—11.J szam. —— 1078 ———- 193]
.. ' .
Osszefoglaló helyzetjelentés.
'Re'sume' de la situation en Hongrie. *
Népmozgalom. _ Munkapiac. —— Termelés. — Kereskedelem és közlekedés. —— Áralakulás, —— Pénz és hitel.
Gazdasági jelzőtábla.
Rajzok a gazdasági jelzőtáblához.
Mouvement de la population. —— [Marche du travail. — Production. —. Commerce e! transports. —— Formation des
—— Mamzaie etcrédit.
Tableau économizyue. ,
Graphígues au tableau économígue.
_Re'sume'. En oclobre 1931, le (mariages contractés accusait une
essentielle. Les autres données relatives au
vcment de la population ayant été dé/avorables, _l'accroissement nature! a (liminue' notablement. Le nombre es cllómeurs enregistrés par les syndicats professtoánels a augmenté, _dépassant 30 mille a la fin du mois. A cause des restrictions apportées a la circulation des devises, la production de lignite sle'levait, dépassant de 2500 le chiíi're correspondant de septembre. Les autres données (relatives (( la production re/lctenl la mauvaise situation écono—
migue. La production du mineraí de fer et de la scoríe de [er a dimiuué de 20'4'7i; icelle de la )"onte () raffiner, de 18'9%. Malgré les. conditions e'cono—
miaues délavorable's, la production des Usíncs d'eleclricité de la ville de Budapest continuait a augmenter. I'endant les dir premiers moisíde lannée en cours, elle (lépassait de 7'7% celle de la période correspondante de 1930. ' ' * '
prix.
nombre des augmentation mon —
La balance du commerce extérieur de la Hon- grie s'est soldáe en octobre 1931-1)ar un actif de 22'1 millions de peng/ős. Tant les im'po'rtatíons (1118 les erportations ont prcsenté une régression consi—
dérable, surtout les ezportations danimau'x (lui ont diminué de 08 millions de pengős par rapport a septembre. Le tra/ic ferroviaire et postal a continué (71 diminuer, bien (luc guelaues données montrent une ala/mcntatíon saisonniere.
octobrc 1030 lc nombre des wagons charges ((
baissé de 11%. celui des marchandises et voyageurs
trans-portás de 1;')'()'%, respectivement de 21'5%
Le montant des mandats—poste expédiés a parti—
(culieren'zent diminue'. Le nombre des principaur postes dc telephone a baissé de 184 comparativement (; septembre.
Comparatiuement 31
Les prix ont encore augmenté. Ijindice des prix de gros monta de 1 point; celui des ,,autres imlustries"'*', de 3 points. La Izausse a été due entre (autres (( l'augmcntation saisonniérc de certains
produits agricoles.
. Les dépóts- en bamme ont eontinué á diminuer.
Les dépóts totaux places dans [es 12 príneipaux établissements de erédit et a la Caisse d'épargne postale accusaient une diminution de 41 millions de pengős. Le nombre et le montant des Icttres de change protestées présentait une régressíon. Le
nombre des ínsolvabilités a augmenié considerable- ment dépassant de 159% le clxí/fre correspondant de septembre 15231 et de 100676 celui d'octobre 1930. Les passi/s des concordats privás et judiciaires sélevaíent cssentiellement par rapport () septembre.
*
Népnwzgalom. Magyarországon az 193]. évi október hóban a házasságkötések szama lényeges szaporulatot mutat,'úgy az'olőző havival H—2.871), mint mult év októbcrével szemben t—Hl47). A többi népmozgalmi adatsorok azonban kedvezőtlenül ala—
kultak. Az élveszl'tlctlísek száma szái'nottovőon csök—
kent és pedig ugy a szeptemberi, mint a mult év októberi adatokhoz képest. A halálozások ezer lé-
lckre volt szemben az 1930,
év október havi A csccsenzőhalottak osi) arányszáma 143
14 7—tel.
mában csökkenés jelentkezik
szá—
ami az élveszületések számának nagyarányu hanyatlásával hozható ösz—
adatok kedvezőtlen szaporodás szclüggésbc. A
alakulása
adatsoraban. Az ezer lélekre eső szaporodás arány- száma 81 volt. Az elözö hóban ez arányszám lOölön, mult év október havában pedig tO'O—án
állott. '
Munkapiac. A szociáldemokrata és keresztény—
szocialista szakszervezetek által együttesen kimuta- tott munkanélküliek száma az év folyamán június ' ; , A viszonyok romlása foly-
népmozgalmi
jut kifejezésre a természetes
hóban volt a legkisebb.
tán azonban a munkanélküliség mártjúlius és au-
gusztus hónapokban emelkedett, jóllehet ezekben a
hónapokban, sőt, még Szeptcn'iber és október havá- is a munkapiac feszültségónek idényszerűleg A kedvező idenyszerű beha—
ban
enyhülni kellett volna
tásokat azonban a bizalmi es valutakrízis kovetkez—
tében még jobban kimélyiilt gazdasági depresszió nem engedte érvényesülni. A munkanélküliek szá—
mában az ídényszerii mélypont helyett október hó—
napban további emelkedés, volt észlelhető, mely—
nek folytán a munkanélküliek száma a _hó végével már meghaladta a 30 ezret. A munkanélküliek száma így 25 5%-kal állott magasabban a mult évi- nél. Az emelkedés az előző hóval szemben is több, mint egy százalékot tett. A munkanélküliek nemek szerint való megoszlásában nem következett be szá—
mottevő változás. A foglalkozás szerinti megosz—
lást vizsgálva megállapítható, hogy legsúlyosabb a
helyzet az ,,egyéb" foglalkozásúaknál és a sokszoro-
li; szant —— 1079 — 1931
sító iparban. Az előbbiben 83%-kal, az utóbbiban pedig LS S/o-kal emelkedett a munkanélküliek száma.
Az epltőipai'ban OT/o, a vasiparnan pedig 2696 az emelkedés. Javulas csupán azoknál az iparágaknál mutatkozik, amelyeknél a munka a tél beállta előtt fokozódik. Az idényszerű behatások következtében a bőriparban 15 270. a ruházati iparban pedig 11'1%
javulás jelentkezett.
Termelés. A gazdasági jelzőtábla termelési adat-
sorai közül elsősorban ;) széntermeles adatainak ala-
ku.ásával kell foglalkoznunk, mivel a kötött deviza- gazdálkodás ennek a termelési ágnak a helyzetét lé—
nyegesen megkönnyítette. A kedvező körülmények hatása már szeptember hóban is érezhető volt. A fo—
keteszéntermelés 59%—tkal emelkedett az előző ha- vihoz képest. A tárgyalt hó folyamán még kifeje- zettebb volt a javulás. libben a hónapban a ter—
melés kereken 10%-kal volt nagyobb a szeptember havinál. A kényszerdevizagazdálkodásnak a szén—
termelésre gyakorolt kedvező hatása még szembetű—
nőbb a barnaszéntermelésnél. Az október havi barnaszéntermelés 254%—al múlta felül az előző havit és 10 5%-kal állott magasabban 1930 októbe—
rének termelésénél. A barnaszéntermelés rendesen október hónapban a legerőteljesebb. A normál sze—
zonemelkedés ebben a hónapban Mao—ot tesz. A folyó évi október havi barnaszéntermelés azonban több, mint 10%—kal haladta túl a normális idény—
szerű kereteket és így az elmult 4 esztendő havi termelési adatai között a jelentési honapé volt a legmagasabb. A széntermelés október havi emelke—
dése 1928-ban 19%, 1929-ben 18 6%, 1930-ban
17 3%, folyó évben pedig 25'4% volt. Az a különb- ség, ami az 1930. és 1931. évek termelési adatai kö—
zött eddig 1930 javára mutatkozott, az év vége felé fokozatosan csökken, úgyhogy a január—októberi idős*"ak termelése már csak 3'5%—kal állt alacso- nyabban a mult évinél.
A vasérc- és vassalaktermelés 20'400—kal volt kevesebb, mint szeptember hónapban és 60'6%-kal maradt el mult év ugyanezen hónapjának. termelése
mögött. Az év első 10 hónapjában pedig 47'9%-kal
termeltiink kevesebb vasércet, mint az 1930. év ugyanezen időszakában. A havi termelési adatok az elmult 6 esztendőben a tárgyalt hónapokban 5.858 tonnával érték el legmélvebb állásukat. A havi ter—
melés maximuma 1929 júl, hóban 28.828 tonna volt.
A finomításra való nyersvastermclés október havi hanyatlása csaknem megegyezik a vasércével.
A ielentési honapban l89%—kal termeltiink keve- sebb nversvasat, mint szeptemberben és 52 6%—kal kevesebbet, mint mult év azonos hónapjában. Az 1931. év január—októberi időszakának termelése pedig 384oh-kal maradt el a mult évi mögött.
Budapest székesfőváros elektromosáramterme- tésének emelkedő irányzatát a rossz gazdasági vi- szonyok nem érintették, a termelés továbbra is nő—
vekedést mutat. Az október havi termelési adatok
—— melyek az előző havihoz képest 13'2%—kal emel—
kedtewk —— legalább is ezt bizonyítják. Mult év azo- nos bónapjálnak,termelésével szemben is 2*8"U—os—
emelkedés tapasztalható, Az év első 10 hónapjának termelése pedig 7'7%—kal mulja felül a mult év azo—
nos időszakának elektromosáramtermelesét. Az árain—
termelést elsősorban a magánvilágitási célokra elosz- tott árannnennyiség növekedése idézte elő, mely :!
jelentési honapban 2'4'1nillíő azaz 55'3%-kal volt magasabb, -mint 1926 októberében.
A motorikus célra elosztott ín'annmmnyiség emel- kw. órával7
kedése —— az előbbi időszakot véve összehasonlítási alapul -— szintén 55'3%-ot tesz. De lényegesen meg' növekedett az áranll'ogyaszlok száma is, mely a je—
lentési hónapban érte el eddigi legmagasabb álla—
sát. Az áramliogyasztók száma 1926 oktt'tberéhez képest RÉS—kal emelkedett.
