1. szám. — 71 — 1934
.. , . ,
Osszefoglalo helyzetjelentes.
Részzmé de la situation en Hongrie.
Névmozgalom. -— Munkapiac. —— Termelés. — Kereskedelem és közlekedés. —— Áralakulás. — Pénz és hitel.
Gazdasági jelzőtábla.
Rajzok a gazdasági jelzőtáblához.
'Mouuement de la population. — Marche du travail. — Production. —— Commerce el transports. — Mouvemení des prix. ——
Monnate et credit.
Tableau economiaue.
Graphignes au tableau e'couomigne.
Résume'. Nous présentons les données relati- Le tra/ic j'erroviairc presentait une baissc
ves a décembre 1933: saisonniere. Toutefois, par rapport a décembre
La nuptiulité, accnsant une elimination habi— 1932, la anantité des marchandises transportées tuelle a cette époaue de lanne'e, est tornbe'e a H)
pour 1.000 (——2'1 pour 1.000). Le nombre des ne's- vivanls ayant dinzinué et celui des déces augmenté, l'accroissement naturel a été défavorable.
Bien aue le nombre des chórnenrs ait accuse une uugmentation de (itt"/U, duilleurs a'lordre sat- sonníer, on y constate une re'gression de 15:7%
sur le chi/[re de llainze'e pre'cédente. Les Bureaux publics et prives de placement ont satisfaít a
93-2% des el'/res de travail, plagant 25'00/0 des
chómeurs ayant demande du travail. b'ur 100 oi—
fres, il y a eu 500 demandes a Budapest et 248 en provinee.
La production du churbon présentuit un ac—
croissement saisonnier. La production du fer a di—
)ninué pur rapport au mois précédent; toute/"vis, comparativement á décembre 1932, la production du mineraí de fer slest élevée de 17'Ol/o et celle de la íonte a ali'iner, de 169'2%. Ana: Usines
Electrigues de la Ville de Budapest, la produc—
tion de lye'nergie e'leetrigue, accusant une augmen—
tation saisoziniere par rapport a novembre 1933, dépassait de 4-1% le chiifre de I'année précédente.
Pour l'énergie électrigue servant a actionner des moteurs, Paugmentation a été plus grande (%24'1%).
La balance (tu commerce extérieur de la Hongrie slest soldée de nouveau par un excédent, leave! i'cpre'sentait 13'4 millions de pengős. A lim- portation, on constate une progression pour le coton brut (%23 millions de p.). Panni les marchandises ou Pimportation a baisse', c'est pour les machines éleetrigues (]u'il y a en la plus grande elimination:
plus de deux millions de pengős. Les achats de papier et de charlmn ont diminué, ainsi (]ue ceux d'huile mine'rule; ces derniers, de prés d'un million de" pengős. A l'exportation, les
volaille et de poros accusent la plus grande aug—
e.:tpéditions de
mentation de valeur. Les erportations de machines et d'appareils électriaues ont également augmenté au point de vue de la valeur, ainsi (]ae celles de froment (4,— deux millions et demi de pengős).
Celles de mais, de tabac brut, de farine et d'orge ont dimínue'.
s'est élevee de 22100 et le nombre des wagons () marchandises charges, de 18—0%. Comparative—
ment aux clzi/"íres dlil ;] a un an, le tra/ic posial a diinínué.
Depuis guelgues mois, le niveau général des prix a peu varié en Hongrie. En décembre 1933, ("indice des prix de gros depassait de 1 point le niveau tres bas enregislré cn septembre; l'augmen- tation était unioucrnent duc a la Imusse des produits agricoles. En raison de la hausse fles vívrcs, l'indice du coűt de la vie a monte a 878 (%t—2 point).
A la Bourse de Budapest, la baisse, commen—
ce'e il y a 6 uns, a continue, et Pindice des actions est descendu a 70 3, niveau le plus bas enregistre jusgue-lá. —— Les chiiires relatifs a la sécurité de crédit n'o/frent pas un tableau déiavorable. Le nombre et la valeur des lettres de change protes- te'es accusaient de nouveau une elimination. Celle—
ci était consider-able pur rapport a novembrc 1933 et a de'cembre 1932 (comparativement a ce der—
nier, les Iettres de change proteste'es accusent une (liminution de 22-89?) au point de vue de leur
nombre et de 32'9% au point de vue de leur
valeur). Le nombre des insolvabilités s'est éleve', mais les passi/s des concordats (príve's et judi—
eiaires) ont peu (lepasse les chi/Tres de novembre 1933.
$
száma a hanyatlás Népmozgalom. A házasságkötések
december hóban mindig megismétlődő
folytán lényegesen csökkent. Az 1000 lélekre szá- mított házasságkötési arányszám 7'1—de1 7'9-re esett Vissza, de még így is 0'7-dol magasabban ál—
lott, mint, egy évvel azelőtt. Az élveszületések száma decemberben is hanyatlott, :) halálozás-oké ellen- ben megduzzadt. Ennek következtében a természe—
tes szaporodás ndnlsora igen kedvezőtlenül ala- kult. Az 1000 lélekre eső természetes szaporodási arányszám 3'1-del 4'3-1'3 esett. A megelőző év azonos hónapjában az arányszám 20—án állott.
