1. szám.
—80——— 1931
nyabb eredménye a külkereskedelmi forgalomnak.
A legnagyobb esést a gabona- és a lenmagkivi- tel mutatja. Az ebből kivitt mennyiség 8,648.000
tonna, 1929—ben pedig 14,000.000 tonna volt. Az áresés következtében ez az árucsoport 50%-os értékcsökkenést szenvedett, holott a mennyiségi esés csak 38'9%. Ugyancsak nagy mértékben esett a hús és bőr kivitele is. A gyapjúkivitel mennyi- ségben emelkedett ugyan, de értéke 64 millió pézó-
ról 485 millió pézóra esett.
*
A Magyarország 1930. évi légiforgalmáról ren—
delkezésre álló ideiglenes adatok szerint az 1930. év folyamán menetrendszerűen közlekedett járatok 887.494 km hosszú utat tettek meg, ami 206842 kin—rel haladja meg az előző évi teljesítményt. A szállított utasok száma 4.099-ről 7.862-re emelke—
dett. A szállításra került postautalványok, újságok, személypoggyász és egyéb áruk összes súlya 471739 kg-ot tett (1929—ben 325.908 kgil.
Az Egyesült Államok kereskedelmi hivatalának becslése szerint az egész világon körülbelül 24 millió rádióvevőkészülék működik. Ennek 45%-a az Egyesült Államokban van,
Az amerikai hallgatók ingyen hallgatják a műsort, míg Európában bizonyos díjat kell fizetni, Ez átlagban évi 12—20 pengő értéknek felel meg;.
minthogy Európában körülbelül 11 millió készülék, működik, az előfizetési díjak összege iga—200 millió pengőt tesz ki.
Átlag egy készüléken 3 ember hallgatja a mű—
sort, s így az amerikai rádióközönség 31,500.000, a világ összes rádióközönsége pedig 72,900.000 főre tehető.
*
Lengyelországban 1928-ban 2.353 időszaki sajtó—
termék jelent meg, köztük 1.886 lengyel nyelven—
Az egyéb nyelvűek közt volt: jiddis 171, német 116, ukrán 99, fehér-orosz 29, héber 24, orosz 21.
Összefoglaló helyzetjelentés.
Re'sumé de la situation eu Hongrie.
Uj gazdasági jelzőtábla.
Népmozgalom. —- Munkapiac. — Kereskedelem és közlekedés. — Átalakulás. — Pénz és hitel.
Gazdasági jelzőtábla.
Rajzok a gazdasági jelzőtáblához.
Notre nouveau tableau éeonomígue.
Mouvemmt de la population. — Marché du travail. —— Commerce et communications. —— Formaliou des prix. ——
Mommie ei credit.
Tableau écauomigue.
Graphigucs au tableau économigue.
Notre nouveau tableau e'couomígue. Pour
satisfaire aux besoins des recherches prioe'es, nos résumés concernant la situation de la Hongrie, ainsi (Iue les tableaux y relatifs, seront désormais établis par la section des recherches économigues, nouvel- lement organise'e () POffice central hongrois de statistigue. Déjá, la section a remanié, conformé—
ment aux besoins, le tableau économiaue accom—
pagnant le résumé. Elle y a considérablement aug- menté les séries de données, les comple'tant surtout par les chi/tres de statistigue économigue indispen—
sables pour Ilobservation de la vie écouomigue, Les séries de données du nouveau tableau économigue publié dans le présent numéro ayant dá étre dé—
nomme'es le plus brievement possible, la nécessité slimpose dig ajouter une note explicative. Cela est nécessaire aussi á cause de la nature particuliére des séries et pour indiguer les différentes sources oil les chiffres ont été puisés. Cependant, faute de place, cette note explicative ne pourra étre publiée oue dans le prochain numero de la Revue.
