218 89 64 ' %

Salmon utas ... szám 108445 113891 25. 791 28.691 36.045

Utaskiloméíer' 1)...4. 1 2 _____________________ ' 1 0001 %, . km 633? 630; 4?; 4.345214 SÉZÉ5

Elegytonnakllómétu ), ) ... ,, _ ,, 355 339 414

Postaforgalom.

Levélküldemény '*) --- 1000 db 39.19? 42.496 16490 15.333 16.348

Csomagkuldeme'ny.. ,, 81 8 , 889 173 205 272

postaulalvány ., 858 908 782 705 628

Távirat ... 235 262 392 351 393

Budapesti helyi beszélgetések ... 1000 10.706 11.168 2413 4.286 4 263 Helyközi beszélgetések ... 1000 393 470 512 ' 505 450

Távbeszélő főállomás ... szám ,. 34.907 39.163 3659

Rádió'vevő berendezések Maeyarországon . . . , . . , ,, --- m 205693 231,432 091 Rádió vevőberendezések Budapesten . , , . , ... ,, -, 96.868 108433 114177

: 1946

C)? 7—9. szám

——m

4 6 ,-,, , _

április május junius hulius aug. sum. U'méj Dés,-gndho"

Avril Mai juin juillet Auút Sem.

Mouvemenl de la population.

7.15 8.024 6393 402 5.006 6.594 nombre Mariages

9'5 103 93 5'2 6'4 8.7 o[oo Mariage; pour 1000 babimm;

13.072 13.043 11560 13.784 14.016 13,838 nombre hé: "vh/ant! *"

17'4 16'8 168 177 18'0 18'4 Oloo Né: vivanrs pour 1000 balzítants 12.049 10.31 9854 10.804 9.644 8.350 nombTB Décés

16'() 133 13-1 139 12'4 II'I 0,oo Décé; pour 1000 habitants 1526 1.413 1.427 1.793 1.612 1.26 nombre Décéaés au-dessou: d'un an

[17 10'8 11'3 13'0 11'5 9'1 olo Décédés au—deuau; d'un an, pon/__IOO mf. ne'; 'viwmls 1.341 1.165 928 82? 727 (327 nombre Décés par tuberculom

) 18 1 '50 1'23 1'06 0'93 0'83 0100 Décés par tuberlulose pour 1000 habílants

1.023 2124 2.806 2.980 4.372 5.488 nombre Acwoissement naturel

1'4 3'5 3-7 3'8 5'6 7'3 0100 Acaoimment nature! pour 1000 habitanls

Marché du travail.

Activitt' de: bnreaux tmüaux de: Synaimts:

Chőmmrj.

15.951 13,mo 83483 6.596 16.843 20.786 nombre A Budapest

3.119 2.144 gggü 3.902 10.637 12.868 " E,, prominen—

19.070 15.154 1 1471) 10498 21480 53.654 ,, Emrmla/c

Plaremems.

29.014 24-233 18.832, 17.749 18.096 23.756 % Offm demplai 43.883 30882 28.300 25.308 45.918 57.353 " Demandcs fem/zza;

151 152 150 145 254 241 " Demzmdes pour 100 ofjre: zfemploi

24.813 21328 15.98 14.137 15.172 21.020 " Placemmt:

85'5 89'4 84'9 , 79—0 89'3 88'4 a maa—mempour zooo/Mamim

Production industriel/e.

5503 5034 4811 550-5 612'2 590'9 1000 (, Honi/le 4'422-0 4.630'2 39176 4.275-1 4.641'9 4179'9 ,, Ligm'te

850 98'1 71'8 939 1541 132'6 ,, Minemi de jer

743 13011 1468 157-2 174.1 178'6 " Fame bmw

28'5 32'1 543 79'5 1372 1630 " Minemí d'aluminium

5901, 6047 510-5 6391 5683 543—4 (( Hníle miném/e

Communication.

Tmfíc dc; chemins de fer 636 717 605 (397 732 %9 1000 !. Marchandises transporlées

92 103 86 101 110 131 I,000.000 km Tonnes-leilomélres de marchandises 1) 39ng 43.786 3757? 44.447 47.929 55.774 nombre Wagons tbargéá

8.631 (7945 5385 (1265 4'558 4'802 1000 Voyageurs lmmporléx 1) 388 313

?

18 040

?

550 52— (05 545 () . x Tonnef-Ieilomhres mixzes )), ?)

Trafic pasid.

