12. szám _— 1089 —— 1937
Összefoglaló helyzetjelentés.
Re'sume' de la situation en Hongrie.
1937. november. —— Novembl'e 1937.
Népmozgalom. — Munkapiac. -— Termelés. —— Kereskedelem és közlekedés. —— Áralakulás. — Pénz és hitel.
Gazdasági jelzőtábla.
Rajzok a gazdasági jelzőtáblához.
Mouvemenl de la population. —— Marche du travail. — Production. — Commerce el transports. — Mom/emailt des prix. — Monnaie el credit.
Tableau e'conomigue.
Graphiaues au tableau e'conomigue.
Résume'. Nous présentons les chi/tres relatifs
e novembl'e 1937:Le nombre des nouveaux mariages, ani
(llijjlllelllc' Izabituellement (; cette ('poauu de lannée, a été assez considérable (10.799), mais il montrait une légere elimination comparativement au méme
mois de [*année Par rapport (:
celui—ci, le nombre des enfants nes vivants (13.339) et celui des de'cés (9.296) ont également
ball—:sé.
précédentc.
1.'accroissement nalurel (le la population (4.043 unités) a été légerement inférieur ,) celui, dlailleurs médiocre, de novembre précédent. Pour 1.000 habitants, la nuptialité a représenté 14'6; la natalite', en ne comptant (luc les enfants ne's vivants, 18'1; la mortalité, 12'0; ltaccroissement naturel,5'5.
A la fin de novembre 1937, les syndicats ouvriers avaient 14.956 chómeurs, soit 1.164 de plus aulau mois précérlent el 300 de plus au,au mois
de novembre de llanne'e derniére. La production a
diminué en auclaue sorte. Le cliómage saisonnier dlautomne a montré une augmentation notable deux mois plus tót gue dans les anne'esdontes. Dans Findustrie, le chómage
précé—
a augmenté
partoul, a l'exception de la polygraphie.
Comparatívement a octobre dernier, la pro- duction de houille a pour des causes saisonniéres baisse' de 2'1% et celle de lignite de 0'9%: toutefois,
elles ont été bien supérieures a celles de 1929,
ou la production industrielle a tres fort aug-mente'. La production de minerai de fer et de
scorie de fer, bien gue baissant légérement par rapport a octobre dernier, ont monte' de 24'4%comparativement ;; novembre précédent. Ouant a
la production de la fonte a alfiner, on constate une lége're augmentation.dcuxieme mois de la nya produit gue
364 mille () de sucre, contre 863 mille pendant le mois correspondant de (tannée précédente.
En novembre dernier,
nouvelle campagne sucriére, on
En ce gui concerne la production des Usínes Électrigues de la Ville de Budapest, surtout pour des
causes saisonnieres le courant distribué pour l'éclai-
rag/e privé a augmcnte' () 33 millions de Icwh, slaccrois—sant de I'll million (le kurh (á'/170): comparutivement a novembrc précédent, on y constale un accroisse- ment (le 5'5%. Ainsi (lonc, par rapport au mois
dloctobre dernier, il y cut la une augmentation (le 1'/; million de kam. Pour la guantitr" (lu cou—
rant distribué aux industries, on voit une diminu-
tion de prés de 1%, due ;: un [éger ralentissement
de la production (ledustriels.
auelgues établissements in- (Iomparativement au mois de novembre pré- cédenl, la valeur des importations (41'7 millions
de pengős) a augmenté de 16'5% et celle des ex—
portations (53'5 millions), de 8'1%. Ainsi (lonc, la balance commerciale siest solde'e par un excédent
de 11'8 millions de pengős, inférieur de 13'9% a llexcé'dent du merne mois de l'anne'e dernie're.
Auac importations, Ilaugmentation de
valeur a été due en premier lieu a des hausses de
prix affectant presaue toutes les grandes matieresindustrielles de base. ll Ify avait gurune exception notable: le coton brut aut, ayant baisse' sur les
marchés mondiaux, a été achete' par rapport allanne'e derniere a meilleur marche' par nos ia—
brigues; dülilleurs, pour la premiere fois depuis longtemps, la (Iuantitó des importations y or any—
mente, dépassant de 5% le chi/irc correspondant de lyannée précédente. Les importations de bots bruts et ouvre's, gut constituent le paste le plus considérable de nos achats a llétranger, ont été, au point de vue de leur guantité, pareilles () celles de novembre précédent, tandis (Ju?) cet égard—lá on voit une forte augmentation pour celles de fibres arti- fícielles, de drilles, d*huile minérale brute, de coke, et surtout de minerai de fer. En novembre aussi, l'importation de fonte et de ferraille a été faible;
celle de soie arti/ieielle accusait une torte régres—
síon; celle de jute brute a baissé plus encore.
Aufc exportations, le fait le plus sail—
lant est la régression, représentant (i millions de pengős, de celles de froment. Pour les autres im—
portnnts produits (le l'ayriculture, appartenant pres—
(]ue tous a la categoríc de la production de planles.
on voit' une diminution de 4 millions de pengős (en
cliifíres rends). Ces régressions ont été compcnsees par l'exportation de mais, de forint), de produits provenant de l'élevage, et surtout par celle dyartic'les
fabriaués par Findustrie lourile.
" Dans le trafic ferrovíaire, Ia guantité des mar—
chandises transporte'es a été de 1'8 million de ton—
nes, accusant une diminulíon (lepussanl la regres-
12. szám
-— 1090 —— 1937
sion saisonniére habituelle. Tant par rapportá
octobre dernier (2'5 millions de tonnes) gu?) no—vembre préce'dent (2'1 millions de tonnes), Ia ré- gression a été notable (—26% et ——13%). Le nom—
bre des wagons chargé—s, baissant de 42 mille
(——26'5%) comparativ'ement au mois dioctobredernier, a été de 116.561; it a diminue' de 16'2%
par rapport a nouembre préce'dent. Le nombre des voyageurs a baissé de 4'9% par rapport au mois dloctobre dernier; il a monté (le 5'3% comparative—
ment a novembre précédent.
Le tra/ic postal a, pour (les causes saisonnieres.
diminué par rapport a octobre dernier. Mais il a progressé comparatiuement aux chiffres de l'anne'e précédente, augmentant de 7'4% pour le nombre des correspondances, de 7'5% pour celui des colis, de 8'1% pour le nombre des mandats-poste, de 17'4% pour le montant total de ces derniers, de
8% pour le nombre des lélegrammes, de á'3%
pour les communications téléphoniaues loeales. A la fin de novembre dernier, il y apait 110733 postes téléphonigues dits principaux (11.764 de plus (]ue dans le méme mois de l'année précédente), et
378797 concessionnaires pour l'usage de recepteurs
radioplionigues.
A la [in de novembre, il y avait St./162 ve'hi—
eules ;: moteur en circulation, soit 3.096 (le plus
("F10'9%) gulun an auparavant.
Eindice officiel des plutőt une stagnatíon;
prix de gros montre il a monté (Fun point, s'élevant a 94. Les prix agricoles augmentaient, les prix industriels baissaient. Par rapport a la situa- tion d'il y a un an, l'indice général s'est éleve' de
5 points, l'indice de [,ag'riculture et de I'elevage,
de 8 points, et celui de l'industrie, revenant () 120,a baisse' de 9 points. Entre les prix agricoles et les
prix industriels, la disparité s'est réduite a 31770, contre 33'9% en oetobre dernier et 38'3% au mois de novembre précédent.Ilindiee du eoút de la vie e'tait a 103'2 ;; la
fin de novembre, monlrant une [egere regression
par rapport a oetobre dernier et une augmentation de 87 points par rapport (: celui (l'il y a un an.Cette augmentation a été due snrtout (: la haus-se (les prix de vétements; ajoutons (pre le prix (tes niores a monté dans une proportion notable.
