9. szám. _
824 ——
1935
ménye, 15.000 lalenlumnál nem lehel
kisebb. Ez az össz-eg megfel—el mintegy 90 millió hogy az
arany í'ranknak (minlelgy 100 millió pengőnek), ami csekélynek tűnik fel ma, de ha figyelemmel vagyunk a pénz vász'lrló-erojl'inek Össxelmaonlíllmlallanul sok-
szorosára Kr. e. 323 körül, úgy ez hatalmas Összege!
jelenlell annak idején.
Andréaile's emlékét, aki hazánkban is járt, a mag ar tudományos világ kegyelettel őrzi.
Fellner Frigyes dl:
Összefoglaló helyzetjelentés.
Résume' de la situation en Hongrie.
1935 augusztus. —— Aoüt 1935.
Népmozgalom. —— Munkapiac. —— 'l'ermelés. —— Kereskedelem és közlekedés. —— Átalakulás. —— Pénz és hitel.
Gazdasági jelzőtáblák.
Rajzok a gazdasági jelzőtáblához
rl/louoement de la population. — Marche" du iraoaíl. — Production. — Commerce el lransports. — Mouvemení des prix. — Monnaíe el crédil.
Tableau économigue. . Graphígues au tableau econongur.
Résume'. Nous prexenlons les documents Sla- Iistíanex relatifs au mois (l'aoül 1935:
[..a nuplia'lilé a été (le ()"8 pour 1.000, contre G'!) pour 1.000 au mois corresponrlanl de l'année der—
niere. La nalalilé ost lombee (: 21'8 pour 1.000 (—0'I%o). La mortalilé mon/a a 15000, aoeusaul une augmenlalion (le 0'10/00 sur le ehífi're (le 1934. Le nombre (lex
a fort augmenlé; par rapport () 100 nes uívantx, leur pro—
(lüyülés (le moins (l'un on
portion (lopas-sa de 0'0 celle (ln mois d'aoúl 1934.
I,"aceroixsement nalurel rlz) la population a elé supe'rieur a celui du mois precédenl: eepenrlanl, on y com-late uno (liminulion de I'll/fm comparali—
vemenl au mois d'aoűl 1034.
])lapres les ehiffres (lex xynllieals social—demo—
erates el chréliens—socíalisles; le nombre des eho—
nzeurs élail de 18.632 () la [in (l'aoúl, aceusanl une (liminulion (le 3.004 (-—M—'I'7o) pazr rapport () la (lonnee correxpondante de llwannee derniere. La pro- portion de la
dimínulion (( ele' la plus forte dans les illdllSlI'lCS du bois (——33'4%) el (111 ruir ('_.,29-/,%), Le chónmge augmenla, pour (lex causes .s-aíxonnieres, dans llinrluslrie polygraphíoue (444770) el parmi les employe's (llhótel el de restaurant ("l—11370).
Dans le pays enlier, 2519 (: (les ehónz'eurs onl eu
*dn travail; () Budapest, ?!)'1%; en province, 202/1105.
'Sur 100 o/I'res (l'emploi, il y a en 309 (lmnana'os () Budapest el 421 en province.
La production (Io certaines matieres premieres x*éleua eonsiderablemenl (% 10'8% pour le lígnile,
Al— 241'570 pour le minerai de fer el la scorie de for,
—l— 32'4% pour la fonle () (ri/mer).
Amit Uxines Éleclriouex de la Ville (le Bulla—
pesl, la production aceusail une lég/ere, (liminulion 'saisonniére, a llareepl'ion (le lle'leelricite (lislríbuee eomme force moll-ice, (lui a aumneule' de plus (fun million de lcwh (% 9'8'72) par rapporl á juillet el de 1'8 million (le Icwh Hm I7'?%) par rapport au mois (17101?! 1934. Le nombm (les abonnés a monle a 243190 (4—227).
Lo balance (ln (:onunerce erlérieur s'est Mlldée par un excérleut, les importations ayant represenlé 30 millions (le pongős et les exportations, 32 millions, Pour l'imporialion, on constate, par rapport aux eliiíí'res de lannee derniere, une progression pour les [ils (le sole arli/ici'elle ("l— 58%) el le jule brut (% 175%). Lex in'zporlations a'e eoton brut ont diminue (lo Ib'%; celles de filg de eolon, de 2.970: celles (le [ils de laine, (le 2400. Ouanl aux, nmlióres premiéres imporlées par l'imlustrie lourde, on voil' une nouvelle progression pour le minerai de fer el [.a ierraille, el une régression pour lex metaur bruto. Lex ilnporlalions (le mm a papir/' ont continuo a iliminuer, baissanl de Ádi/(; par rapport au moix (l'aoűl 1034.
A l'erporlalion, on voil une réyrexxion (*onxi—
zllírable pour le fromenl (w—ő millionx de pengőxl la lainle brule ('-—— 2'1 millions de p,), le saindour, le larrl, les plumes el le benrre. (Iomparaliuemenl a l'annee (lerniérr, il ;; eul une progresxion pour les porcsx les eheuaux el (;uelaues aulrex animrnm' (le bouelreríe el de lraíl (%710 mille pangős), pour la uolaílle, l'es _oraines oleaginenxes, les yraines (le tre/le el de luzerne ol los plantes merlieinolex. Les erporlalions de l'induslrie lourdo, aerusanl
880
pengős pour les machines et ,appareils oleelríanes el de 530 mille [reng/ls pour les (lelni-prorluils en fer.
une
*augmenlalion nolable, oni monte de mille
Le Ira/ic ferroviaire, reilétanl une amelioralion (les eirconslances economíaues: a, par rapporl () Fannée (lerniére, augmenle de 13'0% pour les mar—
ehandises, de 9'0% pour les magons a marehamlixes charges el de G'7% pour les ooyageurx.
s erv ie e slesl eleve (le 469 p.ar rapport a juillel (4—915 pour les aulomobiles de ville el de tourisme, —Jr60 pour les eamions, -l—15/r pour les motor—yrlelles), Com- paratiuen'mnl au chiffoe de I'a'nnée derniere, on _a noi! un accroissemenl de 2.286 uniífe's.
