2. szám. ——209 —— 1931
Összefoglaló helyzetjelentés.
Résume' de la situation en Hongrie.
A gazdasági jelzőtábla adatainak magyarázata.
Explication du tableau économigu93) A gazdasági jelzőtábla a fontosabb idő—
számsorok havi adatait tartalmazza. A köz- readott statisztikai számsorok abszolútszá—
mok, indexek és egyéb viszonyszámok, A
gazdasági jelzőtáblában túlnyomóan abszo- lút számban kifejezett adatokat közlünk.
Csak három főindexsor (megélhetési-, rész—
vény- és árindex), a esoportindexekkel és néhány más, különösen kifejező egyéb vi—
szonyszám vétetett fel. Az adatok minden egyes számsorra nézve 18 hónapra Vissza- menőleg közöltetnek. A jelzőtábla tehát az időszámsorokban jelentkező idényszerű hul- lámzás figyelembevételét is lehetővé teszi.
A jelzőtábla számsorai két csoportba osztályozhatók.
Az elsőbe azok a számsorok tartoznak,
amelyek a megfigyelt időszak eredményei- nek összegét juttatják kifejezésre. Ilyenek a termelési és forgalmi adatsorok. A gazdasági
jelzőtábla ezekre nézve a havi adatokon
kívül még az utolsó két esztendő havi átla—
gait is tartalmazza.
A második csoportba azok az adat-
sorok tartoznak, amelyek ellentétben az
első csoportbeliekkel, nem szummázódnak
az idővel, hanem mindig csak egy ke- resztmetszetben, rendesen a megfigyelési időszak végén regisztrálják a sor állását.
Ilyenek elsősorban, az állománysorok, mint pl. a jegyforgalom, betétállomány, gép—
járműállomány stb. Ezeknél az állomány- soroknál az évi összeg, vagy átlag adatai—
nak rendszerint nincs gyakorlati jelentő- sége s azért azok közlését mellőzzük.
Az előzetes, ideiglenes adatok helyébe, mihelyt az adatok feldolgozása befejezést nyert, a végleges adatokat iktatjuk. Innen
van, hogy a Szemle különböző számaiban
a megfelelői adatok nem mindig egyeznek.
Az egyes adatsorokra vonatkozó részle- tesebb magyarázatot a jelzőtábla csoporto—
sításának sorrendjében közölve, az alábbiak—
ban adjuk.
Népmozgalom.
Házasságkötés, születés és halálozás, Az ada- tokat az anyakönyvi bejegyzések alapján az anya—
könyvi hivatalok szolgáltatják. Magyarországon a születéseket 7 napon belül kell az anyakönyvveze- 1) Nous publierons dans notre prochain nume'ro Ia note explicative frangaise du tableau e'conomígue.
tőségne'l bejelenteni. Az 1.000 lélekre adott arány—
számokat, mindig az előző év végére kiszámított népességhez viszonyítjuk. A természetes szaporo—
dás a születések és halálozások különbözete.
Kívándorlás. Kivándorló az, aki tartós kereset céljából hagyja el az országot. Visszava'ndorlás.
Visszavándorló az állandó tartózkodásra az országba visszatért kivándorolt.
Munkapiac.
Kötelezőleg biztosított tagok. A társadalom—
biztositási szervek havi átlagos taglétszáma.
Munkanélküliség. A szakszervezetek által ki—
mutatott hóve'gi munkanélküliek. A keresztény—
szociálista szakszervezetek adata kizárólag Buda- pestre vonatkozik.
mankaközuetítők. Az adatok 1930 január l-től kezdve az ingyenes magánközvetítés adatait is tartalmazzák. Mind a munkahelyekre, mind a munkakeresőkre megadott hóvógi adatok- ban az előző hónapban be nem töltött munka- helyek és el nem helyezett munkakeresők is benn- foglaltatnak. Ugyanaz a személy több közvetítőnél, vagy egy hónap alatt több ízben is szerepelhet. A munkakeresők összes száma azért nem jelentheti egyúttal a munkakereső személyek számát.
Munkabérek. A munkaközvetítés alkalmával felajánlott munkabérek mérlegelt átlagaí.
Hatósági
Ten-melós.
Barnaszén. Az adatok a bányászott lignit meny- nyiségét is tartalmazzák. Kőszén. Az adatok a pécsi medencében termelt szénre vonatkoznak. A széntermelési adatok bruttó termelést jelentenek.
Villamosáramtermelés. A megadott sorok csu- pán Budapest szfőv. Elektromos Műveinek áram- termelésére és áramelosztására vonatkoznak.
Szesz— és cukortermelés. (A pénzügyminiszte-
rium adatai). A eukortermelési adatok nyerscukor-
értékben vannak megadva. (9 finom cukorérték ::
10 nyerscukorérték.) A eukortermelési adatoknál az átdolgozás folytán előállott esökkenések a holt- szezónban, mint negatív termelési adatok jelent- keznek.
Kereskedelem és közlekedés.
Külkereskedelem.
áru, amelyet az ország területére behoznak, vagy kivisznek, vagy azon átviszntek. A mennyiség az áru—
nyilatkozatok, az érték pedig a Magyar Kereskedelmi Statisztikai Értékmegállapító Bizottság által az érték—
bevallások figyelembevételével megállapított keres- 14*
Bejelentésre köteles minden
2. szant
kedelmi egységértékek alapján nyer kiszámítási. Az aktív kikészítési és javítási forgalma adatai a külke—
reskedelem adataiban bennfoglaltatnak.
Fontosabb áruk és árucsoportok szerint való részletezésnél a szén, a kőszén, barnaszén, pirszén és brikett; a [a, a tűzil'a és másfajta nyers és meg- munkált fa; a papiros, a papiroson kívül a tovább- l'eldolgozásra szolgáló papirosanyag és papirosáru;
az ásványolaj a nyers és finomított ásványolaj; a baromfi az élő és leült baromfi; a disznózsír pedig a zsíron kívül a szalonna adatait is tartalmazza.
Vasúti forgalom. (Máv. adatai). Reprezentatív adatok. Csupán a m. kir. Államvasutak és a Máv—
kezelésében lévő llév. vasutak adatait tartalmaz—
zák. A szállított áru, árulonnakilométer, megrakott teherkocsik, továbbá az utaskilométer adatai, min—
dig a fizető teljesítményekre vonatkoznak. Az utolsó 12 hónap adatai mindenkor ideiglenes jellegűek.
Postaiorgalom. tPostavezérigazgatóság adatait.
A belföldről és külföldről érkezett, illetve kézbe—
sített kiildeményekre vonatkozo, tehát nem a fel—
adási, hanem a kézbesítési adatokat tünteti fel. A
levélküldeményelcben a közönséges leveleken kívül a hirlapkiildemények és az ajánlott levélpostai küldemények, a csomagküldeményekben pedig a betéti csomagol: darabszáma is bennfoglaltatik.
A postantolvanyíor_oalom szintén a kézbesítési adatokat tünteti fel, de a postautalvány alap—
ján kifizetett összegeken kívül még a posta—
pénztár forgalmába bekapcsolt pénzintézetek kiil- deményeit és a Máv. pénztárak ellátmányát is tar—
talmazza. A kézbesített táviratok darabszámában a többeímű és körözvénytáviratok is bent, vannak.
Azonban nem tartalmazza a nemzetközi átmenő—
forgalomban kezelt táviratokat, sem a vasúti táv—
irdák adatait. A helyközi beszélgetések adatsora csak a megtörtént beszélgetésekre vonatkozik. it távbeszélő ióállomások lióvégi adatai a postahiva—
talokban és magánhivataloknál lévő nyilvános állo—
mások számát és az előfizetői, antomata— és időszaki állomásokat tartalmazzák, a szolgálati és közvetlen állomások nélkül.
Gépjárműállomány. (Az Államrendőrség adatai).
Az adatok a hóvégi állományt jelzik. A személy—
kocsik adatai a bérautőkat is magukban foglalják.
Az egyéb gépkocsi alatt pedig az autóbuszok, a betegszállító-, köztisztasági-, tartány-, tűzoltó—, von—
tatokorsik, postaszállító gépjárművek, bnllaszállíti'v kocsik stb. értendők. A mőtorkeri'xkpárokra megadott
részletes adatok mind a melléküléses, mind a mel—
lekiilés nélküli mőtorkerékpárokat tartalmazzák.
Áralakulás.
Nagykereskedelmi árindex. 1929 január óta a Központi Statisztikai Hivatal új módszer alapján,
árindexet állít
mérlegelt nagykereskedelmi össze,
__ 210 __ 1931
54 árunak a hó utolső napjáról, vagy az ah—
hoz legközelebb eső időpontról vett áradataiból.
llázisul az 1913. évi átlagárak szolgálnak. A mérle- gelési koefliciensek az 1926. évi termelési adatok alapján határoztattak megl)
A mezőgazdaság vásárló erejének a kifejezője, az agrárolló, a ,,mezőgazdaság és állattenyésztés"
indexének alakulását tünteti fel, ha az ,,egyéb ipar"
indexe 7: 100.
Megélhetésí vagy létfenntartási dexe.
költségek ín- Iflgy 4 tagú munkáscsalád elméletileg meg- állapított heti
állítja
szükségleteinek íigyelembevételével Statisztikai Hivatal. A
munkásesalád heti fogyasztásában 12 élelmezési, 3
fűtés— és világítási s 12 ruházati cikk van felvéve.
össze a Központi
Az élelmezési cikkek mennyisége a kalórikus érté—
kek, a ruházati cikkeké pedig az évi szükségletek alapján állapíttatott meg. A megélhetési index min- den hőnapban egyszer, a hő utolsó napjáról vett legalacsonyabb és legmagasabb kiskereskedelmi árak
átlag-ai alapján állíttatik Össze.
Nagykereskedelmí árak. Az adatokat a Buda- pesti Áru— és Értéktőzsde Hivatalos Árjegyzö Lapjá—
ban, Budapest székesfőváros vásár- és vásárcsarnok- igazgatósága által kiadott Hivatalos Árjegyzésben, továbbá az (). M G. l'). hetenkint egyszer meg—
jelenő közlönyébe'n, a Köztelekben, a hő utolsó napjára, vagy az utolso napok valamelyikére meg- adott legalacsonyabb és legmagasabb árjegyzé—
sek átlagai szolgáltatják. Egyes árukra nézve a Magyar Kereskedelmi Statisztikai Értékmegállapító Bizottság tagjai havonkint kétszer adnak áradatot, amelyek közül a gazdasági jelzőtáblában mindig a hó utolső napjában megadott árak közöltetnek.
A gazdasági jelzőtáblában közölt áruk a nagy- kereskedelmi árindexben is szerepelnek.