15.285 16.858 15.181 15.078 15.644 19.646 1000 unítés güywmmm *)

294 276 287 317 385 434 ,, 0 Ha!

803 546 441 291 318 366 ,, A??? ("MM

403 408 408 418 277 265 ,, 7flfgmm" , , .1

4.382 4.624 5.220 5.010 5.227 4.833 1000 Conversalfons zglgph. [ocales a Budapest 365 351 334 373 345 319 1000 Conwnfzt'wns r_elepb. "(teng ame:

45.940 47.895 49.181 50632 50350 51.061 nombre Paste: l'elephomguu prmapaux , 256262 258863 262105 265357 267956 269492 " Postenecept de I'. 5. F. e,: Hongrie 116373; 119333 120102 122979 321665 124024 " Paste; récept. de T. 5. F. a Budapest

Megnevezés EgySég havi ám,—' január február

Moyermes _ ; .

memuellex ]cm'vzr Few—net

Külkereskedelem

Behozafal ... 1000 forint 140244 119010 2.020 3.572 Kivitel ... :, 170520 151 .380 4.084 5.121

Behozatali ( ) v. kivitel: H—y mubm ... ,. ***-30.270 4—32364 4-2.064 4- 1.549 _

_—a

Fiu 40.11 1939 vm. vége : 100 *

Áralakulás ' 1 9 4 6

-- ' ' VULI. VULSI. IX. 30. X. 31.

Nagykereskedelmi árindex gólg'oilfaí'j

Főáüag ... 100 397 390 398 400

Mezőgazdaság Aé! állattenyészfés termék—i 1 . . . . a 328 330 326 326

Mezőgazdaság ipari termékei ... .. 38? 384 370 370

I ari anyagok és Oermékck ... .. 453 457 463 468 yárimámok .. .' ... a 413 404 404 409 _

Félgyárlma'nyok es 464 46? 471. 401

Agrárolló ... ,; 2? 9 27 8 29 6 , , :31,0: , m aoút 1939. VIII. vége : 100 *

l 9 4 6

,

Megélhetési index ,) xm. 31. ; IX. 30. X. 15. x, 31,

Összesen lakbérre! ... a 349? 33910 338:0 35812

Összege? !akbér nélkül ... u 23; 230: ggg; 432;

125333? í ... É (sás-3 esz-r (asz-z 631'5

Fűíés Világihia. " 377'0 377'0 377'0 377'0

Lakás, ... n 125'9 125'9 125'9 125'91

Egyéb szükséglckt ... " 301'9 , 301'9 277'8 277'8

Fín amit 1939. VIII. vége : 100 5) 1 9 4 ()

vm. 1. ] vm. 31. IX. 30. x. 31

Részyényíndex ... " 897 82'0 67'8 _ 114'6 ianuár február március április

Ian'vier Fé'vrier Mars Avril

Pénz és hitel.

M N t' B k :

Jegvfcrgalom ...a.5y.a.'....e:'f1.z.e. f. . .a."... woww P lms-4499 6) szar-81) Mom-6.8) 4341304-1

Les-rám'nolt Váhók és előlegek ... " 1305—732'9 a) 6—554'8 5) 43-450'906) ("Ú-7055

: c k é s z ! e !: '

Arany ... 1,000.000 ]) .

geviza és valuta. . . .

sszesm ...

, . , . , 3'0 3'0 3'0 3'0

LÉÁTI'ÉÉ'SÁÉÁTÉS? 01415; ' ' 290295'4 %) 105083) 111240 6) name-o

Egyéb számlák egyenlgéc .f. : . . ." If I 63.264-6 6) 36120 1.725-1'0 43.403

Zsirókövdelések együttes állomány ... .. 353560'0 ") 2.021'0 6) 13.450'0 s) 222,082'2 BetétÉIIOmány :

'k b '1:

T a Igoíiítaíarékpéízttááál ... ;. . l,000.000 ? 5560 49433 558342 24558435 A PK. budapesti pénzímézezeiné! ... a 181328 341888 599535 1871099-855 Összesen ... " 24' ] 88 391321 61553-355 21 116581290 Folyószámlahctéh

. , . , u 129.131 438'432 3,942.052 73,066,581

35312513332???méga;;n'a' : : * ' : : :: """" .. mama 740442 6,324.506 159170439

Uwem _ ,, 257377 1,187.81'4 10,266.558 232,243.020

B : 1Éte k.e.g§u.t'! ...