D'apres les chi/Tres de la Banaue Nationale, la circulation des billets de banaue a de'passé de 2815 millions de pengős celle de novembre prece- flent. Par rapport ;; la situation d'il y a un an, le
porteieuille commercial — 422 millions (le p. ._
aceusait une dimínution de 85'8 millions de p., et I'encaisse metalliaue a monte de 253? millions.
A la Caisse dle'pargne postale et dans les établissements budapestois membres de PI. C. S. F., la total (les dépóts s'est élevé ;: 1.479'9 millions de pengős, sacr'roissant de 13 millions par rapport
au mois précédent et de 1021 millions compara—
tivement au mois de novembre de l'année derniére,
A la Bourse de Budapest, la baisse continuait, abaissant l'inclice ((llactions a 147'3 (—8'7points). Les transactions y furent peu nombreuses:
on a vendu 147 mille actions, contre 284 mille en oetobre dernier.
Les chi/fres reflétant la sécurité du cre'dit ne
sont pas defavorables. 1! y eat 77 concordats privés
et judiciaires et 79 insoloabilités, contre respective- nient 65 et 66 au mois précédent, Comparative—ment a celui—ei, [e nombre des lettres de change protestées montre une régression (———-3'8%) et leur montant total, une augmentation ((6'7%); par rap—
port a novembre préeédent,
gression (%%—7'5% et —16'6%)'.
.luzr
on y voit une rú—
monts—(le-piéte bndapesiois, aut ap—
partiennent a la (]aisse rl'éparyne postale, le nombre
des engagements a été de 273 mille, maximum eonstate pendant les dír, dernieres années, Mais le
nombre (les (Iégagements a baisse' de 24 mille: il (( été de 261 mille. A la fin de novembre, les objets engagűs représentaient 27'7 millions de pengős, accusant une augmentation de 1 million de 1), par rapport au mois correspondant de l'annee derniere*
Népmozgailom.
A házasságkC—t'vsek száma 1937 novemberé—
ben valamivel kevésbbé magasra emelkedett. mint egy évvel előbb. Az élveszületések és a halálozá—
sok száma az elözö novemberben feljegyzettnél
némileg alacsonyabb volt s a természetes szapo- rodás is — bár csak egy árnyalattal: —— az előző novemberi mögött elmaradt.1937 novemberében 10.799 házasság létesült;
ez a szám valamivel alacsonyabb az 1936 novem- berinél (11.181); az ezer lélekre számított arány (ll-(ij magassága azonban ara mutat, hogy no—
vember 1937-ben is a házasságkötések hónapja volt. Az élveszületések statisztikája az év legtöbb hónapjában megfigyelt jelenséget tükrözi: az élve vilagra hozottak (13.339) az
megfelelő hónapjában ólveszülöttekót (13.545) czúlw tal sem érte el s az ezer lakosra jutó hányados
száma elöző (',V
(18'1) is alacsony szintre, szállott. Kielégítő tünet
:: halálozások számának (9.206)(9.467) szemben. A 7
idősebb korban elhaltak száma ugyan 1936 (xs 1937
novemhcrl'ében egyaránt 7.267 volt, az egy évnél fiatalabb korú halotlakó azonban limit-ról 1.581—re, az l—wfi éves gyermekhalottakó pedig 497461 44842 enyhült. Száz élvosziilet—ésre 1937 októberében 11'9 es csemőhalott jutott: ez a hányados, valamint a halálozások ezer lakosra viszonyított aránya (12'6) kielégítő. A 4.043 főnyi természetes szaporodás(ezer lakosra (rá) egy kevéssel az előző novemberi
(4.078) alatt maradt.
esése, az előző
no vvmberí számmal óvn (ál
12. szám — 1091 -— 1937
Munkapiac.
A gazdasági élet ütemében észlelhető bizonyos
mértékű lassúbbodás eredményezte, hogy a szak—szervezetek által kimutatott munkanélküliek szám—
sorában az évszaki mélypont az idén két hónappal korábban következett be. A munkanélküliek
száma azóta fokozatosan emelkedik. Az idény—
szerü mélypontnak a szokásosnál jóval korábban történt bekövetkezése feltétlenül kihatással lesz a jövő éveleji tetőponti helyzetre is.
A munkapiari feszültség november hónapban to 'ább emelkedett. A szakszervezetek által kimu—
tatott munkanuélküliek számának növekedése mel-
lett azonban sokkal fontosabb az a körülmény,
hogy a munkanélküliek idényszerű thutla'nnzása kezd hasonlítani az 1930, és az 1931. évihez, amikor is az idényszerű mélypont, a válság kimélyülésével, vz'ura'tt—nnnt októberrőt május hó végére tolódott át.A munkanélküliség ezidei id-ényszerű tefoxlyász'tban
az a figyelemreméltó, hogy a mélypont ta 'altyihoz képetst két ln'ynnpptal korábban, augusztus végén kö—vetkezett be. és azóta a n'ninkanétküliek szama, ha lassú ü—tennben is, de egyre emelkedik.
A szooiáxldomoknata és keresztényszoeialista szakszervezetek a tárgjalt hó végén már közel 15 ezer munkanélkülit, ittltlltlllttk ki. az előző havi til—.792—vel és a mult évi 14.936—tal szemben. Októ-
ber végéhez képest a növekedés 8'4%-ot, a mult évihez képest pedig 2'0%-ot tett, A november havi
növekedés valamivel erőteljezsebb, mint volt tavaly.Az a körülmény, hogy az idén az idényszerű
mélypont két hónappal korábban jött létre, való-színűvé teszi, hogy az 1938. évi február havi tető-
pon—t magasabb lesz az ideinél. A munkapiaei hely- zetben tehát úgylátszik ism—ét fordulópont előtt ál—lunk.
A kimutatott munkanélküItiek 83%-a férfi, 17
%aa pedig nő volt. A kimutatott munkanélküliek (33'3%-n (9.469) Budapestre, 36'7%-a (5.487) pedig a vidékre esett. A budapestieké az előző hónappal
szemben 8'8%—kal, a 'vidék'ieké 7'9%-kaleme'tkedett. Foglalkozás szerint emelkedett a mun- kanélküliek száma az előző hónappal szemben a ru-
házati iparban 76'5%-kal, a bőriparlmn 19'tt%—kal, a faiptarban 20'5%-kal, a szállodai és éttertmi alkal—
mazottaknál S'Éloo-kasl, a, 'asiparban 2'8oonkal, az építőiparban 2'4%-kaal és végül az élelmezési ipar—
ban 21%-kat. Csökkent, a munkanélküliek száma a sokszorosító iparban müon-kat.
pedig
Termelés.
A kőszéntermelés idvényszerű behatásokra árnyalatilag hanyatlott, a termelés azonban jóval
magasabb szinten mozog az 1929, évinél. A vas—
termelés alakulása nem mutat egyöntetű képet.
