12. szám.
11
05kunélküliségi segélyt élvező munkanélkülieket tart—
ják nyilván, a fenti két időpontban 2'9, illetve 2'2 millió volt a munkanélküliek száma.
A világ kimutatható munkanélkülijeinek száma 1031 március végén 21 millió volt. Ez a szám június végéig 20 millióra olvadt le. Az év harmadik negye- dében a munkanélküliek száma újból emelkedett és szeptember végén ismét elérte a 21 milliót. Ezzel az idei szeptember végén a munkanélküliek száma 8 millióval múlta felül a mult óv ugyanezen idő—
pontjának adatát. '
Egyes világpiaci áruk termelése, fogyasztása és készletei.
ljroduction, consommation et stocks de guclgues articles des marchés mondiauw.
A főbb világpiaci áruk világtermelésének, fo—
gyasztásának és a készleteknek adatai szerint a most lezárult évben az 1930—ban mutatkozott vál—
ságszimptómák erősebb mértékben jelentkeztek. Az 1931. évben még erősebb nyersanyagbessz jellemezte a világpiacokat, de feltűnő, hogy a nagy árhanyat—
lás dacára a termelés adatai aránylag magas szin—
ten maradtak. Ennek következtében a raktáron ma- radt készletek képződése a legtöbb cikkne'l foko—
zódott. Áll ez nemcsak a mezőgazdasági termékekre, amelyek termelésébe az emberi beavatkozás lehe—
tösége kisebb, hanem az ipari termékekre is, Az 1931. év egyik főproblémája volt, hogy miként le- hetne a rohamos ársüllyedést feltartóztatni, de jó—
formán csak a cukor- és óngazdaságban sikerült konkrét intézkedéseket tenni a piac szabályozására.
1931
A kimutatás néhány világpiaci áru adatainak ala—
kulását mutatja be a VVirtschaftsdienst (1932. 1. sz.) összeállításában.
Cukor. 1924 1929 1930 1931
Termelés 1000 tonna 23.590 27.375 28.723 25.840 Eogyasztás ,, ,, 22.960 25.390 . . Evvégikészl.., 1.612 4.386 6.130 7.590
Kávé.
Termelés 1000 zsák 20.483 33.700 20.505 35.060 Eogyasztás ,, ,, 20.506 23.550 23.555 25.960 Evvégikészlet , ,, 6.812 14.256 28.404 24.965
Kakaó.
Termelés 1000tonna 428'9 531'4 514'6 Eogyasztás ,, ,, 417'0 496'4 535'3 .
Evvégikészl.,, ,, 1300 2029 2098 2004 Kaucsuk.
Termeles IOOOtonna 4212 8634 8218 ')738'1
Eogyasztás ,, , 4583 7855 6850 6214
Evvegikészl. ,, ,, 1089 [2286 3660 4682 Gyapot.
Termelés 1000 bál 23.836 26.673 26.780 28.000 Fogyasztás ,, ,, 20.430 25.882 25.209 22.483 Evvégikészlet ,, 5791 8.947 10.750512322
Réz.
Termelés 1000tonna 1.330'61.937'8 1.601'8 Eogyasztás ,, ,, 1.320'71.759'51.444'8 . Evvégikészl. ,, ,, 3890 4140 586'0 68l'4
Ön.
'I'ermelés 1000tonna 1400 1954 1778 Fogyasztás ;, ,, 135'9 184'4'163'7 .
Evvégikészi.,, ,, 320 360 421 '50'2
1) Január—november.
2) Ezenkivül kb. 6—8 millió bál amerikai tár—
saságoknál.
Összefoglaló helyzetjelentés.
Re'sumé de la situation en Hongrie.
Népmozgalom. —— Munkapiac. —— Terme-lés. — Kereskedelem és közlekedés. —-Áralakulás. —- Pénz és hitel.
Gazdasági jelzőtábla.
Rajzok a gazdasági jelzőtáblához.
Alom/omen! de la population. —— Marché du travail. — Production. _- Commerce et transports. -— Formaiion des prix. — Monnaic el crédit.
Tableau économiguc.
Graphigues au tableau économígue;
Résume'. En novembre 1931, Iu diminulion des naissances vivantcs ne fut pas osscz contre-balancée par
proportionnel de l'accroissoment naturel est lombé la baisse de la mortalité, et le nombre
de 8'1 () 6'1. Lc chómage a augmenté. Le nombre des sans-travail dépassait de 3'5%, respectivement de 25'5% les chiffres correspondants de fin octobre 193] el de novembre 1930. La production du char- bon accusait une régressíon due á des causes saisonniorcs. Lu production du mincruide fer el de la scorie de fer, ainsi (luc celle de la fonte ci raffiner, présentaicnt une dimimztion bien inférimzre á celle
du premier semestre de Fannée, mais trés considémble ("—43'2 et ——40'2%) par rapport á novembre 1930.
La production de lialcool et du sucre a été inie'ricure á celle du mois correspondant de lyannc'e pre'cédenle.
Aux Usines dyElectricíté de la Ville de Budapest, Paugmentation de la production de Pe'nergie élec—
trigue s*est également ralentic. La guantité de (*éner- gie électrígue distribue'e pour moteurs a été au-dcs—
sous de celle dioctobre 1931. _
_ La balance du commerce extérieur de la Hongrie siesl solde'e en novembre 1931 par un actif de 23
millions et % de pengős, Pour les 11 premiers mois lle 77*
12. szám.
llannée, la balance accuse également un excédent, in- férieur cependant de 52'2 millions de pengős a celui de la méme période de 1930. En général, tant les im—
portations gue les exportations ont accusé une :e'gression essentielle en novembre 1931. A Ilimpor- tation, on a enregístre' une diminution notable pour le char-bon, les textiles, le bois; a Fexportation, pour le tabac brut, le suere, la farine, les machines. A cause de ljaggravation de la dépressíon économioue, le tra/ic ferroviaire a iléchi. Les données relatives aux marchandises en petite vitesse accusaient une régression notable par rapport au mois précédent et a novembre 1930. La (luantilé des marchandises lransportéespainsi gue le nombre des wagons á marchandises chargés, ont iléchi respectivement de 187 el de I9'1% comparaliuement ;; octobre 1931 (de 19'6 et de 22'9% par rapport a novembre 1930).