' ' ' * . 134.ó91 487365 4,510.094 97,625.016

303815?15.353233331A.,-150115 ' ::1 :1 t : : ; : 1 : :: nam woww mmm mmm

Összesen ... 281565. 11579-195 16.829-913 4439011310

Zálogháziforgalom: ) ltéte! 10816

Zálogfclvélel Budapesten ... ) 1.000 IP 52 52 43 2.292422'22?

1 ték .

Zálogkiváltás Budapeslm ... ) 1.000 P 3110: 32018 3 87; 88831???—

1 tétel . T . . K.L.

Zálogálladék Budapesten ... . LOOO P 286'2 258'5 , 252'4 1.404,106.89?

*) A közölt adatok hafványénékck.

Á jegyzeteket ]. a 100. lap végén.

, 2

7-4). szam 99 _

_ _ — . _ m

4 6 V * '

március április május junius iuiíus aug. szepí. okt. Unüés Désjgna/ion

Mars Avril Mai ]uin juillet Aaüt Sept. Oct. '

' Commerce extérieur

6.018 6.446 8.201 9190 17.034 9.429 25.930 56.497 1.000 Harim Imperialions

8.991 14.298 13.852 18278 20.754 33.047 35.849 59.729 , Exponanons ,

Jr 2.973 %— 7.8523—f— 5.651 4- 8.488 %- 9.720 %23.018 %— 9.919 -l- 3.232 (, Excédem desimp.(—) ou de: exp.(—H

_ *

ranyalapon —— Sur bme-or 31 aoüt 1946. VIII. : 100 Fin aoút1939. VIII. vége : 100

V 1 7 1 9 4 6 7 7 7 I 9 4 6 Mouvemenl des prix.

11 1. 11111. 31] IX. 30 x. 31. 1111. 1, 011131. IX.30. x. 31. ÉMW minde [Mm de! Prix de gm __ l

: 11)

995 1003 1734 1742 173'8 1747 ,, , ,

994 97'9 14312 1441 1424 1410 " %Züűgejdfegíaíízlmre et de Pálma :

1000

99'6 102—4

198'?

1990 2022

2044

,

..

,

. ,.

$ .

.

1022 1012 180'3 1764 176'4 178'6 ' Mamma: negessza lmdushtv etprpa'uzls

1000 99-4 202'() 2026 205-7 201-3 " 017"? M'Wm ['"dm'T—

A 27' 2?'8 29'6 31 -0 " Dem "adu"!

_ __]— A 9 !. S 17 " Ciseaux agricolvs

_ , __ ranya apon —— ur use-or '

Moy. m.:epl. 1946,IX. 11. ati. -— 100 Fin amit 1939. VIII, vége : 100

1 9 4 6 1 9 4 6

VUL31. IX.30. X. 15. X. 31. VHL31. IX. 30. K. 15. X. 31.

l l 1 , Indices du coút d.), la vie : ,

102-0 988 98'5 104'4 152'8 1490 147'6 1504 ,, .

102-2 986) 983 1049 195-1 188'3 187'6 200-3 ,, 3; 535; zaff'zfxrff gyű"

1035 97'9 992 1099 2125 2009 ' 203'6 225'6 ,, All-ment;!m ?

1001 1000 1000 1000 2787 278'5 278'5 275'8 ,, mmm

1000 1000 1000 1000 1540 164'6 164'6 104-6 ,, auf/age " édaim e

1000 1000 1000 1000 550 550 55'6 ' 55-0 ,, Logmem 3

1000 1000 92-0 920 131'8 38 1213 __1_2_13 ' ., A,,m fm;

M . . ) 04. ' 11. .: Aranya'apon * s'" lme-O'

ny m aau ] 6 XI h 11! !00 Fin amit 1939. VIII. vége : 100

1 9 4 6 1 9 4 ()

vm. 1. VHL31. IX. 30. ] X. 31. V111.1. V111.31.[1X .30. ] X. 31.

101'5 92'4 80'4' 138'3 39'2 35'8! 29'61 50'0 ., [ndíce des actions

május *) junius *) julius *) augusztus szept. — ,

[Mai juin juillet Aaút Sert. UHIfeS

Monnaie el cre'dít.