Pénz és hitel.
.illami bevételek bruttó eredménye. (Pénzügy—
minisztérium adatai. A következő tételeket tartal—
mazza: egyenesadók, forgalmi adók, illetékek, fo- gyasztási adok, vámjövedék. saccharin és osztály- sorsjáték bevételei, sőjövedék bruttó és dohányjö—
vedék bruttó, ezenkívül a táreabevételek és a fu—
varozási illetékek tételei.
Állami kiadások bruttó előirányzata. (Pénzügy- minisztérium A közigazgatási kiadásokon kívül még az államadóssági szolgálattal és béke- szerződési terhekkel, beruházásokkal. nyugellátások- kal kapesolatos kiadásokat, valamint az önkor-
mányzatok személyi kiadásaihoz való hozzájárulást tartalmazza.
adata).
*) Szőnyi Gyula: Az 1929. első félévi árstatisz—
lika és pénzügyi jelzőszámok. Magyar Statisztikai
Szemle 1929. 9, szám.
2. szám. ——211—— 1931
Pengő zürichi árfolyama. 100 pengőnek svájci frankban, illetve 100 svájci l'ranknak pengőhen való árjegyzését adja, a hó utolsó napjának zárlati jegyzés: alapján, valutára.
Magyar Nemzeti Bank. lt jegyi'orgalom adatai a forgalomban levő összes bankjegyeket tartalmazzák.
A Ieszámitolt váltók és előlegek jelentik a Nemzeti Banknál leszámítolt váltók, valamint a közraktári
zálogjegyekre és értékpapírokra adott előlegek ál—
lományát. Ii'rckészlei. Az aranyérmék, az aranyrudak, külföldi és kereskedelmi érmék állományát jelenti, finom kilogrammonkint 3.794 pengővel számítva.
Az érckészletbe tartoznak még a deviza és valuta, azaz az etfekliv külföldi bankjegyek, érmék és kül—
földre szóló váltók, amelyek a bank alapszabályai alapján beszámíthatók az érel'edezetbe. Az érciede- zeti arány a Nemzeti Bank alapszabályai alapján számított arányszám. Meghatározása úgy történik, hogy a bankjegyforgalomhoz hozzáadjuk a bank esedékes tartozását, ebből levonjuk az államadósságot s az így fennmaradó összeggel el—
osztjuk az összes éret'edezetet, A jegyl'orgalom, le- számítolt váltók és előlegek, érekészlet (arany, de—
viza és valuta),
azonnali
továbbá az érefedezeti arány adat—
sorai végleges jellegűek és a hó utolsó napjára vonatkoznak. Az elsőrendű üzleti váltók kamat—
tételét a Magyar Nemzeti Bank havonkínt gyűjti a vezető pénzintézetektől és az illető hónapban elő—
fordult legmagasabb és legalacsonyabb kamattételt közli. A jelzőtáblában a
szerepel.
szélső értékek átlaga
Betétállomúny. A hóvégi állományt feltüntető adatokat a m. kir. Postatakarékpénztár és a 12 legnagyobb budapesti pénzintézet szolgáltatja!) A Postatakarékpe'nztár adatai kizárólag magyar értékű betétekre vonatkoznak, míg a 12 legnagyobb buda—
pesti pénzintézet által kimutatott takarék- és folyó- számlabetétek a külföldi értékűeket is magukban foglalják. A vidéki betéti tőkeszaporodás megítélé- sére 34 vidéki pénzintézet adatai szolgálnak?) Ezek az adatok a takarék— és folyószámlabetétekkel együt- tesen mutatják ki a külföldi értékben elhelyezett betéteket.
Tőzsde. A Központi Statisztikai Hivatal két részvényíndexet állít össze. Az egyik csak az 1913.
évi részvényállományt érintő tőkeváltozásokat veszi számba, a másik azonban tekintettel van az összes
tőkeváltozásokra is.?) A részvényindexben szereplő részvények 1.5 értékkategóriába csoportosíttattak.
Az egyes értékkategóriák árfolyamhullámzásainak figyelemmel kísérésére külön csoportindexek készül—
nek. Úgy ezek, mint a fő—részvényindexek havon—
1) Szőnyi Gyula: ,tvmagyarországi pénzintézetek 1928-ban. Magyar Statisztikai Szemle 1930. 3. szám.
§l Szigeti Gyula: A tőzsdei részvényekben el—
helyezett tőkék értékének változása. Magyar Sta- tisztikai Szemle 1924. évi 9—10. szám.
kint egyszer, a hó utolsó napjára vonatkozó, illető- leg az ehhez legközelebb eső záróárfolyamok alap—
ján nyernek összeállítást. Az indexszámok bázisát az 1913. év december 31-iki záróárjegyzések szol—
gáltatják. A gazdasági jelzőtábla, az 1913. évi rész- vényállományt érintő tökeváltozások számbavételé—
vel készült részvényindexet közli.
Tőzsdei forgalom. (Budapesti Gíró— és Pénztár- egylet adatai). Az eladott részvények darabszáma magában foglalja a budapesti tőzsdén forgalomba került értékpapírokat, részvényeket és íixkamato—
zású értékeket, feltételezve, hogy az ezekben létre—
jött kötéseket a Giró- és Pénztáregyletnek leszámo- lás céljából bejelentették. Az adatok a leszámolás—
ban résztvevő egyes cégek oly ügyleteit is tartalmaz—
zák, amelyek saját forgalmuk keretén belül, ellen—
tételes ügylettel kompenzáltattak. A szállítások és átuételelr összege az értékpapíregyentegek alapján eszközölt összes szállítás és átvétel pénzértékét tün—
tetik fel, a (iiró— és Pénztáregylet által az illető idő—
szakra megállapított leszámolási árfolyam alapján.
Az adatsor nem a kompenzált ügyletekből eredő ér- tékszállításokra és átvételekre vonatkozik. A tőzsdei forgalom teljes összege alatt a Giró- és Pénztáregylet—
nél kezelt számlákon lebonyolódó összt'orgalmal értjük, a kompenzált ügyletekből eredő árfolyam—
különbözettel, továbbá a nem kompenzált ügyletek tényleges és leszámolási árfolyamai között jelent—
kező különbözettel. Ebben a számban bent van még az a forgalom is, amely az egyes tagok követelé- seinek és tartozásainak kiegyenlítése folytán jön létre.
Hitelbíztonság. Az új fizetésképtelenség adat- sorai közül, a magán— és kényszeregyességeket az 0. H. H. és a Pénzintézeti Központ, a bírói kény—
szeregyességek adatait a esődökkel együtt a tőr—
vényszékek szolgáltatják. A magán— és kényszer- egyességek adataiban a bírói kényszeregyességek is bennfoglaltatnak. Az óvatolt váltókm vonatkozó statisztika az 1927. év közepe óta áll rendelkezésre.
A havi adatok az utolsó hónap kivételével, végle- gesek. A zálogházi forgalom adatai 1926 kö—
zepéig nyúlnak vissza s kizárólag a Posta- takarékpénztár zálogüzleti forgalmára vonatkoz—
nak, mely forgalomba ezidőszerint 35 buda—
pesti közvetítő van bekapcsolva. A postatakare'k—
pénztár zálogüzleti forgalmában az elzálogosított tárgyakat értékpapírokra, ékszerekre és egyéb tár- gyakra osztályozzák, ezért a zálog/elvétel tételszáma nem az elzálogosítás eseteit, hanem a kiállított és ki—
adott zálogcódulák számát tünteti fel. A meghosszab- bítások, mint új zálogfelvételek jelentkeznek és így a zálogfelvételek és zálogkiváltások adatsorait nö- velik. A zálogálladék tételszáma alatt a ki nem váltott zálogeédulák számát, értéke alatt pedig a ki nem váltott zálogtárgyakra adott, illetve az azo- kon még fennálló kölcsön értékét kell érteni.
Sipos Sándor.
2. szám. — 212 — 1931
Gazdasági
Tableau
1928 1929 1 9 2 9
M n e v e z é s E ' *—
e g gyseg § átlag aug. szept. október nov. dec. január február márc.
! Mayerme Aoút Sept. Octobre Nov. Déc. Janvíer Février Mars
Népmozgalom.
1 Házasságkötés . szám 6.636 6.414 4. 357 5. 216 7.909 12.708 5. 276 5.834 8.837 5.081
2 Házasságkö tés 1000 lélekre ,, 9'3 8 9 6 0 7' 4 10 8 18'0 7' 2 7'9 , 13'2 ':
3 Élveszülőlt . . n 18.724 17.410 19.882 19.505 17.594 14.318 14.060 16.048 16.160 19.624
4 Élveszülött 1000 lélekre . ,, 26'2 24'2 27'2 27'6 24'1 20'3 19'2 21'8 24'2 26";
5 Halálozás . . . ,, 12.208 12.588 12.153 12.082 12.107 10.525 10.926 11.272 10.067 11.841
6 Halálozás 1000 lélekre . ,, 171 175 166 171 16'6 14 9 M'!) 153 15 1 161
7 Egy éven aluli elhalt . . 3.312 3.168 4.266 8.960 3.186 2. 334 2.278 2.369 2.097 2.130
8 Egy éven aluli elhalt 100 élveszülöure ,, 17'7 18'2 215 203 181 166 16'2 148 130 13'1
9 Gümőkórhan elhalt . ,, 1.595 1.521 1.282 1.106 1.108 1.028 1.153 1. 402 1.412 1.841
10 Gümőkórban elhalt 1000 lélekre ,. 2' 23 2 10 175 1'57 1 52 1 46 1 58 1 94 2-12 25;
11 Texmészetes szaporodás . ,, 6. 516 4. 822 7.729 7 .423 5. 487 3. 793 3 134 4 776 6. 093 7.781
12 Természetes szaporodás 1000 lélekre . ,, 9'1 6 7 106 105 7' 5 5 4 43 6" 5 .9 [ 10'1
13 Kivándorolt ,, 459 753 589 869 663 690 517 540 515 1.171
14 Visszavándorolt ,. 64 52 78 49 52 69 113 37 50 6:
Munkapiac.