Le trafic postal accusait également une régression.
L'effe'ctif des véhicules () moteur a diminué de 407 aunités, tombant () 29.497. Celui des automobiles de ville et de tourisme et des motocyclettes a baissé particulierement.
Ouoíaue les prix de gros mondiauz aient conti—
nué a baisser, ceux de Hongrie augmentaient rapide- ment depuís amit 1931. L'indice des prix, gui s'était élevé de 7 points depuis aoüt, monta en novembre 1931 a 99, accusant une augmentation de 2 points,
due á la hausse des produits agricoles et surtout a celle des céréales et des [ourrages. A la [in de no- vembre 1931, I'indice du coűt de la vie était a 1004, présentant une régression de rá point par rapport () fin octobre. Les dépöts placés a la Caisse diépargne postale et dans les 12 principaux établissements de cre'dit de Budapest ont diminué de 27'6 millions de pengés et représentaient ;: la fin du mois 1.178'1 mil—
lions contre 1.433'6 millions en novembre 1930.
*
Népmozgalom. Magyarországon az 1931. évi november hónapban a házasságkötések száma az előző hónaphoz képest ugyan lényegesen emelke- dett H— 2.730), mult év azonos hónapjában történt házasságkötésekkel szemben azonban számottevően kisebb (-——1.150). Az 1.000 lélekre számított há—
zassági arányszám a multévi l7'1—ről 15'5—re csök- kent. Az élveszületések száma január és február hó—
napok kivételével az év minden hónapjában kisebb volt, mint 1930 megfelelő hónapjaiban. A legnagyobb arányú hanyatlás a tárgyalt hóban következett be, amikor is az élveszületések száma az előző hónap—
hoz 2.663—ma1, mult év azonos hónapjához képest pedig 2.610-zel esett vissza. A tárgyalt hóban az élve- születések arányszáma 19'5 volt, szemben az előző havi 22'4—del és a multévi 23'l—del. A halálozások száma november hóban tovább csökkent. Az 1.000 lélekre számított halálozási arányszám l3'4-re ha—
-——- 1156 —— 1931
nyatlott. Az arányszám az előző hóban 14'3, mult év novemberében pedig 149 volt. A csecsemőhalá- lozás szintén hanyatlott. A 100 élveszülöttre számí-- tott csecsemőhalálozási arány 128 volt, szemben az előző havi 13'2—del és a multévi l4'6—del. A gümő;
korban elhaltak száma úgy az előző hónaphoz, mint 1930 azonos hónapjához képest lényeges vissza-.
esést mutat. Az elhalálozás kedvezőbb alakulása.
azonban a tárgyalt hóban nem tudta ellensúlyozni az élveszületések nagyarányú visszaesését s így a természetes szaporodás adatsora kedvezőtlenül ala—
kult. Az ezer lélekre eső szaporodási arányszám, mely az előző hónapban még 8'1—en állott, mult év novemberében pedig 8'2 volt, 6'1—re hanyatlott.
Munkapiac. A gazdasági válság további és pe—
dig jelentős méretű kimélyülése folytán az 1931- évben, főként pedig az év utolsó hónapjaiban, az ipari munkanélküliek száma világszerte gyors ütemben emelkedett. Nálunk 1928 közepe óta 1929 végéig lassú emelkedés volt észlelhető. Kifejezetten.
csak 1930-ban kezdett emelkedni a munkanélküliek száma. Az erőteljesebb méretű emelkedés pedig az
1931. évben vette kezdetét s e miatt az őszi idény-v szerü javulás sem tudott kellőképen érvényesülni.
Október végén, az idényszerű mélypont idején, a szakszervezetek által kimutatott munkanélküliek száma már meghaladta a 30 ezret és 25'5%—kal€
állott magasabban, mint egy év előtt. November hónapban az emelkedés tovább folytatódott és 3'5
%—ka1 több munkanélküli volt, mint az előző hó végén. A november havi emelkedés jóval meghaladta a szokásos idényszerü kereteket. A munkanélküliek száma e hó végén az egy év előtti állapothoz képest 27'8%-kal állott magasabban. Budapesten a munka—
nélküliek száma 5'6%—os emelkedést mutat a mult hó végéhez képest. A munkanélküliek száma a ruhá—
zati iparban növekedett a legnagyobb mértékben H— 52'3%). Jelentős szaporodás mutatkozik a bőr-—
ipari szakmában is H— 20'3%). A vasiparban :!
munkanélküliek száma, ha kisebb mértékben is, de mégis emelkedett (% 2'7%).
A Hatósági Munkaközvetítők adatsoraiban be—
állott kedvező változást Debrecenben, Szegeden és Pécsett megindított inségmunka idézte elő. Ezekben a városokban ugyanis az inségmunkára jelentkező—
ket a hatósági munkaközvetítőkön keresztül veszik fel. Ez indokolja tehát a munkahelyek és munka—
közvetítések számában mutatkozó jelentős szaporu- latot. Budapesten 100 munkahelyre 718, vidéken pedig 291 munkakereső jutott. A munkakeresők kö- zül novemberben 18'8% volt elhelyezhető az októ- beri 13'2%—ka1 szemben. A munkához jutott munka- keresők aránya a fővárosban 10'6%, a vidéken pe- dig 32'8% volt.
