11. szám
—— 1044 — 1935
Összefoglaló helyzetjelentés.
Résumé de la situation en Hongrie.
1935 október. —— Octobre 1935.
Népmozgalom. —— Munkapiac. —— Termelés. —— Kereskedelem és közlekedés. — Átalakulás. —— Pénz és hitel.
Gazdasági jelzőtáblák.
Rajzok a gazdasági jelzőtáblához-
Mouvemmt de la population. — Marche du travail. —— Production. —— Commerce et transports. —— Mouoemmt des prix. —- Momuu'e el credit.
Tableau économígue.
Graphigues au tableau économigue.
Résumé. Nous présentons les données relatives d octobre 1935:
La naptialité M 107 pour 1.000 habitunts _—
a été infe'rieure d celle du mois corresponldant de l'anne'e derniére i(11'5 pour 1.000). Par rapport a septembre, le nombre des ne's vivants a considé- rablement diminué et celui des d—écés fort augmente.
Aussi, liaccroissement naturel, représentant 5'2 pour 1.000 habítants, a baissé (—3'4 pour 1.000) compa—
ratiuement (; septembre, mais il a dépasse' de 05 _ pour 1.000 le chiffre dloctobre 1934.
La crise e'conomigue sie'tunt atténue'e, le nombre des chómeurs, accusant une diminution de 20%
sur le chiffre de lyannée demiére, est tombé au point le plus bas observe cette année. En octobre 1929, oii au cours de ces dernicrs temps, les cir- constan—ces économigues étaient les plus favorables, le nombre des chómeurs inscrits par les syndicats professionnels avait e'té de 14.215. En ne considérant gue les ohiffres dloctobre, c'est en 1931 !]ue le nombre des chömeurs a atteint son maximum (28.998).
Depuis aue la crise slatte'nue, la production inxdustrielle augmente de plus en plus vite. En oc—
tobre, la production du lignite s'est éleviée de 4%
par rapport au chi/Tre correspondant de 1934.
Celle du minerai de fer et (le la scorie de fer a augmenté de 120 mille (], soit de 126%; celle de la fonte á atfiner, de 58'8 mille (] (l50'70/5).
Les importations ayant représenté 39'7' millions de pengős et les exportations 53'7 millions, la ba—
lance du commerce exte'rieur s*est solde'e par un excédent considérable: 14'2 millions de p. —— Ouant a l'importation, on voit une progression particu—
liérement grande pour les matieres premiéres; cela était dü á Ilaugmentation de liactivité influstrielle.
Par rapport au mois dioctobre de l'anne'e der—
niére, les importations de minerai de fer ont fort augmenté (de plus de 4 fois); il en est de méme de celles de fonte et de ferraille (plus dlune fois et denu'e). Mais les importations de métaux bruts ont diminué de 31%. Pour les bois de construction et dioeuvre, on voit, a Pim—
portation, une augmentation de 83%-; pour les bois éguarris ou sciés, on y constnte également un accroiss'ement H- 26%), —— A l'exportation, les
produits agricoles ont progressé particuliérement.
Par rapport au mois d'octobte de Fannée derniere, ce sont les exportations de froment gui ont le plus augmente' H— 3'5 millions de _pengős); parmi les pays e'trangers, lí4utriche, IJIta-Iie et la Suisse ont achete' du froment hongrois. La demande allemande ayant fort augmenté pour les viandes itaíches ou preparées, ces exportations—Iá ont dépassé de 2'6
millions celles dloctobre 1934. Ouant aux expor- tations industrielles, on note une progression par- ticulíerement grande pour celles de Pindustrie _lourde (% 2'8 millions de pengős).
Le trafic ierrouiaire a notabl-ement augmenté par suite de la reprise des affaires agricoles. Par rapport au mois (l'octobre de llannée derniére, la guantite' des marchandises transportées s'est éleue'e de prés de 8 %t; le nombre des wagons charges de mar—
chandises, de 470, Le trafic postai s'est élem,5 égale- ment. Depuis octobre 1934, le nombre des post'es téléplzonigues principausc (: monté de 8 mille.
Llindice des prix de gros, s'e'leuant fort (_l"
3 points), monta a 95; par rapport au point le plus bas maroué par lui ces dcrniéres .amzé'es, on y voit une augmcntatíon de 25 points, Les prix agricoles ayant plus vite monte gue les pris: in—
dustriels, la ilisparité ;) diminuait. Par suite diune baisse saisonniére de certains objets dialimentation, llndice du coűt de la vie a lége'rement baissé.
Dans les 12 principauyc établissements de credit de Budapest et a la Caisse ((*e'palrgne posiale, les depóls tolaur ulont augmente gue de 5'8 millions de pengős, montant a la hn d'octobre a 1.294- mil- lions. Les de'póts d'e'pargne ont diminu—e'; les dépóts en compte courant augmenté.
A la Bonrse de Budapest, la haisse ayant con—
tinue, Pindice d'actions est (lescen-du a 93'3, accu—
sant une diminution de 19 points par rapport á nori! ou, au cours de cette année, il a atteint son maximum.
Le nombre (les insolvabilités, slaccroissant de 20, fest éleve' ;; 61; celui des concordats, privés ou judiciaires, s'éleva de 23, montam a 58. Par rapport a septembre, le nombre des lett—res de change proteste'es, ainsi (]ue leur valeur, ont égale- ment augmenté.
ai-
ll. szánr
Népmozgalom. Magyarországon az 1935. évi október hóban a házasságkötések száma ugyan emelkedett, de nem lepte el a mult évi nívót. Az 1.000 lélekre számított házasságkötési arányszám 10'7 volt, az előző havi 7'9—del és a mult évi 11'5- del szemben. Az élveszületések száma csökkent és pedig elég jelentős arányba-n, ami az 1.000 lélekre számított uéwl'veszülete'si arányszámnak 2'6—des ha—
nyatlás-ában jutott (kifejezésre. Az arányszám 20'4 volt s az előző évivel szemben árny-alatti (%O-3) emelik-edes mutatkozik. Október llóban a halálozá- sok száma mindig megduzzad. A halálozások száma most is erőteljesen emelkedett. 1.000 lélekre 15'2 halálozás esett, az előző havi 14'4—de1 és a mult tévi 15'4-del szemben. Az élveszületések számának visz—
szaesuése s a halálozások számának emelkedése a természetes szaporodást kedvezőtlenül befolyásolták.