L'inrlice des prix (le (rros es! descemlu de 1 Le nombre dos uehieul'es a moteur en
(.t. szám
*825—
1935point () cause de la baisse de certains produits in—
duslriels.
A la fin (I"uoút, ln [tongue Nationale de Hon- grie a l'éiluil [1 400 le taux diesconipte, (lui émil de 41570 depuis le 18 octobre 1932. En raison de billets de bangue, Io proportion de la couverlure métallioue l'uugmeniotion de la circulation des
(( lmissé ii 25100 (w—2'1 points).
Dans les 12 princípium: établissements de credit budopestois et á la Caisse d'énuryne postule, les dépóts (l'éltui-gne ont [égei-einen! iliminué (de 02 million de pengős).
A la Boui'se de Budapest, les cours, oui étuient en Imiisse depuis uvril dernier, ont monié en amit.
lx'indiifve des actions s'est élevé ("r 99'8 (4—3 points).
Les transurüons étuient peu nombreuses.
Le nombre des insolvohilités uceusoit une amé—
l'ioru/ion. II en él.-'n'! de rnő/ne du nombre des Iettres de change protesíées et de leur montam.
Né moszalom. A lotyó évi hóban
Z! v
adatok
házasságkötések
augusztus
a népmozgalmi alakulása képet
mutatott. A 1.88—1—gyel
5.1201—1'a emelkedett. Az 1.000 lélek—re számított há-
kielégítő
száma
zass—ágkötési arányszám (3'8 volt, az előző havi til—mal és a mult évi (i'li-(lel szemben. Az élve- születések száma bár jelentős mértékben emelke- dett, mégsem érte el az előző évi nívót. Az 1.000 lélekre számított élvesziiielési arányszám 0'l-(lel 21'8—1'a esett. A halálozások száma növekedett és így 1.000 lélekre 15'0 haláleset jutott. Az 1034. évi augusztus havihoz képest H) a növekedés. Az egy éven aluli elhaltak száma erőteljesen növekedett, 100 élveszülöttre 18'4 (tSlOtCSHIlÖl'lalOtl esett, 2'1-del több mint az elözö hoban, a mult évihez képest is 0'9ves emelkedés észlelhető. A természetes szo—
porodás a tárgyalt hoban a halálozások számának kis-ebb arányú gyarapodása folytán ugyan 'kedve-
zően alakult, az 1000! lélekre
természetes szaporodási arányszám mégis l'i-(les
azonban számított
hanyatlást mutat az elöző esztendőhöz viszonyítva.
Az év eddig lefolyt időszakában a kivándorlás igen alacsony szinten moz—golt s a kivándorlók száma a tárgyalt hóban a k'ilencvenet sem érte el.
A uisszuvándorlás azonban nagyobb méretű volt s főleg az év második negyedében öltött nagyobb arányokat. Augusztus hóban igen kevesen tértek vissza, úgyhogy visszavándorlás szempontjából az év folyamán ez a hónap volt a leggyengébb.
Munkapiae. A szakszervezetek által kimutatott
munkanélküliek száma hóban
szerűen tovább hanyatlott. A hó végén már csak 18.632 volt a munkanélküliek száma 5 evvel az adatsor elérte a válság óta a legmélyebb pontot.
augusztus idény-
Az augusztus havi hanyatlás 2'8%-os. Az egy év előtti szinthez viszonyítva a munkanélküliek száma
l—L'llüp-kal csökkent t—JOö—ll lA tárgyalt hoban bev következett hanyatlásban az évszaki
in—onöleg még a konjunkturális tényezőknek is nagy szerep jutott. A kimutatott munkanélkunek ;)S'UUO—a t10.805) Budapestre, 42'0%u—a pedig t7.827) tudó—kre esett. Budapesten ta, munkanélküliek száma egy hú leforgása alatt —t'9%-kal hanyatlott, vidéken ellen- ben 0'4%—kal emelkedett.
Foglalkozás szerint CSÖ'kal'll a munkanélküliek száma az előző hónappal szemben a faiparban 33'4%—k1al (999), a böriparban 29'400-xka1 thl), a szellemi munkásoknál 2'4%—kal (780) és az építő—
.iparlban l'8%ukal (3.457); munka—
nélküliek száma az elöző hónappal szemben a sok—
szo-rosítóiparban 14'1%t-kat (2.453), a szállodai és éttermi alkahntazottaknál 11'3%-lkal (296), az élel- mezési iparban 5'2%4kal (1.072),
iparban 1'2%——kal (262).
A hatósági és ingyenes magánközvetítésre vo—
natkozó számsorok közül a munkahelyek adatsora mulat lényegesebb emelkedést. Növekedett a munka—
erőkön túl—
emelkedett a
végül a ruházati
ker-esők száma is, de nem ily arányban. 100 munk-a—
h-elyre 342 munkakereső esett, az előző havi 372—
vel és a mult évi Bit-gyel szemben.
A munkakeresők közül augusztusban országos viszonylatban 25'9%, a fővárosban 29't%, a vidé- ken pedig 20*4% volt elhelyezhető. Budapesten 100 munkahelyre 300. vidéken pedig 421 munkakereső esett.
Termelés. A gazdasági helyzet javulása mellett szólnak a termelési adatsorokban augusztus hóban jelent—kezett újabb nagya'ányú em—elkedések. Barna- széniermelésiink l3'2%-kal (600 ezer (1) emelke—
(lett, a mult évihez képest pedig 10'8%.—os (503 ezer
(1) a növekedés. termelése
folyó évben augusztus hóban 1636 ezer g—val érte A vasérc és vassulak
el legmagasabb állását. A meg-előző havihoz képest a növekedő ?S'SOOA-ra rúgott, a mult évihez képest pedig 241"o% az emelkedés. A finomításra való nyersvastermelé-siink kereken 80 ezer (l—val (Jr
68'3%) emelkedett az előző havi fölé,, de a mult évivel szemben is több mint 48 ezer (1—5 H— 32'4%tl gyarapodás mutatkozik. A konjunkturális javulás ezeknél a :számsoroknál tehát vitathatatlan.