Termelés. A gazdasági jelzőtábla termelési adatsorai közül a tárgyalt hónapban az előző hó- naphoz képest úgy a barnaszén, mint a feketeszén
12. szám.
—- 1157 -— 1931
termelési adatai csökkentek. A feketeszéntermele's hanyatlását sztrájkmozgalmak, a barnaszénét idény—
szerű okok idézték elő. A feketeszéntermelés az előző havihoz 36'1%-kal, a mult év azonos idő—
szakának termeléséhez képest pedig 27'7%-kal esett Vissza. Az év első 11 hónapjának termelése azonban mindössze 5'2%-ka1 kevesebb a mult évinél. Barna- széntermelésünk a mult havihoz képest 4'2%—kal esökkent, 1930 azonos hónapjának termelésével szemben azonban 12'9% az emelkedés. A január- novemberi időszak termelését mult év azonos idő- szakának termeléséhez viszonyítva, mindössze 1'8%
különbség mutatkozik a mult év javára. November tóban a szénkészletek erősen csökkentek. A hazai szénbányák készlete a hó végén 2.516'1 ezer (] volt, szemben az október hó végi 2.847'1 és a szeptember
végi 3.279'5 ezer g—val.
A vasérc és vassalak havi termelési adatai folyó évben november hónapban érték el legmélyebb állá- rsukat 5.827 tonnával. A visszaesés az előző havihoz 40'5%-ot,
ban 43'2%-0t tesz. Az elmult 11 hónapban mind—
össze 76.740 tonna vasércet és vassalakot termel- mult év novemberéhez képest azon-
tünk; 47'6%—kal kevesebbet, mint a mult ev meg- felelő időszakában. A finomításra való nyersvas november havi termelése az előző hónapihoz viszo—
nyítva 8'9%—kal esett, de mult év azonos időszaká—
hoz képest 40'2% a hanyatlás. Az 1931. évi január- novemberi időszak termelését a mult év azonos idő-- szembe 38'6% ha—
szakának termelésével állítva nyatlás észlelhető.
A fogyasztási adó alá eső cikkek közül a rukor termelése a folyó évben egy hónappal később indult meg s lényegesen gyengébb a mult évinél. A terme- lési időszak első két hónapjában (október-novem- ber) csak 1243 ezer tonna cukrot termeltünk, a mult év szeptember-novemberi időszakának 1927, illetve az októbeiunovemberi időszakának 1812 ezer tonnát kitevő termelésével szemben. A szesztennelés havi adatai a folyó évben mélyen a mult éviek alatt mozognak. Az új termelési időszak harmadik hó- napjában, októberben mindössze 28'7 ezer hl. szeszt termeltünk. Mult év azonos hónapjához képest 23 ezer ill.—rel csökkent a szesztermelés.
Budapest székesfőváros elektromos áramterme- lése a tárgyalt hóban az előző havihoz képest csak 2'2%-kal emelkedett; mult év azonos hónapjával szemben az emelkedés 3'8%-ot tesz, A január—no- vemberi időszak termelése 7'3%—kal mulja felül a mult év azonos időszakának tern'ielését. A motorikus veélra elosztott áram mennyisége az előző hónaphoz
mutat. Az elektromosáram—
képest visszaesést
fogyasztók száma a tárgyalt hóban is emelkedett
s 229.884-gyel újabb tetőpontot ért el. Az áram- fogyasztók számának emelkedése a mult év azonos
hónapjához képest 3'5%-ot tesz.
Kereskedelem és közlekedés.
külkereskedelmi mérlege a devizakorlátozás életbe—
Magyarország
léptetése óta minden hónapban, így novemberben is aktív volt, jóllehet a kifelé irányuló forgalmunkat a többi országok kötött devizagazdálkodása s a be—
hozatali kontingensek megállapítása kedvezőtlenül befolyásolták. Kivitelünket főleg a cseh behozatal kontingentálása érintette súlyosan. A tárgyalt hóban hiusult meg egyébként a sokat ígérő magyar-német
és német-román preferenciális egyezmény.
Az 1931. évi november hóban a behozatal is—
mét csökkent s értékben mindössze 34'8 millió pen—
gőt tett az előző havi 40'3 és a mult év azonos idő- szakának 65'1 millió pengőnyi behozatalával szem—
ben. Az egy év előtti állapottal egybevetve tehát 30'3 millió csökkenés mutatkozik. A kivitel értéke is csak 634 millió pengő; a mult hónapival egy!- bevetve a javulás árnyalati, 1930 novemberéhez viszonyítva azonban 236 millió pengő a csökke—
nés. Külkereskedelmi forgalmunk egyenlege novem- ber hóban 23'5 millió pengő aktívummal zárult.
A behozatal tételeinél jelentkező visszaesés épp—
úgy, mint az előző hóban, most is a legnagyobb mértékben a szénné] jelentkezett. A tárgyalt hónap—
ban behozott szén mennyisége 812'4 ezer g-val 4659 ezer (I-ra esett vissza. Az egy év előtti behoza—
tallal szemben pedig 800 ezer (; a hanyatlás. A szén- behozatal nagyarányú visszaesése az általános de- presszión kívül a behozatal korlátozására vonat—
kozó rendelkezésben leli magyarázatát. Különösen nagya textíliák hanyatlása. A nyerspamut és pamut—
szövet egyenkint kőzel 2 millió pengővel, a selyem és selyemfonál több mint 1 millió pengővel, a gyap- júszövet, továbbá a pamutfonal és cérna pedig egy- egymilliót megközelítő értékkel hanyatlottak. Be- hozatalunk legfontosabb tételénél, a lámát szintén egy és negyedmilliónál nagyobb hanyatlást ész—
lelhetünk. A papiros, a gépek, a nyersbőr és az ásványolaj visszaesése az 1930. év novemberének értékadataival egybevetve, ugyancsak egymilliónál nagyobb volt. Emelkedést csak néhány tételnél ta- lálunk és az is csekély mértékű.