Az 1.000 lélekre számított természetes szaporodási arányszám 3'4—d—el 5'2—re esett vissza s a mult évinél (kö—del állott magas-abban. A tárgyalt hóban 3. ki—
vándorlás megélénkült s hosszabb tartózkodás cél—
jából 138 egy—én hagyta el az országot, a vissza- vándorlás ellenben csökkent, mindössze 77 egy—én tért vissza. A mult év októberében a kivándorlók száma kereken 100 volt, .a visszauvánxdoroltaké pedig 96—ra rúgott.
Munkapiac. A tárgyalt hóban a munkapiaci feszültség tovább enyrhült. A munkanélküliek szá- mában uralkodó idényszerű hullámzás teljesen nor—
máltis képet mutatott. A szociáldemokmata és a ke—
resztényszociálista szakszervezetek által kimutatott munkanélküliek száma október végén 16.286—tal érte el az evszam mélypontot. Az előző havihoz 4'4%-os (——742), .a mult év ugyanazon időpontjához képest pedig 19'9%—os (——4.051) a hanyatlás. 1931 októbe- nében, a válság tetőpontján, a munkanélküliek száma 28.998—eal kulminált, 1929 azonos hónapjában pe- dig, az ipa'ni konjunktúra tetőpontjának idejen, a
szakszervezetek 14.215 tartottak
nyilván.
munkanélk ül it
Foglalkozás szerint csökkent a munkanélküliek száma az előző hónappal szemben a ruházati ipar—
ban 13'2%u-kal (——184), az építőiparban l2'2'%-.kal (——2.160), a bőriparban 11"5t%—kal (——393), a vas.- iparban 6'3%—kal (—5.878), és a szállodai és él—
termi alkalmazott'akn'ál 4'6%4—.k*al (——434). Emelke—
dett a munkanélküliek száma az elöző hónappal szemben az élelmezési iparban 5'6%-kal H—l.079) és a sokszoros-ítóiparban 1'7%-kal (—l—2A32).
Budapesten a munkanélküliek száma 9291 volt,
az összes munkanélkülieknek 57'0t%—a. Videken a
szakszervezetek 6.995 munkanélkülit tartottak nyil- ván, az összes munkanélküliek 43'0%—-át. Az előző hónappal szemben a fővárosban a hanyatlás 4870, a vidéken pedig 3'8% volt. A munkanélküliek közül 14.129 (86'8%) férfi, 2.157 (13'2%l pedig nő volt.
— 1045 —— 1935
A férfi munkanélküliek számában 5006—es csökke—
nes, a nőknél pedig 0'4'%—os emelkedés követke- zett be.
A kedvező munkapiaei jelenségek arra valla—
nak, hogy az ipari termelésben a konjunkturális javulás újabb lendületre kapott.
Termelés. —A széntermellés évszaki behatásokra megélénkült. Kőszénlermelésünk ugyan a mult ha—
vivat szemben közel 6'1%Hkal (— 441") ezer (;) hanyatlott, de a mult évivel szemben még így is 11'6%y-os emelkedés észlelhető. A barnaszén- termelés üteme erőteljesebb. A tárgyalt hóban a termelés csaknem 30%—kal H— 1.675 ezer (;) nőtt s a mult év azonos hónapjához viszonyítva is 4
%—os a növekedés. Hatalmas konjunkturális javulás mutatkozik az ipari termelés alapanyagául szolgáló vasérc és vassalak, továbbá a finomításra valló nyers- vas termelésében. A mult év októberé'hez viszo- nyitva vas—érctermelés'ünk kereken 186'%-—os emel—
kedést mutat (% 1410 ezer (1). Ha nem is ilyen nagy arányokban, de mégis kielégítő fokú emelkedést mutatott a finomításra való nyersvas termelése is.
A tárgyalt hóban 50'7%-kal (% 58'8 ezer (1) ter—
meltünk több nyersvasat, mint 1934 októberében.
Budapest székesfőváros elektromosműueínek áramtermelése tovább emelkedett, A növekedés 6'5
%—ot lesz 1934 azonos hónapjához viszonyt—lva.
A motórz'kus célokra elosztott áram mennyisége 1'5%-kal csökkent, de'még így is 15'1%-ka1 állott magasabban a mult évinél. Az elektromos-áram- fogyasztók számsonában a tárgyalt hó végén újabb tetőpont jött létre. Az áramfogyasztók száma 246.570—re rúgott s több, mint 7 ezerrel növekedett a mult év azonos időpontjához képest.,
Kereskedelem és közlekedés. Októberi ker-eske—
dxehni mérlegünk :a 392 millió pengős (1934; 331 millió) behozatallal szemben 534 millió pengős ki- vitelt (1934: 371 millió) tüntet fel. Sem az impor- tunk, sem pedig az exportunk nem ert el ilyen nagy forgalmat 1931 óta. A mérleg aktívuma (142 millió pengő) szintén igen jelentékeny.
Behozatalunlcban a nyers és megmunkált fa tétele (10.070 vg) ez évben első ízben mutat jelen—
tékeny, mintegy 39%-—os emelkedés—t a mult évivel szemben. Kedvező momentum, hogy a (behozatalt növekedése —— az egész évi irányzattal egyezően ——
nyers lépület- és szerfánál (3.849 vg) volt a leg—
juellen'tékenyebtb (83%), míg a bát-dolt és fűrészelt
árunál (3.344 Vg) 26%-os,.a wtűzifánál pedig (2.877 vg) csak 15%-os a mennyiségi többlet. A textilipar részére 24%-kal kevesebb nyers pamut (186 vig) érkezett, a mult évi import azonban a tavalyi maxi—
mumot közelítette meg, míg az idei behozatal az ez évi átlagon alakult ki; műtselyemafonálból (21 vg) az évi átlag alatt mozgott az import, ami a mult évi e havi maximumot jelentő forgalomnál 277- kal alacsonyabb Nyers jutából 12%—kal csökkent
74
11. szám. ———- 1046 — 1935
Gazdasági jelzőtábla!)