Budapest
áramtermelése idényszerűleg hanyatlott, ez azonban szókesíó'vámx elektromosnu'iuein'ek nem éri el az egyszázal—ékot. A mult év azonos ho- napjához viszonyítva azonban így is javulás mu—
tatkozik H— 0'9%-).
áram mennyisége több mint egymillió kw órával l—k 9'8%) haladta meg a mult havit. 1934 azonos
képest pedig 1'8
(l7'2%l a növekedés. A magánvilágítási célokra elosztott áram mennyiségében bekövetkezett 16'1
A motorikus célra elosztott
hónapjához millió kilowattóm
%-os hanyatlás oko—k eredménye. Az
elvektromosáratmfogyasztók száma a hó végéig 227- tel 243.190—re emelkedett. (Az áramfogyasztók száma
idényszerű
9. szám.
—826———
1935
Gazdasági jelzőtábla.*)
W
M
' 1933 1934')
1 9 3 4
2 ' s E sé
. .
M e gneve e gy g átlag márc. április május Június július aug. szept. október
Moyenm'x Mars Avril Mai Juin Jm'lleí Amit Sept. Octobre Népmozgalom.
!
1 Házasságkötés . . . szám 0.090 0.473 4.373 0.094 9.049 4.796 3.503 521 0.431 8.657
2 Házasságkölés 1000 lélekre , 3-3 3-3 5-3 3-4 12-1 6-6 4—7 0-9 3-9 11-5
3 Elveszületés . . . , 10.159 15.79 17.900 10.194 15.013 15.533 15.999 10.475 10.131 15.101
4 Elveszületés 1000 lélekre , 22—77 215 2313 22-4 203 21-5 213 21-9 22-2 201
5 Halálozás . . . 10.320 10.049 11.502 11.123 10.430 10.043 10.978 10.493 9.003 11.504
0 Halálozás 1000 lélekre . . 14-7 14-5 15—4 154 1440 13-9 140 140 13-3 15-41
7 Egy éven aluli elhalt. . . ,, 2.202 2.371 2.457 2.310 2.079 2.040 2.922 2.888 2.440 2.734
8 Egy éven aluli elhalt 100 élveszülöltre ,, 13-6 150 137 143 1132? 1.3"! 15-3 17-5 151 MW
9 Gümókórban elhalt . . . ,, 1.247 1.121 1.529 1.514 1.420 1.122 1.023 931 702 909
10 Gümókórban elhalt 1000 lélekre . . . ,, 1-64 1-52 2-04 2109 1-89 1-55 1-30 123 1105 121
11 Természetes szaporodás . . . , 5.333 5.107 0.333 5.000 5.127 5.540 5.021 5.932 0.403 3.537
12. TermészetesK' 4 d 11 szaporodás. . . 1000 lélekre . 7371 7075 8-473 7077 6850 7-649 6"?70 7994 8-965 1004-7 12 Visszgvglllglorolt
119 139 132 178 240 184 120 67 118 96
Munkapiac.
15 Társadalombiztosító szervek taglétszáma 1.000 — —— 891'9 924'4 9424 9222 9168 9209 9280 944'8 Munkanélküli:
16 Szociáldem. szakszervezeti összesen . SZám 26.716 22.291 24.235 23.586 22.848 22.467 21.212 20.737 20.058 19.410 17 Szociáldem. szakszervezeti Budapesten . ,, 15.846 13.060 14.552 13.913 13.520 13.305 12.619 12.210 11.711 11.068
18 Ker. szoc. szakszervezeti Budapesten ., 1.085 996 1.085 980 948 882 935 959 911 927
19 Szakszervezeti munkanélküli együtt ., 27.801 23.287 25.820 24.566 23.796 23.349 22147 21.696 20.969 20.337 Hatósá iésín enes ma ánközvetltes:
20 Mullkahíly gy. . . .g. . . szám 14236 15-402 21.375 17.071 16.866 12.402 13.142 15.513 13.732 10.097
21 Munkakeresó . . . . . . . _ 60.595 52157 50321 52.575 50.901 40.803 45.480 48.305 43.715 52.937
22 100 munkahelyre esett munkakeresó . 433 343 273 308 301 337 346 311 333 529
2. Munkaközvelítés . . . ,, 12290 133893 20.325 15.200 14.144 10.840 11.500 13.117 12.123 14.445
14 100Fmunkahelyre[ 'ánl ttesett közvetítés . ,, 800 029 301 339 37—4 379 340 37-9 897
órabérek:
_ ?
25 e Baááogos 0 . . . Pengő 0'49 949 039 040 0041 052 044 045 050 050
20 Asztalos . . . ., 0'40 0_40 043 039 039 041 042 039 041 0-42
27 Szabó , _ _ . ,, 0-35 0_37 033 0-43 037 043 037 033 035 033
23 Kőmives . . . . . . . . ,. 0'42 953 0-51 0'50 053 057 054 053 001 050
29 Napszámos . . . 0'35 0.3? 032 029 0133 033 034 034 033 034
30 Gyári munkásnó . . . . . 0'22 020 019 013 013 017 013 027 022 024
31 Napszámosnó . . . , 023 026 023 02: 027. 023 024 029 025 023
Termelés.
2
32 Kőszén . . . Looog 0007 _630: öss—3 6221 0010 0220 0400 03210 0207 6117
33 Barnaszén . . . ,. 49230 03659 4.724-3 39011 40319 40393 4.134-1 40505 5.120-3 71037
34 Vasérc és vassalak . . . , 41'7 5754 47-7 332 403 379 309 47-7 50-3 752
35 Finomnásra való nyersvas , _ ,, 77-6 116 9 12515 1030 120-0 1003 1073 1430 1105 1910
47; Szasz _ . 100031 2419 2711 307 225 25-3 77 3-0 4-1 19-1 373
37 Cukor
. 1.000 9 112-9 99 9 0-0— 0-0 0-0 0—0 00 20 204 7902
Budapes! szlőv. Elektromos Művei:
33 Villamosáram . . . _ 1.000kw.óra 21.512 24-110 24.205 21.675 22.460 21.395 21.033 23.000 23.537 20.543
3910 Mazánvilágítási célra elosztott árama)Motorikus célra elosztott árama) . ,,. 77735.443 52909.322 0.8078.638 9.0645.587 9.6474.073 4.0339771 104413.000 10.4082.973 11.2993.305 10.2454.230
41 Egyéb célokra elosztott áram 3) . . . ,, 3.407 3-743 3.682 3.431 3508 3.741 3.610 3.730 3.731 3.822
42 meklmmosámmfogyasuók , szám — — 230231 230868 234377 235337 235030 234521 237102 239400
Kereskedelem és közlekedés.