Banana Nationale de Hongrie:

65.588x10-12 6.277x10*18 47.3A9x10'31 7) 315-0 7) 606'5 * 1,ooo.ooo p Círculalion de: billm de bangue 03.7221110-12 2,228x10'18 120.022x10-33 7' 37424 7) 409-1 Effcu e5compte's el a'vamw

) " En t'55 8 m e't [1 ' ;

8) 275-0 1,ooo.ooo p Or ( a ú ! 4 M e

9) 3'2 " De'viíes et mormaírs

8) 278'2 ., Tata

3.0 0.3 3-0 '("0 T'O Wu Taux fexampte

28.208x10'12 3.0771110-18 119.870x10-33 7 1371 7) 30'6 - 1,000.ooo _17 Cam/ne de m'remensz [Pl—fm

lSJSSXXO' 395x10- 191x10-33 7) 9'7 7) 11-1 ,; Autrex complex

47.023x10—12 3.473x10—18 120.00('x10'33 7) 1409 7) 417 ,) Montamtotaldesrréditsmrcompu'sdevir

Effectíf de: dépóts : Dépőts d*épargne:

10.2721110-8 1.880x10-18 2.043x10-30 7) 0—1 7) 0-4 1,000.ooo ;: Caine ti?/zurgne postale

56.541x10' ó,069x10'18 11.540x10'30 09) 114 7)—.1) 17-2 ) Emblissemem;membrmlel*1.c.s.F:M) 00.814x10-12 ?.949x1048 13.5s3x10-50 7) 115 7) 17—6 ,; Total

1 Dépőt; en compte cuurant

9.620x10' § 5-105x10-18 280.606x10*30 7) 204 7) 505 ,, Caisse (l'épargne postale

49.455x10-1 10.518x10—18 226,195x10'30 7)s—) 38"? 09) 90—4 " fuh/Mmm membre! de 111.c.s,1f.H-) 59.077x1o—1 15.623x10-18 506.801x10'30 ?) 05-1 7) 141-0 ,) Total

Enxemble de; dépőls:

19.893x10'12 6.985X10,18 282.649x10'30 7) 26'5 7) 51'0 (. Caisse Jépurgne pvxtale

105.999x10*12 16.587x10' 237.735x10'30 7) 50—0 7) 1074, (, Ezahlisxement:mzmbresrleFI.C.S.F.'"'*) 125.s91x10-12 23.572x10-I 520.384x10'30 7) 705 7) 158'6 (( Total

' Mouvcment de: mants—de-piété 53 Bp,

8.542 8.709 2.149 97.039 111.038 recorm. !)

10) 3,489.280 10) 4,220.000 10) 2.149265 ") 14.050 1!)2.298'ó 1000 ;) Engagemem;

8.786 7.225 11.103 4.123 10.103 reform.

10) 2,297.110 10) 3,059.080 10) 5,493.545 ") 39-1 ll) 2714 1000 ;) Dégugemenls

9391 1 1.465 2 .451 95.367 189'102 reconn. _

10) 3,655.515 111) 4,222.436 10) 878155 ") 14.259 U) 3.447 1.000)? ( Effcm] des guga

*) Les données sont des valeurs éleve'es aux puissances indiguées.

**) Institut Central des Sociétés P'inancíéres.

Voir les notes au bas de la page 100.

? m 9. szám 100

W* " "Ha

Il est encore a noter aaa les ewportations ne comprenneni pas les livralsons au titre aes reparal'ionx; en l'errancllc, les (ions oharilablex, cm;, ne [ig/arcal [lux (law impor—

lallons. Nous (Icwrns en, ontrc xiyaalcr (luc, ju'sgn'a l'arrlucc des données cornplcmenlai—

res, los l'cmllials acs int/porlaiíons se modi—

[ic/ont encore cum-en!leliernenl selon iontcs

prévixiong en ce gal concerne surrant les luui prcniicrs mole dc l'alunfc. )

Panni les donncce des communica- l'i () a s, on ne (lm—porc momentanémenl _uae aes rcnseiynemenlx sur les traflcs fcl'roviaire ot posta/,.

Lee tralla caraclcríslígues de la varia- tion d e a p " i a: (lanc la— premiere moitiá de 1.946 [oni également, llobjcl ellnnc cludc spó- ciale de la présente Revue. be Tableau som,- maire montre en trols variantes lllndicc de

la variation des prim, au coal ac

la vie el du. cours des actions. La' premiere rapporle lex prim actuels en flol'ins auw pi'la', rcspecli/ccmcnl cunrx, zrraiigaós ch 1939 cn pengós; cecl emplianc lc niveau rela- licemem eleve des inazces. lla della-teme en est basee sur le florm, tamils ()ue la, iroi—

sieme fut établle avec prise en consideration dc l'étalon-or du pengő el du jlorin (1 kg a'cr fin valall 5.757 pen/gőg en 1.939, ct actual—

lcment il coúte 13.171 flortnx).