A kivitelben jelentős emelkedést mutat a búza.
A megelőző exportértéknél az áresés ellenére is 3 millióval nagyobb bevétel jelentkezett. Ezzel szem—
ben a vágó- és igásállatok exportértéke 73 millió—
val, a eukore' 4'4 millióval, a nyers dohány 2'5 mil—
lióval, a liszté pedig 2 millióval esett vissza. Ipar—
eikkeink közül a gépexportunk 18, a kikészített prémbőrexportunk értéke pedig 1'4 millióval ha—
nyatlott.
12. szám. . —-_- 1158 — 1931
Gazdasági jelzőtábla.*)
MM.
1929 1930 1 9 3 0
M n vezés E s' """ '
e g e gy eg átMg június július aug. szept. október nov. dec. január
Mag/erme Jnin Juillet Am?! 86171. Octobre Nov. Déc. Janm'n
Népmozgnlom.
! Házasságkötés , , _ , _ , , szám 6. 414 6. 412 5. 665 3. 027 4 744 5. 401 7.993 12.220 5. 277 6.939
? Házasságkö tés 1000 lélekre . . . . . , 9 0 8 9 8'0 4 I 6 4 7 6 108 17 1 7 1 94
3 Élveszülón . . .. 17.410 17.901 16.978 18.498 18.992 19.088 18.282 10 501 16.150 18.240
4 Élveszülőtt 1000 lélekre . ,, 24'4 24'9 23'9 20'0 25'8 27—7 247 23'1 21'8 2413
5 Halálozás . . . .. 12.588 11.093 10.673 11.221 11.299 10.394 10.910 10.658 11.452 12.983 6 Halálozás 1000 lélekre . . . ,, 17—11 15—4 150 15-2 193 ms 14-7 14-9 155 17—5 7 E ever aluli elhalt . . . 3.168 2.754 2.875 3.317 3.306 2.907 2.377 2.413 2.719 3.122
8 Eg; éven. aluli elhalt 100 élveszülötlre ,, 1.5"? 154 16-9 180 174 148 15-7 141; 16'8 171
9 Gümőkórbnn elhalt . . . 1.521 1.381 1.475 1.272 1.153 968 999 1.118 1.199 1.423
10 Gümőkórban elhal! 1000 lélekre . . . n 2 13 119! 2 08 1' 72 1'36 1'3'6 136 I 57 1' 63 192
11 Te;-mészeles szaporodás . . ,, 4. 822 6 808 6 300 7.187 7.763 9.294 7.363 5. 848 4 .698 5.266
12 Természetes szaporodás 1000 lélekre . . ,, 68 95 89 98 105 13-1 100 8.2 63 71
18 Kivándorolt . . . . . . . . . . . " 753 512 560 368 433 442 385 319 199 237
14 Visszavándorolt . . . . . . . . . ,, 52 83 74 92 97 89 109 136 117 100
Munkapiac.
15 Társadalnmbiztosító szervek taglétszáma . 1.000 10441 9837 905'6 9800 9802 9954 0050 988'3 927'8 930'9 Munkanélküli:
16 Szociáldem. szakszervezet! összesen . . szám 15.822 21.339 18.960 19.081 21.013 22.252 22.914 23.333 24.648 26.191 17 Szociáldem. szakszervezeti Budapeslen . ,, 8.039 11.133 9.818 9.833 11.329 12.025 12.289 12.785 13.498 14.497
18 Ker. szoc. szakszervezeti Budapesten . ,, 852 951 829 920 847 874 909 975 935 953
19 Szakszervezeli munkanélküli együtt . . ,, 10.174 22.290 19.789 20.001 21.860 23.126 23.913 24.808 25.583 3.144 Hatósági és magán munkaközvetítés:
20 Munkahely . . . . . . . . . . . szám 7.080 6.095 13.454 14.324 11.493 12.034 12.143 10.027 13.708 10198
21 Munkakeresö. . . ,, 15.173 16.696 40.359 39.578 37.581 40.588 44.757 47.069 52.978 43.156
22 100 munkahelyre esett munkakereső. . ,, 223 274 300 276 326 337 .?6'9 469 386 472
23 Munkaközvetllés . . . . ,, 4.772 4.608 10.436 11.767 9.442 9.708 10.145 8.286 12.430 8331
24 100 munkahelyre esett közvetítés . . . ,, 68'0 75-6 773 82'1 827 807 836 82-6 907 85'6
Felajánlott órabér:
25 Bádogos . . . . . . . . . Pengő 081 072 084 070 070 068 067 074 —— 067
26 Aszlalos . . . . . . . . . ,, 060 061 066 071 059 055 059 0'60 055 059
27 Szabó ,, 055 054 0'52 0'53 O' 53 054 052 050 04!) 0-49
28 Kőmíves ,, 085 080 0'76 083 0 92 0-77 0'76 081 000 0-87
29 Napszámos . . ,, 050 045 046 044 046 046 046 043 04? 0-45
30 Gyári munkásnő ,, 0'32 095 026 0'24 024 029 023 024 024 0-28
31 Napszámosnő ,, 0'43 038 042 085 034 0 44 036 037 037 046
Termelés.