Társadalmi biztosítás:
15 Kötelezőleg bizt. tagok átl. létszáma 1.000 1.058'4 1.044'1 1.052'9 1.070'3 1.071'6 1.064'2 1.019'8 956'5 957'1 9681
Munkanélküli:
16 Szocialdem. szakszervezet! összesen . szám 13.633 15.322 14.007 13.922 14.215 15.910 19.181 21.533 21.309 21.014 17 Szociáldem. szakszervezeti Budapesten . ,, 7.454 8.039 7.677 7.568 7.534 8.250 9.559 10.250 10.678 10.461 18 Ker. szoc. szakszervezeti Budapesten ,, 945 852 833 783 967 1-033 1—107 1-161 1.120 983 19 Szakszervezeti munkanélküli együtt ,, 14.578 16.174 14.840 14.705 15.182 16.943 20.288 22.694 22.429 21.991
Hatósági munkaközvetítés:
20 Munkahely szám 7.191 7.080 8.238 9.196 7.718 4.926 5.274 11.432 9.613 10.711
21 Munkakereső . . ,, 14.715 15.173 14.507 15.818 16.786 16.376 17.041 47.850 47.323 43.33
22 100 munkahelyre esett munkakereső. ,, 215 223 176 172 217 332 323 419 492 40
23 Munkaközvetités . . ,, 4.734 4.772 5.300 5.927 5.348 3.619 4.113 10. 032 8.194 8.911
24 100 munkahelyre esett közvetítés . ,, 66'1 68'0 64'3 64'4 69'3 73'5 77-9 878 852 831
Felajánlott órabér:
25 Bádogos Pengő 0-81 0-81 0-81 077 080 080 079 0—77 0-66 0-5
26 Asztalos ,, 066 066 066 064 0'62 060 064 067 062 0"?
7 Szabó ,, 055 055 656 0-56 0-54 0-55 0-54 0-51 0-58 0-5
28 Kőmíves ,, 085 085 083 082 085 083 075 — 0'86 ——
29 Napszámos . ,, 050 050 052 0'46 054 051 0 45 046 043 0'4
30 Gyári munkásnő ,, 0'32 0'82 034 025 0'25 027 027 0'25 0'26 0'2
31 Napszámosnő ,, 043 043 043 049 046 038 039 0'40 0'86 0'3
Termelés.
32 Kőszén 1.000 (; 6526 687'9 6629 677'4 5593 7302 657'3 695'9 764'9 690'
33 Barnaszén . . ,, 5.425'0 5.869'9 5.156"? 5.915'1 7.017'2 6.618'5 6.666'4 6.723'7 5.444'8 4.687'
34 Vasérc és Vassalak . ,, 169'8 215'3 285'1 235'5 2072 2243 1707 1794 1265 120'
35 Finomításra való nyersvas . ,, 237'1 3066 2922 3062 2993 3566 2673 2722 1880 193'
36 Villamosáram . 1 OOOkw. ora 16. 852 17.904 15.874 16.913 19.567 21. 282 21.864 22.746 19.032 18.63
37 Motorikus célra elosztott áram . . ,, 6. 444 7.011 8.077 7 460 7. 364 7. 509 6. 720 6.766 7.203 7.40
38 Magánvilágítási célra elosztott áram ,, 6.185: 6.661 3.775 4. 620 5 689 7. 310 9 808 10.073 9. 456 8.6439 Elektromosáramfogyasztók . 1.000 —— — 2026 204' 3 206 2 208 8 211 2 2124 213 8 214'
40 Szesz . 1.000 hl 339 36 6 87 34 7 66 0 87'3 78 6 597 432 38"
41 Cukor 1.000 (; 178-3 2125 2-4 1363 8112 8580 641—5 170 0-0 0-
Kereskedelem és közlekedés.
Külkereskedelem:
42 Behozatal összesen 1,000.000 P 1009 886 86-9 89-6 898 82—3 846 67'5 61'3 69-
' b b 6 1:
43 E S én ] 1.000 C] 1.386'0 1.549'9 19264 20449 1.829'4 1.824'5 1.752'1 1.042'0 6394 671"
44 2 ' 1 1.000 P 5.191 6.033 7.619 8.005 7.179 7.187 6.916 4.062 2582 2.70
45 , , ! 1.000 (1 24480 2.277'0 2.614'3 2.730'8 25214 21960 1.766'3 1.334'8 1.115?) 1.308"
45 Nyers es megmunka" fa ' 1 1.000 ? 11.644 10.959 11.530 11.463 10.486 8.687 7.257 5.479 5.938 8.20
-
] c.] 18.714 12.616 13.484 17.688 11.972 8.625 8.662 8.220 7.498 9.72§; Gépek és készumkek ' 1 1.000 P 4.566 3.404 3.719 3.854 3.963 2.981 8.356 2.279 1.932 2.46
. ! (1 8.195 5.785 6.269 6.752 5.399 4.344 4.354 4.231 4.715 4.813
%% Pammszovet — - - ' - - 1 1.000 P 7.127 4.792 5.188 5.572 4.507 3.557 3.573 3.294 3.537 4.115
! (1 7.576 10.968 8 606 7.910 9.827 14.536 18.650 17.896 9.124 11.29
%; Nyerspamm - 1 1.000 P 1.876 2.844 2 342 1.972 2.645 4.013 5.055 4.502 1.647 2.36
. , . , ! (; 65.868 66.637 61 .593 69.090 64.658 71.063 77.606 65.588 45.803 58.08
§ Paplfos es Paplmsmk ' 1 1.000 P 3.734 3.735 3.289 3.732 3.904 4.056 4.092 3.396 2.519 3.29
. j 1. 000 153'6 1728 257 2 200'0 1062 1592 1575 243'3 961 2121
553 Ái'ínyml - - - - - 1 1. 000 %% 2.573 3.660 2.667 1.660 2.375 2.225 3.220 1.388 2.98
2. szám.
—— 213 —— 1931
jelzőtábla.
économigue.
— — — _ _ _ _ —
1 9 3 0 1931
... .. , . , Unité Désignation
aprms magus Jumus Juhus aug. szept. oktober nov. dec. Januar '
Avril Mai , Jnin Jnillet Aoút Sept. Octobre Nov. Déc. Jani/in
Dlou'vement de la population.
4. 566 7.707 5.665 3.027 4.744 5.401 7.993 12.220 5. 277 6.939 nombre Maríages . . 1
64 105 80 41 64 76 108 17'1 ? 1 94 ,, Mariages pour ].000 habitants . 2
19.095 18.880 16.978 18.408 18.992 19.688 18. 282 16.501 16.150 18.249 ,, Ne's viva71ts.. . 3
26-9 256 239 250 25'8 277 24 ? 23'1 21'8 24'6 ,, Nés vívnnts pour ]. 000 habitants. . 4
11.777 11.617 10.673 11.221 11.229 10.394 10.919 10.653 11.452 12.983 ,, Dénes . . . 5
166 158 15-0 152 10'3 146" 147 M'!) 156 175 ,, Décés pour 1.000 habitants . 6
2.811 2.724 2.875 3.817 3.396 2.907 2.877 2.413 2.719 3.122 ,, Dece'dés an— —dessons d un on 7
14-7 14-4 169 180 11'4 148 157 146 108 171 ,, Uéeédés au dessons d nnanponr 100 ne's 17108
1.917 1.819 1.475 1.272 1.151 968 999 1.118 1.199 1.423 ,, Déees par tubercnlose. . 9
270 247 2-08 172 166 136 136 16? Fú? 1'92 ,, Déeés par tnbm cnlose pour ]. 000 habitants 10
7.818 7.263 6.305 7.187 7.763 9.294 7.363 5.843 4. 698 5.266 ,, Accroíssemenl nalurel. 11
103 0-8 80 9'8 1027 13-1 100 8'2 63 T'] ,, Accrmssement natnn'l pour I. 000 habitants 12
537 678 560 368 433 442 385 319 199 237 ,, Émígrés ., . 13
70 66 74 92 97 89 109 136 117 100 ,, Emigrés revcnns dans le pays 14
Marche' du travail.
Asaurances nat.-idle!) :
987'3 1.011'5 1.010'7 9855 1.000 Membres assnrés obligatoíremcntmű'. moyen 15
Chómeurs:
20.139 19.875 18.960 19.081 21.013 22.252 22.914 23.333 24.648 26.191 nombre A. syndicats social-déznocrates de Hongrie 16
10.440 10.237 9.818 9.833 11.329 12.025 12.289 12.735 13.493 14.497 , A. syndíeaís social—démocmtes de Budapest 17
906 857 829 920 847 874 999 975 935 953 _ ,, A. syndíeats chrétíens soc. de Budapest . 18
21.045 20.732 19.789 20.001 21.860 23.126 23.913 24.308 25.583 27.144 ,, Chómenrs syndígne's au tolal . 19
Offices de placement :13.406 14.307 13.454 14.324 11.493 12.034 12.143 10.027 13.708 10.198 nombre Ojres d'emploi 20
43.342 38.342 40.359 39.578 37.581 40.588 44.757 47.069 52.978 48.156 ,, Demandes d emploi . 21
323 268 300 276 326 337 369 469 386 472 ,. Dcmandes pour 100 ojfms d emploí 22
10.454 11.287 10.436 11.767 9.442 9.708 10.145 8.286 12. 430 8.831 ,, Placcmt'nts . ' . 23
780 78'9 77'3 82'1 82'1 80-7 836 82'0 90 ? 86'6 ,, Placem. punr 100 ojfres d emploí . 24
Salaires horaires offerts:
068 068 084 070 079 068 067 074 — 0'67 pgngős Iverblaníiers . . . . . . 25
066 061 066 071 0'59 0'55 0'59 060 055 059 ,, Menuisiers . 26
0'59 0'55 0'52 0'53 053 064 0'52 050 049 0'49 ,, Tailleurs . . 27
078 083 0-76 0-83 0—92 077 076 081 060 087 ,, Macons . 28
0'49 0'49 0'46 044 046 046 046 043 042 045 ,, Journaliers . . . . 29
026 026 026 024 024 029 023 024 024 028 ,, OttvríeVes de fabrigne . . 30
0-40 — 042 085 034 044 086 037 037 046 ,, Jonrnalíeres. . . 31
Production.
6685 6635 5486 6644 693'7 6728 6904 664'1 1.000 4 Houille . 32
4.140'3 4.365'0 4.455'3 5.278'8 6.193'5 5.803'0 5.777'4 5. 603 1 ,, Ligm'te . . . 33
1340 1344 1196 1202 1486 1028 1079 85'8 ,, Minerai de er el scun'e de fer 34
2271 2245 205"? 218-1 2436 1759 1968 162 4 ,, lfonte á ra jiner . . . . . 35
15.011 15.746 16.207 18.514 20.937 21.189 23.205 23.005 1.000k77/.—h. Energie électrigne . . . 36 7.461 7.889 7.943 7.810 7.814 7.664 7.561 7.166 ,, Energie e'l. díslríbne'c comme force moln'ce 37
5.266 4.384 3.898 4.870 5.719 7.616 9.158 10.778 , Energie él. distrihuéc pour éclaimge priué 382159 2166 2176 2196 2196 2221 2235 2240 1.000 Consommalenrs d e'nergíe électrigne 89
3 9 3-1 41 293 53'7 756 552 . 1.000 hl Alcool. 40
0 0 00 34 1140 903'3 9099 4107 00 1.000 :] Sucre . 41
Commerce et transports.