Kereskedelem és közlekedés. A kötött deviza, gazdálkodás erőteljesen érezteti hatását a Icíilkerex—
kedelmi forgalomban. .A forgalom mérlege a tár—
gyalt hóban ugyan ismét aktív volt, a behozatal és a kivitel azonban mult év októberéhez képes lénye—
ges visszaesést mutat és pedig nemcsak az értékada- toknál, hanem a mennyiségieknél is. Főleg egyes árunemek mennyiségében bekövetkezett lényeges hanyatlás jelzi a külkereskedelmi forgalom ijesztő!
méretű összezsugorodását,
Az 1981. évi október hóban a behozatal értéke 403, a kivitelé pedig 62'4 millió pengő volt. A mér- leg tehát 221 millió pengős aktivitást mutatott. A mult év ugyanezen bónapjával egybevetve a beho- zatal 32'1, a kivitel pedig 241 millió pengővel csök—
kent.
A behozatal tételeinél jelentkező visszaesés a szén nél a legnagyobb méretű és 33 millió pengőt tesz.
Megközelíti a 3 millió pengőt a gyapjúszövet- és a fabebozatalértékében beállott visszaesés isz lex——
liliák közül közel másfél millióval kisebb értékben importáltunk gyapjúszövetet, pamutszövetel, to—
vábbá selymet és selyemszövetet. Ugyanilyen nagy——
mérvű egyenkint a papiros, az ásványolaj, a nyers—
rizs és a nyersbőr impor'tjában beállott értékcsök- kenés is, sőt a kikészített bőr behozatala is több, mint 1 millió pengővel kevesebb, mint volt a mult év októberében.
A kivitelben egyes árucikkek kiviteli
emelkedett. Ez a növekedés azonban a nagymérvű árrombolás következtében egyáltalában nem áll arányban az egyes áruk mennyiségében beállott nö- vekedéssel. 3 és fél millióval! többet jövedelmezett búzaexportnnk, mint a mult év ugyanezen hónapjá- ban. Közel 2 millió pengővel emelkedett burgonya- kivitelünk értéke is. Ezenkivül félmilliót megköze—
lítő értékem'elkedést látunk _a leölt baromfi, nyers- dohány, villamosgép— és készülékexportunknál is.
Az állatkivilelünk erősen'visszaesett, ami főleg az—
értéke—
' 11, szám, — 1080 — 1931
Gazdasági jelzőtábla.*)
_
1029 130 1 9 3 0
n z é S E0 sé .
M e g 8 V 8 by g 311119: május június július aug. szept. október nov. dec.
Mogi-une Mai Jm'n Jm'Ilzí Aoúí Srpt. Octobre Nov. Déc.
Népmozgnlom.
1 Házasságkölés . . . , . . _ szám 6.414 6.412 7.707 5.665 3.027 4.744 5.401 7.993 12.220 5.277
2 _ . . ,, 91! 8' !) 10'5 80 4"! 6'4 7'6 10'8 17"! 71
3 , .. . . , 17.410 17.901 18.880 16.978 18.408 18.992 19.688 18.282 16 501 16.150
4 Élvcs/ulön 1000 1élelue . . . ,, 24'4 24'9 25'6 23'9 25'0 25'8 27-7 247 23"! 21'8
5 Huhhh/.és . . . ,, 12.588 11.093 11.617 10.673. 11.221 11.229 10.391 10.919 10.653 11_452
6 Halála/.és 1006 lélekre . . . ,, 17'6 15'4 15'8 15-11 la'—2 lán? 14-6 147 14'9 15'5
? lég) ével". aluli elhul1 . . . ,, 3.168 2.751 2.721 2.875 3.317 8.306 2.907 2.877 2.413 2.719
8 llgx éwn aluli elhal! ICO élveszülöllre ,, 18'2 15"! 144 1639 180 1711 14-33 ].7'7 14'6' [6-8
9 (.mnókmlmn elh-(111 . . . . ,, 1.521 1.381 1.819 1.475 1.272 1.1le 968 999 1.118 1.199
10 mlnmkólbun clhull 1000 lélekre . . . ,, 243 192 247 2'118 1'72 I'o/i 1-35 13!) 157 1-62
11 Iulméx/clcs szapnrmlás . . ,, 4.822 6.802? 7.203 6.305 7.187 7.763 9.294 7.363 5.848 4.698
12 [emléx/eles szapolodás 1000 lélekre . ,, ő'éí 917 90 89 9-8 10'.) 13—1 101) 8"! 63
13 kivan—101101 . . . ,, 753 512 678 560 368 433 442 385 319 199
14 Visszuvandoroll . . . ,, 52 83 66 74 92 97 89 109 136 117
Munkapinc.
15 Társadalombizto 4116 szervek taglétszáma 1) 1.000 1.014-1 988'7 1.022—5 995'6 ' 9806 98512 995 4 9933 9833 9278
Munkaneluűli'16 Szuciáldmn. swkavc-vcmu összesen . . szám 15.322 21.339 19.875 18.960 19.081 21.013 22.252 22.914 23.333 24548 17 Sun—iáldum. akswrvcwli liudapeslen - ,, 8.039 11.135 10.237 9.818 9.838 11.329 12.025 12.289 12.735 13493
18 Ker, 51.00. szukszcrvuzuli Butlupcnleu - ,, 852 951 857 829 920 847 874 999 975 935
19 Makucrvcwli nmnkanó1külí együtt . . ,, 16.174 22.290 20.732 19.789 20.001 21.860 23.126 23.913 24.308 25.583
Hatósági és magán munkaközvetítés:
20 Xluunahuh . . . szám 7.080 6.095 14.307 13.454 14.324 11.493 12.034 12.143 10.027 13.708 21 11 u "1. .! 111 1 cső. . . - ,, 15.173 16.696 38.342 40.359 39.576 37.581 40.588 44.757 47.069 52.978
22 1011 munkahcine 05011 munkakexeső . . ,, 223 274 263 300 276 326 337 369 469 386
23 11 unka kÖ/v 011165 . . . ,, 4.772 4.609 11.287 10.430 11.767 9.412 9.708 10.145 8.286 12.430
24 .m. muniuhL-hlc esen közvelilés . ,, 681! 756 75-9 773 821 82-1 80-7 836 82'6 90-7
Felajánlom órabér:
25 1$u.10gos . . . Pengő 081 072 068 084 070 079 068 067 074 _
26 Aulums . . . ,, 061 0111 061 066 071 059 055 059 060 0-55
7 Szabó . . . ,, 0'55 0'54 065 052 0'53 053 051 052 050 0-49
28 limmves . . . ,, 0-85 0-80 083 070 083 09.) 077 076 08] 0-60
29 Num/.áxnns . . . ,, 0-50 0-45 049 046 044 046 046 046 043 042
30 (15011 munkásnő . . . . - ,, 0'82 0'25 0"in 0136 024 024 0-29 02? 024 024
31 Namzúmusnű ,, 0-43 068 038 042 0'35 034 044 036 037 0—37
Tel-melós.
32 Kőszzén . . . 1.000 (; 6879 6763 690'4 6686 6685 548'5 6644 6937 6728 ago-4
33 liurnuszén . . . ,, 5.869'9 5.145! 4.352 4.140'3 4.365'0 4.455'3 5.278'8 6.193'5 5.803'0 5_777-4
34 vasérc és Vassalak . . . ,, 2153 1310 128'8 1340 13444 1196 1202 1486 1028 107-3
35 Finmuilásra való mersvas . . . . . . ,, 306-6 214-4 19.36 2271 2245 2057 2181 2436 175'9 1968
36 51037. . . 1.000h1. 36'6 34'1 14'3 3'9 3'1 41 293 537 75'6 552
37 Cukor . . . 1.000 (; 2125 1966 00 00 00 3'4 1140 9033 909'9 4107
Budapest szíőv. Elektromos Művei:
38 vill.:mnxálam . . . 1.000kw.óra 17.904 18.73'4 16.714! 15.011 15.746 16.207 18.514 20.937 21.189 23.205 39 Xlnlmikux (Nm vlnwlnll áram . . . . ,, 7.011 7.396 6.941 7.401 7.389 7.943 7.810 7.814 7.664 7.561 40 Marránvílágítási célra e1osztott áram . . ,, 6.661 6.836 6.122 5.266 4.384 3.898 4.870 5.719 7.616 9.158 41 Elektromnsáramfogyasztók . . . szám 202663 216874 214534 215850 216506 217550 218500 219583 222062 223541
Kereskedelmi: el.-x közlekedés.
Külkereskedelem:
42 Rehnzzllal összesen . . . 1,000.000 ? 886 694 734 635 707 706 777 727 65"! 67-15
E 1) b 6 1:
43 S , (1 1.000 (1 1.502 1.031'1 5797 7743 1.118? 1.404'4 1.636'5 1.568'8 1.266'1 1.110-4
44 Je" - - ' - ' - - - ' 1 1.000? 5.971 4.031 2.313 3.057 4.365 5.475 6.622 6.091 4.852 4.327
45 , (, . l 1.000 C1 2.270'0 1.625'6 1.516'7 1.870'6 1.836'7 2.376'3 2.612'3 2.001'1 1.613'6 10693
46 Nyers es mevmunka" fa ' ' 1 1.000 ? 10.909 7.772 9.206 7.630 8.571 9.881 10.771 8.135 6.253 4502
47 _ . _ ] cl 12.636 9.969 9.362 9.873 14.546 10.735 8.593 6.724 8.639 16.998
48 Gépek és kéSZU'ékek ' ' 1 1.000 P 3.584 2.803 3.484 2.836 4.258 2.780 2.402 2.225 2.680 2.821
49 P _ ! (] 5.749 5.026 5.090 4.940 5.283 5.459 5.944 5.715 3.948 5.553
50 mmm" ' ' ' ' ' ' ' 1.000 P 4.759 3.680 3.741 3.497 3.716 4.019 4.479 3.863 2.660 3.784
51 N , ! ! (1 10.969 12.182 10.236 10.580 12.096 7.780 10.548 11.699 18.268 13.100
52 Wrspam" ' ' ' ' ' ' ' 1 1.000 P 2.732 2.411 2.162 2.149 2.207 1.424 2045 2.079 3.339 2327
53 . . . , ; (1 66.537 64. 139 59.697 60.860 61 .263 58.989 60.794 80.860 66.706 83.13 1 3
54 Pap'ms es Papirosamk ' - — 1 1.000 P 3.665 3.2 0 3.145 2.8 4 3.1.0 3.320 3.121 3.350 3.171 3.711
55 Á ;; l . ) 1.'00 el 1736 207"! 2749 1793 221'3 1604 3141 1982 2001 2074
56 SV "Y" a! - - — - - - - 1 1.000 .: 2.516 2.758 3.630 2.062 2.039 2.483 4.027 2.931 2.539 2.645
57 Vas' k ,! (; 10.599 6.546 5.828 7.163 6.990 8.095 5.118 4.637 4.546 3.801
58 W" - - ' - - - - - ' 1 1.000 ? 1.518 1.117 1.085 1.176 1.127 1.216 1.034 975 978 807
*) A gazdasági jelzőtáblában közölt sorok magyarázata megjelent a Magyar Statisztikai Szemle 1931. évi 2. és 9. számában. —— !) Új sor.