Új gazdasági jelzőtábla. A magánkutatás által támasztott igényekre való tekintettel az összefoglaló helyzetjelentéseket és aknak mellékleteit a jövőben a Központi Statisztikai Hivatal újonnan szervezett gazdaságkutató osztálya fogja összeállítani. A gaz—
daságkutató osztály az összefoglaló helyzetjelenté—
sekhez eddig adott gazdasági jelzőtáblát a kívánal- maknak megfelelően már átdolgozta és az adat—
sorok számát lényegesen megnövelte. A kiegészítés.
főként olyan gazdaságstatisztikai adatokkal történt, amelyek a gazdasági élet figyelemmel kísérésénél nélkülözhetetlennek bizonyultak. Jelen számban közreadott új gazdasági jelzőtábla adatsorainak megnevezését a legrövidebb formában kellett esz—
közölni, ami magában véve is szükségessé teszi az adatsorok közelebbi magyarázatát. Szükségesnek mutatkozik ez4azonban a sorok sajátos természeté—
nél fogva és az adatszolgáltatás különbözősége—
miatt is. A statisztikai számsorok magyarázatára vonatkozó szöveges részt a Statisztikai Szemle kö-—
vetkező számában közöljük.
1. szánr
__ 81 __ 1931
Mouvement de la population. E n d e' c e m—
br e 1930, on a célébré 5.277 mariages —— il est curieux one ce nombre ne differ-e oue de 1 unite' de celui du mois correspondant de 1929 —— et la proportion des mariages a été de 71 pont 1000 habitants. On a enregistre' 16.150 nés-vivants, soit 2.090 de plus auien de'cembre 1929; cependant, la proportion des noissances n'a été gue de 21'8 pour 1000 habitants. Il y a eu 11.452 décés, soit 526 de plus outau mois de décembre de l'année précédente. La proportion des décés a été de 15'5 pour 1000 habitants. Sur la base des chiffres pre'li—
minaires des décés de 1930, nous pouvons constater déja aue cette année—Ia, la proportion des décés a été inféríeure méme a celle de décembre 1930.
On a enregistré 2.719 déces au—dessous de 1 on, soit 16'8 pour 100 ne's—oivants. I.,accroissement a été de 4.698 árnes, soit 6'3 pour 1000 habilants. En examinant le nombre des de'cés causés en décembre 1930 par des maladies infectieuses, on est frappé du chi/Tre e'leue' (1.199) des décés par tuberculose.
La proportion de ces derniers a été de 1'62 pour 1000 Izabitonts. On a enregístre' 47 décés par grippe.
Marché du travail. Le nombre des chómeurs inscrits en décembre 1930 par les Syndicais
chrétiens sociaux et social-democra-
ies présente une ougmentaiion de 26'1% par rap- port a décembre 1929 et de 5'2% par rapport a no—
vembre 1930. Panni les sans-travail, on comptait 86770 dlhommes ei 13'3% de femmes; compara—
livement au mois précédent, le nombre des hommes accuse un accroissement de 5'5% et celui des fem- mes, une augmeniation de 1'5%. 56'4 des chömeurs
habitaient Budapest et 43'6% en province; le chó- mage a augmenté de 5'2% dans la capitale el de 5'5% dans le teste du pays. Au point de vue de la profession, le chómage a le plus augmenlé dans liindustrie du cuir (58'0%); dans l'induslrie de la
reproduction (11'4%); dans le bátiment (10'7%) et dans Pindustríe de Phobillement (8'0%). II or can—
sidérablement diminué che: les employés dlhótel et de restaurant (39'8%) et a déeru, en outre, parmi les travailleurs intellectuels (15'2%) et dans l'ali—
mentation (6'5%).
Dlaprés les Offices publics de pla—
cement, dont les chiffres comprennent aussi les bureaua: privés gratuits (le placement, il y a eu 52.978 demandes, 13.708 offres de travail et 12.430 place- menis. On a placé 23'5% des chómeurs; () Bada- pest, 16'1%; en prouince, 38'5%. Sur 100 offres de travail, il y a eu 535 demandes (1 Budapest, 246
en province et 386.dans tout le pays.
Commerce et communications. La b a I a n e e
du commerce extérieur de la Hongrie
a continué ('1 étre active en décembre 1930: les e.tporfations ont (lépassé de 4'9 millions de
Népmozgalom. Magyarországon az 1930. év de- cemberében 5.277 házasságot kötöttek. Nem érdek- telen, hogy ez a szám az előző év deeemberével szemben mindössze 1 egységnyi eltérést tüntet fel.