1933 19341) 1 9 34 '
M e g n e V e z 6 S Egyseg átlag május június július aug. szept. október nov. dec.;
Mag/armes Mai Juin Juillet Aoüt Sept. Octobre Nov. Déc.
Népmozgalom.
1 Házasságkötés . . . szám 0090 0.473 9.049 4.790 3.503 5.210 0.431 3.007 10.898 9.393
2 Házasságkötés 1000 lélekre . . . ,, 3-3 3-8 12-1 0-0 4—7 0-9 [3-9 11-5 15-0 70,
s Elveszülelés . . . , 10.159 15.797 10.013 15.533 10.999 10.475 10.131 10.101 14.253 14.970
4 Élveszületés 1000 lélekre . . . ,, 22-0 21-5 203 21-5 21—3 21-9 222 20-1 19-7 19—3—
0 Halálozás . . ., 10.320 10.049 10.430 10.043 10.973 10.493 9.003 11.504 10.000 10759
0 Halálozás 1000 lélekre ,, 14-7 14-5 14-0 139 14'6 14-0 13-3 154 140 143
7 E éven aluli elhalt. 2.202 2.371 2.079 2.040 2.922 2.033 2.440 2.734 2.320 2.400-
8 Eg; éven aluli elhalt 100 élveszülőttre : 13'6 150 133 13 1 10'3 17-5 15-1 280 16 3 165
9 00 ókórban elhalt . . . . , 1.247 1.121 1.420 1.122 1.023 931 702 909 320 973
10 Gümókórban 011131: 1000 lélekr'e . . . 1 04 1-52 1- 39 1- 55 1-30 1—23 1-05 11-31 114 1-29
11 Természetes szaporodás . . 5.333 5.107 5.127 5.540 5.021 0.932 0.403 3.537 3.047 4211
12 Természetes szaporodás 1000 lélekre. . 73 7-0 68 76 67 7-9 8-9 4'7 51 5-6
71 75 00 49 70 94 00100 92 30
%% 513332131101'1 . . . . . . . . . : 119 139 249 134 120 07 113 90 100 211
Munkapiac.
15 Társadalombiztosító szervek taglétszáma 1.000 —— —— 9424 9222 916'8 920'9 928'0 944'8 9400 8682 Munkanélküli:
16 Szociáldem. szakszervezeti összesen . . SZÉm 26.716 22.291 22.848 22.467 21.212 20.737 20.058 19.410 19.611 20.986 17 Szociáldem. szakszervezeti Budapesten . . 15.846 13.060 13.520 13.305 12.610 12.210 11.711 11.008 11.185 11.879
18 Ker. szoc. szakszervezeti Budapesten . !! 1.085 996 948 882 935 959 911 927 1.039 1.045—
19 Szakszervezeti munkanélküli együtt . . , 27.301 23.237 23.790 23.349 22.147 21.090 20.909 20.337 20.050 22.031
Hatá lésin enes ma únközvetites:
zo Munkzgu gy. .g. szám 14236 15-40? 10.300 12.402 13.142 15.513 13.732 10.097 10.099 13.904
21 Munkakeresó . . . , 60595 52.127 50.901 40.303 45.430 43.305 40.715 52.937 03.041 53.108
22 100 munkahelyre esett muxíkákeres'o . . , 12. 200 13319 301 337 340 311 333 329 333 331
Munk közvetítés . . ,, _ 14.144 10.340 11.000 13.117 12.123 14.445 15.195 13.174,
3 100 xgunkahelyre eéeti kozveiite's. . 850 896 33—9 37-4 379 34-5 371) 39-7 94-3 943
11 be k: . .
20 FelBÉáággslo [011 " . . Pongó 049 0.49 054 0-52 0—44 040 050 050 0-52 0-40
20 Asztalos . . . . . . . . . . . 0'49 940 039 041 0-42 039 041 042 009 045
27 Szabó . . , . . . _ . ,, 0'30 0_37 0-37 0-43 0-37 0-33 0—35 0-33 0-37 0-30
23 Kómíves , 0'42 953 053 0-57 054 0153 001 050 0-54 0-01
29 Napszámos .. . ,. 0'35 932 0-33 0-35 0-34 0-34 0-33 0-34 030 033
00 Gyári munkámb . . 0'22 0.20 0-13 0-17 018 0-27 0-22 0-24 0-13 0-17
81 Napszámosnó . 0'28 0 26 0-27 0-23 0—24 0-29 0-25 0-23 0-24 0-25
Termelés. 0302
10 0 . . . 1-0009 6667 "_ 0010 0220 0450 0320 020-7 011-7 0139 042-9
% Éaf—Éagzén . . . ,, 4-9230 5-1659 4.031-9 40393 41341 4.000-5 0.120-3 7.103-7 00505 50414
k. . . 417 57'4 40-3 37-9 39—9 47-7 00—3 702 125-0 953
§; grggggigasgfganyem,, _ _ _ , _ ; 770 1169 1200 1003 107-3 1430 1195 1159 1405 1031
30 Szesz . . . 1.000 hl. 24'9 2711 233 7-7 3-0 4-1 19-1 37—3 539 43-9
37 Cukor . . . 1—0009 112'9 999 00 0-0 0-0 2-0 20-4 7902 3300 0-1
Bnúapest szlav. Elektrsmou Művei:
38 Villamosáram . . . 1.000kw.óra 21.512 24-110 22.400 21.395 21.033 23.000 23.537 20.543 27.377 27.973 39 Motorikus célra elosztott áram') . . . , 7.773 9-322 9.047 9.771 10.441 10.403 11.299 10.245 11.095 10.100 40 Magánvúágitám célra eloszlott gum!) _ ,, 0.443 5290 4.073 4.033 0.000 2.973 3.305 4.230 5.431 7.153 41 Egyéb célokra elosztott árama) . . . ,, 3.407 3743 3.503 3.741 3.010 3.730 3.731 3.322 3.929 3.954 42 Elektromosáramfogyasztók . . . szám — _ 234377 235397 235030 234021 237102 239400 241000 243053
Kereskedelem és közlekedés.