11. Szám. —— 1081 — 1931
Tableau écpnomigue *)
W
1 9 3 1
1 , Un'ité Désignation
január február márc. április má1us Jumus 1u11us aug. szept. október Jam/in Févri r Mars Avril Mai Juin, Juillet Aoút Sept. ()ctobre
lllouvement de la pobmatl'on.
6 939 8.070 3.738 5. 562 8.880 4.400 2. 070 4. 667 5.460 8. 340 nombre Illanages . . . . 1
9 4 121 51 78 12 0 02 4 0 63 77 113 ,, Alnríaees pour 1.000 habitants . . . . 2
18249 16.962 18.375 16.917 18.000 15.996 17.006 17.903 17-859 16.554 ,, Nás Ui1ranix.. 3
24-6 25'4 240 238 24'4 225 230 243 251 224 ,, Ae'S mzanls 170117 1. 000 habilants. 4
12983 13.113 14.016 13.391 12.832 11.923 12.475 11.731; 10.396 10.594 , Déces . . . . . . .— . . . . . . 5
175 19 5 [0-0 188 174 15'!) 109 150 140 143 ,, Déc pour 1.000 habziants . . . 6
3.122 3. 061 2.959 2. 883 2.971 2.662 3.460 3. 205 2.535 2.188 DéCcdÉS au—005500? d' un au 7 171 18 () 16-1 170 [05 16-17" 20 4 17!) 112 13'2 ! éccdésaud: .ssonsd mzanpom' 100 "és mi; 8 1,4231.517 1.903 2.010 1.905 1.615 1.343 1.125 885 1.009 ,, Df'crs ar lubcrculnse. . 9
1-92 2'27 2'58 2'8? 2'58 2'27 1'82 1'52 1'24 ['37 ,, DL ces 117117 tubucnlose pour 1.000 habilanís 10 5 266 3.849 4.359 3. 526 5.108 4.673 4. 531 6.165 7.463 5.960 ,, Accroissvmml 11amrel.11 7 ( 58 59 5 0 7' 0 06 (i I 811 105 A"! ,, Aumzssement nature! pour 1.000 habitanls 12 237 117 172 162 153 98 83 29 167 104 ,, [nag; és . . . 13
100 56 141 82 66 114 159 159 151 181 ,, 11 117/5015 mumus dans 10 pays . . . . 14
Man/le' du trawm'l, 930-9 9346 9240 9477 9751 9644 —— — — — 1.000 Nombre des mmnbr. des miss. d'assur. sua!) 15
Cluhnelu-s :26391 27.089 27.092 27.129 26.131 23.660 26.329 28.471 28.716 28.998 nombre Swzdícaís social démocvalcs de Hongrie 15 14.497 15-29'3 15.420 5.539 14-835 12.704 14.381 14.943 15-190 15.290 . Syndícaié sacial—démocmles de Budapz'sl . ' 17
953 965 996 1.042 843 751 876 (141 032 1020 ,, Syndívats uhrétiens snc. dc Budapcsl . 18 27144 28.054 28.088 28.171 26.974 24.411 27.205 29.412 20.648 30.018 ,, (!ho'mezn's syndzgués au total . 19 Bun-van.;- du "human. 01110. el Ill-iven.- 10.198 10.856 13.351 2.362 19.372 18.999 11.154 11.005 10.374 8.671 nombre O/fres d'emploí . . . 3048.156 52.905 55.248 53.525 53.983 45.205 43.026 44.286 50.495 52.334 ,, Dmnandes d emploí . 21
472 487 413 43? 278 322 385 401 480 503 ,, Denmudr's pour 100 00115 d emploi 22 8.831 9.466 11.305 10.323 15.207 10.856 9.072 9.314 8.293 6.894 ,, Pimcnmzls . 23
86-6 87-2 801 836 78'4 775 8111 84'5 7.9'0 79-5 ,, Panem. pomf 100 00105 d emplaí 24 .Salaircs horaires ojferts; 067 068 066 066 067 068 060 060 067 0.135 pmgős Ferb/anjiers . . . 25059 003 0-60 0-58 068 064 0-46 0-46 0-51 11-50 ,, 11/0905ng . . . . . . . . 26
040 0150 049 0417 049 044 044 061 0'41 0-40 ,, 7071/6073 . . . 27
0-x7 079 078 073 072 080 071 070 068 069 , Aíuums . . . 28
0-45 0'46 0'43 044 047 04—1 047 041 0'46 0-44 ,, Jamizaltm's . . . 29
0—28 0'24 021 021 0114 026 023 023 0'27 0-21 ,; 01111'11765 de fabu'gue . . . 30
0-46 044 032 045 045 034 031 034 031 0—86 " Jom'nalicrcs. . . . . . . . 31
Production. 6541 581-4 6751 6420 6057 6036 671-1 6536 6920 7610 1.000 9 Houille . . . . . . . . . . . . . 32
56031 4.878'5 4.750-0 4.222-6 3.895'1 3.940-4 4.433'3 4.364'5 5.451-5 63437 ,, Lignile . . . . . . . . . 33
85-8 892 75"! 613 613 69-11 73 6 607 73'0 5816 ,, Ninomí de fer el sa rie de jer . . . :(4
16)-4 164—7 1430 1188 119'1 1286 139'5 1170 1426 1155 ,, l'onte [1 rajjiner. . . 35
4116 320 236 142 82 4'0 26 5"? 108 . 1.000 hl AILOOI . . . 6
0.0 00 0-0 0-0 0—0 0-0 0-0 3-7 0-0 5970 1.000 :] bm're . . . . . . . . . . 37
Uxincm (Fela-Ir. de la v. de Budape".- 23.005 20.412 21.123 19.017 18.159 17.293 17 554 17.251 19.011 21.513 I.000kw.—h. Energie éledrt'gue . . . 38
7.166 6.878 6.739 7.347 7.688 7.593 8.503 8.603 7.948 8.225 ,, Energie él. distribuéc comme mrce marrice 39 10.778 9.978 9.275 7.925 7.030 5.860 5.094 4.457 5.852 6.680 ,, Energie él. díslríblzée pom'éulaimge priué () 223955 224. 104 224331 224.221 223.465 224619 224095 225234 227298 228696 nombre Consommaleurs d'éuergíe éleclriyue 41
Commerce et trmzapurts.
Connuvrce e.nlel'lmll' : 44—i 42"? 55'4 56'7 56'7 49'9 46'9 35'8 400 403 1,000.000p [nzggrtauons lolales . . . 42o n t: 49- 6518 771'5 711'8 537'4— 6213 9092 7937 9050 773'3 1.000 11 () . , 43
— 172916 2.568 3.036 2.660 1.920 2.205 3.610 2.780 3.219 2.790 1.000 p ; WWW" - - ' — - — - - - 44
5427 651'5 1.039'3 1.017'6 1.240'9 1.135'5 1.155'6 902'0 1.140'0 1.370'5 ] 000 :; 1, . , 15
- 2.615 4.177 7.149 6.136 8.671 6.610 6.760 3.690 4.873 5.518 100010 ; 3013 (mm " ("WW - - - - - 46
4907 5.032 8.639 6.166 7.782 5.432 7.772 8.417 7.861 4 306 g 1, _ . . 47
1.340 1.945 2.080 1.955 2.631 1.497 2.012 1.337 1.372 901 1.090 ;! ; Mmmm ef aPPmlls - — ' 48
1.666 2.313 2.917 1.701 1.718 1.625 1.691 1.261 1.352 1.105 0 1. . _ 49_ 1.170 1.512 2.116 1.320 1.336 1.291 1.103 933 1.022 913 1.000 ;) ; "M$ de Wa" - - - - - - ' 50
10.623 10.388 11.016 9.618 13.874 13.086 10.458 7.657 9.701 11.133 1] 1 51
_! 1.717 1.743 1.808 1.530 2.107 1.920 1.337 821 962 1.103 1.000 17 [ COM" lm" - - - - - - - - - 52
. 120 31.429 60.410 56.274 57.686 60.878 58.047 33 362 62.598 59.782 1] . . . 53
62.685 1.670 2.731 2.414 2.322 2.637 2.597 1.342 2.115 2.201 1.000 11 1 Pain" " ("Wes m PaP'ff— — - 54
- 1 '2 1007 5126 151"? 86'3 2282 876 1615 805 1802 1.000 :] 1 . . . 55., 29993 1.176 535 1.373 834 2.066 915 1.519 801 1.712 1.000 p ; HW" WWW" - - - - - — - 56
2.989 2.091 3.409 3.557 4.631 3.139 3.176 5.342 6.080 2.375 11 ( . 57
616 758 649 739 790 712 799 747 683 490 1.000 ;! ; AHWBS ef'f" - - - - - - - - 53
*) Pour l'explicatíon des chíj'res dounés dans le tableau, voir nos 2 et 9, 1931, de cette Revue. __ 1) Nouvelle série de données.
