3. szám.
túléli az emléküket megörökítő anyag el-—
porlását. A toll: annyi pompázó köntösű igazság leírója, kihullt a megdermedt kéz—
ből, a szó, amely Buday László ajkán a ka-
tedráról fennkölt eszmények-et hirdetett,
örökre elnémulhatott, a papiros, amelyen nemesveretű írásműve'szetével felöltözte—tett nagy gondolatait a nyilvánosság elé
bocsátotta, évek multán megsárgul, elmál—lik, de az eszmeosírák, amelyeknek ő olyan gondos és szorgoskezű magvetője volt, to—
vább élnek a magyarság és a megtisztult fölfogású egész emberiség szívében. To- vább élnek, kihajtanak és Végül is sudárba szökkenve kivirágoztatják az igazság fáját és megtermik a föltámadás gyümölcsét. E föltámadás reményében, amelynek Buday
—236—— 1985
László egyik leglelkesebb és legnagyobb hatású munkálója volt, avatom föl sírem—
lékét s teszem le sírjára a Magyar Statisz—Á tikai Társaság, az Országos Statisztikai—
Tanács és a Magyar Tudományos Akadé—
mia nevében a hála és a kegyelet koszorú—
ját.
Az avatóbesze'd elhangzása után a síremlékre a Magyar Statisztikai Társaság, a Magyar Tudomá- nyos Akadémia és az Országos Statisztikai Tanács nevében Kenéz Béla dr., a Központi Statisztikai Hivatal nevében Kovács Alajos dr. elnök, a József Nádor Műszaki és Gazdaságtudoma'nyi Egyetem' nevében Laky Dezső dr. ny. r. tanár, a Magyar Gazdaságkutató Intézet nevében Konkoly Thege Gyula dr. ügyvezető alelnök, a Buday—család nevé- ben pedig Buday Kálmán dr. helyezett koszorút.
Személyi hirek. —— Nouvelles personnelles.
A Királyi Magyar Pázmány Péter Tudomány- egyetem jog— és államtudományi k-arán f. é. már—
cius hó 29—én tartotta meg magántanári próblaelőadá-
sát Elekes Dezső dr. min. s.—litkár, a Magyar Statisz—
tikai Társaság főtitkára ,,A Duna—medence gazda—
sági problémájának föszempontjai" címen.
Összefoglaló helyzetjelentés.
Re'sumé de la situation en Hongrie.
1935 február. _ Févm'er 1935,
Népmozgalom. — Munkapiac. —— Termelés. —— Kereskedelem és közlekedés. —— Átalakulás, —— Pénz és hitet.
Gazdasági jelzőtábla.
Rajzok a gazdasági jelzőtáblához.
Mouvement de la population. — Marche du travail. — Production. —— Commerce eltransports. — Mouvementdespríx. —- Monnaíe et credit.
Tableau économigue.
Graphígues au tableau économz'gue.
Re'sume'. Nous présentons les données relatives a fe'vrier 1935: On a contracte' 7.017 mariages, soit 111 de moins (luiau mois correspondant de Pannée derniére. La nuptialíté a été de 102 pour 1.000, contre 7'00/00 au mois pre'cérlent et 10'50/99 en février 1934. La natalíté et la mortalite' ont diminue'; il en a été de méme de [taccroissement natural de la population. Pour 1.000 habitants, la proportion de ce dernier a elé de 68, contre 7'3 au mois corres- pondant de Pannée derniere.
Le clzömage amené par lihiver a aít'eint son maximumynon en januier, mais a la fin de f*éurier, ou les synd'icgls ouvriers ont enregistré 22.065 chőmeurs. Par rapport au mois de fe'vrier de Panne'e derniére, Ie nombre des clzómeurs a diminue' de 18'8%. D'aprés les chi/free des Bureaur publics et prive's de placement, il y eut pour 100 o/iires de travail 375 demandes, contre 390 en février 1934.
Par suite de causes saisonniéres, Ia production du— Iignite a diminué de 12'5%. La production du minerai de fer et de la scorie de fer, ainsi gue celle de la fonte a affíner, ont également baissué;
toutefois, par rapport () féuríer 1934, la premiere siest élevée de 184'0%, et la seconde de 21'1%x.