Commerce avle'rieur:
740 734 635 707 705 777 732 656 677 443 I,000.000p lmportations totales . . 42
, !:
5676 5707 774-3 1.118'7 1.404-4 1.636'0 15638 12663 1.110—4 7402 1.000 (] 1, D 053",er 43
* 2.266 2.313 3.057 4.365 5.475 6.622 6.091 4.802 4.327 2.916 1.000 ;: ] * ' ' ' ' ' . 44
1.354'8 1.516'7 1.370'6 1.836'7 2.376'3 2.612'3 2.001'4 1.613'6 1.069'8 5427 1.000 (1 1 . , , 45
8.752 9.206 7.630 8.571 9.831 10.774 8.135 6.253 4.502 2.616 1.000 ;) , 3015 W"! " WW 46
8.201 9.618 10.002 14.370 10.821 8.449 6.653 8.505 16.987 4.003 4 1 . , . _ 47
2.425 3. 386 2.751 4.066 2.660 2.231 2.131 2.501 2.698 1.675 1.000 ;? ; Mmmm et appamlb ' 48
4.722 5. 090 4.946 5.285 5.459 5.944 5.715 3.948 5.553 1. 666 11 1 . , 49
3.656 3. 741 3.497 3.716 4.019 4.479 3.863 2.660 8.784 1.170 1.000 ;] ; 713915 de WD"- 50
18.562 10.236 10.580 12.096 7.780 10.548 11.699 18.268 13.100 10.623 4 1, (. ím b l 51
2.939 2.162 2.149 2.207 1.424 2.045 2.079 3.339 2.327 1.717 1.000 p ; 10 * f" - ' ' ' 52
. * 67.939 59.792 60.920 61.342 59.044 60.678 80.940 66.814 83.379 64.169 (] . , ._ , . 53
1 3.666 3.221 2.874 8.260 3.367 3.187 3.410 3.242 3.759 2.726 1.000 17 1 Pap"? " WWW de PGPW- 54
171'9 2741) 1793 221'3 160'4 3141 1982 206'1 2074 1902 1.000 1] 1 . . , 55
2.513 3.630 2.062 2.669 2.483 4.027 2.931 2.539 2.645 2198 1.000 17 ; Hull! mmemlt— . 56
2. szám. —-—-214— 1931
%
1928 1929 1 92 9
' E s . :
M e g n 8 V e z e 8 gy ég atlag aug. szept. október nov. dec. január február márc.
Mag/erme Aoút Sept. Octobrc Nov. Déc. Jamu'er Février Mars
57 v , 1 _1 (1 12.214 10.966 9.073 11.109 12.674 11.337 10.461 10.369 7.934 7.6041
58 asamf — ' 1 1.000 P 2.067 1.773 1.579 1.943 1.830 2.133 1.773 1.375 1.370 1.376.
59 , ], _1 (; 20.636 17.165 14.232 15.291 13.401 14.049 12.700 14.463 10.552 13.762
60 Nyers fémek - 1 1.000 P 2.621 2.250 2.109 1.851 1.923 1.636 1.664 2.043 1.371 1.636,
61 _ ; (1 2.202 1.616 2.341 2.606 1.674 1.444 1.030 1.044 1.330 1.392
62 Gyamúszőve! - 1 1.000 P 3.921 3.017 6.146 4.333 2.379 2.423 1.662 2.130 3.266 3.190
63 Kivitel Összesen 1,000.000P 63-3 86-7 373 1113 1132 1229 1206 799; 6117 73-11
64 E b b_ő 1 ; 1.000 2370 4033 6721 61725 6407 4107 3322 2543 ' 157'5 . 375135
65 Buza - 1 1.000 7.351 10.634 17.133 16.437 14.053 10.269 9.664 6.617 3.933 9.013
66 _ , 1.000 1701 2236 2299 2763 3369 3432 2963 216-3 930 1943
67 Llszt . 1 1.000 7.462 3.325 3.476 10.693 13.191 13.673 11.932 3.200 3.647 7.700
68 ; drb 5.077 7.429 7.177 10.642 12.433 10.630 9.333 3.311 7.310 11.312
59 Szarvasmarha - 1 1.000 P 3.167 6.126 4.962 7.207 3.203 7.410 6.553 5.397 6.363 3.191
70 ; drb 3.603 22.722 13.742 27.434 33.661 63.339 50.334 31.323 19.960 19.413
71 Sertés - - - - - - — 1 1.000 P 2.460 6.306 4.192 3.039 10.222 12.933 11.966 7.443 6.160 4.946
72 _ ; 1.000 g 692 101-2 33—3 713 1334 2433 2425 177-3 64-6 361
73 Cukor - "1 1.000 ? 2.291 3.614 1.193 2.727 6.494 3.361 3.133 6.030 1.366 1.153
74 , (1 12.193 12.293 6.466 11.632 20.731 24.366 41.309 17.689 14.639 11.945,
75 Baromfi - 1 1.000 ? 3.321 3.436 1.343 3.169 6.344 7.066 10.430 4.693 3.704 2.814
76 . , , , , 1.000 g 973 1003 330 139-1 997 141-9 77—7 69-9 791 306
77 Vasfelgyarfmanyok — 1 1.000 P 1.769 2.024 2.021 2.916 2.129 2.713 1.676 1.249 1.199 1.334
73 , (1 6.740 11.332 7.916 14.773 11.033 22.170 9.644 339 354 6.944
79 Nyersdohány - ( 1.000 P 139 1.602 966 1.921 1.467 3.469 1.604 142 67 10112
30 _ , (1 3.466 2.988 1.632 2.373 4.976 6.234 6.121 6.367 7.247 4 504
31 Dlsznózsir - - - - - - 1 1.000P 749 633 363 616 933 1.023 964 1.117 1.329 333
32 ; (1 2.566 2.511 2.299 3.004 2.730 2.642 3.241 2.126 1.616 1.936
33 Toll . . - — - - 'I 1.000P 1.736 1.763 1.606 2.033 2.099 1.909 2.431 1.413 1.030 1.226
34 Behozatali (——1 v. kiviteli (4) többlet . Low-090 P —32'1 4-9 %0'4 1—21'7 717284 4-40'6 1361) Jrlz-4 ——0-6 49-7
Vasuti és pontaiorgnlom:
111 11 _ 1.000 1.1.962 1.932 2.196 2.373 2.796 2.496 1.333 1.360 1.231 1.463
§ 231314_É'fométer 1 000.000 km 226 233 269 268 326 300 237 164 137 169
37 Mammon teherkocsi 1.000 1232 1231 1374 1437 1710 1624 114-0 33-4 329 1001
33 smunm utas _ 1.000 7.466 7.611 3.463 6.701 7.776 7.636 7.660 6.749 6.261 6.669
39 Utaskuométer 1,000.000km 220 213 260 276 223 219 217 137 173 136
" . 1.000 db 34.319 37.156 33.096 33.662 39.707: 33.233 33.961 36.767 36.060 36.799
%? ÉÉXÉÉEÉÉÉZM _ _ , 10372 10723 1.031-1 1.130-6 1.206—3 1.110-3 12604 9751 9243 10363
92 , 1.000 db 7463 3336 3236 3141 9127 3796 9466 39113 3632 37713
93 Postautalvány — 1 1,000.000 P 1203 1447 1663 1426 1791 1632 1561 1432 1463 1310
94 Távirat . . . 1.000 db 3323 3401 3990 3710 3567 3349 3203 2301 2644 2969
% Helyközi beszélgetés 1.000 379 420 464 459 471 440 389 371 841 375
96 Távbeszélő főállomás . szám -— — 76.620 76.712 76.237 76.693 76.913 77.170 77.644 73.029
97 Rádióvevőberendezés 1.000 —- _ 2423 2466 260-6 2676 2660 2763 2349 2399
Gépiátműállomány:
98 gépjárműállomány Budapesten szám w —— 15.331 15.371 15.474 15.426 15.274 15.239 15.320 15.420
99 Gépjármüállomány Magyarországon, _ .. _ — 23.673 29.010 29.360 29.614 29.417 29.363 29.406 29.611 Ebbőh
s él k ' - — — 13.071 13.143 13.333 13.306 13.293 13.243 13.236 13.292
%S? !.íiiftkgcgfm , .. —— — 4.170 4.263 4.332 4.330 4.401 4.400 4.403 4.392
102 Egyéb gépkocsi . — — 1.297 1.303 1.337 1.349 1.363 1.357 1.364 1.362
103 Motorkerékpár _ — § — 10.140 10.301 10.363 10.339 10.365 10.303 10.363 10.465
Átalakulás.
Nagykereskedelmi árindex:
104 Osszes áruk átlaga _ _ _ _ 1913:100 * 122 114 109 111 107 107 100 104 100
11 1 . —— 116 100 100 103 07 97 95 93 88
ági? gigegfgaggifíg és á * "mmm _ 144 144 144 133 133 133 133 138 138
107 Malommar és cuko'ripar . —— 100 100 103 101 104 103 105 101 101
103 Egyéb ipar _ _ . —— 134 133 133 132 132 132 131 130 120
109 Agrár 0116 .. —— 302 707 75-2 780 736 736 725 716 0312
Mezélhetési index:
110 Összesen lakbérrel . 1913:100 [lá-8 11714 110-9 113-2 112-6 1121 1126 1124 1112 zzz-4
111 Összesen lakbér nélkül! ,, 123-1 1277 1200 1217 1207 1202 1207 1200 1100 1103
112 Élelmezés ,, 1277 1247 1236 1150 114-1 1137 1146 1147 1137 113 2
113 Ruházat _ _ ,. 134-4 1320 1300 1309 1309 1309 1300 1309 1309 1309
114 311165, világná's . zza-0 1353 1300 139'5 1396 1331 1331 1300 1337 134-0
115 Lakás , . 806 803 303 303 30-3 866 303 303 303 303
Nagykereskedelmi úrak:
115 Búza, tiszavidék1 78 kg—os P/g 29'55 23'89 22'40 21'98 23'53 23' 90 23'95 24'60 24'55 23'89
117 Rozs, pestvidéki elsőrendű ,, 27-20 13-36 1690 16-23 16-20 15 70 14-33 13-06 11-63 11-45
ug 0.115 liszt . . . P/kg 0-47 0-40 0-40 0039 039 0- 42 0-42 0-44 0-41 043
119 295 , 0-46 0—33 0-33 036 037 0-39 0-39 0-42 039 0139
120 6—05 _ , 0'86 0-23 0-27 0-26 0-26 0-27 0-26 0-23 11-26 41-26
2 szám —— 215 —— 1931
— — — — _ . — — m
1 9 3 0 1931
""" _ , Um'té Désignation
április május június Juhus 1 aug. szept. október nov. dec. Januar
Avril Mai Jm'n .lm'llet § Aoú Sept. Oclobrc Nov. Déc. Jam/ier
7.913 6.104 7.407 7.252 8.252 8.362 5.628 4.591 4.107 3.183 11 1 - _ —, 57
1.610 1.275 1.341 1.606 1.401 1.296 1.181 1.238 1.013 747 1.000 ;: ; Mmm 5" f" 58
10.210 16.935 15.988 15. 960 16.624 13.366 16.104 15.035 17.385 11.846 4 1 MMM 107115 59
1.354 2.077 1.877 1. 746 ! 1.954 1.206 1.539 1.582 1.859 1.480 1.000 17 1 ' 60
1.022 804 813 1.139 2.416 2.225 1.572 1.014 1.246 724 c] ! , - . . - , 61
2.189 1.621 1.516 1 849 4.173 3.913 2.296 1.407 1.876 1.100 1.000 17 ; ['S—% de MW 62
1
727 853 762 609'! 765 708 ! 868 87"? 726 397 1,(/00.000 ;: lixgáwtatiotns totalcs 68
3019 4353 255'8 106-2 2? 3786 2683 2368 43413 2688 118-:; 1.000 4 . " " ,",mmm 64
7.094 10.448 6.139 2 556 § 7.956 4.830 4.026 6.901 4.167 1.775 1.000 p ; 65.