11. szam. —— 1082 —— 1931
mm — _ — — —_ _
1929 1930 1 9 'S 0
Mevnevezés En'sev .
b a) b atlag május június július aug. szept. október nov. dec
Jim/enne Mai Jm'n Jm'llct 140111 sm. Odobre Nov. BEF"
59 .. 0 S fémek 1 0 17.339 14.612 16.936 16.933 16.960 16.624 13.366 16.101 16.036 17.336 :
60 — Y f 1 1.000 P 2.423 1.637 2.077 1.377 1.746. 1.964 1.206 1.639 1.632 1.369
61 ' G .ú - t 1 9 1.617 1.336 304 313 1.139 2.416 2.226 1.672 1.014 12463
62 yam 520" - - — — — 1 1.000P 2.746 2.446 1.621 1.616 1.349 4.173 3.913 2.296 1.407 1.376
63 Kivigel 61.333 '. . 1.000000P 36-6 769 360 76-9 60-6 761 76-4 366 369 722.
64 F'— b §? 1- 1 1.000 0 4060 239-2 4363 2663 1062 _ 3733 2683 2363 4343 2633 ,,
66 . Ha - 1 10001) 10.630 6.140 10.443 6.139 2.666 7.966 4.330 4.026 6.901 4.167 .
66 L. 1 1.000 (; 2236! 1974 2037 2321 634 1993 2307 2769 274-3 262-6 '
67 . lsz! - — . 1.000 P 8.861; 6.909 3.031 9.310 2.030 7.019 7.663 3.476 8.405 6.970
63 's 11 (; drb 7.432 13940 20.313 13.611 165721 16.911 16.167 17.027 13.206 7.007
69 "Namur ** - 1 1.000? 6.113 9.490 14.377 12.837 11.667 10.713 9.723 11.236 3.431 4.714 70 S 11 ; drb 22.761 20.703 13.433 13.173 16.758 . 23.193 24.310 22.401 21.492 16.317 ; 71 -—ef LS - - 1 1.000 P 6.230 4.777 4.147 4.032 3.664 4.933 6.463 4.366 4.301 3.691 _,
72 c 1; . . 1 1.000 11 101-2 39.041 73-7 61-3 249 17-2 263 132-4 220-2 1742
73 " Of- - ' 1 1.000? 3.413 2.497 2.369 1.667 796 649 341 4.344 6.149 3.740 '
74 8 f. 1 9 12.296 13.609 6.471 3.760 3.316 11.623 19.933 29.190 33.037 46.420 '
75 mm ' 1 1.000 P 3.403 4.023 1.301 2.033 1.973 2.479 4.423 6.373 7.166 3.333 ,
76 v 11 '1 . . k 1 1-0009 1003 71246 77-4 636 39-3 47-7 302 107-6 104-7 29-3
77 anb gyafma'lw ' 1 1.000 P 1.981 1.462 1.691 1.246 961 1.102 1.609 1.914 1.620 664
78 9- d ., * 1 01 11.332 3.773 13.616 4.731 642 1.001 2.022 11.063 42.306 3.767
79 4135 OTI-my - - - — - - ' 1 1.000? 1.603 1.230 2.293 304 101 160 324 1.763 4.794 934—
30 . . , 1 (1 2.377 6.933 4.902 3.303 6.063 6.636 9.377 11.666 12.266 3.630
31 D'SZDOZS" 1 1.000 P 693 1.203 394 632 776 936 1.696 1.962 2.003 1.379
32 1 6— 2.470 1.362 1.436 307 1.236 1.376 2.212 2.443 2.306 2.296
33 . Toll - - - - - - - 1 1.000? 1.337 1.216 1.100 642 366 363 1.499 1.763 1.616 1.367
84 Behozatali (—) v. kiviteli ($) többlet . 1,0..0.000 P —2'1 4—6-5 4.11-6 —1—12'4 _10-2 —H)'6 __1.3 4439 —H'1*8 14.13
Vasúti forgalom: '
85 Számon áru . -. -. . 1.0001. 1.932 1.634 1.743 1.619 1.563§ 1.346 2.044 2.417 2.139 1.413
86 Arumnna—kilomém . . 1.000-000erl 2327 1947 2013 1343 137-7 2194 2429 2793 2493 171-1 ,
37 Nlegrakott teherkocsi szám 123147 111326 11677 104010 107693 119723 129473 162932 137.331 96.312 88 5261111611mas. . . 1.000 7.471-4 6.977-6 66724 70603 63461 7.434-4 7.279-7 6.470-6 69376 66693 39 Utaskiloméler . . . . . 1,000.000km 2173 2016 1976 2113 2236 2444 2377 1363 2024 1943
Postaforgalom :
90 Levélküldemény _ _ . 1.000 db 37.166 36.330 33.174 36.623 37.303 36.612 37.676 39.126 36.392 37.926—
91 csomagküldemény . . ,, 10723 10326 10372 9495 1.013-0 9317 10660 1.131-1 1.024-2 1.133-6
92 1 1.000 db 3336 9013 9499 9761 9396 7636 3663 9300 3622 9463
93 Posíaulalvány - - - - - - - - 1 1,000.0_009 144-7 160-4 1634 1309 1623 1663 160-2 1703 1612 1616
94 Távirat . . . . . . 1.000 db 3401 3096 3037 3291 3466 3760 3376 3291 2339 2723
% Helyközi beszélgetés 1.000 4202 3910 4023 3932 4431 4376 427-0 430-3 367-4 3367 5
96 Távbeszélő főállomás . szám — _ 79.069 79.441 79.437 79.963 30.42 30.711 30.327 30.731 .
97 Rádióvevőberendezés . . ,, _ — 292988 293294 292294 292664 293612 296504 302435 307309 *
Gépjárművek : ;
98 (iópjárműáiinmány Budapesten . . szám —— _ 16.699 16.761 16.773 16.363 15.333 16.736 16.647 15.816;
99 Gépjárműállomány Magyarországon , , ,,- —— — 29.994 30.345 30.544 80.773 80.890 80.751 30.634 30.305 _
Ebb 61
100 ..zemmkocsi . ,. . . . . . . __ 11.639 11.726 11.778 11.366 11.347 11.736 11.669 11.499.
101 116-61116 . . . . . , ,. . . — —- 1.344 1.344 1.346 1.372 1.337 1.390 1.333 1.396
102 Autóbusz . . .-. —— 631 689 690 633 691 630 679 679 '_
103 Teherkocsi . . , _ , , , ,, 4.434 4.469 4.602 4.521 4.652 4.663 4.664 4.493
104 Egyéb gépkocsi . ,, —— — 703 704 704 706 703 710 703 693
106 Motorkerékpár . . ,, 10.693 10.394 11.026 11.120 11.206 11.133 11.141 11.041
Benzinkutak forgalma: —
106 Kimért benzin és benzinszeszkeverék 2) 1000 1 — 2.604 2.913 3.169 3.176 3.169 2.793 2.729 2.385 2.094 Áralakulás.
NagykereskedeXmi árindex:
107 Összes áruk állaga , _ , _ 19132100 121 96 96 94 99 93 92 94 92 90
108 Me ő 0 á és állatten észlés ., 116 85 84 82 88 81 80 33 80 73
109 Gy; 135131 kg y ,, 144 137 133 133 133 133 133 133 133 133
110 Malomigar és cnkoripar ,, 106 97 98 97 100 96 92 91 91 9! .
111 Egyéb ipar , . , ,, 134 125 126 124 124 122 122 122 1211 119
112 Agrár-olló . . _ . . . _ , .. 86'2 67-8 66—7 (561 71-0 666 656 68-0 66—7 655
Megélhetési index:
113 Összesen lakbérrel , 1913-_—100 1174 1063 107-1 104-3 1060 1052 1056 102-7 100-0 997 114 Összesen lakbér nélkül— . ,, 127-1 112-6 113-6 1106 1122 1111 1113 1078 17144 104-0
115 Élelmezés . . . . . . , 124-1 105-1 1053 1024 104-6 103-3 103—5 990 953 95—17
116 Ruházat . . . . . . . ,, 1327) 1263 1303 1275 127-5 127-5 127-6 122-5 117-3 117-3.
117 F'ütés, világítás . . . ,, 13.78 1309 130-3 1294 1294 1296 1281? 1236 128'6 1294
118 Lakás . . . . . 86'3 36-3 86'3 8621 863 393 36-3 86-3 863 86'3í
Nagykereskedeimi árak: . .
119 Búza, tiszavidéki 73 kg os P/g 23-30 19-63 23-43 20-63 19-63 16-66 16-33 14-93 14-26 13—83 ' . 120 Rozs, pestvidéki elsőrendű ,, 13-36 10-26 11'85 1016 1160 9- 66 3—03 7-90 3-26 3-36 . 1 121 Oásliszt. . . _. . . . . . . . P/kg 0-40 0-39 0-41 0-41 0—42 0-33 0'3h 036 035 0-341 122 2£es ,, . . . . ; . . . . . . . . , 0-33 0-36 033 037 039 0-36 0—33 0-32 031 9.3011
123 665 , ,, 023 023 024 0-23 024 022 0-21 0—20 0-20 0-20;
') Július hóig 3 pengős.onnét 10pengós bolcttával számítva — 9) Uj sor.