Munkapiac. A munknpiac feszültsége idény—
szerű'eg mindig az év utolsó két hónapjában a legnagyobb. Ez a magyarázata annak. hogy de-
1. szám. —— 72 —— 1934
Gazdasági jelzőtábla.*)
*_— _ — _ ".v- %
1931 1932') 1 9 3 2
Wie nevezés E sé .
* g gy g atlag július aug. szept. október nov. dec. január február
Mag/enne .lm'llet Aoüt Sept. Octobre Nin/. Déc. Janm'gr Févríer
Népmozgalem. !
1 llázasságkötés . . . szám 6.363 5.371 3.343 4.260 6.081 7509 10.504 6.390 5.325 8.306
1 2 llázasságkölés 1000 lélekre . . . ,, 3-3 8-0 4-5 5-7 71 1011 14'6' 7-2 7-2 12-3
3 Élveszülelés . . . 17.244 16.763 17.833 13.390 18.038 16.075 13.462 13.268 14.640 15.090
4 Élveszülelés 1000 lélekre . . . 23-7 2340 240 24-8 25-2 21—6 18-53 176 19-7 223
5 Hm./110245 . . . , 12.081 12.973 11.216 13.267 14.321 14.875 12.393 11.752 12.726 12.036 6 llalálozás 1000 lélekre . . . ,, . 10-6 173 15-1 179 20-11 20—11 17-3 15-53 17-1 126 7 Egy éven 411111 616411. . . , 2.789 3.111 3.063 4.542 4.993 4.243 2.392 2.540 2.644 2.423 6 Egy éven aluli elhalt 100 élveszülöltre . ,. 16'2 186 17-2 24-7 27-7 264 178 19-1 18-1. 161 9 Gúmókórban elhalt . . . , 1.445 1.373 1.175 1.117 990 933 961 1.032 1.310 1.300 10 Gümőkórban elhalt 1000 lélekre. . . . ,. 1-99 1-88 1'58 1—53 1-38. 1-33 1-34 1-39 1-76 1-92
' 11 Természeles szaporodás . . . . . . ,, 5.163 3.789 6.617 5.103 3.717 1.200 1.06 1.531 1.914 3.055
§ 12 Természetes szaporodás 1000 lélekre. . 71 5-2 89 6-9 5-2 1'6 1'5 27) 26 46
' 13 Kivándomlt . . . . . . . . . . . . 121 07 77 60 68 46 71 25 74 57
14 Visszavándorol! . . . . . . . . . ,. 133 183 155 185 2071 227 165 162 130 106
Munkapiac. . ! f %
15 Társadalombiztosíló szervek taglélszáma 1.000 — 1 — 854'7 861'8 8711 878'3 8682 8124 8200 820'3
Munkanélküli:
16 Szociáldem. szakszervezeti összesen . . szám 27.685 29.772 28.297 28.186 27.860 28.654 29.336 30.967 81.431 30.955 17 Szociáldem. szakszervezeli Budapesten . ,, 15.158 16.969 16.345 16.371 16.005 10.163 16.901 18.142 18.183 17.700
18 Ker. szoc. szakszervezeti Budapesten . ,, 977 1.026 940 947 1.022 1.091 1.072 1.106 1.178 1.210
19 Szakszervezeti munkanélküli együll . . ,, 28.612 30.798 29.237 29.133 26.682 29.745 30.408 32.073 32.609 32.166
Halóságl és magán munkaközvetítés: ) i
20 Munkahely . . . szám 12.456 14-08? 8.376 10.093 12.330 12.106 16.627 17.620 16.346 16.166 21 Munkalwresó . . . ,, 52.305 66230 56.985 60.900 66.436 67.154 71.631 75.266 78.020 70.039
22 100 munkahelyre esett munkakereső . . ,, 433 497 080 6113 530 554 459 421 463 433
23 Munkaközvclílés . . . ,, 10.394 12-094 7.341 8.695 11.096 9.629 13.369 15.034 14.942 14.374 24 100 munkahelyre esen közvelnés . . . , 83'5 86'1 87-6 2367 90-71 705 8515 8.7'8 86-2 889
Felajánlotl óx'abérek: . _ ,.
25 Bádogos . . . . . . . . Pengő 066 060 054 0119 060 066 066 069 0-: 058
26 Asztalos . . . ,, 054 0'43 0-48 0-44 042 041 039 0-43 0—49 0-46
27 Szabó . . . . . . . . . . . ,, 0147 041 039 040 039 0.3; 0.47 0.33 0.33 036
28 Kőmives . . . . . . . . . 072 006 064 063 063 064 035 066 _ __
29 Napszámm . . . . 0-44 049 037 039 037 042 042 038 036 041
30 Gyári munkásnő ,, 0-26 0"?! 0-22 020 0221 021 019 020 024 023
31 Napszámosnő ,: 0'37 043 032 039 032; O' ' § 034 028 025 028
— ?