Külkereskedelem:
43 Behgzgaglö lösszesen . . . 1,000.000P 20-1 23—7 235 307 232 27-0 27-9 33-1 33-3 303
44 ' ( 1.000 :; 431-7 037-1 901-1 9043 7339 3909 3039 7201 744-4 409 0
45 *Nyers és "munká" "* 1 1.000? 2.242 3.133 4.475 5.077 3.005 3.303 3.499 3.113 3.337 2.240
40 Szén ! 1.000 275-0 349 3444 2094 3040 3123 3333 0053 331-3 3133
47 1 1.000 997 1.140 1.020 301 1.103 1.040 1.074 1.033 1003 1-004
43 . . 1 (1 05.103 53.173 43.100 59.370 04.221 57.934 03.257 01.301 53.301 00.392
49 Pam" és paplmsafu'k 1 1.000? 1.549 1.070 1.443 1.729 1.733 1.373 1.701 1.937 1.939 1.030
50 Ne" mm 1 (1 19.237 21.323 23.020 21.033 21.934 19.905 15.343 24.394 30.300 13.903
01 ? "* " ' ' ' ' ' ' 1 1.000P 2.033 1.193 2.270 2.143 2.251 2.027 1.593 2.449 2.924 1.904
52 1 0 4.339 4.913 3.100 4.023 4.710 4.551 3.700 0.420 0.399 0.049
53 Gépek és készmékek ' 1 1.000 P 792 935 792 1.131 977 772 1.002 1.303 901 1.155
04 N, 110- 1 11 7.343 11.004 3.394 9.421 9.154 11.253 13.334 14.093 14.304 12.704
55 39" 1 1 1.000 P 922 1.451 1.197 1.359 1.176 1.460 1.688 1.812 1.887 1.487
50 , 1 0 305 400 . 509 39 _ 1.120 312 421 310 011
57 NEm dohány - 1 1.000 P 402 133 211 12 — 400 220 139 305 300
03 . , 1 (; 1.001 2.154 2.004 2.041 1.549 1.772 2.350 2.309 2.470 2.230
59 Selwm és selyemfonál 1 1.000 P 394 371 1.105 310 000 704 971 1.009 933 310
*) A gazdasági jelzőtáblában közölt adatsorok részletes magyarázata a Magyar Statisztikai Szemle 1932. évi 10. számának mellékletében találhatú (Gazdaságsta'cisztikai adatok 1926—32) — 1) A népmozgalmi és külkereskedelmi adatsorok átlagai ideiglenes jellegűek. —2l A Budapestkömyéki Váro—
sok fogyasztása nélkül. —— 3) A budapestkömyéki városok fogyasztása 1s bentfoglallatik.
"11. szam. —— 1047 _ 1935
Tableau e'conomigue.*)
— _ _ *— _
1935
Um'té Dési nation
január február márc, április május június július aug. szept. október ?
Jam/ier Février Mars Avril Mai Jm'n Jnillet Aoüt Sept. Octubre
Mouwement de la population.
5.294 7.017 5.412 4.360 692 6.172 3.236 5.120 5.785 3.032 nombre Maríages . . . 1
70 102 71 00 0-2 86 4'3 08 79 107 ,, Mariages pour 1.000 habitants 2 16700 1.528? 16.874 16.677 15.863 15.034 15.617 16.449 16.756 15.440 ,, Nés vívants. . . 3
22'1 223 22-53 21-5 210 207 200 21'8 23'0 204 ,, Ne's vívants pour 1.000 habiíants. 4 11.971 10-644 14.237 12.235 11.328 9.990 10.324 11.322 10.501 11.520 ,, Décés. . . 5
15-3 156 2313 1041 ; 150 137 14-3 150 1414 152 ,, Décés pour 1.000 habitants . . 6
2.521 2.064 2.557 2.230 2.185 9.012 2.541 3.024 2.729 304 ., Décédés an—dessous dH—man . . . . 7
151 . 1315 2 14'2 13'8 13'3 103; 184 103 197 , Décédásau—dessous7111177anpom'l00 nás viv. 8 1.153 1.173 1.677. 1.506 1.423 1.229 1.046 877 837 835 , Décés parmberculose. . . 9
162 1'1'1 2-22 2-19 11198 1 029 1138 1'16 1'15 1'10 ,, Décés par mberculose pour 1.000 habitants 10 4.729; 4.638 2.037 3.392 4.535 5.094 4.793 5.127 6.254 3.920 , Accroissemmt natural. . . . . . . . 11
03 08 3—5 4-7 6'0 70 0-3 08 87; 5-2 ,, Accroissmnenl natural pour 1.000 habitunts 12 72 56 103 89 109 90 74 88 100 138 ,, Engrés. . . , . . . 13
100_ 103 154 129 150 132 129 99 112 77 ,, Emíg'rés revemm dans le pays . . . . 14
; Marche du travail. 8792 889-9 913-7 953; ggg-5 950—3 959-2 9760 9974 _ 1.000 Nombre des membr. des miss. Wassur. soc. 15 Chólneurn : 20.953 21.069 19.777 19.750 18.952 18.448 18.317 17.754 16.136 15.343 nombre Awsyndicaís social-démocmtesde Hongrie 16 11.943 11.998 11.489 11.243; 11.070 10.803 10.620 9.927 9.864 9.348 , AM Syndicaíssea-démoc-raíesdeBudaresí 17 1.046 1.006 1.014 983 955 898 851 878 892 943 " Aux syndicals ch7éiie77s—soc. de Budapest 18 21.999 22.065 20.791 20.733 19.907 19.346 19.163 18.632 17.028 16.236 ,, Chómmrs syndianés att total. - - - - 19
. llureauw de "luc-eln. ol'lic. el prive'a: 14.237 14.723 16.631 17.271' 16.174 14.012 12.372 13.570 13.575 16.663 nombre 017768 Wemploi — — - - - 20
54.368 56.247 63.006 66.361 62.605 50.504 46.069 46.480 48.707 52.331 ,, Demandes d'efnploi -_ - - ; . - 21
380 375 3481 321 380 33!) 372 3 342 359 314 " Demandes pour 100 D_[fres d emplot 22 18.636 13.901 15.413 16.061 13.975 13.497 11.079 12.054 12.130 15.182 ,, Placemmts— ' — - - - ; — - - 33
9514 9413 92-17 93-i) 9211 00-5 805 8809 (gy-7 go-g ), Placem. pour 100 olfres d emploz . Salaíres _horaíres offerts: (
0-43 0—43 0-46 0-38 0-47 0-46 11—64 048 0-43 0-46 pengős Ferblanfws - - - - - - . — 52
046 039 039 0137 043 0-43 0-43 0-43 0—44 0-45 , Memnswrs . . . . . . . . . 3217
040 038 086 038 0'35 040 039 038 037 0137 ,, Tatllem's. . . . . . . . . . 28
052 _ 060 0159 0154 055 0-49 0-52 0-66 0-53 , Macons, - - - — - - 2
0-29 023 028 0-30 0-30 031 029 0-31 0-29 0-32 , Joumezhefs - _- -_ — — - - - — 38
0-15 0-15 017 0413 0-22 0-19 017 024 0-21 0-22 , 0uur7ere§d€jab7'19"5- - — - - 31
024 024 026 024 031 021 029 034 0-36 0-30 " .l'ournalteres. . . . . . . . . ; Production. [ .