Les importations ont représe'nté 2'7'4 millions de pengős; les exportutions, 29'7 millions. La ba- Iance du commerce extérieur siest solde'e par an actif de 1-8 million de pengős. —— Pour [,importa—
tion, o'n constate, compuratívement a février 1934, une progress-ion particuliére guant aux matieres pre—
miéres nécessaires () I'induslrie lourde. Les impor—
tations de ionte et de ferraille ont dépassé de plus de 6 fois celles de íévrier 1934; comparatiuement a celui—ci, les importations de métaux bruts ont presgue trípIé. On constale une augmentalion es—
sentielle pour les importations de coton brut ("l— 2á-%), de Iaine bruie (% 80%.) et de laine
peignée (-l— 35%). On a enregistré encore, d [*entré'e, une progression considérable pour les achats de bots d'e construction et (Poeavre (% 44%) el pour
ceux de chi/ions (—l— 75%). —— A la sortie, on a
noté, par rapport a fe'vrier 1934, une augmentation considérable pour le saindour, le Iard, les animaux de boucherie et de trait, les plumes, le gibier. Les
3. szám. —237——-
1935——
exportations de saindoux et de lord ont représentué, a ell'es seules, 27 millions de pengős. Mais pour les exportations dloeu/s, de volaille et de beurre, on constate une diminution (— 1'5 million de pen- gés). Parmi les produits (l'exportation des industries agricoles, ou nla noté une progression (Iue pour le malt (% 312 mille pengős); les exportations de íarine el de sucrc ont dirninué de 338 milla? pengős.
l)u fait de causes saisonnieres, le trafzc ferro- viaire a dinu'nue'. La (luaniilé des marchandises transportées a lmissé de 2'5%. par rapport au mois précédent et de 4'3% par rapport a fe'vrier 1934.
Pour le nombre des wagons charges de marchan—
dises, on constate également une diminution, re—
présentant .t"0% eomparativement a janvier dernier et 3'6% par rapport á fuévrier 1934.
Pour les véhicules ;; rnoteur en circulation, on a noté un accroissement de 119 unite's. Le nombre élevé a 22.764. C'elui des aulomobíles de vílle ou de tourisme a augmenie' de 112.
Le prix de plusieurs marchandises augmentait rapidement pendant les mois précédents. En fe'vrier, on nla vu monter aue guelgues prix. industriels, par suite de (luoi la di/I'e'rence entre le niveau de prix d'es marchandises agricoles et celui des mar—
chandises índustrielles a augmenté de 06 point.
Mais l'indice des prix de gros, gui caractérise le niveau moyen des prix, niaccusa pas de changement.
A la Bourse de Budapest, une tendanee favo—
rable se manifestaít depuis octobre dernier. Les cours d'actions y ont continue a augmenter, con- side'rablemeni, en février.Ala [in de fe'vrier, liindiee des actions sle'leva de 3'6 points par rapport a fin janvier et de 223 points par rapport a fin octobre 1934. Le mouvement boursier slest accentue' en fe'vrier: on a vendu plus de 180 mille actions, et le montam total des livraísons et des accepta'tions siest eleve a 8'5 millions de pengés, contre 6'9 millions au mois pre'ce'dent.
Le nombre des insolvabilite's, ainsi aue celui des concordats prive's ou judiciaires, ont été infé- ríeurs aux ehiffres de janvier dernier. Par rapport a celui—ci, le nombre des lettnes de change protestées accusait une diminution (— 10'9%), et la valeur en a été également inférieure (— 15'1%) au chiffre de janvier.
de ces véhicules s'est
Népmozgalom. Február hóban a házasságkötések száma idenyszerűen megduzzadt, de valamivel a mult évi alatt maradt, 1000 lélekre 10'2 házasság- kötés esett, az előző havi 7'0-del és a mult évi 10'5-del szemben. Úgy az élveszületések, mint a halálozások száma csökkent. Az élveszületések nagyobb arányú hanyatlása folytán a természetes szaporodas is kisebb volt az előző havinál, ebben
azonban szerepe van a február hónap rövidségének is. Az 1000 lélekre számított természetes szapo—
rodási arányszám 68 volt, 0'5-del kevesebb a mult évinél.
Munkapiae. Az év'szaki behatások alatt február hóban a 'munkapiaci feszültség tovább fokozódott.
Ellentétben az elmult évekkel az idényszerű tető- pont folyó évben január hó vége helyett február végével következett be. Ebben az időpontban a ker—estényszocialista és szociáldemokrata szak- szervezetek együttesen 22.065 munkanélkülit mu- tattak ki. A január hó végéhez képest az emelke—
dés azonban mindössze 0'3% volt. A mult évi február hó végével szemben azonban a munka—
nélküliek szama 5.119-eel csökkent, ami 18'S%-os hanyatlásnak felel meg, A kimutatott munkanél- küliek közül 13.004 Budapestre (58'9%), 9.061 pedig (41'l%) vidékre esett. Annak, hogy ebben az esztendőben a munkanélküliség idényszerű tető—
pontja egy hónappal később következett be, az további erősbödése
nincsen különösebb jelentősége.
Az egyes szakmák közül emelkedett a munka—
nélküliek száma a ruházati iparban 19'l%—kal, a faiparban 3'3%-kal, az élelmezési iparban 1'8%—
kal és az építőiparban l'2%—kal. Csökkent a mun—
kanélküliek száma a szállodai és éttermi alkalma,—
zottaknál (——10'6%), a bőriparban (-——4'5%tl, a sokszorosítóiparban (—— 2'3%) és a szellemi mun- kasozknál (——1'4%).