Termeles. -
32 Kőszén . . . 100011 6469 7457 7402 7190 7890 3131 7707 7492 7694 665'3 33 Barnaszén . . . 50928 419429 3.8254 4.573-7 5.356'8 0.03216 6.337-4 5.861'7 5.673-0 47695 34 Vasérc és vassalak . . . . . . . . ,, 70-0 4139) 37-1 833 417 33-5 422 33'6 33-21 36-41
35 Finomitásra való nyersvas . . . . . . ,, 188'0 501: 39—6 377 57-6 371 465 35-1 35-1 42-2
36 Szesz . . . . . . . . . . . . . 1.000111. 22-5 19'7 6— 63 105 339 45—7 38-7 354 38-1
37 Cukor . . . . . . . . . . . . 1—0000 1047 86'1 0-0 0-2 9-3 5705 4436 4-7 0—0 0-0
Budapept szlőv. Elektromos Művei:
38 Villamosáram . . . 1.000kw.óra 19.970 19870 16.868 17.716 19.097 21.177 23.160 25.576 24.420 19.931
39 llnlorikus célra eloszlott áram . . . . ,, 7.719 7395 7.675 8.186 8.347 8.842 8.585 8.728 8.595 8.314 40 llagánvílágilási célra eloszlott áram . . ., 7.457 6.989 4.893 4.500 5.102 5.935 7.447 8.984 10.287 9.522
11 Elemromosáramlogyasztók . . . szám —— -— 231469 230177 231709 234396 234797 236796 236449 236119 Kereskedelem és közlekedés.
Külkereskedelem: ( _
42 BelÉZÉlglő lt"1§szes6n - . - - . — - - 1,000.000P 45-0 279 23—7 261 264 271 303 33-5 22-4 216
43 ' k 1 1.000 (; 1.0193 685'4 6348 6260 8023 696 5488 7028 2721 1313
44 Nyers és megmu" á" fa ! 1.000 P 4.712 3.007 2.939 2.470 3.196 2.393 2.013 2.931 1.140 674
45 Szén 1 1.000 7239 3193 1316 1572 2301 5539 6404 4320 2676 2677
464748 Pap'ms. és pammúmk. 111 1.000?1.000(; 60.0302.6272.330 58.5461.8211.175 59.1241.889603 45.9371.361543 43.6771.341827 66.4082.1001.772 57.0322.6111.660 71.0331.6561.964 50.4561.527902 31.2701.149960
49 . 1 11 12.946 14.952 9.150 13.598 10.957 17.171 23.902 17.549 13.872 22.676
50 Nem van"" ' * ' ' ' ' 1 1.000P 1.635 1.646 934 1.566 1.293 2.110 2.349 2.053 1.632 2.213
51 , _ . , 1 (1 6.350 2.995 2.307 3.455 3.363 3.061 ".085 5.079 3.230 3.971
52 Gépek és Hümm ' ' ' 1 1.000 ? 1.667 755 541 734 671 753 0364 971 725 750
53 Nvers bőr 1 (; 9906 8.674 13.577 10.877 9.872 6.268 7.409 6.990 5888 7675
54 — 1 1.000 P 1.585 929 1.214 1.032 972 574 655 640 679 878
55 , , , 1 6 2.497 481 _ 2.565 1.321 851 1.033 m 529 _
96 mm dom") ' 1 1.000 ? 1.546 275 _ .- 1.477 1.016 337 475 __ 372 .—
57
58 sebem
,és selyemfonál
11 1.000?
0 1.6221.512
1.373999
1.033596
1.349929
1.374881
1.276820
1.4981.004
1.6461.051
1.3871.114
1.3631.151
*) A gazdasági jelzőtáblában közölt adatsorok részletes magyarázata a Magyar Statisztikai Szemle 1932. évi 10. számának mellékletében található.
'(Gazdaságstatisztikai adatok 1926—32.) — 1) A népmozgalmi és külkereskedehni adatsorok átlagaí ideiglenes jellegűek.
1. szám. , — 73 -—— 1934
* Tableau e'conomigue.*)
— _ — — — w
! 1 0 3 3 ; . .
, * _ . 1 ! , U'nzté Dészanation
márcu április május június júhus aug. ; szept.' oktober nov. dec. '
Wlars; Avril Mai : Jm'n Juíllet Aoúi Scpt. ., ()ctobre Nov. ' Déc.
Mouwement de la population.
3.744 5.375 7.523 5.222; 3.070 4.045 5.342 0.005 10775 5.377 nombre Mariages . . . _ * 3)
5 0 7-5 M'] 72 419 5'4 ?? 92 15 () . 7'9 ,, Manages pour ].001) habitants . . . -
'17. 488 15.841 10.501? 15.003 10.024 10.005 17.004 10.240 14.544 14.473 ,, Nésviva1zts.. . 5
JJ 41 220 H'! 21)?! 216 224 237 21'0' 20-2 194 ,, Nés vimmts pour 1.000 habítants. ! 4
12.303 11.025 11.103 0.335 0.047 0.300 0.130 0.503 0.217, 11.236 ,, DéciS- - — - - - ' 3
17'3. ' 100 1449 137 120 133 12-7 12-3 12—81 151 ,, Déces pom- 1. 000 habítants. . 6
2.508' 2.180 2.312 1.132 2.000 2.430 2.033 2.107 1.689 2.017 , Décédés au-—dess1ms d un an 7
143. 13'8 M'!) 126 1219 ]4'6 110 13'0 11-0 13'9 ,, llécedés cmdessousd 1111 anpour 100 nás viv 8
1.592 11315 1.502 1.359 1.069 955 820 903 857 1.034 ,, Déces par tubzrculose. . 9
2'17' 2'24 201 189 143 1'21' 1'14 1'2] 1'19 1'43 ,, Deccs parmberculose pour I. 000 habílanís 10
4595 4.310 5.308 5.103 6.377 0.737 7.004 0.002 5.327 3.237 ,, Accmissemmtnature; . . 11 5.1 60 § 7.2 7.1 8-6' 9.1 110 9-7; 7-4 43 ,, Accroissemm/ natun'lpourl. 000 habitunts 12
82 73; 05 73 50 04 55 00 59 50 ,, linugre's. . 13
125 156 169 177 83 51 60 91) 124 104 ,, Emigrés revemzs dans le pags 14
. 1 ! ! Marche' du travail.