A havi házassági arány —— 1.000 lélekre számítva ——
71. Az élveszületések száma az év utolsó hónapjá—
ban 16.150 volt, 2.090—ne1 több, mint az 1929. év decemberében. Még így is csak 218 az 1.000 lélekre számított születési arány. Elhaltak az évzáró hó- napban 11.452—en, 526-tal többen, mint az előző év decemberében. Az 1.000 lélekre számított halálozási arány 15'5. Az egész év halálozási adatainak elő—
zetes eredményeit ismerve, máris megállapíthatjuk, hogy az 1930. évi halálozási arány nem fogja elérni még a december havi arány magasságát sem. Az elhaltak között 2.719 esecsemőhalott volt, ami 100 élveszületésre számítva 16'8 csecsemőhalálozási arányt jelent. A december havi szaporodás 4.698 lélek, 1.000 lakosra számítva 6'3 a szaporodási arány. A fertőző betegségekben meghaltak közül ki—
emelkedik 1.199-es számmal a gümőkóros halottak száma. Arányuk 1.000 lélekre számítva 1'62. In—
fluenzában december hónapban 47-en haltak meg az országban.
Munkapiac. Magyarországon a
szocialista és szociáldemokrata szakszervezetek által kimutatott munkanélküliek száma 1930 de- cember havában az előző év december havával szemben 26'1%-kal, s ugyanezen év november ha—
vával szemben 5'2%-kal emelkedett. A munkanél—
külíek 86'7%-a volt férfi s 13'3%-a nő. A munka—
nélküli férfiak száma az előző hónappal szemben 5'5%—kal emelkedett, a munkanélküli nők száma 1'5%—kal haladta túl november hó adatait. Fővárosi lakos volt a munkanélküliek 56'4%—a, vidéki 43'6%;
a munkanélküliség a fővárosban 5'2%-kal, vidéken 5'5%-kal emelkedett. Foglalkozási kategóriák sze- rint legerösebben emelkedett a munkanélküliség a bőriparban (58'0%), a sokszorosító iparban (11'4%), az építőiparban (10'7%) és a ruházati iparban (8'0%). Jelentékenyen esett a munkanélküliség a szállodai és éttermi alkalmazottaknál (39'8%), a szellemi munkásoknál (15'2%) és az élelmezési iparban (6'5%).
keresztény-
A Hatósági Munkaközvetítök adatai szerint a hatósági és ingyenes magánmunkaközvetítők 52.978 munkakeresőt, 13.708 munkahelyet, 12.430 munka—
közvetítést tartottak nyilván. Munkához jutott a munkakeresők 23'5%-a; a fővárosban 161, a vidé—
ken 38'5%. Száz munkahelyre Budapesten 535, vidéken 246, általában 386 esett.
Kereskedelem és közlekedés. Magyarország külkereskedelmi mérlege mult év december havában is aktív volt. A kivitel 4'9 millió pengővel haladta meg a behozatal értékét. Az előző hónap aktívájá—
6
1, szám. —— 82 —— 1931
pengős les importations. Cependant, on con- val szemben azonban jelentős visszaesés mutatkozik, state une régression considérable par rapport aminek az az oka, hogy a decemberi kivitel 14'6 ri liactif du mois précédent, les exportations ayant
(liminue' de 9'0 millions de pengős et les importa—
tions augmente' de 2'1 millions de p.
Dans ces conditions, Ie
rovíaire a
mouvement fer-
dimínué et le nombre (les wagons charges expe'die's sur les Iignes des chemins de fer de I'Etat est tombe' de 138 mille en novembre () 97 mille en décembre. Mais il faut faire remarguer gue cette ilimínution a été due en partie á la régression saisonniere des transports intérieurs.
également
Le mouuement posta! a augmente' en
décembre 1930. Le nombre des corresporidances et des colis slest éleué comparalivement au mois préce'dent; eependont, on y voil un fle'chissement par rapport a déeembre 1929.
Lie/Teeti/ des ve'hicules ;; moteur a en décem- bre 1930 diminue' de 329 unite's (1'1%) par rapport au préce'dent. Le nombre des uutomobiles de tourisme et de ville (automobi- les pour personnes) a (liminué de 170 unités (1'5%);
celui des motocyclettes, de 100 (1'2%).