1389 2037 2321 584 1998 2307 2759 2748 2525 966 1000 (! 1 F1 nm 66
5.609 8.031 9.310 2.030 7.049 7.553 ; 8.476 8.405 6.970 2.266 1.000 p 1 * 67
15.652 20.313 18.511 16.572 15.911 15.167 " 17.027 13.206 7.007 6.179 171. 1 . _ . _ ,. 68.
10.709 14.377 12.887 11.567 10.713 9.726 11.235 8.481 4.714 4.383 10506], 1 mm u "MW 69'
16.677 18.483 18.173 16.758 23.193 24.310 22.401 21.492 16.817 5.572 mg 1 Port? 70—
4.138 4.147 4.032 6.664; 4.963 5.458 4.666 4.801 6.691 1.296 1.000 1, 1 ' 71
306 73-7 51-8 24-9' 17-2 263 182-4 2202 1742 425 1.000 ,] 1, Sum, 72
975 2.359 1.657 796 549 941 4.844 5.149 3.740 839 1000 p ; * ' 73
10.387 6.471 8.750 8.815 11.626 19.938 29.190 38.037 45.420 21.293 4 1 Vo la 1.1 11— 74
2.478 1.801 2.038 1.973 2.479 4.423 5.873 7.165 8.833 4.558 1000 p 1 ' ' 75
92-6 77-4 68—5 39—3 477 802 1075 1047 29-3 136 1.000 4] 1, , . , . _ _, 76
1.947 1.691 1.246 961 1.102 1.609 1.914 1.620 564 262 1.000 17 1 De'WP'Odum 5" fu - 77
13.529 13.515 4.731 642 1.001 2.022 11.053 42.806 8.787 465 (] 1 Tzlmc brut 78
2.300 2.298. 804 104 160 324 1.768 4.794 984 52 1.000 17 J [ 79
4.592 4.902 3.808 5 068 5.685 9.877 11.666 12.256 8.630 6.129 (1 1 S'a' do W 801
886 894 632 775 986 1.696 1.952 2.006 1.379 937 1.000 1) ; * 1" I' 81
2.093 1.485 807 1.236 1.375 2.212 2.448 2.806 2.296 1.171 1] 1 lem's 82
1.328 1.100 642 856 853 1.499 1.758 1.615 1.357 577 1.000 ;? l * 83
...1-3 —1-11'9 4-12'7 H9'8 4—6'0 ? —0-9 413'6 4—21'6 —1—4'9 —4'6 1,000.000 ;? Excédmtd'ímporlat.(-—)011d,exporíat.(—1—) 84
. Tre/iv des chem. de fer el mau-747031..-
1.481 1.748 1.519 1.563 1.845 2.044 2.417 2.139 1.418 1.066 1.000 !. Marchandises transporlées 85.
175 204 172 181 215 231 278 249 171 129 1,000.000km Ymmes látom.. 86 .
99'6 116'8 104'0 1076 1197 1295 11530 1378 968 793 1.000 lfVagfons a manhand. 6111115113 87
6.869 7.042 7.554 7.043 7.703 7.492 6 757 6.938 6.660 5.635 1.000 Vmagems trampmlés 88
194 199 213 212 232 226 197 202 194 164 l,000.000 km Kilométre's—voyageurs 89 .
36.708 38.174 35.628 37.308 36.512 37.676 39.126 36.892 87.925 32.926 1.000 um'tés Correspvndances 90 1
1.065") 10372 9495 1.013'0 981'7 1.066'0 1.131'1 1.024'2 1.188'6 894'8 ,, Colis . . 91
915'8 9499 9761 9395 "7686 850'8 980'0 832'2 946'3 8995 1.0001mítés 1, Ala el t *t 92
1463 1584 1309 1523 1666 1502 1703 1512 161-5 140—4 1,000.000 p ; " a 57702 ** 93.
295'4 3087 3291 3465 3760 3376 3291 2889 2728 2428 1.000 piéces 7élégrammes . 94
371 403 398 443 438 427 431 857 337 817 1.000 Convevsattons intvmrbaiúss 95
78.366 79.069 79.441 79.487 1 79.963 80.420 80.711 80.827 80.731 80.584 nombre Principaux postes de téléphomf 96 .
2924 2929 293'8 292'3 292'7 2986 2965 3024 807'9 8147 1.000 Postes récc'pteurs de T. S. F. 97
, Elfecüf des vélne-ules a moleur.
15.468 15.599 15.751 15.778 15.853 15.833 15.735 15.647 15.316 15.196 nombre Véhz'cules a moteur [1 Budapest . 98-
29.684 29.994 30.345 30.544'! 30.773 30.890 30.751 30.634 30.305 29.924 Véhícules [; moif'ur 011 Hongrie . 99§ D 0 11 [:
13.36713.483 13.569 13.623 18.738 13.734 18.625 13.557 13.394 13.161 .. Automobiles pour persomu's . 100 '
4.406 4.434 4.489 4.502 4.521 4.552 4.553 4.554 4.493 4.428 ., Camions automobíles 101
1. 374 1.384 1.893 1.394 1.394 1.399 1.890 1.382 1.377 1.418 .. Autres automoh. 102
10. 537 10.693 10.894 11.025 11.120 ! 11.205 11.183 11.141 11.041 10.917 ,, Motocycletles 103 .
v
' Formation des prix.
India-e dea priw de grns:
96 96 94 9.9 93 92 04 92 90 91 1913 : 100 Moyennc de Pensemblg des marchandises 104
83 84 82 88 81 80 83 80 78 79 ., Agriculture cí élevage 105
138 138 138 138 138 19? 138 133 133 133 ,, Dcnre'es 101/1111'ales . 106
98 98 97 100 96 92 91 91 91 91 ., .Mínoíerie et ilulztstríe sum'zere 107
120 126 124 124 122 122 122 120 119 117 ,, Autres industrws 108
659 66-7 001 710 66'3 656 680 067 655 675 ,, ,,Císeaux agrz'uoles" 109
lndtce du eoút de la vie:
109'6 107-] 1048 106'0 1052 1053 1027 1000 99'7 98'8 1.913: 100 Au total, y compris le loyer 110 4
116'9 113'0 1106 1122 1111 111'3 107'8 104'4 1040 1027 ,, Au total, non compris la loyer 111
1100 1058 102'4 104'6 103'3 103'5 996 958 950 93'5 ,, Alimentation . 112*
1303 1302? 127'5 1275 1275 1275 1225 117'8 117'8 116'1 ,, Véhment . 113
133'1 130'8 129'4 1294 128'()' 128'6 128'0 128'6 129'4 120'4 ,, Chaujltge el éclaíra'fe 114 .
86'3 86'3 86'3 863 863 863 803 85'3 86'3 86'3 ,, 1.0e'mcnt . . *115
Prim de groa :
22' 60 23'43 2063 1968 1665 1538 1498 14'25 1383 14'03 : 9, M pengő: Froment dc la rég. de la Tisza, de 78 kg 116 — 10" 65 11'85 10'15 1160 965 803 7'90 8'25 825 10 15 ,, Seigle dr Icr ordre, de larég. de Pest '117
0' 41 0'41 0'41 0'42 0'38 0'36 035 0 35 0'34 032 1 kg, en pengői Farine No () . 118
038 038 0-37 039 035 0-33 0-32 0- 81 0. 30 0- 29 , ,, No 2 . 1191
0.4 0'24 0'23 024 022 021 020 0 20 0' 20 0 20 ,, ,, No 6 ' '120
!
2. szám.
1931
1928 1929 1 9 2 9
M e n e v e z é 9 E sé .
g gy g atlag aug s7ept. október nov. dec. január február márc. ;
Mol/CW"? Aoúí Sepí. Octabre Nov. Dés. Jat/mier Février Mars
121 Tengeri. dunántúli származású Pig ')8'98 23'03 2238 1913 1963 1373 1325 1825 1285 11'93
122 Marhahús, elsőrendű, hátulja . P/kg 2'15 2'40 252 250 248 230 232 228 218 2'10
123 Borjú , . P/kg élősúly 1'48 1'52 1'59 1'48 1'71 1'66 1'80 161 154 145
124 Sertés, fiatal nehéz, 300 kg—on felül. ,, 1'68 1'65 171 143 145 1'48 1'47 1'59 169 162
125 Sertészsír . . . P/kg 209 206 210 201 1'93 1'71 1'73 1'77 1'88 1'87
126 Tojás, friss teatojás P/1.440 db 189 19 20319 176'80 20668 21100 237'60 237'60 154'80 124'80 118'50
127 Borjúbőr . . . P/kg 3'19 239 232 235 2'35 2'30 2'45 240 245 2'35
128 Marhabőr . . . ,, 1'91 1'30 1'80 1'40 1'30 1'25 1'45 1'85 1'20 1'25?
129 Nyersgyapjú . , . . " 2-91 235 220 2-00 2-00 2—00 2-00 2-00 200 200.
130 Nyerspamut, amerikai ., 297 282 287 280 275 2'64 226 247 240 2'47
131 Barnaszén, hazai P/Cl 2'72 3'00 3"31 3'31 331 331 331 381 3'31 330
132 Kőszén, hazai , ,, 5'62 6'13 610 640 6'40 6'40 6'40 6'30 6'10 6'10
133 Vörös:-éz . . P/kg 198 234 230 230 225 220 2 15 225 2'20 2'25
134 Olom , .) 069 071 0'70 068 068 068 068 068 067 0130
135 On . ,, 8'54 7'90 800 800 6'50 6'50 6 50 6'50 620 620
Pénz és hitel.