Hatósági és magán munkaközvetitők tevékeny-
eső irányzat szempontjából
sógére vonatkozó adatok az előző havival szem- ben nem mutatnak lényegesebb eltérést. A mun- kahely—ek száma némileg emelkedett,
keresőké pedig árnyalatilag hanyatlott, minek foly- tán 100 munkahelyre 375 munkakereső esett az előző havi 380-nal és a mult évi 390—nel szemben.
A felajánlott munkabérek mérlegelt átlagai egyes szakmákban jelentékeny csökkenést mutat- a munka-
nak, úgy az előző havival, mint a mult évivel szem—
ben. A munkakeresők közül országos viszonylat—
ban 25'1%, a fővárosban 19'l%, a vidéken pedig 32'6% volt elhelyezhető. Budapesten 100 munka—
helyre 478, vidéken pedig 295 munkakoreső esett, a mult évi 508, illetve 298—cal szemben.
Termelés. Magyarország kőszéntermelése feb- ruár hóban 4'3%-kal emelkedett és a mult évi—
hez képest is 10'0%-0s gyarapodás mutatkozik.
A nagyobb arányú barnaszénterm'elés azonban, amely erős idvévnytszerű behtatásoknak volt alávetve l2'5%t-kal hanyatlott, de még így is 2'8%-kal haladta meg a mult évi február havi termelést.
Úgy a vasérc és vassalak, mint a finomításra való nyersvas termelése csökkent s különösen az utób- binál mutatkozik számottevő hanyatlás (—— 34'1%).
E két utóbbi adatsornál a február havi termelés azonban e nagyarányú visszaesés dacára is nagyobb
3. szám. — 238 — 1935
Gazdasági jelzőtáblaf')
1938 1934') 1 9 3 3
M e g n 6 V 6 Z e s Egyseg átlag szept. október nov. dec. január február márc. április Mag/enne Sept. Octobre. Nov. Dác. Jamn'er Févríer Alars Avril Népmozgalom.
1 Házasságkőiés . . . . . szám 0.090 0.473 5.542 0.305 10.775 5.377 5.037 7.123 4.373 6094
2 Házasságköiés 1000 lélekre , 3-3 3-3 7-7 9-2 15-0 7-9 75 105 5-3 8'4
3 Elveszülelés . . . 10.159 15.797 17.094 10.245 14.544 14.473 10.075 15.203 17.900 16-19?
45 ÉlveszülelésHalálozás . 1000. . lélekre. . ,. 10.826220 10.049215 9.13023-7 9.50321-3 9.217202 11.230194 10.272214 10.23522-4 11.502233 11.128224
0 Halálozás 1000 lélekre . 1447 14-5 12-7 123 1243 15-7 737 15—1 154 10'4
7 Egy éven aluli elhalt. . . , 2.202 2.371 2.088 2.107 1.039 2.017 1.374 1.919 2.407 2-319
8 Egy éven aluli elhalt 100 élveszülöllre ,, 13-6' 150 11'9 130 110 M'!) 117 126 137 1311
9 Gümőkórban elhalt . . . , 1.247 1.121 320 903 957 1.004 1.135 1.207 1.529 1,
10 Gümőkórban elhalt 1000 lélekre . ,. 1-04 1-52 1-14 1-21 1-19 1143 1-53 1-35 201 209
11 Természetes szaporodás . . . . . ,, 5.333 5.107 7.964 6.082 U.i—127 3.237 5.813 5.033 6.338 _
12 Természetes szaporodás 1000 lélekre . 7-3 7-0 11-0 9-0 7-4 4-3 7-7 7-3 34 773
' 11 . . . ,. 71 75 55 99 09 55 73 05 73
3 51333230100 , 119 139 00 90 124 104 71 31 132 178
Munkapiac. .?
'
15 Társadalombiztosíló szervek taglétszáma 1.000 — — 3002 8802 8334 331-1 3445 3517. 3919 9244
Munkanélküli:
i %
10 Szociáldem. szakszervezeti összesen szám 20.710 22.291 23.905 23.971 24.099 20.920 20280 200001 24235 49586
17 Szociáldem. szakszervezeti Budapesten . ,, 15.846 13.060 14.419 14.403 14.241 15.267 15.511 15247] 14552 13.913 18 Kar. szoc. szakszervezeti Budapesten ., 1.085 995 1028 1.024 1.149 1.118 1—120 1.118! 1.085 984?