A vas—érctermelés a tavalyihoz képest igen figye- lemreméltó arányokl'mn növekedett, a nyers *asé
ellenben alig valamivel haladta meg a tavalyit. Az elektromosáramtermelés emelkedését kizárólag a magánvilágítás fokozódása idézte elő
A kőszén és barnaszén termelése idényszerű behatásokra árnyalati hanyatlást szenvedett, de a mult évihez képest jelentős arányú növekedés mu- tatkozik (—t—14'5, —t—10'1%). Meg kell azonban. je- gyeznünk, hogy mindkét termelési adatsor nevem
her havi adata az előző gazdasági fette—ndütésben elért ere—dunényeknél is mng—atsabb. Az 1929. évi no—vember havi lu'iszéntttwmetés csak 730 ezer (1—'a rú-
gott, szemben az idei 860 ezer (I-valt. A 662 ezer
tonnát kitevő lmrnaszénnrel szemben pedig az idei november hóban 854— ezer tonnát lt'l'llllÉtltlilIltk.Magyarország vasérc- és vassalaktermelése, jól-
lehet november hó folyamán az előző havi níuvóhoz
képest közel 3011-es visszaesést szenvedett, a tava-lyivn-t szemben igen jeltentős arányú, több mint
24'4%—os arányú gyarapodás mutatkozik. Mi sem jellemzi jobban az új gazdasági konjunktúrábatn a 'asérettwmelés u.megér'ősödését, mint az .a körül- lnény, hogy az idei november havi 240 ezer tonná-val szomben, az előző gazdasági fellendülés legjobb esztendejében, 1929-ben is csak 224 ezer (pt termel-
tünk. A finomításra való nyers vas termelésében az évszaki erők kedvezően játszottak közre, amennyi- ben kereken 290 ezer (; nyers vasat termeltünk, azelőző havi 286 ezerrel szemben (%d%%). A mult
évihez képest azonban csakHro'3%t.
A cukortermelésí kampány második hónapjá—
ban, novemberben 364 ezer (] cukrot termel—
tünk. a ta 'alyi 863 ezerrel szemben. A kampány
első két bóntapjánxak termelése kerekein csak 1 .mil—
árn'wlnti a javulás
lió (I—t tett, a mult évi 1'3 lilil'ltió tonl'lával szem- ben.
Elektromosámmtermelés. Évszaki behatásokra
Budapest elektromosáramtermelése
1'4 millió kwó—val kereken 83 millió kwó-ra emel-
kedett (i4'4%'). A tavalyihoz képest is I'?" millió
kwóws gyarapodás mutatkozik (i5'5%). Az áram- termelés növekedését kizárólag a magánvilágításiszékesfőváros
célokra felhasznált drum mennyiségének emelkedése idézte elő. A nraga'nwilágítás fokozódása folytán 1'2 millió kwő'al több árammennyisegro volt sz ség, mint a megelőző hóban. A gyiat'rapodz'ts kere—
ken 26%—ot tett. De az elektromosáramfogyasztők
szállnának gyorsütenn'i növekedése folytán ,a mult—évihez képest, is 2%-os gyarapodás mutatkozik.
Feltűnő, hogy az ipari célokra felhasznált áram mennyisége november hóban csökkent (—0"9%) és
a tavalyihoz képest is mindössze csak 1'2% a növe—
kedés. Az ipari, tehát a motorikus célokra felhasz—
:nált áram mennyiségétmn bizonyos sttatgnáoió ész-
lelhető, ami .a gazdasági helyzettel van szoros Össze- függésben; Az elektromosámmfogyasztók száma12. szám
egy bő leforgása alatt 2.462-vet 264226—ra emelke—
dett, egy év leforgása alatt pedig 8399 volt a nö-
vekede's.
Kereskedelem és közlekedés.
A behozatali értékeket első sorban a csaknem
valamennyi fontos ipari alapanyagra kiterjedő ár—
emelkedés emelte a mult e'vi érték fölé. Kivitelünk—
ben a búzaexport erős visszaesését részben egyéb agrárcikkek, részben a nehézipari termé—kek ked—
vezően alakuló kivitele kiegyenlítette.
A gazdaságúarisz*tiklai szálmsorok közül a
gazdasági konjunktúrában jelentkező változást leg- jobban a vasútforgalmi adatsorok jelzik, amelyek
november hó folyamán jelentős százalékkal estek a tavalyi szint alá.A póstaforgalmi adatsorok az október havi visszahanyatlás ellenére a mult évihez képest szá-
mottevő gyarapodást mutatnak Örvendetesen nőtta távbeszélöfőállomások és a rádióengedélyesek
szama IS.
Külkereskedelem. November havi kereske—
dellmi linérllegünkben a behozatal 41'7 millió pengős értéke 16'50/0nkl8l, a kivitel 53'5 milliós összege pe—
dig 8'1%-kal haladta meg a tavalyi forgalom ered—
ményeit. Az idei 118 millió pengős aktív egyenleg
így 13'9%-kal alatta maradt a mult évinek.A behozatali érték növelésében első sorban az áremellkedésnek volt lurdy szerepe, ami csaknem
valamennyi ipari érintett.
Szinte egyetlen kivétel a nyers pamut, ame-lyet gyíl—
raink ;! világpiaci áresés hatasa alatt már olcsób—
ban szerezhettek be, lnllllll, a mult elvben. A nyers pamut importált mennyisége egyébként e hónap—
ban —— hosszú szünet után — meglhxaladta (5%—kall
a taivallyit, értie'lkben azonban t4%—kal ez alatt ma—radt. Az áremelkedés befolyása viszont erősen ki—
ütközik pl. legnagyobb behozatali tételünknel, :)
nyers és megmunkált tanai: a behozott, mennyi—ségnek elenyészően csekély, 0'5%.os emelkedes-ét
az értéknek 20%-kal valló ugrása kisérte. A fonto—
sabb alapanyagok közül a .niűrost 47%—os, a rongy l2%—os, .a nyers ásványolaj 44%—os, a vasérc 75
%—os, s a koksz 32%—os emelkedése jellemző. Az iparcikkek közül a vmsfólgyártmánywoknál (főleg a németországi szánniazz'isú wasrudaknál) s a
árukm'nl (az Ausztriából kiukászítlésre behozott vasúti kocsikerekek importja révén) jelentkezett jelentős:
136, illl. 86%—os mennyisé—gi növekedés. Egyes fon- tos ipari alapanyagainknál (nyers kaucsuk, nyers fém, papirosanyag) a beszerzett mennyiség jelen-
téktelen (?)-tól 5%—ig terjedő) mértékben esett a
mult évi színvonal al'á E hónapban is alacsony volta nyers- és ócskavas—import (——10%), amellett ——
az olaszországi származású áruk elmaradása foly—
tán —— a műselyemfonál behozatala (—k16%). Nyers
jutából nem is egészen ötödrészét hoztuk be a
tavalyi mennyiségnek.A kivitelben e hónapban is erősen éreztette
hátrányos hatását a bt'lz—aexporl vontatott voltal A
fontos alapanyagot
VHKS-
— 1092 —— l937
tavalyi 6 ezer vagónnal szemben az idén csak 1.278
vagón hagyta el az országot, ami kivitelünk értéket
() milllió pengővel t-sökken'tette. A rozsnál és árpá-nal együttvéve mintegy 840 ezer pengő a vissza- esés. A dohány. lóhere— és luoernam—ag, burgonya és friss gyümölcs tételei együttvéve 2'4 millió pengős visszaesést mutatnak. amihez még a friss és elké-
szített húsnál 790 iparcikkek
közül a kikészített. prómbőrnél 540 ezer pengős kli—
eses járult. E veszteségek kiegyenlítését az allat—
tenyószltes produktum—atti kívül a
ezer pengős, s az
tengeri, a liszt,
főként pedig a nehézipar termékeinek fokozott ex—
portja tette lehetővé. A vágó- és igasállatok ethe—
szalomnáé 1'7
haroni—fiterny—ész'téus termékeie
(baromfi, tojás és toll) 9010 ezer, a tengerbe 21'3 mil—llió, a Liszté 2'7 millió pengővel haladta meg a ta-
valyit. A nehézipar pedig a gépek és készülékek, a
vastellgyár1tmányok, valsaruk, végül :; sína—utók, ill.vasúti kocsik tételreinél együttvéve 3'4 millió pen'
gövel növelte kivitellel
lyezese l'ö millió, a disznózsír- és
millió pengővel, a
Vasúti forgalom. November hó folyamán a vas-
úti forgalomban feltűnő visszaesés következett be.