136 Állami bevételek bruttó eredménye . . 1,000.000 P —— —— 903 760 722 924 853 72-5 794 61'9
137 Allami kiadások bruttó előirányzata. , _ — —— 95'4 790 779 920 84'6 70'8 83'9 725
138 .. . . , 1 ; 100st.fr- 9069 9052 90-68 9047 9028 9922 9020 9054 9060 9023
139 A Pengő mmm árfo yama - ( 100 s. fr. ip 11027 11047 11028 11053 11077 11084 11086 110- 45 110 38 meg
Magyar Nemzeti Bank:
140 Jegyforgalom . . 1.000000 P —- — 4798 4780 5205 4727 5000 4702 4412 4312
141 Leszámilolt váltók és előlegek . w — " 2934 3155 3449 3217 3295 2934 2268 224'6
É r c k é s 2 1 e t:
142 Arany . 1,000.000 P —— —— 162-7 162-7 162' ? 162-7 162-7 1027 1626 1626
143 Deviza és valuta ,, — — 39—6 425 88 8 413 391 1133 25-41 7 6
144 Összesen . . n —— —— 2106 2135 208 8 2122 209'7 1909 1984 180 8
145 Ércíedezeti arány . . . . . . . % 44'8 41'3 41-4 42'6 40-1 42-4 410 42-3 45-5 458
146 Leszámitolási kamatláb . . . " 6'25 7'67 8 _8 8 750 750 7 05 6
147 Elsőrendű üzleti váltók kamattétele . ,; 8 8'95 950 900 9-62 52-12 912 8-75 8-12 76?
148 Betéti kamatláb 3 havi lekötésre . ,, 6'19 7'23 75 75 7-5 7 7 6—5 6 (5
149 Betéti kamatláb lekötés nélkül 77 4'6'3 5'29 5'50 5'50 560 5 5 475 4125 4'20
Betétállomány:
Takarékbetét:
150 Postatakarékpénztárnál . 1.000-000 P — —— 51—9 50-8 506 551 55 4 568 61 0 638
151 12 legnagyobb bpesti pénzintézetnél ,, —— — 5239 5227 527"! 5297 5462 5575 5652 5668
152 Összesen . . .. — —- 575'8 573'5 577'7 584'8 601 6 6143 626 2 6301
Folyószámlabetét:
153 Postatakarékpénztámál 1,000.000 P —— —— 85-8 896 111'5 897 929 91-3 80 1 77'1
154 12 legnagyobb bpesti pénzintézetnél ,. —— — 797'2 728'7 758"! 7491 718'7 7323 7362 7176
155 Összesen . . . " —- —— 8830 8683 8696 838'8 811'6 8236 8163 7947
Betétek együtt:
156 Postatakarékpénztárnál 1 000.000 P — —— 1377 1404 1621 1448 1484 1481 1412 1404
157 12 legnagyobb bpesti pénzintézetnél ,. — —- 1.321-2 1.301'5 1.285'2 1.278'8 1.264'8 1.289'9 1.301'3 1.284'5 158 Összesen . . . ,, ———— — 1.458'9 1.441'8 1.447'3 1.423'6 1.413'2 1.437'9 1.442'5 1.424'8
159 A 35 legn. vidéki pénzint. betétállománya n '— — —— —— — -— 148'8 1497 1507 151'4
Tőzsde:
160 Részvényindex . . . . 1913:100 19'8 17'1 17'0 16'0 156 155 156 168 163 16'3
161 Eladott részvény . . 1.000 db 85265 546'0 2408 2210 063'3 504'2 304'8 360'6 466'4 2608
162 Tőzsdei forgalom összege . . . 1.000.000P 725 409 194 191 571 346 208 203 33'5 179
163 Szállítások és átvétele]; összege ,, 452 208 115 125 369 232 137 143 22'8 11'2
Hítelbizitmság.'
164 Új Hzetésképtelenség Magyaroiszágon. szám 1316 1855 143 158 204 218 296 865 224 259
165 '."sód . . ,, 196 192 13 17 22 19 22 17 24 39
166 Magán- és kényszeregyesség ,. 1120 1663 130 141 182 199 274 348 200 220
167 Új fizetésképtelenség Budapesten ,, 40-13 496 41 51 57 37 91 101 56 78
168 Ma án— és kényszeregyesség ! aktíia 1.000 P 4.994 6.757 5.576 4.337 6.719 6.718 13.197 12.646 6.519 11.149 169 lagyamrszágon l passzíva ,, 8.088 10.631 8.980 0.806 10.948 11.074 21.291 21.323 10.651 18.884 170 Magán— és kényszeregyesseg ! aktíva . ,, 2.391 3.294 3.390 1.641 3.032 1831 7.767 7.171 3.147 6.007
171 Budapesten ! Passzíva ,, 4.031 5.102 5.410 2.525 4.736 3.046 12.371 12.081 5.443 10.428
172 , 1 szám 10.048 14.041 15.728 17.190 18.667 16.471 16.849 14.994 12.466 13.657
173 Óvatou VáltOk Magyammágon - — 1 1.000 P 6.923 10.186 11.323 12.109 14.486 11.926 12.007 10.253 7.972 8. 102
174 . [ szám 8.442 4.823 5.364 5.863 6.239 5.643 5.703 5.186 4.620 5 260
175 Óvam" Váliok Büdapes'e" ' 1 1.000 P 2.978 4.287 4.011 4.762 0.015 4.730 5.576 3.756 2.915 3.161
176 , " , 1 1.000 tétel 150 172 177 167 179 185 180 192 176 184
177 zalovfdvetel Büdapesmn ' 1 1.000 P 3.504 4.432 4.092 4.381 4.785 4.900 4.788 507 4.779 4.923
178 , , , ! 1.000 tétel — — 850 849 846 858 859 900 929 946
179 Zuloganadek Bmapem" '1 1.000 P _ — 23.792 24.106 24.428 24.800 24.849 25.784 26.375 27.002
180 Kényszerárverésre került Budapesten tétel 4.568 6.219 6.666 7.092 7.367 6.411 4.682 7.621 7.150 6.818
2. szám. —— 217 1931
mm
1 9 3 0 1931 —
" , , Unite Désignation
április majus Jumus Juhus aug. szept. október nov. dec. Januar Avril Mai Jum Juttlct Aoút Sápi. Octobre Nov. Déc. Janvier
11-75 1180 1355 1750 1578 1403 1433 1350 1215 1335 1 g, mpmgőx Ma'ts, de Trausdauubíe . 121
210 222 2'24 230 230 230 230 208 208 198 Ikg, mpengós Viaude de boeuj, 170 gut/II., partie postér. 122
136 1'43 1'44 1'20 1'36 1'42 1'45 1'47 1'43 1'42 Ikgdepoidsj Veau . . 123
1'44 129 112 128 127 1'19 1'24 1'23 1'23 1'16 vif, m ;. i Porcs, jetmes, tourds au dessus de 300 kg 124
181 186 150 1'65 1'78 1'70 1'65 1'64 1'55 1'40 1 kg,:npmgo's Saindoux . . . 125
12900 13600 131 68 12600 15552 18622 199 22 20000 18660 18500 I440píe'cex,mp Oeufs f1aí$ a thtf . . . 126
2-10 2-10 2-10 2-00 210 230 2 20 2-20 2-10 2-10 113, mpmgo's Cuir de veau . . . . . 127
1'25 1'28 1 25 1'25 1'25 1'20120 1'18 1'15 1'10 ,, Cuir de boeuf 128
160 160 155 165 155 1'40 1'40 1'40 1'40 1'40 ,, Latue brute 129
246 244 2'11 2'08 1'87 1'74 1'81 176 163 171 ,, Cotou Inut, américuin 130
311 311 311 311 3-11 8-31 331 331 331 331 1 11, mpmgős Liguíte, iudigeuc 131
590 590 5'90 5'80 5'70 5'70 5'70 570 580 5'80 ,, Houílte, íudigéue 132
1'70 1'65 1'55 1'50 1'45 1 30 1'25 145 140 1'25 ! kg, m pzngo'x Cuimfc . . 133
060 058 058 055 052 O' 52 052 052 052 051 ,, Blomb 134
6'20 550 500 4'50 4'00 3'80 3'80 8'80 3'20 3'50 ,, Iftaíu . 135
Monnaie et cre'dit.
686 921 1060 47'0 86'9 662 683 851 742 . 1,000.000 ;) Résultat brut des recettgs de t'État 136
68'0 802 708 743 940 806 75'6 84'5 77'5 74'8 ,, Dépeuses prévues de l'Etat, brutes. 137
9020 90325 90285 9025 90' 23 9023 9020 9026 9023 90.275 IOOpzfr. s. 1 . ,. . , . 138
11086 11071 11076 11080 11083 11083 11086 11079 11083 11050 100 fr.s.zp ; CW" d" ngo a [meh ' 139
Banana Nationale de Hongrie :
4637 4409 449'4 4662 4397 429'6 499'5 4894 469'1 446'0 1,000.000 77 Circulatíou des bitlets . 140
2481 2196 23348 2027 1978 1886 2983 2529 2977 265'1 ,, Ej'ets escomptés et avances. 141
Eucaísse métalltguc:
1626 1626 1626 1626 1626 162'6 162'6 162'6 162'6 162'7 1,000.000 p 07.142
102 188 32'1 431 417 248 142 269 336 138 ,, Dnvísos et mouuaies 143
1831 1913 2058 2179 2166 1983 185'8 199'6 206'4 188'7 ,, Zotal. . . 144
45'1 492 46"? 510 500 511 409 493 43'8 47'1 % Proportíou de la tout/ert. métalligue . 145
6 5'5 55 5 5 55 55 56 525 5 5 5 5 ,, Taux d cscompte.146
737 093 675 6 63 6' 37 637 038 6-50 6 75 6 75 ,, Tauxd eijts de counuercedepremierordre 147
560 5'5—5 5 5 5 5 5 5 5 5 " 1202 d_ de'/7. nepouu. (fire rei. gu au bout de ; mun 148
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 ,, Taux de dépóts libres (yet. á volouté) . 149
Elf'eclif (lel; de'póta .-
Dépöts dépargue.