19 Szakszervezeti munkanélküli együtt ., 27.801 23.287 24.983 24.995 25.248 27.044 27.400 27.184 25.820; 24566 Hatósá lés ing enes magánközvetítes:
20 Munkehíiy .y. . . szám 14236 15-40? 11.237 112192 20.225 14.359 13.209 14.304 21.375;1 17-071 21 Munkakeresó . . . , 60595 52457 50.973 50.071 00929 53523 50.473 57.332 00.321 92-970 22 100 munkahelyre esett munkakeresó . ,, 433 13 g; 453 493 3111 373 427 3.011 3707 15531;
23 Munkaközvelílés . . . ,, 12290 _ 9.845 10.029 18.841 13.354 12.237 13.459 20.325 -
24 100 munkahelyre esett közvetítés . ,, 830 896 876 372 93-i 93-2 916 9049 93-00 8—9-1
F 1 "á 1 11 órabé ek: , ., _
25 e Baáoggs o . . .r . . Pengő 0'40 0'49 0145 0-48 051 050 0' 1 0-51 0-39 0in
20 Asztalos . . . . 0'49 040 0-40 043 040 030 0-40 034' 043 93?
27 23 Szabó Kőmives . . . . ,, ,, 0'30 04? 0'37 0333 033 0'57 001 032 009 000 0-53 032 050 034 034 000 033 001 0'43 050
29 Napszámos . . . . 0'69 032 030 035 034 0-37 023 034 032 0'29
so Gyári munkásnó . 0'22 0—0 0-28 0-22 0—19 0-23 0'23 0—2? 0'19 O'Fié
31 Napszámosnó 0'28 0'26 O'?9 020 025 024 0122 023 023 0'20
Termelés.
32 Kőszén . . . 10000 0007 263912 0531 0705 7050 7102 7111 010-4 0333 6221 33 Barnaszén . . . ,, 49230 03609 54343 05125 04097 71040 0.435-1 54395 47243 3-901'1
34 Vasérc és vassalak . . . ,. 41'7 57.'4 41'0 404 492 393 380 402 477 38?
35 Finomitásra való nyersvas . ,, 77'6 1169 81'4 32-1 11119 945 919 1020 1250 103'9
30 Szesz 1.000111. 24'9 27? 241 400 47-1 544 43-0 330 307 22'5
37 Cukor
1.000 c; 1129 99 9 8'9 7530 5880 3-2 0-1 0-0 0—0 0'0
Budapest szlőv. Elemi-amon Művei:
38 Villamosáram . . . i.000kw.óra 21.512 24-110 21.392 23.039 25.779 20.033 20.747 22.713 24.200 21.675
39 Motorikus célra eloszlott áram?) ,, 7.773 53.322 9453 8.994 9.089 8.817 8.843 9510 8.638 9954
40 Magánvilágilási célra elosztott áram 2) ,, 5.443 0290 3.451 4.200 5.097 7.240 7.341 7.014 0.307 0.037 41 Egyéb célokra elosztott árama) . . . ,, 3.407 3.743 3.930 3.709 3.851 4.027 4.143 3.532 3.082 3.431 42 Eleklromosáramíogyasziók . szám — — 232000 229900 234297 235070 230592 230002 230231 236868
Kereskedelem és közlekedés.
Külkereskedelem:
43 BelÉzÉHÉló lőászesen - - 1,000.000P 20-1 237 2014 320 31-9' "26-23 231 2201 290 290
44 , án ! 1 1.000 9 4817 6871 7691 095-3 7009 4141 347 483-1 4778 0025
45 Nms és megmunk a 1 1.000? 2.242 3.133 3.444 3.030 3.477 2.030 1.421 2.253 2.213 3.025
46 Szén ! 1.000 9 2750 349 2552 3470 3394 42343 3100 3407 2970 4547
47 1 1.000 P 997 1.140 905 1.239 1.327 1.003 1.090 1.242 1.134 1.449
48 , - - .á 1 (; 55.103 03.173 43.353 53.934 00.210 53.404 37.447 33.200 59.300 54.945
49 mm" és papiros "Ik ! 10011! 1.549 1.070 1.203 1.019 1.325 1.083 1.107 1.273 1.309 1.092
50 Nyers pamut . _ . _ _ _ 1 0 19.237 21.323 13.910 20.909 23.395 21.074 25.414 15.030 20.997 23.379
51 1 1.000 P 2.033 1.193 2.020 2.209 2.551 2.318 2.032 1.044 2.112 2454
52 . . 1 0 4.339 4.913 3.200 4.574 7.512 0.752 0.723 5.130 4.007 3.000
53
54555057
03Gépek
Mm1.me"
,, ,_down? és
bőrkészulélmk
-. .'
. - - 11
11
111.000 P
1.000?1.000?
(;g(1 7.3431.001922305402 792
1195042.1541.451400935 133
3.4471.3301.0041.330003 594
2.2073.3532.7431.019
1.045.010
0.7711.7031.075800790 909
7.4141.4431.127354
857921
9.3701.5191.2771.202
11343
8.3871.915 §1.111!817
13050
12.2901.9151.513377147 970
13.1582.5491.441825231 013
39
*) A gazdasági jelzőtáblában közölt adatsorok részsebem és sellemfmál 1 1.000 P
letes magyarázata a394 371 030 909 744 050 072 3471 785 1.078
(Gazdaságstatisztikai adatok sok fogyasztása nélkül.