32 Kőszén . . . . . . . . . . . . . 1.000 (; 687'9 6766 6685 6686 5486 664-4 6937 6728 6904 6541
33 Barnaszén . . . . . . . . . . . ,, 5.869'9 5145'1 4.140'3 4.365'0 4.455'3 5.278'8 6.193'5 5.803'0 5.777'4 55031
34 35 Vasérc Finomltásra való nyersvas. és vassalak . . . . . . . . . . . ,, , 215-3 300-0 214-4 1310 227-1 1340 224-5 134-4 205-7 1190 218'1 1202 2430 1480 102'8 1759 107-3 1909 geg-4 85.31 E
w Szesz . . . . . . . . . . . . . . 1.000 111. 30—11 34-1 39 3-1 4—1 20-3 537 75-15 55-2 416
37; Cukor . . . . . 1.000 (; 2125 1966 00 00 3'4 1140 9033 9099 4107 0-0
' Budapest szfőv. Elektromos müvel:
33 Villamosáram . . . . . . 1.000kw.óm 17.904 18. 733 15.011 15.746 16.207 18.514 20.937 21.189 23.205 23_005 39 Motmikus célra elosztott áram . . . . ,, 7.011 7.896 7.461 7.389 7.943 7.810 7.814 7.664 7.561 7.166 40 Magánvilágítási célra elosztott áram ,, 6.661 6. 836 5.266 4.884 3.898 4.870 5.719 7.616 9.158 10.778 41 Elektromosáramfogyasztók . . . . . . szám 202663 216874 215856 216506 217550 218560 210583 222062 223641 223355
Kereskedelem és közlekedés.
Külkereskedelem : —
42 Behozatal összesen . . . . . . . . 1.000.000P 88—6 680 62-7 099 09-7 76-8 710 65-1 67-3 441
E b b 5 l:
43 S ,] 1.000 1.550'2 1.031'2 774'3 1.118'7 1.404'4 1.636'5 1.563'8 1.266'1 1.110'4 7492
44 zén ' 1 1.000 5.972 4.024 3.057 4.305 5.475 0.922 6.091 4.852 4.327 2575
45 . . Ú , , ; 1.000 (; 2.270-0 1.625—9 1.370-6 1.836—7 2.376-3 2.612-3 2.001-4 1.013—6 1.069'8 542-7 40 Nyers es '"eomu'md" fd ' 1 1.000 ? 10.999 7.489 7.630 8.571 9.831 10.774 8.135 6.253 4.502 2.015
47 .. , ( (; 12.636 10.545 9.873 14.546 10.735 8.593 6.724 8.639 10.998 4307
43 Gépek és készuukd— - 1 1.000 P 3.584 2.888 2.836 4.258 2.730 2.452 2.225 2.090 2.821 1340
49 . 1 g 5.749 5.040 4.940 5.285 5.459 5.944 5.715 3.948 5.553 1.666
50 Pamutszo'e' - 1 1.000 P 4.759 3.593 3.497 3.710 4.019 4.479 3.863 2.660 3.784 1.170 ,
51 f (; 10.909 12.172 10.580 12.096 7.780 10.548 11.699 18.268 13.100 10_623
52 Nyersvamuf - 1 1.000 P 2.732 2.344 2.149 2.207 1.424 2.045 2.079 3.339 2.327 1717
53 . ,_ . . 1 (; _ 66.537 64.310 60.860 61.263 58.989 60.794 80.860 66.700 83.313 64.120 '
54 PaPWOS is Paplmsamk — 1 1.000 P 3.665 3.201 2.824 3.190 3.320 3.121 3.350 3.171 3.711 2.635 '
55 ; 1.000 g 173'6 207'2 179'3 221'3 160'4 314'1 198'2 206'1 207'4 190-2
159 Ásvmmai - - ' — - - - 1 1.000 P 2.510 2.758 2.062 2.659 2.483 4.027 2.031 2.539 2.645 2.198
57 ,, 1 9 10.599 6.756 7.168 6.090 8.095 5.118 4.637 4.546 3.801 2.989
as vasam - ' 1
1.000? 1.513 1.171 1.176 1.127
1.216 1.034 075 978
807 616
*) A gazdasági jelzőtáblában közölt sorok nmgyarázala megjelent a Magyar Statisztikai Szemle 1031. évi 2. és 0. számában. —— !) Előzetes adat.
12. szám. —— 1159 —— 1931
Tableau e'conomigue.*)
1 9 3 1
1 ,..I .. Um'té Désignation
február márc. apnhs majus JUHIUS Juhus aug. szept. október nov.
' Févn'cr Mars Avril Mai Jm'n Juillet Aoút Sepí. Octobre Nov.
§ ?
( § , Alouvemeut de la population.
8.070 3.738 5.562 8.880 4.400 1 2.970 4.667 1 5.469 8.340 11.070 nombre Mariages . . . 1
121 5'1 7-3 120 02 40 63 7"? 11'3 15'5 ,, Jl/Iaríages pour 1000 habitants 2
16.962 18.375 16.917 18.000 15.996 17.006 17.903 17'859 16.554 13.891 ,, Aés vii/117773 . . . . *3
25-4 240 238 24'4 225 230 243 251 224 105 ,, Ne's vivants pour 1.000 habilanls. . . . 4
13.113 14.016 13391 12.832 11.328 12.475 11.788 10.396 10.594 9.547 ,, Deces . . . . . . . * 5
]9-6 100 180 17'4 15-9 100 150 14'6 143 134 ,, De'cés pour 1.000 habitants. . . . . . 6
3.061 2.959 2.883 2.971 * 2.662 § 3.460 3.205 2.535 2.188 1.782 ., Déce'dés alt—dessom d' un an 7
18-0 16 I 17-0 105 106 § 204 179 142 13'2 12'8 ., Uécédésau dessousd 7manpour100 ne's vív. 8
1.517 1. 903 2.010 1.905 1.615 § 1.343 1.125 885 1.009 911 ,, Déces rar luberculose. . 9
227 2 58 2-82 258 227 1 182 162 1 24 137 128 ,, Décis par tuberculose pour 1.000 habítarlls 10
3.849 4.359 3.528 5 168 4.673 4.531 6.165 7.463 5.960 4. 344 ,, Accroissement naturel. . 11
58 50 5-0 7 0 00 01 84 10'5 8'1 0 1 ,, Accrozssement natural pour 1.000 habilanís 12
117 172 162 153 98 , 83 29 167 104 69 ,, Ém1grés . . . . . 13
56 141 82 66 114 § 159 159 § 151 184 160 ,, Emígrés ramus dans le pa)5 . . . . 14
§ § Marche' du travail.