11. szám. —— 1083 1931
M— T' "— _
1 9 3 1
_ , , "_ _ __ ," Um'te Désianation
Januar februar marc. apnhs május Jumus 3ú11us aug. szept. oktober "
Janm'er Février JVlars Avril Mai Jm'n Jm'llet Aoút Sept. Octobre
11.848 9.772 14.869 14.933 13.053 17.257 13.519 9.103 14.393 15.560 4 ! Métaux bruts 59
1.480 1.044 1.468 1.508 1.225 1.495 1.061 * 77 1.217 955 1.000 17 1 60
724 915 1.055 649 584 501 666 1 . 123 1.113 660 [) 1. ' ' 61
1.100 1.682 1.951 1.181 993 817 953 1.603 1.618 874 1.000 p ; T'ss" de hmm 62
397 408 499 40-5 447 425 404 § 470 556 ; 62—4 1,000_000 ]) lfxpDorlalíotns totalcs 63
—, t o n :
1186 1087 278-8 300 772 170 4 123 -' 2905 467?) 747-0 1.000 (( 1 Fromm, 64
1.775 1. 740 3.903 451 1.158 2.556 185 3.262 4.204 7.470 1.000 17 1 65
936 77 5 852 901 1334 1469 30-0 434 713 1405 1.000 11 1 F.:m'm 66
2.266 1. 931 2.195 2.153 3.769 4.140 1.017 1.339 1.844 . 3.911 1.000 p 1 ' 57
6.179 5.960 6.065 9.465 13.672 11.685 9.873 8.583 7.311 9.075 léte 1 Béb-9 ,, mmm 68
4.883 4.159 3.975 5.945 9.110 7.328 6.297 5.096 4.130 4.470 1.000 ;; 1 '" * ' 59
5 572 4.188 3.543 1.529 2.043 294 3.687 14.340 16.093 21.778 1510 1 PMA. 70
1.298 925 756 346 270 34 605 2.464 3.087 4.010 1.000 17 ! ' 71
42 5 138 174 9-6 66 253 243 257 1999 929 1.000 (1 ! Sucre 72
889 275 349 1905 1316 505 535 565 3.911 1.377 1.000 p 1 ' 73
21 .293 15.352 12.649 5.549 6.638 8.859 8.897 11.131 20.873 88.644 4 1 Volaillv 74
4.558 3.158 2.655 1.151 1.564 2.080 2.078 2.446 4.367 6.319 1.000 ;) l 75
1 138 21'8 483 349 613 656 827 10348 1397. 933 10001] 1 ; . ' . , —.,. 76
1 262 288 736 545 901 969 1.124 1.450 2.054 ; 1.256 1.000 ;? ] DM" P'mm'íö "L 1" 77
466 127 5.520 19.035 10.158 — 1.665 3.775 10.301 * 19.680 (] 1 . , 78
52 14 618 2.094 1.117 _ 183: 415 1.133 2.105 100011 ; MW D'"! ' 79
6.129 7.544 7.871 2.379 2.666 4. 428 4.517 415 632 — 834 g 1 Samdmw 30
937 1.068 1.079 3072 344 550 595 57 101 146 1.000 10 1 ' 81
1.171 2.735 1.666 1.897 1.918 1.195 2.070 2.187 2.281 4.044 (] ! lenrs— 82
577 1.611 988 802 1.051 706 1.196 1.179 1.348 2.540 1.000 17 1 * 33
—4'4 —-1'9 —ö'5 ——16'2 ——12'0 * ——7'4 ——6'5 . —1—11'2 4—15-5 49221 1,000.000 ;; Exvédent d'ímporlat.(—) ou dkxpurlat. ("H 84
Tl'ralic des chemins de fer.—1 1.066 1.009 1.245 1.291 1.412 1.300 1.322 1.373 1.527 2.040 1.000 t. Marchandises transporiécs 85
128"? 1169 1497 1541 1636 1570 1533 161 4 1797 2485 1,00().000km Tonnes kilom. . 86
79.314 72.599 89.433 92114 100.402 94.548 96.569 98.195 106307 136160 nombrf Wagons á marchaud chmgvs 87
5.634'9 5.618'2 6.099'6 6.180'1 6.619'2 6.414'3 6.128'8 69198 689413 5.411'1 1.000 Vgageyrs transpmiés 881640 1636 1776 1876 2008 1946 1901 § 2063 2138 2035 1,000.000km Ktlometres-uoyageurs , 89
Trullc poslal .-
32.926 30.933 32.231 31 .492 32.876 32.378 32.062 30.735 31.434 34.004 1.000 unitc's Cowespondances 90
8948 8282 9751 8956 9479 0536 8460 7.124 8786 9407 ,, (30115 . 91
8995 8233 8456 8466 8280 8001 8 02 ! 8295 7813 8991 1.000mzités L , _ 92
1404 1338 1200 131-0 1404 1303 102-3 72-0 689 83- 1,000.000 p ; Mamim WS"— 93
242'4 224'9 298'0 250'8 283'5 2937 31 "?S 805'3 27-17 2720 1.000 piéc'es Télégframmes . 94
; 3171 2983 3292 8336 3419 4112 405'3! 3863 3760 8873 1.000 Conversatíons ínlrrzubamcs 95
1 80.584 80.387 80.095 79.813 80.122 80.368 79.951 79.771 79.805 79.621 nombre Principaux postes dc iéléphonc 96 , 314737 319756 . 322284 323343 322342 320365 317599 314980 314517 316167 ,, Postás dc T. S. I". . . 97
" E/l'ecl'il' des vehiculw: is luoleur :
16.196 16.115 15.174 15.217 15.422 15.426 15.781 15.789 15.196 14.998 110111177'0 Véhicules 0 moteur 11 Budapest . 98 29.924 29.869 29.940 30.032 30.359 1 30.500 30.727 80.818 30.318 29.904 ,, Vélgcules [t mon—m' m Hongrie . 99
. o n t:
11.273 11.276 11.269 11.310 11.431 11.446 11.458 11.481 11.054 10.750 ,, Automobiles pour personnes . 100
1.888 1.887 1.919 1.918 1.921 1.921 1.912 1.936 1.932 1.921 ,, Auíom. de louage. . 101
670 671 669 667 670 673 672 677 67 2 667 ,, 11110 bus 102
4.428 4.427 4.416 4.406 4.424 4.416 4.533 4.585 4.505 4.467 ,, Camions auímnobtlcx 108
748 715 716 720 704 704 703 687 679 673 ,, Auh'es antonml;.104
10.917 10.893 10.951 11.011 11.209 11.340 11.449 11.602 11.476 11.426 ,, Motocyclettgs 105
[)istributeu'rs (fessetnca :
1.883 1.655 1.971 2.331 2.627 2.793 2.660 2.967 —— —- 1.000 [. Uwaine cí mél. de bcazzíne et (falt. débite's2) 106
Formation des prix.
India—e de: pri-L- de grog.-
[) 91 92 04 93 95 93 95 02 06 07 1.013 : 100 Moymne de Fcnsemble des marchandises 107
') 79 80 84 84 89 85 87 H.? 88 88 ,, Agncultuw e! élemge 108
133 133 133 133 133 133 129 1217 133 134 ,, [)em'ées coloniales . 109
91 93 97 98 98 .97 ]07 102 109 110 ,, Minoimic et industrie sncriére 110
117 118 116 114 110 III 111 111 114 117 ,, Autres industries 111
1) 675 671? 724 73—7 800 706 78'4 74-1 772 75'2 ., ,.Ciseamc agricoles" . 112
bunos du cnúl de la vie.-
988 090 1002 997 100'3 1000 1017 1023 1020 1019 1013 — 100 Au total, y compris le loyer 113
1027 1030 1046 1030 104'6 104'4 106'6 1073 1082 106'2 ,, Au total, non cmnpris lc loyer 114
935 94'1 963 957 906 96'5 980 997 99'6 96'8 ,, Alimentatíon . . . . . 115
116"! 1101 116"! 1161 116'1 1148 1142 1142 1163 116'5 ,, Vétemml . . . . 116
129'4 1204 12.94 1280 128'6 128'6 1320 1344 1381 1410 ,, Chaufage rt éclaimtfc 117
863 863 803 86-3 863 86'3 80'3 803 863 803 ,, L ogemenl . . . 118
Fri—R de yros.:
14'03 1488 1590 15'30 14'78 1483 1108 9-00 880 1050 l 11, enpnlgó's moment de la 1ég. de la Tisza, de 78165 119
10 15 1100 1220 1390 1465 1375 875 888 878 1095 ,, Seigle de ler oram, de la rég— de Pest 120
0'32 032 0'33 0'32 0'31 0'31 0.40 0'37 0'37 038 1 kg, mpmgőx Farina No 0 , , 1171
029 029 0 30 030 0'80 030 089 0'36 0 36 0'37 ,, ,, No 2 122
020 022 0 95 026 027 , 027 1 0'35 0'32 O' 33 034 ,, ,, No 0 . . 128
1/ La valeur de la bola/Iajignw ici _iusgn'á inillet 1931 pour .? rmgős at [: parlír de CCUÚ dalt pour 10 p. — 2) Mmm/le SÉIíL'de dmmus.
72
11. szám.
1929 1930 1 9 3 0
M e n e v e z é s E séo— ' "(""—7" " " ' ""M" *"
g gy 5 atlag május június július aug. Szept. október nov. dec. !
Dloyefrme Mai Jm'n Jm'llet Aoúl Segal. Octobm Nov. Díc.