Magyar Statisztikai Szemle
, . 1032. évi 10. számának mellékletében található.
1926—32.) — 1) A ,n0pmozgalm1 és külkereskedelmi adatsorok átlagai ideiglenes _ 3) A Budapestkörnyeki városok fogyasztása is bentfogialtatik. — 4) Előzetes ada
jellegűek. ——2) A Budapestkörnyéki Váro—
t.
3. szám. -—— 239 —— 1935
Tableau e'conomigue.*)
-
_ . _M
1 9 3 4. 1935
. AT. " , . , , Um'té Désignation
május jumus ;uhus aug. szept. oktober nov. dec. Januar februar Mai Jm'n Jm'llet Amit Sept. Octobre Nov. Déc. Januier Févríer
Monument de la population.
9.049 4.796 3.503 5.21 6.413 8.657 10.898 51.89 529 7.017 nombre Mariages . . . . . . . . . . . . 1
12'1 6-6 4"? 7'2 839 11'5 150 78 70 M'? ,, Aflariagespour1.000habítants . . 2
, 15.613 15.533 15.999 16.475 16.131 15.101 14.253 14.970 16700 15282 ,, Nés vívants. . . . . . . . . . 8 20'8 215 213 22-7 222 20-1 10-7 100 22-1 223 ,, Ne's vivtmts pour 1.000 habítanís. 4 10.486 10.043 10.978 10.493 9.666 11.564 10.606 10-759 11.971 10644 ,, Déces. . . . . . . . . . . . 5
14'0 13-0 14-0 14—5 133 154 14'6 14-3 158 15-5 ., Décés pour 1.000 habitanís. . . . 6
2-079 2.046 2.922 2.888 2.440 2.734 2.320 2.413 2.521 2.064 _ Déce'dés att—dcssous d'un an . . . . . 7 13'3 13'1 18'3 175 151 180 163 166 151 136 ,, Décédés art-dessous d'un anpom' 100ne's m'u. 8
1-420 1.122 1.023 931 762 909 826 973 1.153 1.173 ,, Décésparíuberculose. . . . . . . . 9
1'89 155 136 1'28 1'05 1'21 114 129 162 171 ,, Déces par mberculose pour 1.000 habitants 10 1 5427 5.540 5.021 5.962 6.468 3.537 3.647 4.211 4.729 4.638 , Accroissemmtnaturel. . . 11
5'8 70" (17 82 89 4'7 5"! 56 63 6-8 ,, Accroissemen!1Laturelp1mr1000habiiants 12
50 49 70 94 65 100 92 30 72 56 ,, I::ngre's. . . . . . . . . . . . . 13
249 184 120 67 118 96 165 211 100 103 ,, Emigre's reueuus dans le pays . . . . 14
. 1 Marche du travail.
1 942'4 ggg—2 916'8 ggg-9 9280 9448 9400 8682 __ __ 1.000 Nombredes membr.descaíss.d'assur.soc. 15 Chónwurn:
22.848 22.467 21.212 20.737 20.058 19.410 19.611 20.986 20.953 21.059 nombre Am: swdicaís social-démocmíes de Haf'tgfíe 16 13.520 13.305 12.610 12.210 11.711 11.068 11.135 11.879 11.913 11.993 AM syndícats somdémocmtes de Budapest 17
948 882 935 959 911 927 1039 1.045 1.016 1.006 Am: symiícats chrétiens—soc. de Budapest 18
23.796 23.349 22.147 21.696 20.969 20.337 20.650 22.031 21.999 22.065 Chómmrs symiianés au fond - - — - — 19
Bureaua' de placeln. el'/le. el privéa :
16366 12.402 13.142 15.513 13.782 16.097 16.099 13.964 14.287 14.728 nombre 00765 d'emploi - . — - . - - - — — 20
50901 .8 45.486 48.365 46.715 52.987 53.641 53.168 54.368 55.247 Demandes d'emploi . . . . . . . . 21
301 46 3.287 346 311 338 329 333 331 330 375 : Demandes pour 100 ojfres d'emploi . . 22
14-14 1.154 11.560 13.11 12.123 14.446 15.195 13.174 13.636 13.90 PlacemeníS- ' - - - - . - . . . . 23 83'9 087-4 870 8415 .87'9 897 943 94-3 95-4 943 ,; Plaeem. pour 100 017763 a'emploi . . . 24
Salaíres Ahoraires offerts: :
0'54 062 044 045 050 050 0-52 0—45 0-43 0-43 pengős Ferblan/ters . . . . . . 25
0-89 041 0-42 0-39 041 042 0-39 045 046 039 ,, Menmszers . . . . . . . . . 26
0'37 0-43 0-37 0-88 0—35 033 037 035 040 033 ,, TatllmrS— - - - . - - ;?