63'4 618 628 65-5 699 70-9 705 718 72—6 74"! 1,000.000p A la (aíssc d épargne postalc . . 150 5682 5720 5836 5896 5910 5875 5400 546'6 5590 5781 , Anx121níncip établ de crédítchrest 151
631'6 633'8 646'4 655'0 661'5 6584 6105 6134 631'6 652'2 ,, Total . . . 152
Dépőts eu compte couraut:
820 880 845 881 906 849 843 777 88-7 834 1,000.000p A la Caisse d épargua postale . 153
7039 7033 7034 7283 7611 7427 7202 7375 728? 707'4 ,, Am: 12 priuctp. étubt. de crédit de Bpest 154
7859 791'3 787'9 8164 8517 8276 805'0 815'2 816'9 790—8 ,, Total. . 155
Ensemble desdépóts:
145'5 149'8 147'3 1536 1605 1558 1553 1495 1613 1575 1,000.000p A la (aíssc d' cpm'gne postale . 156 1.272'0 1'270'3 1.287'0 1.317'7 1.352'7 18302 12602 12842 1.287'2 1.285'5 ,, Aux 1217rt1utp.étabt.de crédít de Bpest 157
1.417'5 1.425'1 1.434'3 1.471'4 15132 14960 1.415'5 1.433'6 1.448'5 1.443'0 ,, Total. . 158
1519 1520 1559 1567 155'9 155'9 1503 1493 1542 148'1 ,, Itfdesdép.110535pr1'u0ip.établ.dcc.deprov. 159
Bourne.-15'8 15'8 14'7 146 142 139 134 131 129 128 19133101) India Wactions . 160
3904 2662 2256 8232 1992 , 2439 4158 2359 3015 2823 1.000 uct. Autious vendnes . . 161
200 16'9 126 22-7 118 186 83'3 134 16-15 20-53 1,000.000p Montunt du mouvcmeut bourster . 162
13'6 112 89 153 84 123 214 87 112 130 ,, Montaut des lit/raisons et des réceptions . 163
sem,—ue de credit
231 185 203 185 121 120 185 163 241 253 nombre Nouvelles iusolvabititás m Hongrie . . 164
20 19 21 15 12 15 14 10 15 14 ,, Fattlites. . (165
211 166 182 170 109 105 171 153 226 239 ,, (,oucordats privís nt judiciaires. 166
63 40 41 61 38 33 56 56 70 74 ., Nouvelles iusolvabilttés a Budapest 167
7.323 5.349 4. 986 5.322 8.560 3.504 6.787 4.457 7.855 6.841 1.000 ]? Concord. privás ct judictaíres ; actifs 168
10.647 8.025 8 372 9.057 5.844 5.314 10.268 7.647 13.344 12.281 ,. ezt Hongrtz: 1 passtfs 169
2075 2.733 1.878 2.600 1.854 988 2.282 2.875 3.220 3.063 ,, C oucmd. privés st judictaires ( actifs 170
3.227 4.068 3.286 4.138 2.973 1.805 4.329 4.892 5.459 6.309 ,, á Budapest 1 171155sz 171
13.618 12.975 12.779 12.438 12.020 13.079 13.577 11.467 11.737 11.399 nombre 1 ,, , , . 172
8.263 8.624 7.322 8.625 8.266 10.166 8.587 7.358 8.859 8.759 1.000 1) ; Laws de CMW WOMWS 5" Hm'gm 173
5.100 4.867 4.590 4.625 4.502 5.067 5.134 8.928 4.139 3.904 nombre 1 , _ , . 174
3.403 3.934 2.660 3.501 3.521 4.292 3.205 2.352 3.226 2.736 1.000 ]) ; [mm de Change Won'-765 a Budape" 175
194 197 189 194 174 176 178 166 161 176 1.000 . ., , 176
5.100 5.409 5.135 5.126 4.687 4.585 4.628 4.122 4.087 4228 100005" ) Engagm' W mntits'de'mm 116376" 177
965 982 1.008 1.021 1.018 1.010 981 968 942 946 1.000 . . 178
27.699 28.409 29105 2.470 29.518 29.401 28.598 27.886 26.875 26.360 1.000?" ) Wm-dősmé'agem'amm'df'P-deBPes' 179
7.942 8.445 8.694 11.426 10.788 9.455 10.076 10.853 10.295 14.509 recouutliss. Euchéres aux mouts-dc-pz'été de Budapest 180
2, szám. —-—— 218 —— 1931
Az 1930. év adatai. —— Données pour 1930.
Népmozgalom. —— Mezőgazdaság. ,4— Kereskedelem és közlekedés. — Munkapiae. —— Ipar és bányászat. -— Fogyasztás. —
Átalakulás. — Pénz és hitel.
Népmozgalom. A rendelkezésre álló előze- tes eredmények szerint a házasságkötések arány- száma 1930-ban további csökkenést mutat s a háború befejezése óta ebben az esztendőben ezer lélekre számítva 8'8—del elérte eddigi legalacsonyabb állását. A házassági arány 1920-ban még 131 volt.
A bekövetkezett hanyatló irányzat 1925-ben 8'9-re szorította le az arányszámot, mely azóta állandóan 9 felett mozgott. Az élveszületési arányszám, mely 1028—ban 26'2, 1929-ben pedig 25 volt, 1930—ban 24'7—re esett vissza. 1020-ban még 31'4 volt az arány.
A halálozás arányszáma az előző évi 17'7—ről 15'3-ra esett. Ez részben a csecsemőhalálozás megjavulásának tulajdonítható. A 100 élveszülöttre esett csecsemő-
halottak száma 1929-ben 17'9, 1930-ban pedig csak
154 volt. A gümőkóros halálozásnak továbbra is csökkenő az irányzata. A halálozási arányszám kedvező alakulása folytán a természetes szaporo- dás arányszáma (94) az 1929. évihez képest (73) lényeges javulást mutat. Az ország kiszámított né- pességére vonatkozó adat 1930 végén 8.757 ezer volt az előző évi 8.667 ezerrel szemben.
Mezőgazdaság. 1930-ban a termés nem volt oly kedvező, mint 1929-ben. A húzatermós (19'6 millió (1) az elmult évekhez képest visszaesett. De visszaesést mutat az elmult 5 esztendőhöz képest a rozs, árpa, zab termése is. A tengeri és burgonya termése az 1929. évi rekordterméshez képest csök—
kent, de az 1028. évi terméssel szemben némi javu- lást tüntet fel. A cukorrépatermés, az 1920. évi eredményt kivéve, az előző évek szintjén mozog.
Feltűnő hanyatlást mutat a zab és cukorrépa ter- mésátlaga. Musttermésünk 1930—ban kitűnő volt 43.764 ezer hl.) s még az 1925. évi rekordterniést is túlszárnyalta. Állatállományunk némi visszaesést mutat, különösen a juh és sertész'illomz'iny csökke- nése számottevő.
Kereskedelem és közlekedés. A külkereske—
delmi forgalom mérlegére vonatkozó adatok lé—
nyeges javulást mutatnak az előző évekkel szem—
ben. A behozatal nagyarányú visszaesése és a ki- vitel erőteljes fokozása következtében külkereske—
delmi mérlegünk hosszú évek után 1930-ban 775 millióval ismét aktív volt. A behozatal nagy—
arányú csökkene'se azonban, részben az ipari tevékenység összezsugorodásában és a vásárló- és fizetőképesség csökkenésében leli magyarázatát.
lirre vezethető vissza a vasúti- és postaforgalom hanyatlása is. Különösen a vasúton szállított áruk mennyisége mutat számottevő hanyatlást a meg- előző négy esztendő adataival szemben. A gép—
járműállomány eddigi gyorsütemű emelkedése 1930-ban stagnációs állapotba került. A szaporodás ebben az esztendőben 887 volt, holott 1929-ben a
gépkocsik száma még több mint háromezerrel emelkedett. Örvendetes jelenség azonban, hogy a belföldi származású kocsik száma továbbra is emelkedő irányzatot mutat.
Munkapiae. Az évek óta tartó rosszabbodás tovább folytatódott s 1030 folyamán a szakszer—
vezetek által nyilvántartott munkanélküliek száma átlagosan minden hónapban 22 ezer felett moz—
gott. A hatósági munkaközvetítők tevékenysége sem érte el az előző évi eredményeket. A munka—
közvetítés lenyegesen a megelőző évi alatt maradt, a 100 munkahelyre esett közvetítés pedig 77'7—ről 75'6-re esett. A munkahérekre vonatkozó adatok kivétel nélkül visszaesést mutatnak.
Ipar és bányászat. A termelést illetőleg az 193tL évre nézve még nem rendelkezünk pontos adatok—
kal, főként az ipari termelés adatai hiányoznak.
Figyelemreméltó jelenség a vasérc és vassalak, to- vábbá a finomításra való nyersvas termelésének visszaesése. Az előbbi 30'1%—kal, az utóbbi 28195—
kal hanyatlott. Számottevő csökkenés mutatkozik azonban a barnaszéntermelésben is, amelyben az előző évihez képest 13'2%—os a visszaesés. Csökkent még a szesz- és eukortermelés is.
Fogyasztás. Az 1930. évi fogyasztási ada—
tok visszaesést mutatnak. Az ipari tevékenység összezsugorodása a szénfogyasztás nagyobb arányú visszaesésére vezetett. Az előző évhez képest vissza- esés mutatkozik még a cukor, petróleum és kenő—
olaj fogyasztásában is. A szeszfogyasztás emelke—
(tését a motalkó céljaira felhasznált szesz mennyi—
sége idézte elő.
Áralakulás. 1930 folyamán az árak tová—bb hanyatlottak. A nagykereskedelmi árindex által jelzett átlagos árnívó a megelőző évi 122-ről gli—ra hanyatlott. Ha nem is ebben a mértékben, de szintén hanyatlottak a kiskereskedelmi árak is.
Pénz és hitel. Az idevonatkozó adatok még szemléltetőhhen jelzik az 1930. évi rosszabbodó gaz—
dasági helyzetet. A _iegyt'orgalomban és a váltótár—
eáhan bekövetkezett jelentős visszaesés a gazdasági élet nagyobb arányú összezsugorodását jelzi.
A belétek növekedésének üteme megállott és az 1929-ig tartó gyorsütemű fejlődést stagnáció váltotta fel. A betéti tőkeszaporulat 1930-ban mind—
össze 35 milliót lett.
Az értéktőzsdén uralkodó bessz-irányzat 1030 folyamán a részvényárfolyawmokat az eddigi leg- mélyebb nívóra szállította alá. A tőzsdei forgalom az előző évihez képest csaknem a felére esett vissza.