Ez a visszaesés jóval az idényszerű kereteket meg—
haladó arányokat öltött, úgyannyira, hogy a for—
galom jelentős százalékkal a mult évi alá esett. A
vasúton szállított áruk mennyisége mindössze csak
1'8 millió tonnára rúgott, az előző havi 25 millió és a mult evi 2'l millió tonnával szemben. Az ok-tóberyihez kepest a 'l'ixanyatlás 26'6% volt, a mult
évihez képest pedig l3'l%uot tett. 1929 novembe—reben az elöző fell'lendiilels legjobb esztendejében a
vasúton szállított áruk mennyisége 27 millió tonna
volt. A visszaesés az árutonnakilométer szam-sor—nál is igen jelentős. Az előző havihoz képes—t 22'7
%os, a mult évivel szemben pedig 8'7%-os vissza-
esés mutatkozik, A megrakott toherkorsik száma mindössze csak llöóöl—et lett, kereken 42 ezerrelkevesebbet, mint a megelőző hóban 4—26'5'70') es 225 ezerrel kevesebbet, mint tavaly (_—lő'2%). 1929
novemberében a megrakott teherkocsik szánna meg- haladta a löl ezret. A vantelen bekövetkezett és nagy—aranyu hanyatlása csakis a gazdasági élet lassúbbodásával es a kon,- junktúra :megtorpuanáxsával magyarázható. A szállí—
tott utfaso'k szama 4'9%—kal hanyatlott az előző hra—
vihoz, de 5'3%-kal emelkedett a tavalyihoz képest,
Postaforgalom. A postaforgalmi adatsorok no—vember havi vissza—esését részben szezonális okok idézték elő. A mult évivel szemben azonban ezen, nemely adatsornál
tai forgalomnak ez a hir-
jlelentősebh százalékot kitevő visszaesés ellenere is aránylag számottevő javulás
mutatkozik. így a tavalyihoz képest a levéllkülde- mények darabszáma 7'4%-4kal emelkedett, a cso—
magküldrnn—é'nyeké 7'5%—kaln nőtt, a postautalványok
darabszámánúl a gyarapodás 8'l%—ot tett. azok Ösz—szegénól pedig 17'4%4ru rúgott. A táviratok darab-
12. szám " 1093 ——
száma 8"a-os, a budapesti helyi beszuélgct-éseké pe- dig 4'30/0-05 növekedést ért el. A távbeszélő t'őálsto- leforgása alatt 968—cal
110.733—ra emelkedett s ezzel újabb tetőpontot ért el. Egy év leforgása talalt pedig 11,764—gyel nőtt.A június-——augusztusi idenyszerű mások száma egy hú
behatások óta, mely a *ávidővevőengedtélyesek számát 357*1.287—re szállította alá,
kozik. A száma a tár—
gyalt hó folyamán HMS-eat 378.797-re szökött s ez—
fokozatos gyarapodás mutat—
'ádióvevőengedélyet—sek
zel újabb te—tőpont jött létre. A gazdasági válság l'o-
lyxzmnán, 1931—ben létrejött m—élypontlloz képest pe—dig az előfizetők száma 64.280-nál nőtt.
Gépjúróműállomány. Magyarországon a tár—
gyalt hó végén összesen 31.462 géperejű járóniű volt t'orgatlmnlmn, JAJO-nel t——l'ö%) kevesebb, mint a megelőző hóban, de 3.096—tal több (%10'9'76), mint egy évvel azelőtt. A november havi etsés'l idényszerű
okok idézték elő. A hanyatlás már szeptember óta tart, ez azonban nem öltött nagyobb arányokat. A november havi hanyatlz't—sból 12: a személykocsik
állagára esett, 377-tel csökkent a motorkerékpárok számla .i '. A ttetherkersik állománya ellenben (ZO-szol 3.551—1'e emelkedett és ezzel az 1934. évi január hóVégén a válság folyamán elért legmelyebb szinthez
képest újabb tetőpont jött létre.
Áralakulás.
A magyarországi nagykereskedelmi árszín—
vonal továbbra is stagnációs képet mutat. AZ indexnek november hóban bekövetkezett csekély—
mérvű emelkedésében a mezőgazdasági termékek
szezonális árnövekedése játszott szerepet. Figye-lemreméltó azonban az iparcikkek árának a ha—
nyatlása s itt is azok—é, amelyek a konjunktúrával szemben tannsítanak nagyobb érzékenységet.
A kiskereskedelmi árak árnyalati növekedést értek el, Az egy év óta tartó folytonos emelkedés folytán a megélhetési költségek indexe lényeges növekedést mutat,
Jóllehet november hó folyamán a hivalalos nagykereskedelmi árindex egy ponttal Élt—re ein-el—
kedett, az át'StlellVOHttll tmegtis stagnál, Az év legna- gyobb részében az árszint ugyanis e körül a pont
körül ingadozott, az egy év előtti állásához képest
azonban a főin—dex 5 pontos emelkedést mutat. A november havi áremelkedésben egyes mezőgazda—sági termények id—ényszerű árjtavuleása játszott nagy
szerepet. A .,mezőgazdaság és állattenyésztés" eso—
portlindexe ugyanis ? pontlal 80-ról 82-re javult.
Egy évvel azelőtt az index még 74-en állott. Az év
folyamán a mezőgazdasági eredetű cikkek indexe83—mal érte el legmagasabb állását, Az áralakulás
egyébként nem volt egyöntetű, mert szemben a me—zőgazdasági tenmények á'ának emelkedt'wstével, az iparcikkek ára esett. Az ..egyéb ipar" indexe az előző havi 121—ről l20-ra. az egy év előtti nívóra
süllyedt s ezzel elérte ezévi legalacsonyabb állá-
sát. A májusi tetőponrlhoz képest az ipari indexl937
a hó végén !) ponttal állott alarsonynblmn, Az ipar-
cikkek árának süllyedésekedvezőbb állást tüntet fel.
ipari termékek ára közötti dtiszparitás az olló ösz-
szébbzáródása folytán kisebbetdettt s mindössze csak 31'7%-ot tett, az előző havt 33'9%—kazl és amult évi 38'3%-ka—l szemben.
A lnle'ZőgílZdllllSílgl termékek közül csökkent a
búza, rozs s ennek folytán a lisztnelnn'iek ára is.
Figyelemretmélttó emelkedés mutatkozik a tengeri- nél. Erős idényszerii árjavulás jött létre a tojás
áránál. A konjunkturális szempontból nagyobb l'i- gyelmet érdemlő áruk közül feltűnő a borjúbőrnek
folytán az "agrárolló"
A mezőgazdasági és
és a marhabőrnek jelentős százalékos arányú ha—
nyatlása. A fémek közül a vörösréz, őn es az ólom ára esett.
A megélhetési költségek indexe árnyalatilag
hanyatlott. Az index a hó végén 1032-en állott.