82912 ] 8408 1 8600 8466 I 8366 ! 8—1?) S 8652 1 8852 888'4 _ 1.000 Nombre des 7115mbr.des caiss.d'assur. scc. 15
. ' , L'hólneura :
20.771 23.021 20.773 20.200 24.331 24.001 23.055 23.071 24.000 25.926 nombre "WWidímfsSOCíal'dé'"Dcmíe—*deHfmgfíe 16
17.479 17_101 16. 156 15.840 14.778 14.508 14.419 14.403 14.241 15.257 _ Aux syndicats sat.-democrales de Budapest 17
1.131' 1.080 1.104 1.001 033 1.002 1.023 1.024 1.140 1.118 . AM syndwm Chfélíms'soc' de BudaWSt— 18
30.002 20.001 27.002 27.270 25.010 25.003 24.000 24.000 25.240 27.044 ,, Chómmfs symmm 4" Wal- — ' — ' 19
Bureauw de plan-eln. (If/lc. el privéx:
10.043, 15.011 14.201! 11.150 10.043 12.204 11.237 11.402 20.225 14.050 nombre 0175'654'57'117101' - - — - - - — — - - 20
00.207 05.703 01.037 54.020 52.351 52.000 00.073 50.071 00.020 55.523 " DZ'W'WS d WWW - - - 21
415: 438 421- 484 491 429 453 493 301 3,3 " Demandes pour 101) 121/1135 d emploi . . 22
14.204 12.300 11.530 3.000 8.148 0.000 0.345 10.020 13.341 13.004 ,, PIMWWS- ' - - -' 23
858; 821? 8071 77.2- 700— 78-51 876 872 932 933 ,, Placem. pour 100 a_[fres d emploi . . . 24
. Salaires horaíves offerts.
0.513, 0.4? 071 048 0.44 0.47 0.45 0418 0.51 0.50 pmgős l1erblantíers . . . . .! 25
0'38; 0'36 0.39 0.34 0.42 0.41 040 0.43 0.40 036 ,, Alewu'siers . . . . . . . . . 25
040 044 033 032 035 034 033 032 030 032 ,, gall/WWW - - - - — - - ' - 27
— ; 038 003 000 004 000 007 11-51 000 053 , [Mem - — — - — - - - - -— 20
031; 035 030 030 030 035 036 030 034 037 ,, M'Wlim- - - - — - - 29
0183 0.21 0.17 0.20 020 023 028 (3.3 0.19 0.23 ,, Ozwriems de jabrigne . . . . . 30
020. 020 020 027 034 033 0210 11-20 025 024 , 'O't'mlíms - - - - - — ' — 31
§ . Production.
7400? 0410 0141 0003 5887 0337 0531 0705 7005 7102 10004 2197"? ' ' ' - - - — - - - ' 32
43703. 35075 30001 3.534-1 3.071-1 43303 0.434-8 0.512-0 0.409-7 7.154-0 ,, 157113 - — - - - - — — 33
472 394 48-5' 387 386 479 410 404 492 393 " fiinemí de fer el scon'e de je? . . . .! 34
500 750 110—2' 00-3 710 303 31-4 321 111-0, 04-5— ,, 'O'ileúaff'm ' - ' ' ' ' - ' : 35
24'41 170 8-0 3-0 2-1 3-1 2411 400 71 5414 100011: ÉICPOZ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' * 36
0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.7 8'9 753'8 58550 32 1.0009 nore. . . . . . . . . . . . . ._ 37
. Usínesd'la'leclr. de la !'.de Budapest:
20.652: 18.203 18.870 17.713 10.047' 21.000 21.302 23.889 25.770 20.033 1000sz; I""W 315771; ' ' ' f i 38 7.470 3. 21 8.232 8.880 0.313 0.840 11.042 10.002 10.033 10.333 """ng "3 " "ée mmm? Umm "" 30
7.870 0.357 0.123. 3.533? 5.507 0.183 5.340 0.341 7.040 0 200 : Efmgígél dísmméewm émimáewivé 40
235818— 235072 230252 230.8951231.685 230214 232000 . . . nombre consommmm dytílffgw elmml'le - — 41
. ! Commerce et transporís.