Az új tizetéskr'iptelenségek száma 1930—ban lénye-
gesen meghaladta az előző évit. Az óvatolt váltók
számának és összegének visszaesése a hitelválság
enyhiilését jelzi.
2. szám, 219 —— 1931
Évi gazdasági jelzőtábla.
Tableau e'couomigue annuel.
1) Az 1030. évi adatok előzetes eredmények. m Pour 1.930, chljfres provísoires.
— __—
, . _ E sé
Mognevezes _ Deszgnatzon 531115 1925 1926 1927 1928 1929 1930
Népmozgalom.') —— Mouwement de la population!)
Népesség —— Populatíon . . . 1000 8.368 8.458 8.520 8.604 8.667 8.757
Házasságkötés 1.000 lélekre —— Maríagespam 1000 hulvitants . szám — nombre 80 91 9'1 9'3 9'1 8'8 Élveszülötr. 1.000 lélekre — Vw viuanls pour 1000 habitants . ,, ,, 28'3 278 257 26"? 250 24'7
Halálozás 1.000 lélekre -— Déccs pour 1000 habitanís 171 166 177 171 177 15'3
Egyéven alullelhalt100é1veszulot11eDacdcsmotns d un anp. 101) nás viv. ,. ,, 168 167 186 17"? 170 15'4
Gümőkórban ellhalt 1.000 lélekre —— Décis par lubercul. 17, 1.000 hab. ., 26 2-4 24 22 22 1'9 Természetes szaporodás 1.000 lélekre — Accroissem. naturelp. 1.000 hab. , ,, 112 107 80 0-1 71 94
Mezőgazdaságd) — Agricultural) 1
V 6 t é s t e [' ü 1 e t Superfícíe eusemencée :
Búza —— Froment 1000 ha 1.451 1.520 1.680 1.694 1.586 1.708
Rozs — Seigle ,, 693 707 670 659 650 656
Arpa — Orge ,, 421 431 408 416 479 461
Zab — Avoine ,, 296 279 261 265 303 247
Tengeri —— lín'ís 1.082 1080 1.068 1.070 1.125 1076
Burgonya — Pomme de terre 264 254 261 267 284 276
Cukorrépa —— Bclterave á Sucre . ,, 67 65 65 67 79 75
Dohány m 'l'abm' . . ,, 16 21 24 28 22 24
Te r m elé s —— Production :
Búza — Froment 1000 (; 19.507 20.387 20.938 27.001 20.408 19.958
Rozs - Seigle ,, 8.262 7.980 5.681 8.278 7.982 6.713
Árpa — Orge .. 5.537 5.554 5.157 6.678 6.826 5.355
Zab — Avoine ,, 3.706 3.600 3.268 3.996 4.107 2.284
Tengeri — Ma'is ,, 22.345 19.443 17.361 12.597 17.041 18.292
Burgonya - Pomme de terre ,, 23.095 18.746 20.049 14.705 21.683 16.190
Cukorrépa. — Betteraue a sucre ,, 15.274 14.446 14.554 14.378 16.070 14.455
Dohány -—-— Taboc ,, 171 %O 313 263 298 .
T 6 I' m é s á t 1 a g —— Moyenne de ld production :
' Búza —— Froment 11/1131 137 186 12-9 161 13'6 12'1
Ru7s m Seigle ,, 12'0 11'4 89 127 12? 10'5
Árpa — Orge , 13-4 131 12 7 16"; 143 11—7
Zab — Auoine 128 11-31 126 151 13'6 8'7
Tengeri —- Ma'is . ., 208 18-3 163 110 160 123
Burgonya — Pomme de teme ,, 88'6 74'8 77'2 555 765 58'7
Cukorrépa —— Bettemve a suerc ,, 2318 2282 225'6 214'9 208'4 193'6
Dohany — Tabac ,. 11'1 125 134 117 13'4 .
A szántóföldi termelés értéke —— Valeur de la prod. des tewes arables 1,000.000 ? 2.215 1.789 2.080 2.484 1.660
Sz ő 1 6 t e r m elé s —— Production de 'uigncs :Szőlőterület —— Superfícíe de vígnes 1000 ha 221 221 222 222 216 212
Musltermés —— Production de mar?! 1000 hl 3.441 1.293 1.826 3.083 2.490 3.764
Állatállomány — Cheptel:
Szarvasmarha —— Bótes á comes 1000 1.920 1.847 1.805 1.812 1.819 1.785
Ló -—— Chv-vaux . . , ,. 876 885 903 918 892 860
Sertés — Porcs ,, 2.633 2.520 2.887 2.662 2.582 2. 362
11111 —— Montons ,, 1.891 1.804 1.611 1.566 1.573 1.464
; §
Kereskedelem és közlekedési) — Commerce et transp!) * 1
K ü 1 k e r e s k 6 d e 1 e'm — Commerce extérieur : ;
Behozatal —— Importatíons . 1,000.000 ? 8646 9410 1.182'3 1.211'4 1.063'7 832'9
Kivitel —— Exporíatíons . ,, 8480 8767 8070 8260 10385 9104
Behozatali (—1 v kiv. (_H többlet—— Excéd d imp( ) oud'cx]? ($) ,, —— 16'6 —64'3 7374'7 —385'4 ——25'2 —l—77'S
Behozatal rendeltetés szerint — lmportalion:Élelmezési és élvezeti cikkek -— Comesíibles. boissons, tabuc . 1000 ? 79.341 88.039 96.571 102.982 98.459 84.702
Élőállatok —— Animaux vívanís . . . . . . . . . _ 1.088 1.054 1.893 2.168 1.098 1.064
Mezőgazd. és ipar Sk gédanyagai— Matiéres cmxil. d. l'agric. el d, Find. ,, 96.794 105636 122161 142968 146858 96.029 Ivar m Industrív , . . . . . . . . . . . . . ,, 687344 746.277 961.637 963298 817.282 651.152 Kivitel rendeltetés szerint —- [fxporfalion :
Élelmezési és élvezeti cikkek —— ('omestíbles. boissans. tabac . . . 1000 ? 438256 496258 438058 411824 516210 398702 Élőállatok —— Animaux vívants . . . ,, 117528 114706 102.759 96.508 159342 200863 Mezőgazd. és ipar segédanyagai Matií'n's auxil. d. ljagríc. el d. Find. ,, 80.185 73.099 48.496 45.842 66.702 46.329
Ipar —— Industria . . , . . . . . , . . . ,, 212059 192609 223247 271800 295636 264537
2. szám. — 220 —— 1931
— — — _ _ _ _ — — _ _ _ ———
Megnevezés _ De'signan'on Együt? 1925 1926 1927 1928 1929 1930
7118
Fontosabb áruk behozatala —_*Importaíion des principales marchandises :
Nyers és megmunkált fa — Bois brut et ouwé . . % %% ággá; 13237? 137498 ággá 133538 ggg;
, __ 1 1000 11.927 12.249 15.172 16.633 18.603 12.374
sze" Charbo" ' 1 1000 54.886 53.684 57.599 64.963 71.664 48.722
.. _ . _; 6 104.300 95.293 119.150 96.504 63.990 60.315
Pammszovet RMS de 6010" ' ' ' ' ' ' ' 1 1000 P 102.002 86.112 91.894 30.186 57.113 44.167
Papiros és papirosáruk —- Papier el articles de papier . . ( 10610 P 43332 532233 62333; ggg; 72333? 733332 Gépek és készülékek — A/[achínes et appareils . . . ( 100?) ? ggg; 113475? 25333; 252233; IÉÉ'S'ÉÉ ggg;
., .. _ . . ; (1 30.553 25.501 34.379 26.363 19.406 16.26 _
Gyapluszovet 71557" de lame - '1 1000 P 56.362 45.792 60.910 47.920 32.953 29.346
* .; c; 52.358 54.615 76.172 91.442 191622 146179
Nyers Pam Cam" W" - 1 1000 P 14.786 12.879 15.719 23.543 32.783 29.177
, ,. _;- . . , ; 1000 g 770 1.332 1.664 1.922 2.083 2.496
ASVÉUYOUJ -H'"le ""ng ' 1 1000 P 15.143 23.319 27.007 27.190 30.194 33.192
. _ , _ ,; 9 134931 184308 239.663 250.766 208073 175346-
Nyers femek Mmm "M$ - 1 1000 P 20.934 29.737 33.971 32.999 27.908 20.245
Vill. gépek és készülékek —— Machines et appareils électrigues . : 100?) P 128? lá'gég ggg; %%?) Égi/138 Égő;
[, . . . .
§ Pamutfonál és cérna —— Fils de coton ft lils á coudre de coton . : 100?) P ggg]? ggg; gá'ggg 282932 ggg-tg 3253;
" _ , _ 1 11 35.430 52.846 67.927 62.973 70329 125090
! Nyers bőr PWW [WW - 1 1000 P 10.771 12.429 17.396 21.146 21.943 24.351
: ,
—
. .m ...
.. . . . . . 1 109 P
."919 99 919 99999
.0 . . . 4 . . ._ - ! 11 20.876 47.325 35.771 34.303 29.406 31.648
Nyers ahány [WW bm — ' 1 1000 P 11.691 25.650 17.886 19.235 21.064 23.068—
, .; , ; 01 110105 109866 152106 135696 127.192 78.551
VaSámk * Wim-ses 6" fe' - . '1 1000 P 14.602 15.259 19.733 19.631 18.221 13.408
., _ , . , 1 (; 25.927 31.072 49.322 26.763 22.837 19.492
Gyapluf'mál _ 1 115 dt WW - - 1 1000 P 16.916 18.261 26.850 17.885 17.375 12.792—
Fontosabb áruk kivitele —— Expuríation des príncípalcs marchandises:
Vágó— és igásállatok —— Am'maux de bouchcrie el de trait . . ; (173050 §": 3338? %Égég 233433? Zggggá (333235; ?;gggá
. UJ . . v . .. .
Ebből —— Dont ."
— f- 1 99—09 99 999 999 999 9.9 1999
Sertés—Porcg_ , drb ——féte 108054 157748 116372 103281 273135 248500
4 l 1000 P 24.251 29.6'*l 80.364 29.594 74.762 57.328-
— 1 1999 999 999 999 999 99 999
4 - - - — -1 999 799 1399 999 99999
mrw— - - — — - - - - 1 9939 919 999 999 99 99; 999
cm" — sum" ( 1%§ 33.33 27.393 30.157; 28.232 40.363 29.823
Bamm " mama - % 10691: 133233 138333 13393; 133231 118183?) 233933
-— m...-,... -- .: 19 P 199 993 99 991 999 999
Vasfélgyártmányok —— Demi-produits mfflf - ( 1888 % 7322 9g£19§ 10.222 Záégg 233383 17.252);