Egy év leforgása alatt-t azonban a inegt'zlhetési költ- ségek indexében szereplő cikkek kiskereskedelmi árán—ák lényeges emelkedése folytán a lakbér nél-
kül számitott létfenntartási költségek indexe 8'7 pontttal szökött magasabbra. A esoptortindexek k-ö-zül figyelemreméltó növekedés következett be a ta- valyi álláshoz képest az értelmezési cikkek indexé—
nel, mely 81") ponttal 95'2-1'0 nőtlt, a ruházati cik-
kek—ének mely 14 ponttal 136'7-1'e szökött fel, a fű-
tési és világítási etikkekénél. mely 37 ponttal 138'1
pontra emelkedett.Pénz és hitet.
A betétállomány lassú emelkedést mutat, Egy
év leforgása alatt mégis több, mint száz millió
pengő a gyarapodás.A budapesti értéktőzsdén az eső irányzat tia- tása alatt újabb mélypontok jöttek létre. A már- ciusi tetőponthoz képest már igen jelentős ár—
folyambanyatiás mutatkozik. A november havi
esések viszonylagosan szűk forgalmi keretek kö—
zött jöttek létre.
A hitelbiztonsági viszonyok, jóllehet a fizetés—
képtelenségek és a magán— és könyszeregyességek száma emelkedett, még mindig kielégítően alakult.
Feltűnő volt november hóban a zálogházi for—
galom nagyarányú emelkedése. Az elmult tíz év—
ben ilyen nagy forgalom még nem volt.
A jegyíorgalom egy bő leforgása alatt 37"?
millióval csökkent s november hó végén 430'8
millió pengőt tett. A tavalyihoz képest azonban2813 millió pengős emelkedés észlelhető. A váltó-
tárca állománya, mely az év elejétől fogva júliusig esett, az őszi hónapokban az idényszeri'i behatá—sokra lassan emelkedni kezdett. A tárgyalt ho
folyamán azonban 3") mii'lió pengős lluanI'ZSOlÓdfle
következett be. a tavalyihoz képest pedig az állo—mány 85'8 millióval csökkent. A jegyintézet arany—
készlete 'áltozatlanul az egy hó előtti 84'1 millión állott. A devizák és valuták állománja ellenben 1'5 millió pengővel 56'4 millit'ra emelkedett. A
12. szám. 1094 —-— 1937
§
Gazdasági jelzőtábla.*)
WM
1935 1986 1 9 8 6
M e g n e v e Z 6 S Egyseg átlag június július aug. szept. október nov. dec. január Mayennes Juin Jm'llet Ami! Scpi. Octobre Nov. Déc. Jamn'sr NépmozgalomJ)
1 Házasságkómés , _ _ _ szám 6.253 6.357 4.333 3.174 5.057 5.612 3.010 11.181 5.950 7.237
2 Hámssagkmés 1000 lélekre ,, 8-5 86 6-6 42 67 7-6 105 152 78 9-5
3 Elveszülgbés _ _ _ , 15.452 14.946 14.727 15.771 15.993 16.475 15.130 13.545 13.173 14.958
4 mum-06145 1000 lélekre _ ,, 20-9 20-0 201 203 21-0 22-5 200 18'5 17'3 19-11
5 Halálozás . . . . . . _ ,, 11.304 10.530 10.102 10.704 10.452 9.537 10.571 9.407 10.876 11.463
6 Halálozás 1000 lélekre . ,, 15-2 14-2 138 14-1 137 13-0 139 12-9 143 75-0
7 Egy éven aluli elhalt . . . . . . . _ , 2.381 2.097 2.072 2.813 2.549 2.150 1.930 1.703 1.904 2.063.
8 Egy éven aluli elhalt 100 élveszülöttre . , 15'4 14'0 14—1 17'8 15-17 13-1 12—7 126 1449 13-7
9 Gümókórban elhalt _ _ _ _ _ , 1.133 1.098 1.150 1.027 879 312 844 839 933 1.129
10 Gümőkórban elhalt 1000 lélekre . , 1'53 1-47 1-57 1—35 1-15 1-11 1-11 1-14 1-23 148 11 Természetes szaporodás . . . ,, 4.147 4.366 4.625 5.067 5.541 6.988 4.609 4.078 2.297 3.490
12 Természetes szaporodás 1000 lélekre . . 5'6 5'9 _6'3 6'7 73 9'5 6'1 5'5 3'0 4'5
13 Klívándorolt ,, 92 90 93 93 85 124 89 106 09 85
14 Visszavándorolt , 119 83 65 57 51 61 69 72 79 37
Munkapiac.
15 Társadalomblztosim szervek taglétszáma. 1.000 — — 1.025—4 1_027.1.1_053.4 1.0'2-2 1.063-5 1.048-3 9977 10018
Ebből:
: —
16 Férfi . ,. — —— 6659 0727 694-3 6933 7039 6931 . 637-3 — 6336
17 NÖ ,. — ——" 3595 3544 3591 358?) 3596 3552 g 3604 3633;
Munkanélküli:
18 Szociáldem szakszervezeti összesen. szám 18.315 15.637 15.771 14.651 13.600 12.876 12.333 13.315. ; 15.044 15540
19 Szociáldem. szakszervezeti Budapesten . . 10-30? 8.270 8.008 7.515 7.368 7.088 6.965 7.323 3.025 8.25120 Ker. szoc. szakszervezeti Budapesten ,, 967 800 655 645 747 710 699 840 928 959
21 Szakszervezeti munkanélküli együtt . . 19.232 16.437 16.426 15.296 14.437 13.586 13.537 146565 15.967 10509
Halálát! és ingyenes magiaközvetllél:
22 Munkahely szám 14.935 16.426 15.534 15.379 15.948 17.396 13.202 14.705E 14.239 17.060
23 Munkaheregó _ _ _ _ _ _ _ ., 52.048 52.114 47.738 46.713 43.221 50.166 60.055 60.371; 50.863 54.407
24 100 munkahelyre esett munkakeresó ., 349 319 307 303 302 233 273 342. 357 313
25 Munkaközveutés _ _ _ _ _, 13.737 13.981 12.938 12.817 13.161 14.155 15.097 12.229. 12.313 14.036
26 100 munkahelyre esett közvetítés . . 91'9 85'1 83-2 833 82'5 81'3 82'9 1931 86-41, 800
Felajánlntt órabérek:
27 Bádogos Pengő 0—47 0-51 0-51 0-46 0-53 0-52 0-50 0—51 0-53 0-52
23 Asztalos , 0-43 0-46 0—44 70-45 0-40 0-45 0-46 0-46 0-46 0-47
29 szabó , 0-38 0-39 0-47 0—40 0-33 0—30 0-41 0-41 0-40 0-38
30 Kómlves ,, 0-50 0-56 057 056 062 056 0152 059 _ _
31 Napnámm . , 0-30 0-31 0-32 0-30 0-30 0-34 0-32 0-33 0-33 0-36
32 Gyári munkam , 0-19 0-20 0-23 0-22 0-13 0-19 013 018 0-21 0-23
33 Napuámosnó . 023 027 0425 027 028 0 30 0-32 0-23 0-26 0-25
Termelés.