:
Külkei'eskedelem:
43 Bell.-("3316 lfeszesen - . . 1,000.000P 26'1 23-7 29-5 290 235 307 23—2 27-0 27-9 331
44 ' 1 1.000 (; 4317 0371 4773 6025 9011 9343 7339 3909 3039 7201
45 Nyers és megmunká" fa ! 1.000? 2.242 3.133 2.213 3.025 4.475 5.077 3.665 3.303 3.499 3.113
46 sm, ( 1.000 2700 349 2975 4547 3444 2094 3040 3123 3333 . 00543
47 ' ' ' ' ' ' ' 1 1.000 997 1.145 1.134 1.449 1.029 301 1.103 1.040 1.074; 1.033
43 - . 1 9 55.103 53.173 59.303 54.945 43.190 59.375 04.221 57.934 53.257 01.351
49 PEN" és paplmSMUk 1 1.000? 1.549 1.670 1.309 1.092 1.445 1.729 1.733 1.373 1.701 1.937
50 Nyers "mm _1 (; 19.237 21.323 20.997 23 379 23.020 21.033 21.934 19.955 15.343 24.394
51 ' ' ' ' ' ' 1 1.000? 2.033 1.193 2.112 24544 2.270 2.143 2.251 2.027 1.593 2.449
52 . f (1' 4.339 4.913 4.507 3.000 3.100 4.023 4.715 4.551 3.700 0.420
53
545550Gépek
N,":3és
bőrkészulékek
,' ' '
11
;r1.000 P
1.000 P4e 7.343922305792
11.5041.451450935
12.2901.513377979
13.1531.441325018
3.3941.197509792
9.4211.3591.131
39 9.1541.170_977
11.2531.4001.120772
13.3341.002
1.033512 14.5931.3121.303
42157 Nye" dOhá'" ' 1 1.000 P 402 133 147 231 211 12 _ 450 225 139
s: , 1 9 1.001 2.154 1.915 2.549 2.004 2.041 1.549 1.772 2.300 2.359
59
') A gazdasági jelzőtáblában közölt adatsse'—"fm * selyemf'mál 1
orok1.000 P
részletes magyarázata a394 371 735 1.078 1.105 315 000 704 971 1.009
(Gazdaségstatisztikai adatok 1926—32.) — 1) A népmozgalmi és külkereskedelmi adatsorok átlagai ídeigle sok fogyasztása nélkül. — 3) A budapestkörnye'ki városok fogyasztása is bentfoglaltatík.
Magyar Statisztikai Szemle 1
932. évi 10. számának mellékletében található.
nes jellegűek. —2) A Budapestkömyékí váro-
9. szám. —— 827 — 1935
Tableau e'conomigue.*)
_— 1
4. M
1935
— Á. , , , '. .. ,. ff. ' Um'té Désig'nation
nov. dec. Januar februar marc. 1 apr1l1s majus Jumus Juhus aug.
Nov. Déc. Jamu'er Février Mars l Avril Mai Jm'n millpt Aoúl
!
.
' Dlouvement de la population.
10.898 6.393 629 7.017 541 4.360 6.922 6.17 3.236 6.120 nombre Mariages . . . 1
150 78 7'0 102 71 00 92 86 43 08 ,, Maríages pour 1.000 habitanís . 2
14.263 14.970 16700 15282 16.374 16.677 16.363 16.084 16.617 16.449 ,, Nés uiuanls. . . 3
19'7 19'9 221 223 22'8 215 210 207 2011" 21-41 ,, Nés vívants pour 1.000 habítants. 4
10.606 10769 11.971 10644 14.237 12.236 11.323 9.990 10.824 11.322 , Dévés . . . 6
14'6 14-3 158 155 18'8 16-3 150 137 143? 150 ,, Décés pour 1.000 habííants . 6
2.320 2.466 2.521 2.064 2.557 2.230 2.185 2.012 2.541 3 094 ,, Déce'dés att—dessous d'un an . . . . . ? 103 1615 151 136 [52 ]4-2 73'8 13'3 jo'-3 18-4 _, Décédés an—dessous d'un anpour 100 nés viv. 8 826 978 1.153 1.173 1.677 1.596 1.423 1.229 1.046 877 ,, Décés par tuberculosc. . . . . . . . 9 114 129 162 171 222 219 1'88 ] 08 1-38 ( 1'16 ,, Décés pariubcrculase pom' 1.000 habiianls 10 3.647 4.211 4.729 4.638 2.153 3.892 4.585 5.094 4.793 5.127 ,, Accroissement naturel. . . . . . . . 11
51 5-5 6-3 6-8 36 4-7 00 7-0 0-3 6-5 , 4ccmissemcnr nutm'elpozw1.000habilauts 12
92 80 72 66 103 89 109 90 74 88 ., Emigre's - - . . - . . . . 13
165 211 100 103 164 129 160 132 129 99 ,, Emigrés fevemrs dans le lms 14
! Marche du travail.
!