! ? '
124 Tengeri. dunántúli származású P/g 2303 13'54 1180 1355 1750 l 15'78 1403 1433 , 13'50 12'15
125 Marhahús, elsőrendű, hátulja . P/kg 2'40 2'21 2'22 2'24 2'30 2'30 2'30 2'30 208 208
120 Borjú . . . P/kg élősuly 1'52 1'43 1'43 144 120 136 1'42 1'45 1'47 1'43
127 Sertés, fiatal nehéz, 300 líg—On felül . ,, 1'65 1'35 1'29 1'12 128 127 1'19 1'24 1'23 123
128 Sertészsír , . . Plkg 2'06 1'72 1'86 1'50 1'65 1'78 1'70 1'65 1134 1'55
129 Tojás, friss teatojás P/1.44O db 203'19 153'95 13600 18168 12600 15552 186'22 19922 20000 185'60
130 Borjúbűr . . P/kg 2'39 2'20 2'10 210 200 2'10 2'30 2'20 2'20 2'10
131 Marhabőr _ . ,, 186 123 128 1'25 1'25 125 120 1'20 1'18 1'15
132 Nyersgyapjú . , . n 2'35 1'62 1'60 1'55 1'55 1'55 1'40 140 140 1'40
138 Nyerspamut, amerikai ., 2'82 2'10 2'44 2'11 208 187 174 1'81 176 163
134 Barnaszén, hazai FIL; 800 3'22 3'11 3'11 3'11 3'11 8'31 3'31 3'31 3'31
135 Kőszén, porosz ,, 6'13 5'88 590 590 5'80 5'70 570 570 570 Ö'bO
136 Vörösréz Plkg 2'34 1'65 1'65 1'55 1'50 1'45 1'30 1'25 145 1'40
137 ()lom . ,, 0'71 0'57 058 058 0'55 052 052 0'52 052 052
138 On . . . . . . . ,, 796 489 560 5'00 460 400 8'80 380 380 320
Pénz és hitel. X
139 Állami bevételek bruttó eredménye 1,000.000 P — —— 921 1060 47'6 869 662 63'3 85'1 74'2
140 Allami kiadások bruttó előirányzata. . .. —— -— 802 708 743 940 806 75'6 84'5 775)
141 , .. _. , ,! _! ; 100P:s.fr. 9052 9029 9033 90'29 9025 9023 9023 9020 90'26 9023
142 A Pengó ""m" ""me ' - - - - 1 100 s.t'r. _ P 11047 11075 11071 11076 11080 11083 11083 11030 11079 11083
Magyar Nemzeti Bank:
143 Jegyforgalom _ , , _ _ _ 1,000.000 P —- -— 440'9 449'4 4662 4397 4296 4995 439'4 469'1
144 Leszámilolt váltók és előlegek . ", 7 —— 219'6 233'8 202'7 1978 1886 298'8 2529 2977
Érckészlet:
[45 Arany . . . . 1,000.000P _ — 1620 1626 162'6 1626 1626 162'6 1626 1626
146 Deviza és valuta ., -— —— 188 5321 43'1 417 24-8 142 269 330
147 Osszesen 71 —- —— 191'3 205'8 217'9 216'5 198'8 1853 1996 206'4
148 Ércl'edezeli arány 0/0 41'3 408 492 40'7 51'0 506 M'] 4019! 451'3 43'8
149 Leszámílolási kamatláb . . . . . 77 7'67 6'03 5'5 _5'5 , 5'5 55 55 55 _ 55; 55
150 Elsőrendű üzleti váltók kamattétele . w 8293 6'07—ó'()2 5'87—8 5'5—8 5'0—7'75 5'5—7'25 5'5—7'25 5'75—7 0'75—7'20 5'75—7'75
151 Betéti kamatláb 3 havi lekötésre . ,, 7'23 536 5'5—5 5 5 5 5 5; 5 ' 5
152 Betéti kamatláb lekötés nélkül w 5'2!) 3'87—4'1 1'75—4 3'75——4 3'75—4 , 3'75—4 3'75———4 ?"75—4 ': 3'75—4 3'75—4
Betétállomány: , '
Takarékbetét:
153 Poslalakarékpénzlárnál . . . . 11000-0001) _61'8 62'8 _65'5 699 709 705 718 72'6
154 12 legnagyobb bpesti pénzintézetnél ,, -— —— 0720 5836 0805 5916 5875 5401) 546'0 5590
155 Összesen . . . , " _ 638'8 646'4 655'0 661'5 658'4 610'5 618'4 631'6
Folyószámlahctét: , '
150 Postatakarékpénzlárnál . _ , . 1,000.000 P _ —— 880 845 88'1 906 849 84'8 77'7 88'7 §
157 12 legnagyobb bpesti pénzintézetnél ,, " — 703'8 7034 7283 7611 7427 7202 737-5 7282
158 Összesen . . . ,, —— —— 791'3 787'9 816'4 851'7 827'6 805'0 815'2 810'9
Betétek együtt:
159 Poslatakarékpénzlárná) , , _ _ 1,000.000 P —— 149'8 147'3 153'0 160'5 HÚS 155'3 1495 161'3
160 12 legnagyobb bpesti pénzintézetnél .. —- — 1'275'3 1.287'0 1,317'8 1.352'7 1'330'2 1.260'2 1.284'1 1287'2i 161 Összesen . . . ,, ** -— 1.425'1 1.434'3 1.471'4 1.513'2 1.486'0 1.415'5 1.433'6 1.448'5
162 A 35 legn. vidéki pénzint. belélállománya , -— — 1520 1559 1566 1559 15.11) 1508 1493 1542
Tőzsde:
103 Részvénylndex (Uj feld.) . 1926:100 144'4 1199 1281 1195 1179 1139 1110 1093 1071 1004
164 Eladott részvény . , . . . szám 540032 307478 266221 225634 328207 199180 243923 415789 285949 301A76
165 Szállítások és átvételek összege 1,000.000P 208 132 11-2 89 158 84 12—3 21.4 87 11?
166 Tőzsdei forgalom összege ,, 40'9 19'8 16'0 126 227 118 180 333 13'4 16'6
) Hitelbíztonság: .
107 Uj üzetésképtelenség Magyarországon . szám 1856 206'8 185 203 185 121 120 185 163 241
168 Csőd . . . ,, 19'2 18'4 19 21 15 12 15 14 10 15
169 , Magán- és kényszeregyesség ., 166'3 188'4 166 182 170 109 105 171 153 226
170 Uj üzetésképtelenség Budapesten ,, 496 582 40 41 61 38 33 56 56 70
171 Magán- és kényszeregyesség ( aktha, 1.000 ? 6.757 6.621 5.349 4.986 5.322 3.560 3.504 6.787 4.457 7355
172 Magyarországon 1 passzwa ,, 10.031 10.740 8.025 8.872 9.057 5.844 5.314 10.268 7.647 13.844
173 Magán— és kényszeregyesség ! aktíva, ,, 3.294 3.069 2.733 1.878 2.600 . 1.854 988 2.282 2875 3.220
,74 Budapesten 1 passzxva ,, 5.102 5.177 4.068 3.286 4.138l 2.973 1.805 4.329 4.892 5.459
175 1 szám 14.041 12.905 12.975 12.779 12.488 12.020 13.079 13.577 11.467 11.737
% Óvatolt váltók Magyarországo" 1 1.000 P 10.186 8.491 8.624 7.322 8.625 8.266 10.166 8.587 7.358 8359
177 . 1 szám 4.823 4.752 4.867 4.590 4.625 4.502 5067 5.134 3.928 4.189
173 OWO" Vá'lók Bl'dwes'en 1 1.000 P 4.287 3.335 3.934 2.660 3.591 3.521 4.202 3.205 2.352 3.226
170 , U , , , ; 1.000 tétel 172 182 197 189 194 174 176 178' 16? 161
180 zalonfelvem l'l'dapeme" — 1 1.000 P 4.422 4.805 5.409 5.135 5.126 4.687 4.585 4.628 4.122) 4.087
181 .; , .,, , . , . ; ! 1.000 tétel 157 175 180 162 181 177 184 205 fg ] 7
182 7110glmalms m'dapwe" ') 1 1.000 ? 3.859 4.636 4.699 4.438 4.761 4.639 4_702 5_436 még 5037
183 ., ff, d-l. !, _ /' 1.000 tétel — —— 982 1.008 1021, 1.018 1.010 981 968 942
184 7alonalla a( )udaregteu 1 1.000 P —— _ 28.409 29.105 29.470 29.518 29.401 28.598 27.886 26.875
185 Kényszerárverésre került Budapesten
tétel 6.219 9.130 [8.445 8.694
11.426 10.788 9.455 10.076 10.853 10.295
1) Márciustól kezdve csak 34 intézet adatai. — 2) 1931. július 14-ike óta a bpesti értéktőzsde zárva van. —— 3) Új sorok.
11. szám ,. 1085 — 1981
Wm—
1 9 3 1
; , , , * , ; ,, , _ _ 7 _.m 7 ' "M"—_ Um'té D és Z g n a ti O %
Januar februar marc. apnlls május június Julxus aug. szept. oktober
Jam'icr Février Mars Avril Mai JuirL Jm'llet Aoút Sept. Octobre
(
13-35 14-30 14 60 1510 15-50 1375 1468 13'38 1600 15-88 1 4, enpengn'x Ma'is,11e 'lransdmmbiu " 124 198 1'86 1'80 163 186 182 161 188 1'87 163 [kg, mpengó's Viande de bout] 111 gzlaL,pL1rtie posiér* 125
1'42 1'38 1'16 099 125 091 0'81 091 087 077 Ikgdepot'rlxa Veau . ' 126
1'16 1'16 1'23 1'17 1'13 105 109 1'14 1'39 1'25 vif, en 11. 1 Poros, jetmvs, lourds undes—sux du ma le:;* 127
1'40 166 1465 1.40 128 1'22 1'33 1'38 166 172 [kg,mpengo's Saindoux , , . 7128
18500 15000 9500 93—92 91'92 10000 9160 10860 13000 13500 l440pz'e'c.,mp. ()mfsfrais 14 Mé . , . . . . . 129
210 200 1'90 1'90 160 160 1'1'0 1'50 1'35 1'35 [kg, m/umgú's Cuzr de vam . . . , . . . *— 130110 1'10 115 115 090 085 080 075 085 100 ,, Cm'r de bow, . 131
1'40 1'40 140 140 140 140 140 120 115 120 ,. Laine brute . . . . . . . . ; 132
171 184 175 166 148 1'68 140 125 1'13 1'21 ,, Colon brut,a7nur1'umt . . . . , . . § 133
51-31 361 331 311 311 311 311 311 3-31 3-31 lg,en_1mrlgős Lig,"nite, indigüm 134
580 580 580 560 570 5'70 6'30 6'50 680 680 ,, Ilom'llc', prusszemu . . 135
1'25 1'35 1 30 1'25 1'15 1'15 1'05 100 100 115 lkg, m pengős (01er . . '; 136
061 052 047 043 040 040 040 040 042 045 Elomb . 1 137
51—50 375 360 300 280 280 2'80 480 500 500 ,, Etaín. . . 1 136
!
Mormaie et cre'díf.