34 Kőszén 1.000 6 0857 689'0 6522 6591 6616 7153 7300 7520 7521 7421
35 Barnaszén . . ,, 5.598-0 5.920'8 44217 43424 5.153-6 64445 31110 7.756'4 75026 75650
30 Vasérc és vassalak _ , 1606 2330 2415 2592 2002 2525 2147 1932 2101 1976
37 Ei—nomltásra való nyers vas, __ 1549 2552 2624 2276 2362 235-1 2286 28819 2409 2037
38 Szasz 1.000111. 25'6 31-3 5-9 5-2 9-3 15-2 270 053 77-6 631
39 Cukor 1.000 (] 974 1199 00 0-0 015 135 4874 86218 741 0-0
Budapes! lzfőv. Elektromos Művei:
40 Villamosáram _ _ _ _ _ _ _ _l.000kw.óra 25.597 23.034 24.116 26.790 26.666 27.900 31.807 31.184 32.361 30.232
.41 Motorikus célra elosztom áram,) . ,, 11.123 12.732 12.299 12.239 15.330 13.925 14.059 14.062 13.149 12.392 42 Magánvilágltási célra elosztott áram!) , 5.344 5.436 4.146 3.634 3.101 3.367 4.621 5.906. 7.372 8.450
43 Egyéb célokra elosztott áram') ., 3.875 4.202 3.322 4.069 4.102 3.925 4.494 4.560§ 4.819 3.995
44 Elekmmosáramfogymmk szám — _. 250376 250776 250559 252180 254217 255827 _ 257.956 256.573
') A közölt adatsorok részletes magyarázata a Magyar
ságstaltisztlkai adatok 1926—32) — 1) Az 1935. év állam ideiglenes jellegűek —— 31 A budapeslkörnyéki 3) A budapeslkörnyéki városok fogyasztása is bennfoglallalik.
Statisztikai Szemle 1932. évi 10. számának mellékletében található. (Gazda- városok fogyasztása nélkül, —
12. szám. —— 1095 — 1937
Tableau e'conomígue.*)
_ 4- _ _ _ _ .—
1 9 3 7
, ' , Unitc's Désignation
február márc. április május— június július aug. szept. oktober nov.
Féwíer Mars Avril Mai Jm'n Juíllet Aoüt Sept. Octobre Nov.
Mouvement de la population!)
6.017 5.129 5.444 9.816 4.775 3.816 5.486 5.987 8.895 10.779 nombre Maríaaes _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1
8'7 ' 5'7 7'4 12'8 67 5'0 7'2 8'1 11'5 14'6 " Mariages pour 1.000 habitaní . 2
14.114 15.978 14.318 15.141 14.640 14.626 15.576 16.197 15.185 13.339 ,, Nés uivanls _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3
20'4 20'9 19'4 19'8 19'9 19'1 20'4 22'0 19'9 7841 ' Nés uivanls pour 1.000 habítanls . 4
10.832 11.805 11.163 11.305 9.913 10.257 10.276 9.692 10.338 9.296 , Deus _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5
157 154 151 148 136 13'4 13'5 13'2 15'5 12'6 , Décés pour 1000 habilants 6
1.938 2.052 1.817 2.107 1.719 2.185 2.469 2.340 2.006 1.581 . Décédés du-,jessms d—un a,,_ _ . _ . . 7
13'7 12'8 12'7 139 117 14'9 1978 14'4 13'2 11'9 . Déce'de; au-Alessous d'un an, pour 100 mf. ne'; vív. 8
1.151 1.386 1.426 1.422 1.182 1.020 853 801 799 854 , Décés par ,ubemulose _ _ _ _ _ _ _ 9 106 1-01 1-93 1'86 1-00 1-33 1-12 1-09 1'05 1'16 . Décés pariubercnlose pour 1000 habitants 10 3.282 4.182 3.155 3.836 4.727 4.359 5.300 6.505 4847 4.043 , Accmissemem nature, _ , _ _ _ _ _ _ 11
4'7 55 4'3 5'0 6'4 5'7 5'9 8'8 5'4 5'3 . Accroisscmenl nalurel pour 1.000 habítanls 1256 110 106 141 154 134 137 93 175 208 , Émiarés _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 13
46 55 38 41 45 43 97 25 50 24 . Émígrés rentrés . . . 14_ . Marche' du travail. 1.0261 1.045-3 1.109-1 1.121'0 1.09211096-9 1.11645 11225 1.149'5 . 1.000 Nem;," de, membrbdesmimdvamnma 15
Dont:6592 6697 7217 741-4§ 7233 7356 7519 7457 '66'7 * . Sexcmasc. . . . . . . . . . 15
3669 375-5 3804 37116 368'8 3613 3646 3768 382'8 — , gengém,—,,_ _ _ , _ _ _ _ _ _ 17
: ' Chónwurn : 16.148 15.878 14.984 13.637! 13.513 13.169 12.584 12.895 12.896 13.840 nombre Aux syndicals soc.-démocralcs de Hongrie 18 8.786 8.697 7.933 7.405 7.535; 7374? 7.275 7.758 7.809 8.353 . Aux sundícats soc.-démocra1es deBudapesl 19 1.012 1.011 943 936 729? 815 843 864 896 1.116 ! Aux syndicals sua—vhr. de Budapest - . 20 17350 15339 15337 14573 14242 13.984 13427 13.759 13.792 14.950: . (Ihómeurs sundíaués au lola! . . . 21Bun-emu: deplucem, affin. et privés yrut. : 19.071 21.159 19.404 19.605 18.3105 16.571 19.334 19.801 17.939 16.393 nombre Offres d'eHIploi . . . . . . . . . . 22
56.192 56.782 53.865 50.273 45.740 43.915 45.904 44.940 45.187 36.968 D Dcmandss d'emploi . . . . . . . . . 23
294 268 277 25/j_ 250; 255 237 233 252 226 " Demandes pour 100 ofires d'emploi . . 24
16.097 17.403 15910 14.917( 18.783. 12.756 14.491 14.305 13.881 13.046 ! Placemenls . . . . . . . . . . . . 26
844 82-2 820 76—1_ 75-3_ 770 75-0 741 774 790 ., Placem. pour 100 olíres d'emploi . . . . 26
. Salaireshoraires offerts
0—55 0-53 057 060 0-59; 0-53 656 058 0-59 0-61 Pengős Ferblanliers . . . . . . . . , 27
044 0—44 051 053 055 055 053 0'54 052 055 !; Mmuísiers . . . . . . . . _ 28 0-47 0—61 0—57 0-54 0457 658 063 0-59 0—53 0-55 ,, Tailleurs . . - . . - . . . 29
056 060 060 059 064 0-63 069 064 070 066 : Macons . . . . . . . . . . . 30
031 0-31 0-39 0-33 03 0-35 0-36_ 037 037 0'40 !: Journalíers . . . . . . . . . 31
021 0'21 028 028 0—22 025 023, 0'28 021 019 , Ouuriéres de labriaue . . . . . 32
0-30 17-29 13-21 029 098 0-26 028 036 0—35 0-22 ,. Journah'éres . . - . - - - - . 33
Production.
5896 5967 7694 6772 7487 8213 791'8 825'8 880-1 8616 10004 Houílle . . . . . . . . . . . . . . 346.7415 6.085'5 5.543'7 5.1059 5.275'9 5.733'2 6.110'4 7.176'2 8.616'7 8.536'8 !; Lianíie . . . . . . . . _ . . . . . 35
1967 2504 2108 9148 2569 2571 2301 3065 2476 240-4 ,, Mineraí de fer el scoríe de fer . . . 36
264'3 334'7 298'0 2966 3300 3181 3012 331'1 2863 2809 ,, Ponte daffiner . . . . . . . . . . . 37
710 41-1 272 18-7' 7-5 5-1 11-8 172 475 . 1.000 hl Alcool . . . . . . . . . . . . . _ 33
00 00 00 00 0-0 0-0 02 66 7396 3641 1.0004 Sucre . . . . . . . . . . . . . 39Usinca Elech'. de la ". de Budapest: 27.403 28.206 27.403 26.195 26.849 26.840 26.874 28.693 31.523 32.912 1.000kwh Energie éleclríaue . . . . . . . . . . 40
11.686 11.819 12.771 13.522 13.325 14.710 14.580 14.559 14.366 14.230 ., Energie él. d- pour maleurs') . . . . . 41
8.215 6.967 6.141 5.627 4.360 3.757 3.390 3.682 4.789 6.026 ,. Energie él. distrib. pour l'éclairaae priué') 42 3.806 3.719 3.537 3.635 8.678 8.782 3.611 3.763 3.914 4.930 ,
Energie él. distribuée () d'autre: fíns') . . 43
259.100 250054 258905 258208 257515 257632 257899 260.065
261.764 264.226 nombre Consommateurs d'éneraíe éleclriaue . . 44 _ ') Pour Pexplícation détaillée des séríes de données ci-dessous, voir le snpplément du no d'oct. 1932 de cette Revue (Donne'es de síalz'stigue économigue de Hongrie, 1926-1932). —— 13 Les maymnes relatives á l'année 1936 sont provisoíres. —- ") Sans les vílles situe'es aux environs de Budapest. — 3) Y compris les vílIes simát: aux envirous de Budapest.