6504 6766 7194 6662 6837 6373 6934 6866 7269 6324 100011 Hi,)mlle - - - - — - - - - - - — - 33
6446 56412 50312 442012 4.421-4 3.896'5 45692 5.1594 5.709'9 7.384-4 ,, Ltgmie — - . - - - - . - - - 1221 1138 1175 1223 1516 1216 1274 1636 1913 2148 , Minemíddweíscorie dejef - — - - §;
1904 1242 1164 1193 1452 1170 1170 1969 1662 1747 ,, Fonteaajjíner - - - - - - - — ,
49-4 36-0 29-0 179 — 23-9 6-8 4-0 7-1 10-8 . 1.000 m 4lcooz. . . ;? 0'0 0'0 O'O 00 00 0-0 0-0 0-0 3—4 532-2 10004 Sucre. . . . . . . . . . . . V Usinesd' Jleclr.delu Lyle Budape": 28.481 24.777 25.642 23.486 23.743 22.081 23.474 23.266 25.084 28.276 1.000kWh Energie Élech'íam - — - -, — - — - 38 9.877 10.604 10.071 10.661 10-466 10.826 11.111 12.193 11.974 11.792 ,, Energíeeíl-WW. film "105030 - - -. :3 23 7.856 7.586 6.806 5.397 4.989 4.347 3.509 2.945 3.435 4.609 ,, Energze el. dtstmbuee you!/l eclazrage prtve ) 1 4.202 3.699 3.766 3.598 3.644 3.441 3.891 3.667 3.744 4.256 ,, ,. . n a WWW 07283) - - 4244359 244592 245107 245.243 243.126 243274 242963 243190 244379 246570 nombre Consommateurs d'énergie electrtgue 42 Commerce et transports. Connnerce e-nlérieur : 27-2 27-4 29-4 318 31-1 26-4 31-1 300 33-0 392 I,000.000p Imigfíazoff Wales - - - — 43
. ' 44 2507 3394 4882 sos-3 7327 7140 7364 8624 8538 1.007-0 1.000 * 3 's bruts et ouvrés. . . . . 1.100 1.635 2130 2.849 3.749 3.504 3.579 3.662 3.745 4.192 1.000 ; ! '" É 3164 318'6 298'3 25949 248'6 202'7 338'7 203'1 319'2 375'7 110004 I Charbon _ _ _ _ , _ _ 47 1.052 1.061 970 854 % 333) 44 622 1.138 677 1.076 1.232 1.000 p ! 48 66.238 57.262 61.655 56.468 . .8 3 40.254 45.175 45.863 68.790 , _ , 2.094 1.511 1.736 1.827 1.357 1.442 1.569 1.533 1.423 2.124 1.000 p % Papi" el articles m papzer- 49 22288 19332 18226 17.920 24.466 16.056 20.354 16.843 16.571 18.555 4 , C ! §?
2.375 1.982 2.030 1.310 2.574 1.615 2.203 1.757 1.623 1.925 1.000p [ 010" bm ' 3.039 3.733 4.191 3.726 2553 2807 4-533 4-688 3.626 6.186 4 . , . 23
735 986 861 980 695 789 1.066 941 713 1377 1000 ? ( Machmes et apparetls . . . . 11.961 9.569 12.085 10.556 10.704 8.977 9.497 11.067 10.823 13.908 4 l 54 1.415 1.160 1.485 1.434 1.525 1336 1.647 1.453 1.277 1.723 1.000,, , Peaux brutes . . . 55301 323 56 2.734 2.538 279 16 211 617 2.073 4 1 _ 56 157 118 14 806 797 52 5 108 191 523 10001, ,, Tabacs bruts . . . 57
1300 2.500 %%9 1399 2.817 1.826 3.102 2.798 2.341 2.096 9 1 . , 58
697 939 875 741 1.104! 723 1.188 1.047 870 940 1.000? ; 50184'715455015 - ' — ' ' ' 59
, *) Pour l'explicgtion détai1le'e des chxfres donnés dans ce tableau, voir le supple'ment du no d'oct. 1932 de cette Revue. (Données li! statistiguc egonomigue de Hongrie, 1925—1952.) —— 11 Pour le mouvement de la population et le commerce exle'rieur, moyennes prouisoires. -—- 2) Sans les mllBS
sttuees aux en-vírons de Budapest. —— 3) Y compris les vil/es sz'tue'es aux environs de Budapest. *
74*
11. szám. —-— 1048 — 1935
%
1933 19341) 1 9 3 4:
M e g n e v e z e 8 Egység átlag május június július aug. szept. október nov. dec.