934'6 9240 9477 § 975'1 964'4 : 03913 !) 9854 1) 917'3 1) 924'8 —— 1.000 Nombre des membr. deseaz'ss. d'assur. 500. 15
" Chómeura:
27.089 27.092 27.129 1 26.131 ! 23.660 26.329 28.471 28.716 28.998 29.907 nombre Syndicais social-démocraíes de Hongrie 16 15.292 15.420 15589 14.835 3 12.704 14.381 14.943 15.190 15.296 16.067 , Syndícals social-démoeraíes de Budapest . 17
965 996 1.042 843 751 876 941 932 1.020 1.109 ,, Syndícaís chréliens-sov. de Budapest 18
28.054 28.088 28.171 ! 26.974 24.411 27.205 29.412 29.648 30.018 31.076 ,, (Jhómeurs syndigués att total . . . . . 19
§ Bureauw de piac-em. el'/lc. enn-ívás.-
10.856 13.351 12.352 19.372 18.999 11.154 11.005 10.374 8.671 13. 586 nomine 0177—es dkmploi . . . . . . 20
52.905 55.248 53.525 53.983 1 45.205 § 48.026 44.286 50.495 52.334 68. 853 ,, Demandes d 'emploi . . . 21
487 413 433 278 § 322 385 402 486 003 400 ,, Demana'es pam 100 ojfrrs d emploi . . 22
9.486 11.395 10.328 15.207 10.856 9.072 9.314 8.293 6.894 11.928 ,, Placrmmis . ' . . . 23
87'2 86'1 83'5 78'4 77'5 81'3 84'5 79'9 79'5 87'8 ,, Placem pour 100 ojfres d emploí . . . 24
Salaires horaircs ojjerts:
(168 066 066 067 068 060 060 067 065 060 pengos Iverblanííevs . . . . . . 25
0-63 060 058 0'68 0154 046 046 0'51 050 062 ,, Memu'swrs . . . . . . . . . 26
0—50 0'49 0'47 0'49 . 0'44 0'44 0'64 0'41 0'46 0'45 ,, Taillem's . . 27
079 078 073 072 080 071 070 068 069 064 ,, 'llacons . . . . 28
0—46 0'43 0'44 0'47 044 047 0'41 0'46 0'44 0'43 ,, lournalíers . . . . . . 29
024 022 021 0'34 026 023 023 027 021 025 ,, Ouvrieres de fabn'gnc . . . . . 80
044 032 045 045 034 031 034 031 036 037 ,, .lour1zalíérus.. . . . . . . 31
1 .
Production.
581-4 675 1 (%--0 605"? 6035) 671'1 6536 6920 7610 4865 1.000 :] Honílle . . 32
4.878'5 4.750'0 4.222'8 3.895'1 3.940'4 4.433'3 4.364'5 5.454'5 6.8427 6.552'8 ,, Ligm'tc . . . . 33
802 75'1 618 613 699 736 607 736 58'6 58'3 ,, Minardi de fer el scoríe de jer . 34
164'7 1450 1188 1191 1286 139'5 1179 1426 1155 10.52 ,, 110105 9 rafjmer. . . 35
320 23'6 14'2 8'2 40 26 57 108 28'7 ' 1.000 hl Alcool. 36
0-0 00 00 00 00 00 37 00 5979 644'7 1.000 (] Sucre . . 37
Uaínes d'éleclr. de la le. de Budapest.- 20_412 21.128 19.017 18.159 17.293 17.554 17.251 19.011 21.513 21.991 1.000kw.—h. Energie électrigne . . . . . . . . 38
6.878 6.739 7.347 7.688 7.593 8.503 8.603 7.948 8.225 8.115 ,, Energie el. dislribue'n comme jorce matrica 39 9_97s 9.275 7.925 7.030 5.860 5.094 4.457 5.852 6.669 7.795 ,, Enmgíe él. distribnée pour éulairage privé 40 224.104 224331 224221 223465 224519 224995 225234 227298 228626 229884 nambre Consommateurs d énelgic électrigue 41
§ Commerce et transporís.