0'53 0-57 054 058 061 050 0-:4 0-51 0-52 ... , Magam, — - - - — - . - - . 48
083 0-35 0-34 0-34 033 034 0—80 033 029 028 " Journ'ahers . . .. . . . . . . 29
0155 0.17 018 0-27 0122 024 0-18 0-17 015 015 , Oavmere§ de fabngue . . . . . 60
0'27 028 024 029 025 0-28 0-24 0-25 0-24 0-24 " Journalteres. . . 51
Production.
601'6 6220 6450 6320 6267 6117 5439 6429 6504 6766 10004 HWUÉ - - - - - - ' . - — - - - 32
4-081'9 4.039-3 4.184-1 4.656'5 61268 710317 6.556'5 5.641'4 64462 56412 Ltgmie — - - - - -
46'3 37-9 39-9 47—7 563 752 125-6 959 1221 1133 ;: Mineraidefer eiscurie defer 3
w
1266 1063 1073 1466 1195 1910 1465 1091 1904 1242 , Fonteáajjíner . . 35
25'8 7.7 3-0 4.1 19'1 373 539 439 494 _ 1.000 hl 410001. . . . . . . . . . . . . . 536
00 0-0 0—0 2-0 20-4 7962 3800 0.1 0.0 0.0 10004 .Sucre. . . . . . . . . . . . . . 67
Usinea d'Eleclr. de la Y. de Budapest.-
22-460 21.395 21.633 23.060 23.537 26.548 27.377 27.973 29.431 24.777 1.000kIVh Energie 6760me - - - ; - 38
9.647 9.771 10.441 10.408 11.299 10.245 11.095 10.166 9.877 10.604 Energie él-déstríbuefe commefoojce matrac?) 39 4.673 4.088 3.600 2.973 3.365 4.230 5.431 7.155 7.856 7.585 : Energte el.:izstwbuee gmarzeczawaggprwea) 40 3.503 3741 3.610 3.730 3.781 3.622 3.929 3.954 4.202 3.699 ,. " " a dauires 0053) . . 41
n
234377 235337 235686 234521 297162 299406 241006 243053 244359 244592 nombre CWSO'H'W'WS d'énge élecm'flue - - 42
Commerce et transports.
Cantina-cc e-nlérieur .-
286 307 292 27-6 27-9 33-1 33—11 30-13 27-2 274 1,000.000p fmlg'fáajfaffmmes ' ' ' - ' ' ' ' 43 9011 9643 7399 8960 6039 7261 7444 4690 2507 3394 1.000 B 's brut et uvrés. . . . . .
4.475 5.077 3.665 3.863 3.499 3.118 3.337 2.240 1.100 1.635 1.000; m s o 45
9444 26941 3640 3123 396-8 5058 3319 3139 3164 3166 1.000 11 1.029 861 1.103 1.040 1.074 1.638 1068 1004 1.052 1.061 1.000 ;) 46.166 59.375 54.221 57.994 58.257 61.351 58.361 50.392 66.238 57.262 4
1.445 1.729 1.786 1.873 1.701 1.937 1.999 1.636 2.094 1.511 1.000 p 23.020 21.033 21.934 19.955 15.343 24 394 30.866 18.963 22.233 19.332
1
1
; Charbon...46
1
2.270 2.143 2.251 2.027 1.598 2.449 2.924 1.964 2.375 1.932 100101; ; CO'O'WW ' ' ' ' - ' - - ' 51 1
1 1
l
1 1 1
1
Papier et articles m papíer. . . 49
3.160 4.623 4.715 4.551 3.760 6.420 6.399 6.849 3.089 3.783 (;
792 1.181 977 772 1.062 1.303 961 1.155 735 986 1.000 p
8.894 9.421 9.154 11.258 13.884 14.593 14.354 12.764 11.961 9.569 (]
1.197 1.359 1.176 1.460 1.688 1.812 1.887 1.487 1.415 1.160 1.000 p
569 39 —— 1.126 512 421 810 611 301 323 g
211 12 _- 450 225 189 365 266 157 118 1.000 ;;
2.664 2.041 1.549 1.772 2.856 2.859 2.475 2.236 1.900 2.500 0
1.105 815 660 704 971 1.060 933 815 697 939 1.000 27
, *? Pour l'explicationldétaillle'e des chiíres donnés dans ce tableau, voir le supplément du no a'oct. 1932 de celle Revue. (Données de síatístigue eeonpmtgue de Hangme, ülő—1.952.) — 11 Pour le mouvement de la population et le commeyce extériezn'. moyennes prouísoifes. -——- 2) Sans les uilles sttuees aux environs de Budapest. — 3) Y compris les uilles símées aux environs de Budapesl. 4) —— Chiffre prelímiaaire.