Mayennes Mai Juin Jm'llct Aoüt Sepl. Octobre Nov. Dér). :
60 . 1 1.000 (; 1469 1946 1993 2331 1442 1931 2186 2051 2022 17315
61 A'Ványom 1 1.000 P 1.148 1336 1.139 1.523 331 1.006 1.262 1.130 1.130 953
02 1 g 465 660 733 496 439 379 454 962 1.769 673
63 Pamutilővet 1 1.000 P 364 416 612 332 205 267 304 611 700 474—
64 Kiviml összesen , , _ , , _ , _ , , 1,000.000 P 32-6 33-3 26—6 29—4 23-1 325 353 37-1 42-3 467
66 E ** b 6 ' : ; drb 6.937 6.361 6.699 3.430 3.165 6.276 4.307 6.174 3.640 4.913
66 Szarvasmarha - '1 1.000 P 1.314 1.473 1.636 1.337 1.963 1.500 1.231 1.294 946 1.290
67 ; (; 19.370 22.465 7.766 3.606 9.566 13.003 21.436 60.703 46.763 66.677
63 Baromfi ' 1 1.000? 2.225 2.404 390 1.001 1.063 1.365 2.206 3.132 4.415 6.460
39 ; 1.000 3752 3793 3393 303-9 397 2235 2134 1973 3123 27511
70 Búza - 1 1000 3.573 4.516 4.621 3.473 609 3.839 3.274 3.063 4.930 4.409
71 . ; 1.000 9 436 409 67-3 67—2 74 9-6 22-9 33-2 53-1 474
72 Lm! - 1 1000 ? 766 300 1.296 1.427 141 173 492 323 1.266 1.106 _
, 1.425 1.736 1.161 1.661 1.339 1.354 2.169 2.933 2.191 2.360 ,
;? VIUamOSBéPe—k és készülékek . ( 1.000 ? 2.101 2.333 1.714 2.243 1.631 1.939 3.324 4.310 4.433 4.960
75 ; drb 13.296 10.492 3.417 6.330 11.739 12.017 14.790 15.366 11.363 13.159
76 Sertés . 1 1.000 P 1.997 1.302 921 533 1.163 1.223 1.754 1.979 1.635 1.647
77 _ ,! g 206 233 212 310 333 360 662 493 334 174
73 Prémbór. kikészített - 1 1.000 P 271 334 330 433 465 424 672 697 609 261.
79 , ( (1 9.596 7.921 10.956 7.113 3.263 3.646 5.726 6.423 3.179 5.936
30 Toms - 1 1.000 P 793 663 694 .493 244 234 476 626 317 607
31 ; g 2.222 2.162 2.467 3.296 3.346 2.632 2.672 3.404 3.696 4.011
82 TO" — 1 1.000 P 676 1.130 962 1.311 1.505 1.197 1.122 1.564 1.740 1.363
33 , , 1.000 9 33-2 24—2 63 63-0 93-9 30-3 41—3 74 0-7 05
34 Friss gyümölcs - - 1 1.000 P 646 673 206 1.664 2.405 1.396 939 166 13 14
85 Behozatali (__) v. kiviteli (4-1 !öbblet . 1.000-000? 16'6 %5'0 — 1'9 —— 1'3 —0'1 149 174 %4'0 18'5 115'9
út 1 1 -
86 Sz41111on 43.713 ! ."?"om . . . 10001. 1.175 1.134 1.134 1.164 1.063 1.336 1.334 1.973 1.368 11106
37 Arumnna- kilomem!) . . . _ _ l,000.000km 1661 1667 1602 1584 1476 1332 1327 2463 1763 1333
as Meg.—akou teherkocsi?) , _ , _ , , , szám 85.303 36.907 30.304! 31.626 79.160 97.969 97.959 134.392 97.237 72.215 39 szállítom 11164 , _ _ _ , , , , , _ 1000 4.645'1 5.100—3 4.542 6.082 4.914 4.761 5.795 6.312 5.043 5.200
90 UlaskilomégeIB) , _ , _ , , , _ , l,000.000km 1601 1616 1433 1920 1766 1703 1970 1694 1514 1560
Posialorgalnm : _ 3
91 Levélküldemény") . . . . . . . . 1000 db 30.226 29.666 27.307 27.963 271301 27.927 32.009 34.731 23.781 30.996
92 Csomagküldemény . . . .. 731'3 7403 7176 6923 6803; 6913 7427 3333 7682 9446
93 1 1.000 db 7463 7767 7094 757 7 7762 ' 7973 7493 8958 7662 3346
94 PostaUtalván—V 1 1,000.000 ? 64-8 663 60-3 74-9 69—0 730 63-7 36-0 63-2 326
95 Távirat . . . , . _ 1.000 db 2147 2130 2213 2243 2230 2462 2240 2249 2063 2043
96 Helyközi beszélgetés. . . 1.000 2305 2923 2797 2037 3194 3490 3371 3263 3123 2836
97 4 b élő fóáll 4 . . . szám -— — 79449 30.602 31.249 31.316 82.571 33.291 33.336 34.920
98 aágligxs'ávóberendgggss Magyarországon. . ,. -— —— 336'046 831478 313119 333 .075 331.104 332400 835.748 340.117 99 Rádióvevőberendezések Budapesten . . ,, —— 117668) 116858 116041 110407 115403 115515 116627 118810
Gépjáfóművek : *
100 Gépjáróműáuomány Budapesten , , . , szám — —— 11.437 11.724 12.002 12.208 12.125 11.960 11.803 11.556
101 Gépjáróműállomány Magyarországon . . . — — 22.663 23.263 23.343 24.469 24.470 24.095 23.673 23.234
102 E bsgeg1él§kocsi . . . . , , , . —— 7.072 7.346 7.649 7.971 3.037 7.913 7.693 7.667
103 Bérautó . . . —— _ 2.662 2.709 2.725 2.750 2.771 2.767 2.765 2.763
104 Autóbusz . . . , — — 544 660 667 569 566 647 533 527
106 * , _ _ , , , ,, —- — 2.624 2.679 2.719 2.777 2.306 2.845 2.863 2.334
106 §§52£k0§2§,kocsi , ,' , _ ,' , , ,, — _ 670 677 631 634 693 636 672 663
107 Motorkerékpár_ , , _ _ _ , _ , — ( _ 9.031 9.303 9.612 9.713 9.679 9.333 9.047 3.335
Benzinkutak forgalma:
108 Kimért benzin és benzinszeszkeverék 1-0001it- - - 1-674 1-756 1-916 13355 1-922 1348 1455 1—3'56
Áralaknlás.