Notes an Tableau sommairc:

]. Lex chiffres ne se rapportent gu'aa trafic

;rayant. 2. Le rendement en tormes—Ivllo- melres aru—les mi le produit de la manipu- vallon (les ooyagcnrx et marchandises trans—

yorlc'x en cncrnul de ,Icr, ainsi one dn' poros aes válncnles uulises a leur transport, par la longncur aes kilometres j'alls. 5. ! compris les envols rcconuaanacx. 4. lies calcals ae l'indlce du (F(/üt de la vie sont operán (luna- le cadre (lc la connnnnautá de lravail pour la slatietignc des pride, de concert avec le llnreau de stallslla'ae de la ville de Buda- pcxl cl lflnslitnl hongrois ac Rechel'cnes econonli'gucs. 5. Les cours en florimr de 19.46 ont été rapporteg' aux cours eri pe'ngös de 1989. o'. Milliards de pengőS. 7. Millions de florins. 8. l'alenrs en florins da bilan d'on—

veriure an ler a—oút 1946 de la Bang-ue Na—

tionale de Hongrie. 9. Ensemble avec les dépóls libelles en valeurs etrangeres et places aux établissements financicrs: 3.7

millions de florins environ pour les de'póts d'c'pargne el 133 millions de florins environ pour les compte-s conranls. 10. Milliers alim-

potx-pe'ngön. II. llillim's de florink.

k lvílí

jOVálételi szállítmányok adatai nincsenek—

Megjeg'yzendő még, hogy a

beszámítva, a behozatalban Viszon nem szo—

repelnek a Szeretet:nlonn'unyok. Ima, kell nni-.

Latni arra, is, hogy a behozatal eredményű főként az (ev első nyolc llónzmjz'llmn az atla—

tok [okozatos kifgúszítúsóig elorola'lllmtolag még lényegesen nn'nlosnlni lognak.

A l.(izlcl.*cclósl adatok közül ezidöszcrint; a, vasút: és postat'ot'galom adatai állottak row delkezésrc.

Az 19—16. év 0156 felében az (ll'tlltllu'fllltis jul—

logzetesa'egolt, ug 'anolllron a. Szemleozúml—mn ugyancsak külön cikk tín'gyalja. Az (ir—alaira—

l—u'si, a tilt/'ycl/loltfal? l.ollm2ycllel, l'lgyszinlén a rdsevénmírjolgumo/c alakula'nsát. lrenmlato ln- (lexszz'unokat, u .lelzötabla húron; valtozatban közli. Az első, a jelenlegi l'm'lntl'u'a-kat viszo- nyítja az 1939. évi pengőárakhoz, illetomg az árfolyan'lokhoz, oz lmlokolja. az indexe/unto];

Viszonylagos nlagasm'lgat. A m" )(lik t'orint- alapú, míg a. harmadik a pengő és forint

(1939—ben 1

5.757 pengő volt, jelenleg 13.171 forint,) [igye-

aranyalapja'lnak kg színarany

lelnbevétclévcl készült,.

(legyen/el.: a jelzö/c.i(rlalmz. .,t. az adatok cs.-tk flzetöteljesítményekre mutatkoznak. 2. Az olc—gylonnakilométu' teljesítményt. a vonatok- kal szállított, utasok és áruk, valamint a tox'alllrítasukhoz [elhasznált jin ónlüvck súlyá—

nak a meglett; kilométer távolsággal történő szorzata adja. 3. Az ajánlott. küldemények is lrontfoglaltatlmk. el; A ll'zll'onntartasl index—

szalnílúsok az z'n'statisztikal munkaközösség keretében Budapest. szív. Stutlásztlkai Hivata—

laval és a Magyar Gazdaságlmtató Intézettel karöltve töl'tél'mek. 3. Az 1946. évi forintala- folyamok az,193$).évi pengő z'll'l'folyamoklloz 7. Millió

forint. 8. A Magyar Nemzeti Bank 1946 VIII.

l-i nyitómérlegének forintértékei. 9. A pénz—

külföldl értékekre szóló tételekkel együtt, melynek összege a ta—

viszonyíttautak. (S. lllilll-[u-d pengő.

intézeteknél elhelyezett,

karékbetéteknél kb. 3.7 millió forint, a folyó—

szúmlánál kb. 133 millió forint. 10. Ezer adót pengő. 11, Ezer forint.