582 776 614 732 ! 1163 1177 430 686 . 1,000.000 p Rásztltat brut des reoettgs du l'Élat . . 1 139
746 852 704 63'93 800 668 73'1 936 766 ,, Dépmses prévues de l'Etal, brutes . , 140
9028 90'58 90'62 90'53 ' 9019 9018 9003 90'03 90'08 90'03 1 - ,, , " * ' ;.) - 141
11077 11041 11006 11047 11088 11089 11108 11108 11108 11105 ; ("ms d" pdig" " ["m" ' ' ' ' * 142
. Bangue Nationale de H angy-iv :
4460 3996 3845 4060 3696 3850 5008 4146 3828 4347 1,000.000p (Jircululíon des billets . í 143
2651 243'4 257'6 263'3 2574 2794 3892 396 6 385'3 422'4 ,, Efels escmnptás et aram'us. 144
, , Encaíssemétallignv:
; 162 ? 1480 1257 1116 1118 111'8 1118 1048 1048 1048 Low/000 ;? Or . . . . . . : 145
' 138 270 250 468 21'4 97 99 165 68 160 ,, Deviscs rt mormaies ; 146
1887 1878 1645 1730 148'3 1364 1348 1250 1158 1252 ,. 701111 - . . ; 147
471 498 454 459 422 36'6 28-i) 265 20'1 256 G,! Pmportion de [a wuvut. málallígzu , 148
5-5 5-5 5-5 5-5 5-5 7 9 9 8 s , Yaux d escnmptz'. . 149
5 7'-7-75 ; Pif-77." SzG—7 5—5—7 5'75—8 725—10-5 8-5-10'5 8—10-5 75-10 ,, Tauxdejfels Lie conzmercadeznenzim(mm § 150
5 3'75—1 5 5 5 5'75 675 6 (5 6 Taux d.de']1.71epouv.élrf rel. 714 au Imul rip ;mun 1 151
3'75-4 5'75- '7' 3 7—4 3475—4 4'5—4-75 5'5-5'75 5'5—5-75 5—5 5 ——5 5-5 Taux dt' dépóts ret. á mloníé 7' 152
Ell'eclí/ des dépóls :Dépots épargne.
741 779 722 725 737 75'3 738 67 3 634 623 1001/1100 p A la Caisse d é'pazgne postuh . 153
1'78'1 5934 601 5 6069 6080 6074 5656 541' 0 5176 5014 ,, A14x12princip.établ.d1 CTUditdc 117115! 154
6522 671'3 6737 6704 6817 682'7 [ 6393 6083 5810 5630 ,. Total. . _ 155
De'póls en urmpte cozuant. *
834 73'9 586 437 656 676 648 601 599 517 1,0[)0,00017 A la Caisse d (pargne postalc . * 156
7074 7371 7232 6911 61—90 6640 6166 612'8 600'8 585-4 ,, Am: 12princip. étubl. de crtdildulipest 3 157
7908 8109 7818 7348 7546 7316 681'4 6729 6607 6371 ,, Total . . . , 158
! Ensemble des dépóts.
157'5 1517 1308 1162 1393 142'9 138'5 127'4 123"). 114-0 1,0()0.000 ;; A la ( 'aisse d épurbmc pnstale . — 159
1.256?) 1.330—5 1.324'7 1.298'0 1.297'0 1.271'4 1.182'2 1.153'8 11186 10867 ., Aux 12 primip. cíabl. de wédit de [1171 st ' 160
1.448'0 1.48242 1.455'5 1.414'2 1.436'3 1.414'3 1.320'7 1.281'2 1.241'7 1.200'7 Total. * 161
1481 1489 l)1541'2 151'7 1527 1520 1471 1386 128'8 121'0 ,, ljfdesdép deső'őp; ím'íp. établ. doc. da 171017.i 162
. Batu—se:
1073 1099 1064 1026 876 929 —— 2) —— — 19262100 India: dilettans (170740. system) . 168
282278 232101 170650 136210 327022 406.675 214.141 91.756 — — nombre Actions vendnes . 164
130 108 96 57 142 192 108 4'4 _ — I,000.()0() ;: Montam! des lívraisans et des acceptations 165
205 162 146 8'3 222 301 182 7"? —— , . — ,, Yotal du mozwemcnt de la Bourse 166
! Se'curilé de credit :
; 253 173 216 220 250 223 173 171 320 371 nombre Nouvetlus insolvabílítés m Hongrie 167
§ 14 9 13 20 16 15 15 17 13 21 ,, Faíllíles . . . . 168
: 239 164 203 200 234 207 158 151 307 350 ,, (oncordats priués cí judiciaires.169
74 57 51 55 55 63 49 43 92 120 ., Nauvelles ínsolvabilités a Budapest 170
6.841 7.336 4.582 9.516 6.210 7.664 5.694 5319 7462 8.906 1.000]; Concord. privés tt judiciaires ! actifs 171
12.281 10.478 7.599 13.460 9.677 12.059 8.522 8.204 12.413 14.325 ,, eu Hongrie 1 passzjs 172
8.063 1.778 1.949 3.087 2.236 2.738 2.447 1.658 3.671 4.479 ,, Concord. príués et judiciaíres ; nctzfs 173
6.309 3.265 3.292 5-133 3.523 4.731 3.939 2.701 6.348 7.614 ., á Budapest 1 paswfs 174
11.399 10.260 11.594 12.119 18.630 14.313 10.309 18.058 23.974 20.030 nombre 1 . . ,, , ,- 175
8.759 7.654 8.255 7.652 9.553 10.901 7.028 13.002 15.068 13.744 1.000 p ; LB'WS de Change !" "WM 0" Hongrie 176
8.904 3.544 3.914 4.442 4.739 4.962 3.786 7.036 8.108 7.042 nombre 1 , . , , ' . . , 177
2.736 2.410 2.595 2662 3.563 4.580 2.412 5.248 5.456 5.901 1.000 ;: ) MMM M Lhang'z Mmmm a Budafw 178
176 155 166 176 176 173 169 149 166 176 1.000 recmm. 1 (, 179
4.228 3.896 4.021 4.160 4.128 4.066 3.619 3.379 3.984 4.148 100017 ; Enga "" UW "mus de WM de BW" 180
172 161 170 168 178 170 159 170 183 189 1.000ncomz. 1 Dé agem 3) 181
4.743 4.397 4.387 4.300 4.431 4.312 3.851 4.295 4.780 4.736 1.000 17. ,' g " " " " " 182
946 940 936 944 948 946 957 937 919 907 1.000 rtcvim. 1 ; — , , . , _ ,, . 183
26.360 25.859 25.493 25.354 25.051 24.806 24.574 28.658 22.863 22.275 1.000 17 ; "Jim M MÉCS aux "" db?" de BW" 184
14.509 13.338 12.091 12.404 12.094 12.789 5.676 ——- 15.060 11.090 recmmaiss. Enchéres aux monts—de-píe'té de Budapest 185
1) A partír de, mars, seulmnmt 34 établissements de cre'dit. — ?) Depm's le 14 im'llet 193], la Boursa de Budapest est ferme'c. — 31 Nouvelles sértcs dZ données.
72*
l 1. szám, __— 1086 M— 1931
zal hozható összefüggésbe, hogy Ausztria a hő l'o—
lyamán az állat és a hús behozatalz'thoz szükséges devizák kiutalását nem engedélyezte. tűnnek toty—
tán egyedül a szarvasmarha kivitele (3'8 millió pen—
gővel esett vissza. A lisztkivitet 4 és fél millióval ke- vesebb volt, mint mult év október havában, a friss gyümölcs, kikészített prémbőr, továbbá gép- és kéA szülékexportnnk értéke 1————1 millió pengőnét na—
gyobb összeggel esett vissza.
A vasúti forgalom adatai idényszerű emelke—
dést mutatnak. A megrakott teherkocsik száma 28'l%-kal, a szállított áruk mennyisége pedig
33'0%-kal mnelkedett az előző havival szemben, mult
év októberéhez képest azonban számottevő csökke—
nés mutatkozik. Az 11%—kal, az
utóbbi pedig lö'ö'fá—kal esett. Még nagyobb esök- kenést találunk az év első 10 hónapjának forgalmi adatainál (—12%, ——18%). Az utasforgalom 21'5%—
kal volt kevesebb, mint az előző hóban, A jelentési előbbi adatsor
hóval lezárt időszakban a szállított utasok száma 12'100-os visszaeést mutat a mult évivel szemben.
Az egyes adatsoroknál jelentkező idényszerű emel- kedéstől eltekintve tehát a vasúti forgalmi tevékeny- ség továbbra is hanyatló irányzatot mutat.
A postaforgalom adatai is nagyfokú érzékeny- séggel viseltetnek a valutakrízis folytán előállott üzleti lassúbbodással szemben. Az idényszerü beha—
tások emiatt a jelentési hónapban nem tudtak kellő- képen érvényesülni. Mult év hónapjához képest az adatsoroknál kivétel nélkül visszaesést ta-
tőállomások
azonos
pasztalhatunk. A távbeszélő száma a tárgyalt hó folyamán 184—gyel keveshbedett.
A gépjárműállomány október havában nem csökkent oly mértékben, mint ahogy azt egyes sajto—
közlemények jelezték. A forgalomba került és a forgalomból kivont kocsik egyenlege 414 gépjármű- vel csökkentette az állományt, melyből 304 a sze- mélykocsikra esik. A motorkerékpárok száma ——
mely ez év augusztusában 11,502-vel érte el eddigi legmagasabb állását _, a tárgyalt hó folyamán 50—
nel 11.426—ra csökkent. Az autóállomány létszámá—
nak október havi csökkenésében a súlyos gazda—
sági viszonyokon kívül az autóüzlet idényszerii pan- gásának is nagy szerepe van,
Áralakulás. Az általános árnívó jelzésére szol—
gáló hivatalos nagykereskedelmi árindex október hó végén 97-en, tehát egy ponttal magasabban állott, mint az előző hó végén. Az árindex az utolsó két hónap alatt 5 ponttal emelkedett. A jelentési hó végén az árindex komponensei közül a mezőgazdaság és ál—
lattenyésztés esoportindexe változatlanul az előző hó végi nivón állott, a gyarmatáruk, a malom- és eukoripar indexe ellenben 1—1 ponttal, az egyéb ipar indexe pedig 3 ponttal emelkedett s így az agrárolló október hó végén további két ponttal nyi- lott széjjelehb. Az átlagos árm'vó emelkedését első—
sorban a gabonaneműek árának irányzatában bekö-
xetkezett kedvező változás idézte elő. A hó folya—
mán úgy a búza, mint a rozs ára számottevően emelkedett. Az október havi áremelkedésben azon—
ban nagy szerepet játszik néhány
termék árának idényszerű emelkedése is. Az ipari mezőgazdasági
áruk közül jelentős áremelkedést mutat fel az ár—
indexben helyet foglaló nyerspamút és vörösréz.
A létfenntartási költségek indexe a tárgyalt hő végéig árnyalatilag hanyatlott. A visszaesést néhány élelmiszer kiskereskedelmi árának olesóbbodása idézte elő.