§ § Commerce ewle'rícur:
§ 42'7 § 554 56? 567 " 499 469 358 400 403 ) 34'8 7,000.000p [nugn'iafz'ons lolales . . . . . . . . 42 o 77 t:
051'8 771'5 711'8 579'2 6213 9992 7937 9050 778'3 465'9 1.000 (] l Chu 'b 43
2.338 2.771 2.547 2.044 2.192 3.502 2.790 3219 2.790 1.711 1.000 17 ; ' 0" - ' - ' ' ' ' ' 44
651'5 10393 10176 1.240'9 1.135'5 1.155'6 992'0 1.140'0 1.379'5 1.147'2 1000 1 . , _ , . 45
4.177 7.149 0.135 8.671 6.840 6.760 3.599 4.873 5.518 4.969 1.000 ; . BW b' "15 e' ("Wes ' ' ' ' ' 46
5.082 8.639 6.166 7.782 § 5.432 7.772 8.417 7.361 4.366 4.185 1 ' . 47
1.945 2.080! 1.953 2.631 1.497 2.042 1.337 1.372 951 1.171 109401; ; Mammes " "mme'ls ' ' ' 48
2.313 2.947 1.791 1.718 1.628 1.691 1.261 1.352 1.105 942 g 1 ,. , 49
1.542 2.116 , 1.329 1.336 1.291 1.163 933 1.022 913 690 1.000 p ( 775395 de ""O" ' ' ' ' ' ' ' 50
10.383 11.016 9.618 13.874 18.086 10.458 7.657 9.701 11.138 15.293 4 1 CO! b , t 51
1.743 1.808 1.530 2.107 1.920 1.387 _, 821 992 1.103 1.519 1.000 17 ; "" '" ' ' ' ' ' ' ' ' ' 52
31.429 60.410 56.274 57.686 60.878 58. 047 § 33.362 62.598 59.782 87.397 . , . , , . 53
1.670 2.731 2.414 2.322 2.637 2597 1 1.342 2.115 2.201 1.459 1.001) p 11 MW? " WWW 9" WPW— ' 54
1007 526 151'7 86'3 . 228'2 87'6 § 161'5 80'5 189'2 1692 1.000 (] ( . . . 55
1.176 535 1.373 334 * 2.066 915 § 1.549 801 1.712 1.523 7.000 p ;' Hm" "WWW - - - ' ' - — 56
2.091 3.409 3.557 4.631 3.189 3.176 : 5.342 6.080 2.375 2.337 g ( 4 , . l* . 57
758 049 739 790 , 712 799 747 688 490 539 1.000 1! y — '"C LS 3" 1" - - - ' - ' ' 58
' 1
*) Pour l'explication des chijres donnés dans le tableau, noir nos 2 et 9, 1931, de cetle Revue. — 1) Chzjf're provisoire.
12. szám. — 1160 — 1931
M
M
1929 1930 1 9 3 0
M n e e z é 3 E 7915
e g V g) g átlag június július aug. szept. október nov. dec. január w
Eleg/erme Juin Jm'llel Amit Sept. Octobre Nov. Déc. Janus?
59 , . _ (] 17.339 14.614 15.988 15.950 16.624 13.366 16.104 16.035 17.385 11848
60 Nyers femek ' ( 1.000 P 2.423 1.685 1.877 1.746 1.954 1.206 1.539 1.582 1.809 1.400
51 . ú 1 1 (1 1.617 1.333 813 1.139 2.416 2.225 1.572 1.014 1.240 724
62 G"?! "5" ' 1 1.000? 2.746 2.266 1.516 1.849 4.173 3.913 2.296 1.407 1.876 1.100 63 Kivitel ösgzesen. . . 1,.000000P 865 76-0 760 606 78'2 70-5 867 869 72-2 307
64 E b ;; l' 1 1. 000 4050 2894 25518 1062 3788 2663 2368 4346 2668 118'3
05 , za - 1 1.000 10.530 6.145 6.139 2.556 7.956 4.880 4.026 0.901 4.167 1.770
66 L. 1 1. 000 0 223-5 1975 232—1 664 1996 2307 2759 2748 2525 95'6
67 1411 ' - 1 1.000 ? 8.861 6.926 9.310 2.030 7.049 7.553 8.476 9.405 6970 2.266
68 ; drb 7.432 13.898 18.511 16.572 15.911 15.167 17.027 13.206 7.007 6.179 '
69 szar'asmafha - 1 1.000!) 5.113 9.493 12.837 11.567 10.713 9.728 11.235 8.481 4.714 4.383 70 s 14 ; drb 22.761 20.705 18.173 16.758 23.193 24.310 22.401 21.492 16.317 5.672 11 " S- - 1 1.000 ? 6.230 4.796 4.032 3.664 4.963 5.458 4.866 4.801 8.691 1.298 7273 (;uk" ' ' 11 1.000 111000 P 3.413101—2 2.4021390 1.65751-8 24-9796 17—2549 263641 4.8441824 5.1492202 3.740174-2 425639
7 B, 5 ; 12.296 18.514 8.750 8.815 11.528 19.938 29.190 38.037 45.420 21.296
75 mm - 1 1000 9 3.406 4.040 2.038 1.973 2.479 4.423 5.813 7.166 8.833 4.552
76 V .. ,. . 11 ; 1.00011100-8 71-3 585 39-3 477 802 107-5 104-7 293 138
" asfe g) artmanyo — l 1 000 P 1.981 1.298 1.245 951 1.102 1. 609 1.914 1.620 564 262
78 ' . ; 11.382 3.791 4.731 642 1.001 2.022 11.053 42.806 8.787 466
79 NYEdeOhMY - 1 1.000? 1.503 1.229 804 104 160 224 1.766 4.794 984 62
80 . . ; (; 2.877 6955 3.808 5.068 5.665 9.877 11.666 . 12.256 8.680 6.129
81 D'Smózs" - 1 1.000 P 593 1.179 032 775 966 1.695 1.952 2.008 1.379 937
82 T ! ; 9 2.470 1.862 807 1.266 1.676 2.212 2.448 2.806 2296 1.171
83 01 ' ' ' ' ' ' "1 1.000P 1.887 1.217 642 856 858 1.499 1.753 1.615 1.357 577