9400 8682 8792 ggg-9 9137 9531 9826 9503 95193 1 Logo Nombre des membr. descaíss. d'assur. 560. 15 Chónwurs .-
19.611 20.986 20.953 21.059 19.777 19.750 18.962 13.443 18.317 17.764 nombre AM syndímfssocial—démocratesde Hongrie 16
11.185 11.879 11.943 11.998 11.489 11.243 11070 10303 10520 9327 _ Aux syndícats soc.—démocmtes de Budapest 17 1.039 1.045 1.046 1.006 1.014 983 955 898 851 878 " Aux syndicats chrétieus—soc. de Budapest 18
20.660 22.031 21.999 22.066 20.791 20.733 19.907 19.346 19.166 18.632 , 6716me Synditlnés a" total - 19
Bureuuw de placmn. el'/lc. fel pl'ire's :
16.099 18.964 14.287 14.723 16.631 17.271 15.174 14.912 12.372 13.570 nombre 017765 d'fmploi 90
63.641 53.168 54.368 66.247 58.008 55.361 52.605 66.604 46.069 46.480 Dema'ms 475"!le - - - — 21
333 381 380 375 348 321 380 330 372 342 Demandes pour 100 ojfres d'gmploz' 22
16.196 13.17 13.686 13.901 16.413 16.061 18.975 13.497 11.079 , ; Placcments . - . . . 23 943 94-3 954 943 920 93-0 92-1 905 396 125937; : Placem- pour 100 ajfres d'emploi . . . %
Salaires'horaifes offerts: [_
062 046 043 043 046 033 047 046 064 043 pengős Ferblmílers - — - . - - 33
039 046 046 039 039 037 043 043 043 043 . MWWWS ?6
037 036 040 033 036 036 035 040 039 0.38 " Tattleurs . 27
054 0.1 062 _ 060 069 054 056 049 652 , Mmm , 28
030 033 029 028 028 030 030 0-31 0129 0.31 , Journgltcrs . _. . . . 29
013 017 015 016 017 013 022 019 017 0-24 , (Mmm; dejabmne - 30
024 026 024 024 026 024 031 021 029 034 , Joumallms - - 31
? Production.
54319 6429 6504 6766 7194 6602 6887 6373 6934 6306 1.000 9 HMM - - - - ' 32
66665 66414 6.446-2 36412 60312 4.4202 4.421-4 3.896'5 46692 51594 ,, Má'"? - ' - - - — - - - 33
126-6 963 1221 1133 1176 1223 15115 1216 1274 1636 ,, Mmemt de _fer el sem? de fer 34
1406 1031 1904 1242 1164 1193 1462 1170 1170 1909 , Font! a affmef - - - ?5
639 43-9 49-4 66-0 29—0 17—9 23-9 58 40 1.000 hl 410001- 36
3300 01 0-0 00 0-0 00 0-0 0-0 0-0 6 1.000 4 MW — 37
Haines d' Elzett-. deln ". de Budape".-
27.377 27.973 28.481 24.777 26.642 23.486 23.743 22.081 23.474 23.256 1.000kIVh 571675"? Hmm?"! ; - - 38
11.095 10.166 9.377 10.604 10.071 10661 10466 10.826 11.111 12198 ,, Energae 4. ppm foyce magma!) . ., ,. 395.481 7.155 7.856 7.586 6.806 5397 4989 44347 3509 2'945 " Energie el. dtstnbueepoufl eclazrageaprweü) 40
3.929 3.964 4.202 3.699 3.766 3.598 3.544 3.441 9.391 3367 , . . n , a d'autres (W ) - 4'
241006 243063 244359 244592 246107 246243 243326 243274 242963 248490 nombre Consmma'm" WWW—W CWW'W 42
Commerce et transports.
Connnerce ewle'rieur :
338 306 27-2 274 294 316 31-1 26-4 311 60-0 I,000.000p ""Ig'íagf'rÉ Wales 43
744'4 469 0 5250'7 339'4 488'2 5083 7327 7140 7354 832-4 1.000 (] l Bois bruts et ouvrés . . 4?)
3.337 2.240 1.100 1.636 2130 2.349 3.749 3.604 3.679 3.662 1.000 17 *
3316 3133 3164 3136 2993 2699 248'6 202"? 338'7 2034 1.000 4 1. Charbon . . . . . . 33
1068 1004 1.052 1.061 970 854 46 330 662 1.133 677 1.000 p ! 43
58.361 60.392 66.288 67.262 61.665 56.468 - 44363 40254 45375 . . .
1.989 1.636 2.094 1.611 1.786 1.827 1.357 1.442 1.669 1.533 10040 ;) 1 Papi" " MMM M Pamer- 49
30.866 16.963 22.288 19.332 13.226 17.020 24466 15056 20354 16843 :; 1 Cato,, bm, %?
2.924 1.964 2.875 1.982 2.030 1.310 2.574 1.616 2.203 1.767 1.000 p 1' ' ' '
6.399 6.349 3.039 3.733 4.191 3.726 2553 2-807 4533 4-688 g 1 . , ., 52
961 1.166 735 986 861 930 695 739 1.066 941 1.000 p , Machines et appam s - 63
14.364 12.764 11.961 9.569 12.036 10.666 10.704 8977 9-497 11-067 :] . b §;
1.887 1.487 1.416 1.160 1.485 1.434 1.526 1.336 1.647 1.463 1.000 ;] , HW "WS ' '
310 611 301 323 56 2.784 2-538 279 16 211 g 1 . 56
365 266 157 119 14 806 797 62 6 103 1.000 17 , WWS MW 57
2.476 2.236 1.900 2.600 2.269 1.899 2-817 1-826 3102 2798 g 1 . . 58
933 315 697 939 876 741 1.104 ! 723 1.188 1.047 1.000 ;) 1 SW " 015 de SW 59
*) Pour l'explícation détuillée des chijfres donnés dans cc tableau, voir le supplémeni du no d'oct. 1932 de cette Revue. (Donnécs de statistigue économigne de Hongrie, 1926—1932.)
situe'es aux environs de Budapest. ——
-— 11 Pour le mounement de la population 3) ) compris les viiles situéfs aux envíro
et le commerce extérieur, moyennes provisoires. -—
715 de Budapest.
2) Sans les m'llcs
9. szám.
— 828 ——
1935
M———
I __m
1983 19341)
1 9 3 4 — M e g n e v e z e s Egység Mogennesátlag márc.Mars áprilisAvril májusMai § júniusJuín Juílletjúlius 3 14621aug. szept.Sept. Octobreoktóber
1 § .