12. szám. — 1096 —— 1937
1935 1936 1 9 8 6
M e g nevezés Ear-131: "! atlag . június július aug. 1 ! szept. október nov. dec. január *
Moyennes Jm'n Jm'llet Amit ; Sept. [Octobre Nov. Déc. JauxzícrKereskedelem és közlekedés.
Külkerukedelemü)
45 Behozatal összesen . . , . . . . 1.0000002 33-1 36-1 34—7 36-3 319 335 66-4 35-3 3110 23-11
Ebből:
46 N, és 14 f ; 1-0009 6576 7973 10330 990'8 885'5 9457 9669 11232 399-4 436?
47 "" mmm" * ' 1.000 P 3.053 3.962 5.530 5.610 4.070 3.896 4.336 5.133 4.685 2.077
43 S 6 ; 1.000 11 306 3677 6776 3667 3359 384-3 4403 4600 382'8 416173
49 1 " ' 1.000 P 926 1.143 1.169 1.111 1.020 1.176 1.306 1.329 1.124 1.213
30
P.
,. :; 54.661 69.490 60.942 61.373 58.826 63.224 71.396 76.441 33.061 62.976
51 """ és "woww ; 1.000 P 1.705 2.015 1.864 1.976 1.766 1.646 1.994 2.131 2.471 1.763
52 N m mm % 9 20.333 23.936 21.540 23.397 19.237 23.657 24.666 24.772 23419 21.377
58 y 9 ' 1-000 P 2.158 2.475 2.238 2.624 2.044 2.446 2.600 2.640 3.060 2.234
04 Gé k k . ' 9 4.213 5 699 ' 3.390 5.888 9.203 8.737 4.140 6.124 6.273 2.330
66 "e és eszméhk ; 1.000? 976 1.453 1.176 1.173 1.881 1.624 1.300 1.714 1.399 931
: Nyers bór ; 9 11.043 11.434 9.269 13.293 9.721 3.620 11.916 13.102 17.094 17.647
57 ' 1.000 ? 1.430 1.795 1.527 2.219 1.569 1.316 1.791 1.366 2.926 2.674;
58 N _ . d bán . 9 902 975 3.478 513 616 499 653 _ 170 — 1
59 "" " y % 1.000? 236 337 1.061 146 216 175 146 — 36 —— '
60
Sal em 6 sal emíonál,
. §9 2.492 2 99—
- 92.364 3.414 2.512 2.646 3.574 3.288 2.321 2.376
61 y * ) 1.000 ? 966 1.058 392 1.214 339 1.012 1.191 1.101 906 330
0? Ásványolaj , _ : 1000 9 1450 214-9 1673 2496 1854 3517 2444 2266 2867 1597
63 1.000 P 674 1.251 1.053 1.409 1.029 1.949 1.357 1.270 1.391 669
04
P mut 20.
t .'
.1 9 539
513599 723 711 715 1.062 727 661 529
65 a s ve ( 1.000 P 399 393 425 433 399 433 433 447 341 224
06 Kivitel összesen . . . . . . . . . . 1,000.0009 3311 42.21 37-6 40-7 49-4 53-9 453 495 512 4543
67 5 b b 5 L' / drb 5.301 6454 7.354 5.330 5.570 5.155 3.121 6.266 5.176 7.649
63 Szarvasmarha ; 1.000 P 1.615 2.024 2.592 1.760 1.834 1 1.642 991 1.616 1.576 2.639
69 ' 9 21.120 17.147 7.264 7.031 39741 16.369 14.271 29.601 46.307 60.413
70 Baromfi ; 1.000 ? 2324 1355 696 907 1.164 1.572 1.466 3.090 4.065 3.016
71 ' 1.000 4 275-7 "6.0 6914 7162 3137 9313 6057 6999 4298 6179
79 Búza ; 1.000 P 4394 6.713 7.652 3.666 11.716 14.296 3.663 3.370 6.636 6.640 ,
73 1.000 9 440 452 31-5 65—3 402 439 68'9 63-1 90-5 281
74 Liszt § 1.000 P 921 337 505 931 803 661 1.305 1.162 2.146 599
75 9 1.761 2415 1.763 1.471 1.548 2.192 2.666 3.375 2.793 2.334 ,
76 Villamos gépek és készülékek § 1.000 ? 3624 2975
.A: (2.076 9.036 2.023 2.700 3.175 3.617 2.667 2621
;
;; drb 15.262 14619 13.260 15.507 16.114 15.0163 16.255 17.145 12.064 9.401
78 541164 ; 1.090 ? 2.125 2084 1.773 2.090 2.330 2.297 2.467 2.659 1.311 1.535
79 9 300 387 429 466 676 663 744 671 160 73
90 Prémbór, kikésznen . ; 1.000 P 333 632 664 701 1.074 1.043 1.310 957 364 206
31 ; ' 9 6.630 5 773 3.984 1.216 2.231 2.756 1.676 1.697 2.641 7.343 ,
82 ; Tojás ; 1.000 P 549! 505 233 36 188 263 165 187 307 659
33 9 2.131 2 343 2.114 1.972 1.642 1.559 2.461 2.754 2.932 2.035 .
34 Ton ; 1.000 ? 873 363 701 623 608 531 948 1.054 1.113 976 ,
85 . ' 1.000 g 154 487 660 1564 1838 166-4 56-2 14—7 03 1-7
36 Friss gyümölcs - ; 1.000 ? 477 1214 1.527 4.629 4.326 2.622 1.150 333 34 53
37 Behozatali (—1 v. kiviteli (1) többlet . 1,000.ooop 1- 5-0 * ő., 4— 2—6 4- 6-9 4— 17-5 4 204 4 9—4 4- 137 4- 122 4 176
Vasúti [ol-nalam: 1)
8813záu110u 411109). . . . . . . . . . 1.0001. 1.642 1.361 1.293 1.337 1.649 1.626 2.129 2.094 1.467 1.330 89 .1rutonna-k11ométer'w. . . . . . . .1,000.000km 1736 192-0 746 1366 2149 2391 277: 2660 2169 1736 90 Megrakou mherkocsm. . . . . . . . szám 91.907 100564 90.607 97.122 103124122734 143239 130.116 99.460 92.136 91 Szállitott utas3). . . . . . . . . . . 1.000 52664 57423 5.874'5 5.147-3 56223 66340 6.060'5 61000 61399 66334 92 maskuommrm), , _ . , , _ , _ _ t,000.000km 1635 1300 1603 1602 2039, 2043 1763 1769 1731 1621
'1 50 a—n alul. _ ") 500 pengón alul, .— i) Az 1936. év áuagai ideiglenes jellegüek. —— !) Az adatok csak űzetőleljesitményekre vonatkoznak. — 31 Az utokó 13 hónap adatai ídeiglenesek.