", Cmnnwree e.t.—lerieur: I
; . 1 '
261; 22-13 25-5 23-3 253 204 .323 31—0 270 1,0(/0.000p lmfgfíafzoíffwml" ' ' ' ' ' ' ' " 42
278'9: 3280 4714! 5100 5334. . 5823, 7001 0050 7000 4141 1000 g ! Bois bmls et ouvrés. . . 43
1.609! 1.816 2.322 2.542 2.317 2.021 3.444 3.030 3.477 2.030 1.000 ;) ' 44
2507 2473 1504 2440 3008 1230 2502 3470 3304 4203 1.0004 1 Charbon . . . 45
885; 007 022 040 1.232 470: 005 1.230 1.327 1.003 1.000 ;) ' 46
71.528! 00.350 53.031 00.407 55.007 02.323 43.353 53.034 05.210 53.404 1 — - ' , , 47
1.930f 1.898 1.454 1.277 1.530 1.530 1.203 1.010 1.325 1.033 10090 p ? Pam" " articles m pam" ' 48
19.690; 13.330 10.001 17.234 18.130 21.270? 13.010 20.000 23.305 21.074 11 1. Cato,,bm, _ _ , , _ _ _ _ _ 49
2.000; 1 432 2.157 1.040 1.022 2.330 2.020 2.210 2.551 2.318 1.000 p 1 50
3.054? 3. 830 4.343 11.235 2.447 4.25 3.208 4.074 7.512 5.752 1 — - 51
703' 710 822. 1.530 030 030 504 010 000 021 101701: 1 Macm'ws et "ppamzs ' ' ' ' ' 52
1571 3.031 10.344 11.532 7.010 0.533 8.447 3.353 0.771 7.414 1 53
1987 511 1.005 1.322 1.021 1.001 1.004 1.045 300 857 103012 ; Pm"); hmm ' ' ' ' ' ' ' ' 54
1.037; 0 500, 700 20' .. ! 1.330 2.743 1.575 1.127 4 1 55
483; 4 200 430; 10, — 000 1.010 700 354 10001: 1 Takacs bm's ' ' ' ' ' ' ' " 56
1.024: 1.525 1.008 1.702 1.302 2.030; 1.330 2.207 1. 703 1.448 9 1 . . 57
851 510 033 0301, 043 1.100 030 000 744 050 1.000 ;; ; SW d "5 de SW ' ' " ' ' ' 58
*) Pour l'explicatión délaíllée des chzfres donne's dans ce íableau, voír le supplément du no d oct.1932 de cette Revue.(Dom1ées de statistígue sommgmue de Hongrie 1926—19321) — 1) Pour le mouvemen! de la population e! le commerce exiéríeur moyemzes prom'soires.
1. szám. — 74 —— 1934
M _ _ . _ _
1931 193151) 1 9 3 2
M e g n e v e z 6 S Egyseg átlag július aug. szept. október nov. dec. január február
Mayenne Jm'llel Amit Sept. Oclobw Nov. Déc. Jamu'er Février
59 . .; 1.000 (; 1373 12.24 1422 174—4 700 1109 1147 2505 100—1 020
00 Asványolal - - - ' 1 100011 1.339 1.031 1.194 1.440 742 951 937 1.939 1.233 330
01 _ , (; 1.000 041 71 231 415 393 305 014 349 340
62 Pammslove' - ' - - ' ' ' 1 1.000 ? 1.274 435 40 199 363 325 272 532 212 337
63 Kivitel összesen. . . 1,000.000P 47—5 27-5 229 20-0 329 3143 30-5 35-0 23-3 259
04 5 b b 5 ' f 11 ,; drb 8.438 4.324 3.320 4.073 5.259 5.713 3.005 3.379 3 303 3.900
05 Szarvasmar a — ' - ' 1 1.000P 4.703 1.503 1.307 1.494 1.302 1.917 1.304 1.002 1.154 1.174
00 1 11 19.755 14.979 5.491 0.332 13.391 14.740 24.907 48.903 20.030 10.139
07 Bammü - - ' ' 1 1.000 ? 3.700 2.032 940 1.035 1.992 2.150 3.320 5.007 2.434 2.168
68 , 1 1.000 3007 1199 433 17972 2749 1437 390 320 02 1 1113
09 Buza - - - - — - - ' — ' 1 1.000 3.504 1.741 733 2.773 4.123 2.223 000 444 370 1.070
70 . 1 1.000 11 1075 503 5-3 237 00—7 01-0 39-0 00-2 20-2 227
71 Us" - — - ' - ' ' ' ' 1 1.000P 2.404 1.122 107 031 1.400 1.312 072 1.209 433 493
7 . . _ 1 11 2.112 1.000 1.034 1.090 2.049 1.304 2.235 1.975 1.213 959
7.3, Vlnamosgépek és készmékú ' 1 1.000 P 2.200 2.019 1.774 1.530 2.733 3.202 3.020 3.113 2.071 1.535
74 ; drb 3.734 9.742 7.011 0.324 10.270 9.941 9.910 9.205 17.240 11.979
70 Sarlés — - - - — - ' ' 1 1.000? 1.025 1.540 1.173 1.149 1.990 2.011 2.039 1.510 2900 1.347
. 1 g 791 470 913 303 314 404 232 110 28 77
;? Prémbón k'kéSZite" - 1 1.000 P 1.531 002 1.039 1.127 1.053 594 244 135 33 92
78 . 1 4 9.934 0.332 2.020 2.000 3.100 1.790 0.033 4.079 5.110 20.317
79 Toms - - - ' - — - 1 1.000? 1.293 000 227 207 310 130 014 059 472 1.094
30 1 4 2.122 1.431 1.701 1.004 1.133 1.430 2.002 1.400 1.232 2.123
31 Toll - 1 1.000 P 1202 050 000 499 492 510 550 330 400 513
52 _ _ _ ; 10000 424 2244 503 772 90-2 30-9 03 03 02 0-03
33 Friss gyumolcs - 1 1.000 P 1.190 534 2.003 1.030 1.775 000 32 030 22 4