84 Behozatan (_) v. kiviteli (-1-) többlet . . 1,0;0.000 ? —2-1 1.7—4 4-13-3 _.9-3 . 466 ._0-3 4.143 4216 4-49 —4—4
Vasút! forgalom :
85 Szállítottáru . . . 1.0001. 1.982 1.684 1.519 1.563 1.845 2.044 2.417 2.139 1.418 1.066 86 Árulonna-kílométer . . . . . . . 1.000.000km 2327 19417 1848 1877 2194 242—9 793 2493 1711 128-7 137 Megrakott teherkocsi . . . szám 123147 111325 104010 107696 119723 129476 152982 137924 96. 812 79.314 83 Szállított utas. . . 1.000 74714 69775 7.050-3 6.845'1 7.484'4 7.279-7 6.470—6 69378 66698 56349 89 Utaskiloméler . . . . _ . . . _ 1,000.000km 2178 2015 2118 223-5 2444 2677 1863 2024 1943 1610
Postaforgalom :
90 Levélküldemény . , . , , _ , , _ 1.000 db 37.156 36.880 35.628 37.308 36.512 37.676 39.126 36.892 37.925 32.926 91 Cuomagküldemény . . , . . , _ , ,, 10728 10325 0405 10130 9817 10660 11311 10242 1.188-6 8918
92 ; 1.000 db 838'6 9016 9761 9305 7666 8553 9300 8522 9463 8996
93 Pos'aummny - - - -'1 1,000.0009 1447 1504 1309 152'3* 1668 1502 1706 1012 1516 1404
94 Távirat . . . 1.000 db 3401 3096 3291 3465 376'0 337'6 .329-1 2§8'9 2728 2424 96 Helyközi beszélgetés . . . . _ _ . 1.000 4202 3910 3982 443-1 4376 4270 4308 3.174 3367 2171
96 Távbeszélő főállomás . . . . . . . . szám — —— 79.441 79.487 79.963 80.420 80.711 80.478" 80.731 80.584 97 Rádióvevőberendezés , . , . . . _ , ,, — —— 293. 294 292 .294 292664 293612 296504 302 435 307309 314737
Gépjárművek:
gs Gépjárműállomány Budapesten , _ , szám — _ 15761 15778 15.853 15.833 1 15.735 15.647 15.616 16.106
99 Gépjármű—állomány Magyarországon.E b b 61: . . ,, —— —— 30.345 30. 544 30.773 30.890 30.751 30.634 30.305 29.924
100101102 BérautóSzemélykocsi. . . ., ._ ., ., ., ., ._ _,. —_ .-_ 11.7251.844 1177.1.846 11.6601.872 11.8471.887 11.7351.690 11.6691.868 11.4991.696 11.2731.888
Autóbusz . . . . . . . . . . ,, — — 689 (390 . 6863 691 680 679 679 670
103 Teherkocsi . . . ,, — 4.489 4.002! 4.521 4.552 4.553 4.654 4.493 4.428
104 Egyéb gépkocsi . . . . . . . ,, — _— 704 704 706 708 710 703 698 748
106 Motorkerékpár . . . ,, — — 10.894 11.023 11.120 11.205 11.183 11.141 11.041 10.917
Benzinkutak forgalma:
.
106 Kimért benzin és benzinszeszkevcrék 1000 1. — 2.604 3.169 3.176 3.169 2.798 2.729 2.385 2.094 1.881
Áralakulás.
§ 1
Nagykere-kedelmi árindex:
§ . '
107 Osszes áruk átlaga . . . , 1913: 100 121 06 94* 991 93 92 94 92 90 !)91
108 Meő ad á (1 án 11 é ,é _ _ , 116 85 82 88 81' 80 83 80 78 !)79
109 cyÉrÉaZáÉ—Énf 3. a my fsz .s. . , ,, 144 137 138 136 178 139 138 133 733 133
110 Malommar és cuko'npar' _ _ , _ _ " 100 97 97 ma 96 92 91 91 91 01
111 Egyéb ipar _ , _ _ _ , _ , _ ,, 134 125 124 124 122 122; 122 120 119 117
112 Agrárolló . . . . , . . _ _ , , _ ,. 86-2 67-8 66-1 710 663 656! 68'0 66-7 055 007—5
Megélhetési index: _ '
116 Összesen lakbérre] , _ _ , _ _ _ _ 1913:100 7174 1003 1040 1007) 105-2 1053 1027 1000 99-7 988 114 Összesen lakbér néma). , , _ , , _ ,, 127] 1126 1100 1122 111-1 zzz—3 107-8 1044 1040 1027 115 Élelmezés , _ , _ _ , _ _ , , , 1247 1057 zaz—4 1046 10.73 103-5 99-11 952 950 93-5 116 Ruházat . . . ,. 1320 1209 1275 1275 127-5 1275 1225 1178 1178 116-1 117 90168, világuá's . . _ . . . , _ , 1356 13019 129-4 729-4 1206 1286 12.90 128'6 129-4 12.04
1l8 . . . ., 863 363 Sti-3 86'3 86'3 363 80—3 1963 86-31 861?
áNagykereskedelmi árak:
119 Buza, t1s7awdck1 781008 . . . P/g 26—60 19-66 2063 19—66 16—66 15-38 14—96 14-25 13-63 14-03
120 Rozs, pestvidéki e1sőrend1'1 . . . . . . ,, 18'35 10'26 10'15 11'60 9'65 803 790 825 885 10 15
121 025 nm . . . P/kg 0-40 0—39 0-41 0—42 0'38 0-36 035 035 0-34 062
122 2—es ,, . . . , 038 036 067 039 035 033 0-32 061 0.30 020
123 6-os ,, . . .
. 028 023 0-26
024 022
021 0-20 0-20
020 020
1) Július 11619; 3 pe11gós,attól kezdxe 10 pengós bolettával számítva