12. szám —— 1097 _— 1937
1— l . l _ l — _
l 9 3 7
.* , ,. .. ,. . . UMÉC'S Désignatiun
sbruarw marc. 1 11pr111s ' magus 1 100105 11111115 aug. szept. október nov. '
Tét/Tier Mars Ami! Mai ; Juj" ! .lm'llvt Aoút . Sept. Octobrc . Nav.
1 S
. Commerce et transports.
! (Jonnnercz ewlerieur. 1)
l
32 2 37-9 411 36-3 406 4117 ' 41-2 42-6 43-4 417 1,000.000p Importan'ons totales 46
D 0 17 t:
6220 6307 3336 9909 1.007'6 ; 10324 6993 1.192-5 9136 1.133—3 1.000 4 1 B . b 1 , 46 2.332 2.976 4.919 6.122 5.370 : 6.267 5.919 6.399 6069 6.143 1.000 ;: 1 m m s " 'Mi/"s' 47
4235 4193 6013 4606 72117 5432 462 3 4137 5026 5401 1.000 (] 1 Ch b 48
1.214. 1.205 1.423 1.303, 1.620 1.572 1.332 1.177 1.409 1.632 1.000 ;? J a' 0" ' ' 40 54.201 71.439 73.954 59.515 65.614 63.440 77.649 5 6.229 75.392 64.261 (; , P _ 1 [_ 1 _ 50
1.550 2.069 2.277 1 1979 2.290 2.304 3.113 2.703 2.931 2.446 1.000 17 ! am" * a' W es "* WW" 51
20731; 24.469 23.160 23.390 20.602 20.393 16.3061 17.072 20.139 26.099 :; 1 C ! b 1 52
2.246 2.606 2.560 2.513 2.297 2.393! 1.741 1.759 1.922 2.266 1.000 ): 1 0 0" m 53
4.731 9.307 3.697 3.307 4.633 5.901 ! 429 6.185 5.861 1; 1 Machine: " a MH 64
1.253 1.740 ; 1.236 1.003 1.614 1.396 § 1.261 2.221 1.717 1.000 p 1 * * W ' s ' 55
17.211 13.223 13.239! 11.936 12.711 13.263 14.372 10.973 10.801 e 1 Pemx 17 M 56
2.973 2.975 2.671 2.493 2633 2793 2.553 1.371 1.760 1.000 ;! 1 * 7 s ' ' 57
1
2.970 1.249 1.063 : 2.947 1.130 906 263 212 23 4 1 . 58
. .
] ,
1.070 190 316 1.123 -, 335 ; 423 72 93 10 1.000 ;) 1 "ha" b'ms 39
2.649 6.912 3.949 3.443 3.773 2.653 1 1.445 3.479 2735 a 1 . . 60
, - s 1 1 . .
331 1.164 1.234 1.033 1.197 376 1.169 1.226 1-003 1.000 ? 1 m a E 5 de sm 61
. .- . r) . . -. : -. .— . 33"
112 3 163 3 -113 34 9 96 3 107 1 462 7 4453 ., if 1.000 4 1 Hm'le minémű 62
606 908 1.614 237 631 731 3.556 3.470 ,.913 1-000 ? 1 63
_, .. ., ,. 691
510 303 641 622 306 413 393 654 " 1; 1 775305 de cm" 64
315 003 390 341 402 262 277 429 011 1000 p 1 65
507 53-51 497 48-4 451 41-2 49-53 43-0 52—13 53-51 1,000,000 ,) Exportations totales . 66
8.504 9.633 10.699 14.693 12.693 12.171 7.722 5.971 6.886 5251 téíe D 0 "_ ': _ 67
2.854 3.233 3.655 4.970 4.326 4003 2.641 2.262 2.654 2.055 1.000 ,, , Bates a comes . 63
11.361 13.604 11.776 6.858 7.939 9561 15-65 18-763 33519 4040? 4 1 _ 69
1.150 1.208 1.267 790 392 946 1 1.510 1.919 2.963 3.815 1.000 ,, , Valatlle 70
4405 4637 4331 4162 1421 9012 i' 2418 1338 161'3 127'8 1.000 4 1 71
7.364 8.308 3.593 7.125 2.650 1.428 3.037 2.500 2.317 2.401 1.000 p , Froment 72
323 23-5 1012 3510 494 337 27'8 337 36'5 131'6 1-000 (! 1 . . 73
666 519 2.630 732 1.139 _, 649 621 ! 900 323 3.860 7.000 ;) 1 MW" 74
2.175 1.667 1.494 1.508 1.317 2.166 3.194 1 3.364 3.773 3683 g 1 . _ , _ 75,
2.566 1.481 1.640 1371 1.875 2.006 1 9742 ' 3103 3214 2911 1000 p ) Machines el apparmls elecn'tgues . 76
8.178 4.446 3.303 9.324 10.173 15.868 19.607 20.691 25.083 24.923 131: 1 77
1.231 ; 744 510 1.397 1.509 2.267 2.922 2.974 3.579 3.056 1000 p 1 Porcs 73
322 562 592 475 435 409 628 675 489 229 4 . . _ , 79
627 1.236 1.634 966 913 ; 729 _ 1.393 1.411 1.117 417 1.000 ;! 1 Hmmm aPPVe'm' 90
13.633 27.000 1 18.769 14.331 6.621 . 3.333 4.956 6.126 4.463 4.933 ,; ? 31
1.262 2.196 1.370 1.051 453 5 243 382 451 429 430 1000 p 1 omfs ' ' ' ' ' ' ' ' ' 32
3.794 3.316 2.946 2.903 1.526 ' 2.540 2.430 1.522 3.317 2.131 9 ) 33
1.361 1.313 1.233 1.593 1.044 1.753 1.631 911 2.202 1.363 10000 ,, , Plumes - - 34
0-9 0-3 0-3 16 27-0 944 1544 681 382 2'9 1.000 4 1 . _ 35
43 16 6 101 1.269 E 3.120 2.966 1.234 736 78 1000 p 1 mm "m ' 85
185 '*' 15'6 4— 36 71— 9'6 %— 4'6 _. O'ö %— S'ö Á— 5'4 4- 92 "i— 11'8 LIX/000077 Excédmí des import.(—) 011 des export.H-1 87
;
Trade dea chmuőnu de I'm-:l)
1.316 1.325 1.445 1.473 1.637 1.537 (' 1.739 : 1.908 2.478 1319 1.000 1. Marchandises transportées'),3) 88 1790 1733 1868 1989 2127 2166 2434 2704 3163 244'6 1,000.000km To1mes-kilam."), !) . . . 89
86.597 93.490 96.762 100605 105766 106319 113533 128022 153602 116661 nombre Wagons Chang-ész) . . . . . . 90 63804 62412 5.668-3 6.742'3 6.937-7 6.037-0 6.695-4 , 67907 67505 64212 1000 Voyageurs transporíés 3) . 91
1463 1635 1790 2056 1994 2113 2343 § 2377 1953 1862 1,000.000km Kilométres-voyageurs'), 3) . . . 92
i
1
*) Au—dessous de 50 g. — ") Au—dessons de 500 pengés. —— l)Les moyennes ralativcs a l'année 1.936 sont prouísoiru. —— ,) Les chxfres ne rapportem gulan tra/ic payant. — 3) Pour les 13 derniers mois, thiű'ns provisoires.