Nagykereskedehnl árindex.' ,
109 Összes áruk átlaga _ _ _ , 1913 :: 100 7.5'9 7.9'2 83 81 79 451 83 82 83 84
110 Mezőgazdaság és állattenyésztés . . 61'8 65-9 71 68 66 69 71 70 71 72
111 Gyarmatáruk . . . 143-4 155-3 153 155 154 154 155 160 165 165
101'4 9939 105 102 100 103 102 102 102 101
112 Malomipar és cukoripar
. . 1053 1072 107 107. 107 107 108 708 109 109
118 Egyéb ipar
37133!
114 Agrárolló 4) . . ,, 58-7 61-5 66-4 630" 617 646 65-7 64-8 65-1 601
Meuélhelési index:
115 Összesen lakbérrel . . . . . . . . 1913 :: 100 90"? 890 90? 00-41 892 8915 893 6392 88-41 882
116 Összesen lakbér nélkül . . . . . . . 921 891) 921 917 900 905 903 902 89-19 882?
117 Élelmezés
118 Ruházat . . .
119 Fűtés, világítás . 120 Lakás . .
80' 7 770 802 796 772 779 770 77' 7 760 75'7
103'3 1018 1017 1017 101'7 101'7 101'7 101'7 101'7 101'7 131'2 134'6 13522 1352 135'2 135'2 133'7 133'7 133'7 133'7
863 863 863 8623 86'3 86'3 86'3 85'3 852? 863
:11133
Nagykereskedelmí árak :
121 Búza, tiszavidéki 78 kg-os . . . . . P/g 1108 1361 1425 1278 1610 16'40 1630 1625 16'43 16'73
122 Rozs, pestvidéki elsőrendű . . . . . ,, 556 872 760 550 1005 11'90 1245 1205 1205 12'35'
123 O—ás liszt . . . . . . . . . . . P/kg 0'35 0.32 035 0'34 0'33 0'34 0'33 0'83 0'83 0'32
124 2-es ,, . . . . . . . . . . . , 0 34 0 31 0' 34 O' 33 0 82 0 33 0 32 0 32 032081
125 6-0: ,, . ,. 0 26 0 21 0 22 0 22 0 22 0 23 0 22 022 0 22 022
1) A külkereskedelmi adatsorok átlagai ideiglenes jellegűek. -— 5) Az adatok csak fizetőteljesítményekre vonatkoznak -— 3) Az ajánlott kü!- demények is benfoglaltatnak. —— 4) 1931 január 1 tól 1934 jún. 30-ig a mindenkori bolettaár is figyelembe vétetett; 1934 július elseíével a bolettay
megszünt. '
11. szám. — 1049 — 1935
1935
%
. Um'té D '312 11 '
Január február márc. április május június július aug. szept. október e g alzon
Janvier Févríer Mars Avril Mai Juin Jm'llet Aoút Sept. Octobre
71—3 992 1073 212-7 32-3 33-6 196 1934 1297 2421 10004 1 . .. 60
445 503 569 127-1 480 616 224 1116 776 1.426 1000 p ; Hum "WWW? 61 446 434 552 362 633 393 346 370 536 634 4 1 . 62 262 330 424 677 491 330 304 230 414 476 1.000 p ; MW 43 0010" - - 63
29-8 29—2 403 31-1 31-7 29-3 32—3 32-0 424 534 I,000.000p Exportatíonsíolales . . . 64
3.535 3.961 4.964 7.343 7.603 6.173 5.259 3.921 5.595 6.706 1012 1 D "§!" . 65 978 1.064 1.323 1.316 2.031 1.852 1.649 1.171 1.447 1.633 1.000p ; "SGCWWS- - - — ' - 66
22.713 19.694 15.375 11.473 7.474 9.354 7.213 12.221 13.172 33.165 4 1 VI ." 67 2.271 1.962 1.611 1.234 376 1.039 336 1.441 2.066 3.703 1.000p ; M" e - - - ' ' - — 68
2044 2300 3303 3443 3069 1700 9619 673 5423 4242 1.000 4 1 F , 69 3.484 3.933 6.566 6.923 6.016 2.643 1.410 349 7.716 6.673 1.000p ; ""ne" ' - - - ' ' ' ' ' ' 70
14-6 21—1 19-5 299 422 626 11-9 44-4 732 1027 1.000 9 1 F, . 71 351 525 433 671 919 1.063 249 931 1.375 1.983 1.000 ;) ; MW 72 1.711 1.321 1.295 1.332 1.176 1.274 1.347 1.372 1.363 2.553 4 1 11 . . . . 73
2.958 1.917 2.474 1.499 1.966 2.139 2.063 2.320 3.049 3.774 1.000 17 1 " Mmm " aPW'm'S dmmím — 74
13.314 12.422 15.531 16.136 12.407 14.522 16.246 12.646 16.409 17.131 téte 1 P 75 1.325 1.716 1.966 1.350 1.662 1.333 2.063 2.007 2.574 2.670 1.000 ;) ; ms 76 30 33 137 163 266 420 422 660 492 660 4 1 P 0 ! . .t. 77 109 111 201 179 341 432 4631 696 606 733 1.000 17 ; e "WS "We m' 73 3.694 7.627 19.716 7.913 4.709 7.391 4.939 6.464 6.596 5.733 4 1 0 79 237 796 1.337 615 322 641 397 443 633 716 1.000 17 ; mfs ' ' ' ' ' ' - ' ' ' ' 30 1.200 2.264 1.606 1.296 1.709 2.766 2.362 1.479 2.226 3.771 ., 1 161 31 570 304 370 601 650 1.110 940 664 967 1.616 1.000 17 1 "M 32 0.2 0-2 0-3 0-6 _ 50 166 7353 67—7 296 1.000 1 . . 334 6 7 10 — 243 733 1.914 1.723 913 1.000; ; HMS/""S- " ' ' ' ' 84
4—2'6 4—1'8 —§—11'4 ——0'7 4—0'6 —i—3-4 $1'2 4—2'0 -i—9'4 %14'2 I,000.000 p Exce'dmt d'importat. (_) oud'exporlat. ($) 85 ; Tralic des clwrnms de fer: 993 968 1.060;! 1.031 1.211 1.101 1.227 1.409 1.504 2.127 1.000 !. Marchandises transportées?) . . . 861306 128-8 14321 1425 1586 1454 1656 1917 2061 ' 265—9 l,000.000km Kilomntormesz) . . . . . . . . . . . 37