84 Behozatali (—-) v, kiviteli ('i') többlet . l,000.000 P 4—2-5 ——0'4 —O'8 405 4455 442 J1—0'2 421 409 J1—4'3 Vasúti forgalom:
85 Szállíioit 41113) . . . 1.0001. 1.479 1.123 071 1.110 1.320 1.733 1.351 907 320 314
86 Árukanna-kilonleler3) . . . . . , . 1,000.000km 181'5 150'1 12673 1559 184'1 216'6 178'4 129'5 100'1'1 1017
87 Meg.—411011 teherkocsia) . . . szám 99.994 31.332 74.403 30;421 93.400 122.430 99.303 71.923 04.275 01.002 88 3741111011 11145 . . . 1.000 59075 40950 40039 51933 43309 52770 49494 49907 44207 377710 89 Ulaskilomélela) . . . 1,000.0001m1 1773 1509 1043 1793 13473 1333 1435 1400 1232 10975
Postaiorgalom : l
'90 Levélküldemény . . . 1.000 db 32.103 23.704 20.012 20.330 32.002 33.015 27.102 32.405 27139 20.304 91 (isomagküldemény . . . ,, 3900 7473 0300 0031 7717 3133 3105 9794 0479 0301
92 _ 1 1.000 db 3413 7714 7340 7710 7199 3237 7014 3449 7407 7023
93 '"Slamah'ány ' ' ' ' ' ' ' 1 1,000.0003 105-7 00-4 01-0 71-5 593 300 02-2 705 500 047
94 Távirat . . . 100000 2734 2279 2430 2372 2433 2303 2130 2101 1930 1303
% Helyközi beszélgetés. . . 1.000 3535 301-4 3223 32773 3307 3244 3033 23010 2513 2470
% Tá 1 . 010 14110m4s . . . szám — — 77.039 77.020 77.094 77.473 77.324 77.113 70 957 70.701 97 liáXiÉ3ávőbe1?enLlezés . . . , — — 327014 323120 320200 319449 320035 321970 320099 320058
Gépjáróművek:
98 Gépjárómüáliomány Budapesten . . . . szám —— — 14.240 14.330 13.933 13.307 13.771 13.024 12.394 12.331 99 Gépjárómüállomány Magyarországon . . ., — — 23.742 23.939 23.572 23.011 27.947 20.952 20.140 20.010
: 11 11 " 1;
100 L Szelllélykocsi . . . . . . . . —— 10.194 10.297 10.004 9.007 9.027 9.023 8.000 8.591
101 Bérauló . . . — —— 1.370 1.337 1.839 1.307 1.304 1.001 1.329 1.320
102 Aulóbusz . . . . . . . ,, — — 031 050 054 044 042 023 019 015
103 11 1 ' . . . , — 4.103 4.197 4.103 4.145 4.144 3.990 3.973 3.817
104 %egxeéllmgíxpkocsi . . . ,, —— — 040 043 003 003 002 044 033 039
405 Moplorkerékpár. . . . . . . . ,. — —— 11.212 11.200 11.204 11.040 11.013 10.793 10.330 10522
Benzinkulak forgalma: __ _ 1260
106 Kimért benzin és benzinszeszkeverék 1.000 111. 2.210 1.753 2.121 2.242 2.169 1.954 1.708 1.462 1.233 -
Áralaknlás.
N k k dl ! árindex:
107 05785 áfa. §,"ng "" _ _ _ 1913: 100 95 92 194 39 90 30 32 37 32 33
108 Mezőgu/(luság és állattenyésztés . . ,, 86 83 87 80 80 75 69 68 71 72
109 Gyaimaláluk . . . , 733 130 1377 737 735 734 734 129 1.757 747
110 11.11011111111 és cukoripar . . . ,. 703 772 770 1777 771 177 172 7017 713 113
111 133101) ipar . . . ,, 175 111 713 7773 7779 7773 103 107 705 705
112 Agrárolló . . . ,. 75—2 752 300 74-1 734 004 039 036 07-17 68'6'
Megélhetési index:
113 Összesen lakbérrel . . . 19132100 1000 979 93-2 9971 937 93-i 90-0 940 976 93-5
114 Összesen lakbér nélkül . . . . . 105'0 101'4 101'9 103'1 102'6' 1018 991 975 972 957
115 Elelmezés . . . . . . . . . . . 96'2 91'2 92"! 938 92'9 92'0 88'4 86'7 SIS-5 86-2
3
116 Ruházat . . . : IIS")? 1114 II! ? 1/0-0 1177'2 11112 1101) 109 I 1081 [010
117 Fűtés, világítás . ,, 13315 1309 17770 1372 1381 1367)" 13.52 13.77 1337 1.717
118 Lakás . . . . . ,. 863 863 Sti-3 803 803 803 861? 863 8673 863
Nugykereskedelmi árak :
119 Búza. iiszavidéki 78 kg—os 5) . . . . P/g 1'2'84 13'15 1345 1387 39. 13-30 1245 128" 14'85 15—23
120 111175, peslvídéki elsőrendű 5) . . . . ,, 1162 10'46 8'53 695 7138 (3'85 6'35 585 635 7415
12! 11—35 liszt . . . . . . . . . . . P/kg 035 0140 0 39 0'41 () 41 041 042 Oulu 0 44 044
122 2- es ,, . . . . . . . . . . . , 0 34 0139 0 38 041) 0410 0140 041 0'40 0-43 0-43
123 6--os ,, . . . , 0 30 0114 033 0115 033 035 ("35 034 0.211 036
l) A külkereskedelmi adatsorok átiavai ideiglenes jellegűek. — 2') 500 11—11 és 500 pen—4611 31111. 3) Az adatok csak Hzetőteljesítményekre vonatkoznak. —— ') 1933 júlmstól kezdve a búzánál és a rozsnál 3 pengős boietta vétetett számításba. —— 5) A boietta ára nélkül.