Machines etappareíls . . . . . 53 Peaux brates . . . . . . . . 55 56 Takacs bruts . . . . . . . . 57
. . 58
Soteelfilsde soze . . . . . . 59
3. szám.
_ — 240 ——
1935
;. J
M—
1933 19341) 1 9 3 3
Ma g nevezés E sé .
gy g atlag szept. október nov. dec. január február márc. április Mag/erme Sepl. Octobre Nov. De'c. Janm'er Févríer Mars Aizrü
00 . 1 1.000 (; 140-9 194-5 1371 1703 1943 1399 1559 11114 1971 , 243-4 %
01 Á'Ványom — - ' - - ' ' 1 100011 1.143 1330 1.001 1.305 1.477 1.077 1.128 709 1.135 1.367
52 . g 400 000 392 577 043 434 354 404 493 503
03 Pamumövet - - - — 1 1.000 P 304 410 344 431 410 333 221 297 395 459
04 KivitelE b b 0 1 :összesen . . . ,. 1,000.000P 320 334; 44—2 41-0 43—5 39—9 23-7 23—9 33-7 314)
_ _ _
05 , drb 5.937 5.301 4.943 5.978 5.311 0.214 4.388 3.377 4.885 s_437
00 Szarvasmarha ' ' - * ' '1 1.000? 1.314 1.473 1.030 1.727 1.070 1.030 1.597 1.005 1.244 2.070
07 11 1 0 19.370 22.455 15.029 28.865 30.930 01.250 20.171 14.177 18.531 3.107
68 Bamm - ' ' ' ' ' ' ' 1 1.000? 2.225 2.404 1.333 2.002 3.903 0.317 2.320 2.332 2.472 11197 0970 Búza - - - 11 1.0001.000 37023.573 37934.510 1097210.305 7.9213020 93220.072 33072.913 48744.971 40253.342 99409.007 14.95713-4
71 , 1 1.000 430 409 03-3 99-5 90-2 009 4211 43—0 41—1 400
72 hm. - ' - - - 11 1.000:; 1.425700 1.730300 1.2121.025 1.9191.493 2.3931.320 2.479700 1.010034 1.001700 1.443093 _343
;? Villamosgévek és készülékek - 1 1.000 P 2.101 2.333 2.703 3.203 3.507 3.092 2.330 2.741 2.323 $$$
75 ; drb 13.290 10.492 14.251 17.704 13.043 13.349 11.384 9.522 0.914 4302
70 Sertés - - .— - - — - - — - 11 1.000? 1.997 1.302 2.007 2.057 2.301 2.294 1.792 1.407 932 032
(1 200 233 400 339 203 79 " 41 105 194 1
;; Prémbőr, kikéslne" - - - - 1 1.000? 271 334 540 501 321 120 53 230 272 233
79 ' . 1 0 9.590 7.921 4.439 4.201 3.425 3.391 5.043 10.301 15.030 12949
30 Toms - - - — — — - 1 1.000? 793 003 407 512 471 014 507 1.432 1.357 1.002
31 ; :; 2.222 2.152 3.303 3.153 3.723 2.051 1.554 2.250 2.943 2549
82 Toll - . - . - — - - 1 1.000? 070 1.130 1.170 1.075 1.321 730 595 545 379 333
83 _ _ _ 1 1.000 332 242 134-7 30-2 10—5 03 0-4 0—2 03 0.1
34 Friss gyumolcs - - - - — - 1 1.000 040 573 1.907 1.735 223 20 13 5 10 3
85 Behozatali (—) v. kiviteli (—1—) többlet . 1.000—000? 4456 35-0 117'8 Jr9-1 4110 1181 15'6 4— 6'9 1— 99 4— 14
Vasúti forgalom:
. 4111111 úr 8) . . . 1.0001. 1.175 1.134 1.431 1.929 1.044 1.230 1.097 1.011 1.030 971
;? gíutonona-kilgmétera) . . . 1,000.000km 1501 1007 2025 2334 2122 1710 1570 1324 1453 1304 33 Megrakou teherkocsí') . . . szám 85.303 30.907 103310 129209 111.251 34.310 70.520 71.900 33.031 74749 99 Szállimu mas . . . 1.000 40451 310113 45435 54325 40999 49542 49150 44572 49302 5_,95 90 Utaskilomélels) . . . 1,000.000km 1501 1010 1673 104-1 1407 1433 1422 1337 1494 108-8
Pomhmmm : 1 000 db 30 225 29 000 30 123 3" (75 23 341 31 092 27 012 20 090 30 371
91 'd
. _.- —. a.) .. -- -' .. . 27.71
92 gggfáüfag'gny _ _ _ _ _ _ _ _ . , 7313 7403 7572 3039 7030 9905 0734 0420 3002 03194
93 [ 1.100 db 7403 7707 7491 7914 7124 3200 7017 0993 3239 0743
94 Postautalvány - - - - — - - 1 1,000.000? 64-8 00-3 70-2 000 53-0 73-7 542 597 730 474 95 Távirat _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1.000 db 2147 21300 2235 2270 2003 2130 1900 1779 203-4 1933
96 Helyközi beszélgetés _ _ _ _ _ _ _ _ 1.000 280'5 292'8 325'6 299'2 298'9 277'9 248'5 240'8_ 249'4 2548
97 _ _ _ _ _ _ _ _ _ szám — w. 70.800 70.337 70.490 70.031 70.023 70.304 70.293 77.790
93 §É§?§3§€g5befg§$?ás_ _ _ _ _ _ _ _ , _ — 309720 309793 311770 323179 330309 3303221335395 335513
1' !