60 . 1 1.000 (; 145'9 1945 1971 2434 19913 288'1 144—2 ' 1961 2136 2061
61 A'VáHYO1aI — 1 1.000 P 1.143 1336 1.135 1.367 1.139 1.523 331 1.006 1.262 1.160
62 _ , g 465 650 493 563 733 496 439 379 454 962
63 Pamutszovet ' 1 1.000 P 364 416 395 469 612 332 205 267 304 611
64 Kivitel Összesen , , , 1,000.000 P 32-6 33-3 33-7 310 26-6§ 29—4 28'1 32-5 35-3 371
55 E b b 6 1 : _ ; drb 5.937 5.351 4.885 8.437 6.699 3.430 3.195 6.276 4.307 5.174
65 Szarvasma'ha ' 1 1.000 P 1.814 1.473 1.244 2.076 1.586 1.337 1.963 1.600 1.231 1.294;
67 ; 6 19.370 22.455 13.531 8.167 7.755 3.506 9.565 13.003 21.436 30.703
59 Baromfi - 1 1.000 ? 2.225 2.404 2.472 1.097 390 1.001 1.063 1.360 2.206 3.162
69 , ; 1.000 3752 3793 9946 7134 3393 303-9 397 228-5 213-4 1973—
70 Buza - — - - - ' ' - 1 1.000 3.573 4.516 9.607 7.495 4.621 3.473 609 3.339 3.274 3.063
;; , ; 1.000 43-6 409 41-1 46-6 67-3 67-2 74 96 22-9 332
72 mm — 1 1.000 766 300 698 343 1.296 1.427 141 178 492 823
7 , _ ; 1.425 1.736 1.443 1.496 1.161 1.661 1.339 1.354 2.169 2.933
73 Villamos—gépek és készulékek - 1 103011 2.101 2.883 2.323 2.018 1.714 2.248 1.631 1.939 3.324 4.310
75 _
; drb 13.296 10.492 6.914 4.902 3.417 5.330 11.739 12.017 14.790 16.366
76 sertés - 1 1.000 P 1.997 1.302 932 632 921 533 1.163 1.228 1.754 1.979
77 _ ; 206 233 194 193 212 310 333 350 552 493
73 Prémbór. kikészíteu . 1 1.030 P 271 334 272 270 330 439 465 424 672 697
79 , , ; 0 9.596 7.921 15.030 12.949 10.955 7.113 3.253 3.545 5.725 6.426
30 [más - 4 - - - - — - - 1 1.000 P 798 663 1.357 1.062 694 498 244 284 475 525
31 ; 6 2.222 2.152 2.945 2.649 2.457 3.296 3.346 2.632 2.672 3.404
82 Toll - 1 1.000 P 676 1.130 379 888 962 1.311 1.505 1.197 1.122 1.554
33 ! _ _ ; 1.000 g 33-2 24—2 03 0-1 6-3 53-0 93-9 80-3 41-3 74
94 Fnss gyumolcs - - . 1 1.000? 646 573 10 3 206 1.664 2.405 1.395 939 156
85 Behozatali (_)V úl!v. kivitelifor alom:(4-1 többlet . 1,000-0001' 4—6'6 Jr5'0 1— 9-2 4 1-4 — 1—9 — 1-3 —01 149 4—7'4 -1—4'0 36 Szállított ára:; . . 11. . . 1.0001. 1.175 1.134 1.142 1.031 1.134 1.154 1.666 1.240 1.334 1.973
37 Arulonna_küoméler2) _ _ , 1,000.000km 1561 1667 1664 1425 1502 1534 1475 1679 1327 2466
88 Megrakoll (eherkocsiz) szám 35.303 36.907 33.631 74.749 30.304§ 31.525. 79.150 92.793 97.959 134.392 39 Szálluou utas
1.000 46451 31003 4.754 4.431 4.342! 6.082§ 4.914 5.232; 5.796 5.312 90 mmknométma)
1,000.000km 1601 1616 1376 1433 1433 ' 1920 ; 1766 1 1766 : 1970 1394
Postaiornlom :
9192 Csomagküldeményuvélküldeménya) _ . 1.000 db. 30.226731-3 29.6667403 36.8718602 § 27.7516314 27.3077175 27.9536.12'8 !, 27.130636-3 § 27.927691-3 ; 32.0097427 34.7819333
93 ( 1.000 db 746'8 7767 3269 1 6743 7094 7577 ! 7762 1 79713 7499 3953
94 PostamalVán—V — - ' - - - - 1 1,000.000 ? 64-8 66-3 73-0 474 6018 74-9 59-0 73—0 637 8510 95% TáviratHelyközi beszélgetés_ _ , 1.000 db 2147 2130 2034 1933 2213 2243 2230 2462 2240 2249
1.000 2305 2923 2494 2548 2797 2037 3194 3490, 3371 32631
97 Távheszéló fóállomás . . szám — —— 76.293 77.596 79449 30.602 31.249 31.316 82.571 33.291
98 Rádióvevőberendeze's Magyarországon . ,, —— — 835895 336613 336046 834.478 313119 331075, 331.104 332400
99 Rádióvevőberendezések Budapesten.Gépjárómüvek : . — . 117951 117353 117.668 16.353 116041 116407 115403 115616 100 GépjáróműállományBudapesten szám — — 10.669§ 11.072 11.437 11.724 12.002 12.208 12.126 11.965 101 Gépjáróműállomány MagyarországonE 11 b 6 1: ,. — _ 20.956 _1 21.883 22.653 23.263 23.343 24.459 24.470 24.095
1 .
102 Személvkocsi
, — 6.207 § 6.666 7.072 1 7.345 7.649 7.971 3.057 7.913
103 Bémmö
,, — _ 2.592 § 2.640 2.662 1 2.709 2.725 2.760 2.771 2.767
104 Autóbusz
, _ — 521 1 529 544 550 557 559 566 547
,05 .
_ § _ 2.693 § 2.563 2.624 2.679 2.719 2.777 2.805 2.345
106 §g§ggk0§;;kocsí
_ _ ' 663 670 677 631 664 693 636
107 Ben7ínkutakMotorkerékpárforgalma:. § _ 3.462 8.822 9.031 9.303 9.512 9.718 9.679 9.333
! .;
108 Kimért benzin és benzinszeszkeverék 1.000111. 1.213 . 1.468 1.674 . 1.756 1.916 19601 1.922' 1.348
Áralakulás.