72.173 69.833. 30.737 74.749 87.206 79.949 39337 101179 104943 140263 mmm IVagonsa marchand. chm'gesZ). . . . 33
4.808 4.420 4.774 4.430 5.139 5.642 5.199 5.581 6.135 5.574 1000 Voyageurs transportés . . . . . . . 89
1393 1282 1385 1398 1596 1749 1820 1953 2147 1617 I,()00.000km Kilométres—voyageursz) . . . . . . . 90
' , True/lc poalal : 28.852 27.400 38.407 35.220 33.033 23.730 29.933 31.336 37.393 39.603 1.000 mutes Correspondances3) . . . 91
6973 6174 675.1 7191 6670 6606 6340 6661 7716 3313 ,, Colis . . . 92
3136 7490 7336 3336 7651 7412 3706 3630 7376 9047 1-000unííés 1 93
5317 66-2 65-1 67—4 6661 641 74-6 91-0 64-6 913 11000-00017 [ Malldats'wm ' ' ' ' ' ' ' ' ' 94
1391 1772 2197 2055 2073 2200 2363 2436 2266 2234 1.0000iéces Télégrammes . . . . 268'1 2647 3606 3324 2986 3134 8569 3836 3676 3608 11100 Conversations internrbaines . . . . . 9085.459 86.099 87.037 87.603 88.499 89.176 89.386 89.854 90.603 91.306 nombre Postes téléphonigues rincipaux : . . 97
345.566 348.583 349767 349036 347598 344635 843646 343434 346896 346970 " Postes recept. de T. . F. egi Hongrie . . 98
119.770 120406 121.246 121.143 120606 119862 119652 119418 120415 120480 ,. Postes recept. de T. S. F. a Budapest . . 99
Ell'eclíf dea vélne-utca d ncoleur : 11.361 11.487 11.734 12.165 12.773 13.199 13.305 13.470 13.353 13.083 nombre Véhicules á mateur [1 Budapest . . . 100
22.645 22.764 23.225 24.094 25.134 25.989 26.276 26.745 26.711 26.134 ,, Ve'hicules ii moteur en Hongrie . . . . 101
D 0 rt 1: 7.330 7.442 7.690 3.106 3.655 9.060 9.219 9.434 9453 9.338 ,, Automobiles de villa et de tourísme 102 2.716 2.709 2.769 2.796 2.821 2.861 2.887 2.921 2.983 2.008 ., Autom. de louage. . . . . . . 123
516 512 511 619 632 549 663 656 664 643 , Autobus — — - - - — - 1
2.793 2.789 2.303 2.346 2.906 2.955 2.977 3.037 3.090 3.116 ,, Camiorts automobiles . . . . . 105
654 657 659 679 690 692 700 703 703 700 ,, Autres automob. . . . . . . . 106
8.636 8.655 8.788 9.148 9.530 9.882 9.940 10.094 9.978 9.525 ,, Motocyclettes . . . . . . . . 107
Distributeurs d'essence: , 108 1.219 1.076 1.558 2.015 1.767 1.755 . . . . 1.000 1. Benz. (essence) et mél. de benz. et d'alc. deb. Mouvement des prix. lndice des prim de yron: 86 86 85 80" 88 87 91) 89 92 95 l913 : 100 Moymne de l'ensemble des marchandises 109 75 75 73 74 77 75 79 7.9 82 87 ,, Agriculture et élevage . . . . . . 110
165 163 163 169 169 1019 172 173 170' 176 ,, Denre'es coloniales . . . .! . . . . 111
105 107 105 105 104 105 105 105 106 108 ,, Minuterie et industrie Silcriere . . . 112
108 109 109 109 109 110 III 110 III 111 ,, Autres industries . . . . . . . . 113
694 68'8 670 679 700 682 712 718 73'9 78'4 :: ,,Ciseaux agricoles'") . . . . . . . . 114
India-e du coúl de la! vicz: 882 88—19 894 896 07104 902 92'8 930 932 930 1973 :. 100 Au total, y compris le loyer . . . . . 115
88'8 8.9'5 904 902 904 914 94'8 95'9 95'4 95'0 ,. Au total, mm compris le loycr . . . . 116
75'8 76'9 783? 780 78'2 79'8 84'7 86'3 85'0 84'2 Alimeníation . . . . . . . . . . 117
101'7 101'7 101'7 101'7 101"? 101"? 101"? ]01'7 102'7 103'6 Vétement . . . . . . . . . . . 118
133'1 133'1 133'1 132"? ]32'7 1327 132"? 1327 1346 134'6' Chauűage et écluirage . . . . . . 119
85'3 86'3 803 863 86'3 86-3 863 803 803 803 %HRH Logemeni . . . . . . . . . 120
Prim de yro: : 17.05
'.7'93 16'95 16'88
16'85 16'38 14'98 15'53 16'18 1893 1 ,, en pengő Fronunt de la rég. de la Tisza, de 78 kg . 121 13'35 1305 11—95 11-13 11'50 1090 1290 1395 1415 15'85 ,, Seigle de Ier ordre, de la rég. de Pest . 122 0.34 035 0—34 083 032 082 0-32 03? '32 034 : kg,en;engds Farine No 0 . . . . . . . . . . . 123
0.33 0-34 0-33 082 031 11-81 031 081 031 033 ,, ,, No 2 . . . . . . . . . . . 124
0.25 0-28 027 026 026 026 026 026 027 028 ., ,, No 6 . . . . . . . . . . . 125 1)]J'our le commerce extérieur, moyennes provisoíres. —— 7!) Les chiíres ne se rapportem mian trafic payant. —— 3) Y compris les lettres recomarldees. — 4)P014r la période Ier jam/ter 1931—30 juin 1934, l'indice des prix de gros tíent compte du prix de la ,bolettuu, supprimée á partir du Ier juillet 1934.