Gépjárómíivek : _ J '
99 Gépjáróműállomány Budapesten _ _ _ _ szam — r —— 13.624 _— — 10.211 10.159 10.259 10.669! 11372
100 Gépjáróműállomány MagyarországonE b b 6 l : . . , —- —— 27-520 —- — 204387 20—151 20247 209561 21.333
( , , _ _ l
- _ _ — __ 9313 _ — 0.339 0.700 5.791 / 0.207 1 0.000
íg; ÉgergggkOFSl _ _" _' _' ' _' _' _ . — _ 1.333 _ 4) __ u) 2.033 2.033 21031 2.592 2040
103 Autóbusz —. .. . . . . .. . . . ,,n —_ -—_ 3.040616 _—— **_ 2.502519 2.510517 2.511 *519 2.533521 2.503529
13; ÉÉT'ÉEkOÉÉpchCSi : : : : : : : . — _ 636 — — 1138 637 319 646 603
106 Moiorkerékpár . . . . . . . . " _ —— 10-9'1 _ — 8305 8—19'5 8334 8-462 8.822
Benzinkuiak forgalma: _ " _ _ _ _ _
107 Kimért benzi'l és benzinszeszkeverék 1.000111. . — , 2.107 1.706 1.533 1.407 1.089 910 1.210 1.468
Áralakulás.
109 Összes Nátgikztlezggghfú film?", : . . . 1913 : 100 759 7-9"? 70 71 70 71 71 74 74 75
109 Mezőgazdaság és állattenyésztés 5) . . ,, 61'8 65-9 53 .?4 54 55 §5 59 59 60
110 Gyarmaláruk . . . . . . . . . ,, 1404 155-3 152 100 747 143 137) 132 149 151
!" Malomipar és cukoripar ,, 1014 990 92 92 92 92 9.1 94 98 97
112 Egyéb ipar _ , _ _ _ _ _ _ ,, 105-3 107-2 106 106 105 105 105 105 106 105
113 Agrárouóü) . . . . . . . . . . ., 58'7 61-5 50-0 500 51-4 524 51-9 55-7 557 55-4
Meuélhetésl index :
114 Összesen lakbérrel . . . . . . . . 1913—_—100 90? 80-11 89—2 873 30-11 37-3 37-53 33-11 334 gg-g 115 Összesen lakbér nélkül . . . ,, 92-1 39—9 907 37-7 30-7 333 3344 303 39-0 893
110 Elelmezés . . . , 30-7 77-11 773 73-7 72-2 743 74-3 701 757 70-1
117 Ruházat. . . . . . . . . . . . ,, 103-3 laz-3 7044 1044 1044 1044 1027 1924 1021 101-7 113 Fűtés, világítás. . . ,, 13112 1340 732-3 1323 133-1 337 1345 144'6 134-6 135-2
119 Lakás. . . . . . . . . . , 86—3 303 803 303 303 86'3 303 86'3 303 35—3
Nagykereskedelml árak:
120 Búza, liszavidéki 73 kg—os . . . . P/g 11—03 13-01 7-90 7—70 7—73 7-15 3-23 955 10-13 10-03 .
121 Rozs, pestvidéki elsőrendű . . . . . ., 5'56 8'72 470 400 4110 3165 445 575 5'15 4'90í
122129124 2.3;G—osO-ás liszt,,,. .. .. ._ ._ ._ .. .. .. .. ., .. P/kg, 0350-34 0.320-31 0280-27 0-270-20 0200-27 0-270120 0-270-20 0-27020 0—300129 029030
. 0-20 0-21 0—18 0-13 017 017 0—13 0—13 0-21 0-21
1) A külkereskedelmi adatsorok átlagaí ideiglenes jellegűek. _ 21 500 11—11 és 500 peugőn alul. —— 3) Az adatok csak fizetőteljesítményekre vonatkoznak. — ') Október és november hónapokban 3 forgalomban lévő gépjáróművek állománya megállapítható nem volt. —— 5) A nagykereskedel—
mi árindex kiszámításánál 19111 január 1-11'51 1984 jun. 30-ig a mindenkori bole11aá1 is figyelembe vetetett; 1934 julius e1sejével a boletta megszünt.