* § § § ;
Nagykereskedelml árindex:
" ; , § § ;
109 sszes áruk átlaga 5) . . . . . . 1913 : 100 75'9 793? 74 1' l SU 81 § 79 1 81 83 ' 83
110 Mezőgazdaság és állattenyésztés 5) ,, 618 659 59 00 § 7! § 68§ őő § 69 71 ; 70
Ul Gyarmatáruk . . . . . . . . , 1484 1553 149 151 1531 155 1541 154 155 160
112 Malomipar és cukoripar . ,, 101'4 99-9 98 .97 105 ' 102 100 § 103 . 102 102
113 Egyéb ipar . .- ,, 105-3 707? 106 106 107 : 107! 107 § mi 1 108
114_ fura.—61164)Meuélheiési.index. . :. ,, 53-7 616 5.5-7 574 06'4§ 63-6§ 61-7§I ű4'5§ 64-3
§ l ! § '
110 Összesen lakbérrel . . . . 1913 : 100 907 8910 884 8190 § 907 § 90'4 § 89'2 § 89'5 _ 89'3 89'2 116 Összesen lakbér nélkül .
" 9241 899 89-0 893 1 92-1 § 91—7 § 907) ; 90-15 003 9012 117 Élelmezési
, 30-7 77-0 75—7 76-1 302 ' 79-6 1 77-2 § 77—9 1 77-9 ; 77—7
118 Ruházat. . . . ,, 103'3 roz—3 102-1 101-7 101-7 101-7! zaz-7; zol-7 7017 101-7
119 Fűtés, világítás . ,, 731-2 134-6 134-6 135-2 13.72 135-2§ 1352 _1 1352, 1337 13.77
120 LakásNagykereskedelml. . . árak :. . . _ 86'3 86-3 36-3 863 803 663; 863; 86'31 86'3§ 86-3
. § § § ?
121 Búza. liszavidéki 78 kg—os
P/g 1108 1361 10-18 1008 1425 19783 16-10§ 1640 1630 16-25
122 Rozs, pestvidéki elsőrendű ,, 5'56 8-72 5'15 4'90 7'60 5'50 10'05' 1190 1245 12'051
123 O-ás liszt . . . P/kg 035 032 0-30 0—30 0-35 0-34 0-33 0-34 0-33 033
124 2—es ,,
. 0-34 0-31 0—29 029 034 0-33 0-32 0-33 0-32 032
125 ő—os ,.
, 0—26 0-21 0-21 021[ 022 0221 0-22 0-23 022 022
demények ís benfoglaltatnak
1) A külkereskedelmi adatsorok átlagaí ideigle . — 4) 1931 január l-től 19 megszünt.
nes jellegüek. —— a) Az adatok csak fiz 34 jún. 30-ig a mindenkori bolettaár is
etőteljesítmenyekre vonatkoznak. —
figyelembe vétetett; 3) Az ajánlott kül- 1934 július elsejével a belatta
9. szam. —-— 829 —— 1935
_—
1985
/. . . .. .. Unité Désionation
nov. dec. Januar februar marc. apnhs majus Jumns Juhus aug. "
Nov. Déc. Jam/ie! Fém'igr [Wars Avril Mai Juín Juillet Aoút
2022 173-5 71-3 992 1073 2127 323 33-5 190 1934 1.000 11 1 . . . 00
1.130 953 445 303 309 1 1271 430 015 224 1110 1.000 p [' Hum ""Wale 01
1.759 073 440 434 552 302 033 393 340 370 g 1 .. , 02
700 474 202 330 424 577 491 330 304 230 1.000 37 1' mm de 3010" 03
42-3 407 293 292 40 3 31-1 31-7 29-3 32-3 320 1,000.000 ;) Exportatíons totales 64
3.040 4.913 3.535 3.901 4.954 7.343 7.503 0.173 5.209 3.921 1013 1 D "gitt ' . 00
940 1.290 973 1.004 1.323 1.310 2.031 1.352 1.549 1.171 1.000 ]] 1 8 es a mm - 00
45.703 00.077 22.713 19.094 13.370 11.473 7.474 9.334 7.213 12.221 4 1, V 1 'n 37
4.415 0.400 2.271 1.902 1.011 1.234 370 1.039 335 1.441 1.000 ): 1 0 a' e 03
3123 2753 2044 2300 3303 3443 3059 1700 909 573 1.000 4 1 F 1 591
4.930 4.409 3.484 3.933 0.500 0.923 5.010 2.043 1.410 349 1.000 p ; WW" 70
53-1 47-1 14-0 211 103 29-9 42-2 52-5 11-9 444 1.000 4 1 F . 71
1.200 1.100 351 325 433 071 919 1.003 249 931 1.000 19 1 MW 72
2.191 2.300 1.711 1.321 1.295 1.332 1.173 1.274 1.347 1.372 11 1 11 h. . , ,. 73
4.433 4.900 2.953 1.917 2.474 1.499 1.905 2.139 2.053 2.320 1.000 p 1 , ac WS " aPPamls dm'WWS - 74
11.303 13.159 13.314 12.422 13.531 16.130 12.407 14.022 15.240 12.045 léte 1 P , 75
1.035 1.047 1.323 1.710 1.900 1.350 1.502 1.333 2.003 2.007 1.000 37 ; ms - — — - - - - 75
334 174 30 33 137 153 200 420 422 000 g 1 . . . 77
009 201 109 111 201 179 341 432 453 090 1.000 ;) ; Pfllelems "Wffees— 73
3.179 5.930 3.594 7.527 19.710 7.913 4.709 7.391 4.989 5.464 4 X 0 79
317 507 237 790 1.337 015 322 541 397 443 1000 p J' mfs 80
3.090 4.011 1.200 2.204 1.000 1.296 1.709 2.705 2.362 1.479 0 1 H . 81
1.740 1.303 570 304 370 501 000 1.110 940 554 1.000 17 ; ""m - — 32
07 05 0.2 02 03 00 — 3-0 15-0 733 1.000 1 . . 33
8 14 4 5 7 10 — 243 733 1.914 1.000; ; FTWS lms - 84
4— 86 4— 1519 426 —H'8 4—11-4 ——0"7 —1—0-6 4—3-4 ——)—1'2 4—2'0 1,000.000 p Exce'dmt d'importat. (_) oud'exporlal. (—H 85 'l'rullc des chelníns de fer:
1.303 1.000 993 903 1.000 1.031 1.211 1.101 1.227 1.409 1000 t. MPTChandíses transport-4652) 86
17513 1333 1300 1233 1432 1425 15340 1434 1050 1.917 1,000.000km KüM-*münesz) - - - 87 97.237 72.215 72.173 09.333 30.737 74.749 37.200 79.949 89.387 101.179 nombre Wagons a marchand- chm'gés2). 33
5.048 5.200 4.303 4.420 4.774 4.430 5.139 5.042 5.199 5.581 1.000 Veyaggws transyorlés 89
1514 1500 1393 128'2 1335 1398 1593 174-9 1320 1953 1,000.000km Ktlometfes'voyageursz) 90
_ , 'I' will; poslal :
23.731 30.990 23.352 27.400 33.407 35.220 33.033 23.730 29.933 31.330 10000";th Con'espondances3) . 91
7682 9440 0973 0174 0701 7191 0070 0500 6849 00011 ,, Colzs . . . . 92
7602 3340 3130 7490 7330 3330 7001 7412 3700 3030 1000 unités 1 _ 93
03-2 32—0 53-7 002 05-1 074 000 04-1 74-0 9111 110000?!) 17 1 Mmmm 370519 94
2003 2043 1391 1772 2197 2905 2073 2200 2303 24310 1-000 Pieces Télégrammes - . . . 95
8128 2856 2681 2647 3606 332-4 ggg-6 3134 3559 383-6 1.000 Conversaíions interurbaines . %
33.336 34.920 35.409 30.099 37.037 37.003 33.499 39.170 39.330 39.354 nombre vates télérhonigues princípaux . 97
335743 340117 345000 343533 349707 349030 347593 344035 343040 343434 " Postes repetit- de T- S- E 61" Hongrie - % 110027 113310 119770 120400 121240 121143 120000 119302 119052 119413 , Postás recept. de T. 3.110 Budapest. 99
E/I'eclíl' des ve'hiculss á "mh—mr :
11.303 11.550 11.301 11.437 11.734 12.105 12.773 13.199 13.305 13.470 "ami?" Véhimles á mview 61 Budapest - 100 23.573 23.234 22.040 22.704 23.225 24.094 25.134 25.939 20.270 20.740 . Vélgcules a matem' eu Hongrie . 101
o 71 !:
7.093 — 7.307 7.330 7.442 7.090 3.100 3.053 9.050 9.219 9.434 Automobilesdem'ne et de tourisme 10?
2.705 2.753 2.710 2.709 2.709 2.790 2.321 2.301 2.337 2.921 _ Autom. de louage. - . 133
533 527 510 512 511 519 532 049 503 350 " Áldom - - - — -
2.303 2.334 2.793 2.739 2.303 2.340 2.900 2.950 2.977 3.037 ,, Camions automobiles 10?
072 003 004 057 059 079 090 092 700 703 . Ames automob. 109-
9.047 3.335 3.030 3.055 3.733 9.143 9.030 9.332 9.940 10.094 . Motocyflettes 107
Distribuieurs d'essence: 102 1.456 1.366 1.219 1076 1558 2.006 1.000 !. Benz. (essence) et mél. de benz.el d'alc. déb.
Mouvement des prix.
Indice de: prim de groa:
83 84 86 3 86 85 86 88 87 90 39 1913 : 100 Moynme de l'ensemble des marchandiszs 5) 109'
71 72 75 75 73 74 77 75 79 79 , Agriculture 51' élevage 5) . 110—
165 165 165 163 163 169 169 169 172 (03 ,, I)enrées coloníales . . . '. . 111
102 101 105 107 105 105 104 105 105 105 ,, Miiiotem'e Bt industrie sztorim/e 112
109 109 108 109 109 ' 109 109 110 111 110 ,. Autres industries . . 113
051 001 604 033 07 0 07-0 700 03-2 71-2 713 ., ,,Ciseaux agricoles" 4) . 114
lnrlícc du coúl de la vie:
33-4 33-2 302 333 30-4 303 304 902 02-3 93-0 1913 : 100 Au total, y compris le loyer 115
89'0 88'8 88'8 896 904 902 90-4 914 g4'8 9519 ., Au total, non compris le Zoyer 116
760 75-7 75-3 70-9 732 7310 73—2 70-3 347 303 ., Aljmenlalion . 117
MM MM 1017 1017 1017 mm 1017 1017 1017 1017 ,, Kelemen! . ,. .. . . 113
13.77 1337 1331 1331 133'1 1327 7327 1327 1337 1327 ,, Chaulfagc el eclaimge 119—
803 303 303 80-3 303 303 303 303 863 303 ,, Logemmt . . . . 120
Priw de yros :
10-43 10-73 1700 17-93 10-95 10-33 10-30 10-33 14-93 , 15-53 x,,mpmga Fronient dela rég. dem Tiszo,de 78kg 121 1200 12-35 13-33 13-03 1195 11-13 1100 10-90 12-90 13-95 ,, Seigle de Jer ordre, de la reg. de Pest 122
033 032 0.34 035 034 033 032 032 032 032 111, m mg.; Farine No 0 . . . 123
032 031 033 034 033 032 031 031 031 031 , , No 2 . . . 124
022 022 020 023 1 027 020 020 020 020 020 ,, ,, No 0 . . . 123
1) Pour le— commerce exlérieur. moyeimes provisoíres. -— ?) Les chiíres ne se mpporient gu'au tra/ic payant. — 3) Y compris les lettres recomamiées. —-— 4) Pour la période Icr ]anvíer 1931—30 juin 1.934, l'índíce das prix de gros timi compte du prix de la ,bolettau, supprimée á partir du Ier juillet 1934.