12. szám. — 75 —— 1934
— _ — — — m
1 9 3 3
"" Unité ' s ' '
márc. április május június julius aug. szept. október nov. dec. D 6 7" g " a t Z O "
Mars Avril Mai Jm'n Jm'llet floút Sept. Octobre Nov. Dér.
7—6 161-1 1516 1620 1361 1585 1371 1703 194'3 1399 1.000 11 1 . . , 59
11990 1.296 1.185 1.213 1.107 1.237 1.061 1.305 1.477 1.077 1.000 ;) ; HW! "WWW - - 60
488 447 416 533 374 521 ' 392 577 648 484 g 1
378 376 372 413 321 415§ 344 431 410 333 1.000 17 1 115305 de 0010" %;
29—4 232 282 29'4 30-1 347 442 41'6 435 40 4 I,000.000 p Exportatíons totales 63
6.363 6.950 11.306 7.651 6.131 4.179 4.948 5.978 5 311 5.214 1212 1 D "B"." . _ 64
meg 1.956 3.202 2.241 2.055 1.609 1.690 1.727 1.570 1.630 1.000 70 ; "es 2 "VMS — - - — 65
127 4 8.539 8.028 9.125 9.285 10.338 15 629 23.865 36.936 61.250 11 1 , _
1.823? 1.194 1.025 1.077 1.097 1.213 1.858 2.062 3 006 6.017 1.000 ;? 1 WWW %?
' 1486 211 975 2308 1302 4252 1.097-2 8626 9322 3807 1.000 11 1 t 68
2.227 352 1.326 3.000 1.562 4.507 10.905 7.921 6.572 2.9le 1000 p ; Fromm 69
25-41 19'1 17'8 30'4 2524 514 68'3 99'5 90'2 1 50'9 1.000 9 1 F . 70
553 314 381 648 542 1.016 1.212 1.195 1.326 700 1.000 ;) , Wine 71
1.106 1.060 1.391 1.100 1.010 1.625 1.919 2.393 2.479 4 1 . ; . . .
1332 1.516 1319 ! 007 1.837 1.733 2503 3.208 3.567 3.692 1.000 17 , Machmes el apparezls elecíngues . %
6.904 8.416 15.290 12.599 11.701 11.620 14 261 17.704 18.043 13.549 téíe 1 P . 74
1.045 1.329 2.223 1.787 1.579 1.586 2.007 2.657 2.851 2.294 1.000 ]) ; "m - - - — - 75
183 191 205 165 292 326 4013 389 268 79 4 1 , _ ,
225 242 267 259 353 434 510 501 321 126 1.000 37 ; PBWWWS HPPWWS- ;?