Pénz és hitet. A hó folyamán azok az országok is, amelyek pedig eddig még fenntartották a szabad devizaforgalmat, az egyre súlyosbodó pénzügyi krí—
zis hatása alatt egymásután voltak kénytelenek át- térni a kényszerdevizagazdálkodás rendszerére. Azok amelyekben a külföldi fizetőeszközök vásárlá—
intézkedések már életben voltak, a devi—
pedig,
sát korlátozó
zaigénybevételeket és a devizabejelentéseket fokozot- tabb ellenőrzés alá kellett, hogy helyezzék. A hó első napjaiban Ausztria is áttért a kötött devizzr gazdálkodás rendszerére, és később további megszo—
rításokat vezetett be: október 6—án a külföldre irá- nyuló postantalványforgalmat, 14—én pedig az után—
vételi levelek forgalmát sziintetvén meg. A nem—
zetközi árucsereforgalomra azonban sokkal súlyo—
sabb hatása volt az október 24-én hozott rendelet—
nek, amellyel Ausztria megtiltotta az állat- és hús- bevitelre szükséges devizák további kiutalását.
Csehországban a hó 10—én került a Nemzeti Bank ellenőrzése alá a külföldi fizetőeszközök és kül- földi értékpapírok vásárlása. A kiadott korlátozó rendelkezések megszorítása Németországban októ—
ber 3-án vette kezdetét, amikor is a bejelentési ér- tékhatárt 1000 márkáról 200 márkára leszállították s az exportdevizák bejelentését összegre való tekin- tet nélkül elrendelték. Ahá utolsó napján Jngor szlávia is megszorította a devizaforgalmat.
Jóllehet a pénzügyi és valutakrízis súlya alatt szeptember hóban már csaknem kivétel nélkül minden állam szenvedett, a krízis egyes államokban a tárgyalt hóban mégjobban kimélyült.A font árfolyamcsök—
kenéséből eredő érzékeny veszteségek elkerülése céljából az európai juegyinte'zetek devizakészleteínek aranyra való átváltását ugyan már SZeptember hő—
ban megindították, a devizakészletektől való mene- külés azonban csak október első felében öltött na—
gyohb arányokat. A devizáktól való menekülés első—
sorban az Egyesült Államokat érintette; az arany- elvonás itt öltött legnagyobb méreteket. Ez ellen a Federal Reserve bankok a leszámítolási kamatláb sorozatos emelésével próbálkoztak védekezni. Okto- ber 18—án a kamatláb már 4%—on állott, szemben a szeptember végi 1'5%-kal. Az aranyáramláson kív vül az Egyesült Államokban a bizalmi válságot még jobban kimélyitették a nagy árfolyamveszte—
ségek, melyek a newyorki értékpapírpiacon a hó
l l . szam. ———— 1087 1931
első felében következtek be, továbbá a betételvoná- sok, melyek pánik jelleget öltöttek. Ez utóbbiakkal szemben való vedekezes céljából 19 amerikai bank zárt be. A pénzügyi válság hatását Franciaország is megérezte, különösen Laval amerikai útja után, amely nem hozta meg a kibontakozás terén a ki- vánt eredményeket. Magyarország gazdasági életre október hóban kizárólag a nemzetközi pónz- és va- lutakrízis hatása alatt állott.
A Magyar Nemzeti Bank tevékenységére vonat- kozó adatsorok közül a jegyforgalom es a váltó- tárca hóvégi adatsorai mutatnak lenyeges emelke- dést
A jegyforgalom 51'9 millió pengővel 4347 mil- liora emelkedett, de meg így is 64'8 millióval ala- csonyabban áll, mint 1930 október végén, A bank—
zárlat óta a jegyforgalom hóvegi adatai erőteljes hullámzást mutatnak.
A leszámítolt váltók és közraktári zálogjegyek állománya 37'1 millióval 422'4 millióra szökött és ezzel újabb tetőpontot ért el. A Magyar Nemzeti Bank fennállása óta a Vállótáreaállolnány hóvégi adata még soha ilyen magasan nem állott. Az 1928.
évi december havi tetőpont 417'4 millió volt. A vál—
tótárca 114'3 millióval 1925 júniusában állott leg- alacsonyabban.
Az ércfedezetet a deviza- es
szaporodása 125 millio felé emelte. A többi adatso—
rok kedvezőtlen alakulás folytán azonban az erofe- dezeti arány 05 ponttal 25'600-ra hanyatlott s ezzel elérte eddigi legalacsonyabb állását.
A Iramatlábadutok alakulásával
meg kell említeni az Országos l'litelvédő Tanácsnak a kamatláb szabályozásáról szóló október 17-én megjelent rendeletét, mely szerint a jövőben a ka—
matláb nem haladhatja meg az évi 1200-ot.
A hó első napjaiban a 3 napos betéttelmondási kötelezettség hatályon kívül helyezésével megszűnt a betétek kifizetését korlátozó rendelet. A betétállo—
valutaállomány
kapcsolatban
mány a tárgyalt hó folyamán tovább csökkent. A takarékbetétek 174, a l'olyószámlabetetek 23'6, az összes betétek pedig 410 millió pengővel hanyatlot- tak. Százalékban kifejezve az összes betétek az előző hóvégi állományhoz képest 3'3%-kal, a mult év azo- nos hónapjához kepest pedig 15'2%-kal estek. A 35 legnagyobb vidéki pénzintézet betétálloniánya is 8'8 millióval apadt.
A hitelbiztonságra vonatkozó adatsorok közül a váltóóvúsok száma és összege mutat csökkenést a mult havi adatokhoz képest. Az előbbi 16'5%—kal, az utóbbi pedig 8'8%—kal esett vissza. Abból az ősz-
szet'üggesből óvatolt váltók
lizeteskóptelenségek adatsorai között fenn- hóban tör- vényszerűleg számottevően emelkedni kellett. Az új t'izeteskóptelensegek száma tényleg 15'9%—kal emelkedett és lOO"6%-kal állott magasabban, mint január—októ- kit'olyólag, ami az
es a
áll, a fizetésképtelenségnek október
mult ev oktoberélwn. Az 1931. évi
beri időszakban a fizetésképtelenségek száma 292- vel (l4'1%) haladta meg a mult e'vit. Természetsze—
iűleg a magán— és kényszeregyessr'xgek passzivái is lényeges emelkedést mutatnak, úgy az előző havival, mint a mult év azonos hónapjával szemben. Az emelkedes 15'4, illetve 39'5%. Az év első 10 hónap—
jának passzivái 1'1%-kal múlják felül a mult évit.
A Postatakarékpenztár zálogüzleti forgalmára a súlyos gazdasági viszonyok mindig élénkítőleg ha- tottak. Az elzálogosított tárgyak száma, illetve a zálogtelvételek tételszáma októberben is emelke—
dést mutat az elöző havival szemben. A zálogkiváltás összege egy idő óta mindig meghaladja a zálogfelvé—
telek összeget s e hoban is 588 ezer pengővel volt magasabb. A zálogálladek, mely 1930 augusztusában 29.518 ezer pengővel állott legmagasabban, október—
ben tovább csökkent s a hó végén 22.275 ezer pengőt tett. A kényszerárverésre került tételek száma a szeptemberi megduzzadás után októberben normalis keretek közt mozgott.
HORNYÁNSZKV VIKTOR R.-T. M. KlR. UDVARI KÖNYVNYOMDÁJA BUDAPESTEN '
PELEL-ÖS veze-ró: HORNYÁNSZKY vnc'ron
RAJZOK A GAZDASÁGI JELZÖTÁBLÁHDZ—GRAPHIOUES AU TABLEAU ÉCONOMIDUE HATÓSÁGIMUNKAKÖZYETITÉS— D—FFICES ps PLACEMENT
soop—A
— ,_ 500
1400
300
* 300
200 N.,. _, ' — " "
200
100", ' 'm— dívó—4 ;: —9 54 :_. 4 4 v;' '! , ,, i §_,_,* ; 4 , 44444 , ,, 100
goo eze/'v — ií mmm—_, [gyari/mlm: lep/574 TERM EL—ES _ FRODUCTIDN , fchal/es Mgar/fhm/gugs HJM/e ; 1.00
350 ' "* I [MW%ÉÉWM;ZÉÉ,*— 350 300
' * ' * 300
250 _ IX V A ) _, _ __ __—__ , 250
200 — _, —— ' v — —— _ — —— - — — —— ——-—v— — ____,_____.__P__,.__ 200
r' ***—"_5 'I ! ,
fan/e a fa,/' rng/
150 — ,
— -— — _, , 150
I , %"— IA;
, Vásárt, Vesse/JA
§ ll !
100 , . _ ),Á_ V_.__ _V_._______,.____ 100
90
—— — — "___ ** 4 ,, ———— — — 90
80 _
VV J( __ __ __. _,__M 80
* 4!" 70
90 m
. _ V _ V . _ V_ ___ _ _ ___ _, MME/391 Lie/w e/srma de Avrx ' x', x
60 !
_ VT __ ,_ ,] __ __ __LIW __ _ _yfw GO
55%%%H'H§€!'%H3Hi*I:!"JHHfH'hWy" lmi—sss
, ,. KULKERESKEDELEM- -COMMERCE EXTERIEUR , .
v.o m/Mape/rga—
-— T — W///'CC'S!Ép€/ya wo
120 ,,
————' 120
100 Behoza/a/
100 80 4,
— w * 80
V fmamymns
eo _ _
4 — — eo
uo nwnv
us
/ uns
20 %ld á' *áf'm 1v'**f 1.1'"
:**—13' ' " * ' l * * 4 ' **E/T'WW? , 20
HITELBIZTONSÁG- -SÉCURITÉDE CRÉDIT
2L. [agent/miaza ' fe'/v
n—u/lxy 2 :,
20
15
75
10
' * 10
(fm/ol! va'/fák szá/na _ _ _ , Na'/nöm des "rs/r/"fs de Manga pro/550927:
7
_t _ __ ' , ; ! '_ ; ! , ,V _ _ ,, , ' 7
suo
, ;; — — SMC
ueggzwv]
260
260
180
" 180
fize/iskíple/Msígelv
100 M J]
100
205'4W.HH
1 9 2 7
eo
M Srsusm,
G a 1 s' 1531