1.895 15—92! 18.820 12.291 2.323 2.4 ?7 4.489 4.201 3.425 3.891 11 1 78
21379 1.146 1.360 666 167 173 407 512 471 514 1.000 p ; (""/$ - 79
1997 1.767 1.812 1.405 2.178 1.-.79 3353 3.158 3.723 2.651 (] 1 Pl 80
408 519 430 495 6-0 426 1.170 1.075 1.321 730 1000 p ; "WS 81
.... 0'2 2) 410 58'8 108'5 134'7 802 105 O'S 1.000 :] 1 . . 2
_ 7 a) 171 1.929 1.668 1.967 1.735 223 20 1000 p ; FW'S fm's - — - - - - - — 33
*3—3 —1—0'4 _l—2-7 4—8'6 4—4'8 —1—8'1 —1—17'8 —H)'1 4—11'6 -§—13'1 I,000.000 ;? Excédmtd*ímporíat.1—)oud'exportat.(-H 84 127700 dus clmnzíus de fer:
920 888 959 989 999 1.178 1404 1.862 1.572 1.179 1.000 !. Marchandises transportéesS) 85
1260 1156 1304 1220 127'8 1519 1819 2301) 21175 157'9 l,000.000km Kilomxímmes? . . . . . . 86
75591 67.503 7. '556 73.655 79.980 92 371 103 315 129209 111.231 84.810 nombre Hr'agons a marchand. charge's3). 87 4.487'6 4.713'6 4 6771 4.859'5 4 6998 5.185 4 4.529'6 52143 5.011 0 5.149'6 1.000 Vogagenrs transporíés 88
, 130'1 189'1 1380 14314 1646 11516 158'5 16433 1578 1622 I,000.000km Kílome'lres—voyagenrs3) 89
' 'l'rnlic posta! :
35.535 30.534 28 016 27.281 28.088 28.108 36.128 35.075 28.341 31.092 1.000 um'íés Correspondances 90
7198 7121 7124 6902 6791) 51394 7572 803'9 763'0 91106 ,, Colis . . 91
7204 7570 7373 7010 776 2 7452 7491 7914 7124 8200 1.000 unités 1 _ 92
622 601 64 3 60.650 6: 400 68.744 76.205 66.021 59.007 73608 100000) 17 1 Mandats'pwe 93
199-3 1994 217 1 2206 2356 2541 22515 227 6 206'3 2130 1.000 pie'ces Télégmmmes . . . . . 94
239-0 240?) 26011 27118 3097 335 8 32573 214112 298'9 2779 1.000 Conversalious inlermbaines 95
76.537 76.491) 76 725 76.864 76.701 76.903 76 800 76.887 76.490 76.631 nombre Principaux postes téléphom'gues 96
325557 322103 316849 310522 313119 310721 309726 309793 311776 828479 ,, Postes de 71 5. F. . . 97
Ell'ea—HI' den vélzículcn ú "Mumu- :
11757 12.978 18.189 13 341 13.441 13.534 13.624 nombre Véhzcules á moteur 61 Budapest . ' 98
25930 26.272 26.728 27.031 27.187 27.369 27.520 ,, Véhicules á moteur en llongrís . 99
D 0 71 t:
8 7151 8.965 9.242 9 446 9.600 9.721 9 813 Antomoln'les de ville et de tourísme 100
1323 1.822 1.839 1.831 1.823 1.821 1.838 ,, Aulom. de louage. . . . 101
611 607 605 610 612 611 616 ,, Autobus . . . . . 102
3.677 3.606 8.611) 3.639 3.608 3.601 3.646 ,, Camx'rms antomobiles . . 103
6'15 635 141 642 642 642 636 ,, Anlres aulomvb. . . . . . . . 104
10533 10.637 10.792 10.861 10.902 10.973 10.971 ,. klotocycletles 105
, Distríbuleurs d'esscnce:
1-113 1389 1-589 1'645 1330 2140 2-157 1688 1.000 1. Bmm'ne cl mél. de benzinzel d'alc. débílés 106 bxouvement des prix.
India-e (hw prim de yrox:
82 80 70 7!) 4) 73 71 701 71 70 71 1913 : 100 .lloyenne de l'ensemble des marchandises 107
71 08 60 00 4) 57 54 53 54 54 55 ,, Agricullwe e! átm/age . . . . . 108
147 145 141 755) 155 151 152 15" 147 148 ,, Denrées Colrmiales . . . . . . . . 109
113 1/0 705 102 09 94 92 92 92 J ,, Minoterie el mdnsm'e sucríére . . 110
104 104 105 10'1' 107 100 100 100 105 105 " Aulres industries . . . . . . . 111
683? 6541 62 0 023 4) 53'3 500 500 50'9 51'4 52'4 ,, ,,Císgaux agn'voles" . 112
Indira du eoúl de la vie:
9301 927 922 921 895 895 89-2 873 800 878 1913 : 100 Au total, y compris le lover . . 113
9551 94 7 94"! 930 905 905 90"! 877 807 89'3 ,, Au total, 71011 compris le lnyer 114
gli-I 85'5 19-17 844 79'2 77 8 77 3 737 722 74'3 , Alimeuíatíon . 115
701-7 10137 10171 1012? 101 9 104 4 704 4 1044 1014 7044 ,, Véfemml . . . 116
12944 120'4 IIS-S 128'8 128'8 13."3 1321? 132'3 133'1 1.3'3'7 ,, Chauffage rt éclaírage 117
86-3 803 860 803 863 803 803 80 3 803 803 ,, Log; went . . . . . 118
l'l'ía! lle yros :
14'83 14'33 12'50 12" 251 9'93 8'48 7200 775 779 7'15 1 11, en pengő.— Fromem' de la rég. de la Tisza, de 78 kg 5) . 119 72151 6'55 6'18 _ 5115 613 4'55 470 405 41-00 36." ,, .S'eíg'le de 107 ordre, de la rég. de Pest5) . 120
0'43 0'42 0 911 0415 (133 029 0 219 027 0'27 0'2 ! kg, en pengő Farine No 0 . . . . . . . . . 121
04? 0 41 0517 0 31 0'33 0'28 (1'27 0'26 (1'26 0'21'1 ,, ,, NO 2 122
036 034 1 0'30 027 0 24 020 018 018 017 017 ,, ., No 6 . . . . . . . . . 123
[) Pom' 117 conunm'cg exlc'rieur, nwyelmes provismres. — ?) Au—dessous de 501 4 et de 500 pengés. —— 3 Les chiű'res ne se rapportenl au'au
m'c payant. ,- 4) Le prix de la bele/la figure ici á partír de juillet 1933 puur Le fromml et le seígle pourő' pmgös. —— 51841715 le prix de la bolctta.