A Budapest, lleffectíf des véhicules á moteur a elé de 15.316 (50'0% du nombre total), soit 331 (2'2%) de moins guiau mois préce'dent.
mois
Formatz'on des prix. Par suite du fléchisse—
ment des indices agricole et industriel, Ilindice des prix de gros est descendu de 92 en no- vembre a 90 en décembre 1930. II y a eu baisse, parmi les produits agricoles, sur les plantes sarclées, les animaux et les produits animaux et parmi les produits de liindustrie, sur les métauac, les [ils et le.; peaux bruies.
L'indice du coút de la vie, en y
eomprenant le loyer, slétablissait d 99'7 á la fin de (léeembre 1930, présentant une dimínution de 0'3 point sur le mois pre'cédent. Les dépenses dialimen- tation ont légérement diminué en raison surtout de la baisse du lait, de Poeuf et des haricots; les frais de chaulíage ont aueloue peu augmenté du fait de la haasse du charbon. Calculé sans le loyer, l'indice du eoüt de la vie est tombé de 104'1; en nouembre vi 104'0 en décembre.
Momun'e et crédít. Alix 12 principauz' éta—
blissements de cre'dit budapestois et a la Caisse dlépargne postale, les (! é p 6 ! s dle' p a r g n e se sont élevés en décembre 1930 de 61854 a 6317 mil- lions de pengős et les dépóts en compte courant, de 815'2 a 816'9 millions. A la fin du mois, les premiers représentaient 63'0% de Peffeeti/
de 1913 et les derniers, 95'/r%.
Aaa: monts de pie'té (siege et intermédiaires) de la Caisse d,épargne postale, les préts sur gages ont représenté en de'cembre 1930 4'1 mil—
millió pengővel volt kevesebb, a behozatal pedig 21 millió pengővel volt több, mint november ha—
vában.
Ezzel kapcsolatban természetesen a vasúti for—
galom is csökkent és a Máv. vonalain feladott meg—
rakott teherkocsik száma az előző havi 138 ezerről 97 ezerre hanyatlott. Ebben a hanyatláshan azon- ban a belföldi szállítás idényszerű visszaesése is jelentkezik.
A postai forgalom decemberben megélénkült.
A levél-, valamint a csomagküldemények száma az előző hónaphoz képest megnövekedett: 1929 azonos hónapjához képest azonban visszaesés mutatkozik.
Magyarországon 1930 december havában a gép- erejű járművek száma 329 darabbal (1'1%) csök- kent az előző hó állományával szemben. A személy—
kocsik száma l70—nel (1'5%), a teherkocsiké (il-gyel (l'4%), a motorkerékpárok száma lOO-zal (1'2%) csökkent.
Az összes magyarországi gépjárműállományból 15.316 darab (50'5%) Budapesthez tartozott. A bu—
dapesti állomány az előző hónap óta 331 darabbal (2'2%) csökkent.
Átalakulás. A nagykereskedelmi árak index—
száma az előző havi 92—ről 90-re csökkent, amiben a mezőgazdasági és ipari idexek visszaesésének egyaránt része van. A mezőgazdasági termékek közül a kapásnövények, továbbá az állatok és állati termékek, az iparcikkeknél pedig a fémek, fonalak és nyersbőrök áránál mutatkozott olcsóhbodás.
A létfenntartási költségek indexsza'ma —— lak- bérrel együtt számítva — a hó végén 997 volt, vagyis az előző havinál 03 ponttal állott alacso—
nyabban. Az élelmezési költségek, elsősorban a tej, tojás és bab olcsóbbodása folytán némi csökke- nést, a fűtési költségek a szén áremelkedése követ—
keztében kisebb emelkedést mutatnak. A lakbér nélkül számított index az előző havi 104'4—ről
lO4'O-ra csökkent.
Pénz és hitel. A budapesti 12 legnagyobb pénzintézetnél és a postatakarékpénztárnál elhelye- zett takarékbete'tek álladéka 618'4 millióról 631'7 millió pengőre, a folyószámlabetéteké pedig 8152 millió pengöről 8169 millió pengőre emelkedett.
A hó végén a takarékbetétek 63'0, a folyószámla- betétek pedig 95'4%—át tették az 1913. évi álladéknak.
A Postatakarékpénztár központja és közvetítői december hó folyamán 4'1 millió pengő zálog—
kölcsönt folyósítottak, míg a kiváltások összege 5'1
1. SZánL
—83—
1931
lions de pengős et les dégagements, 5'1 mil—
(ions, de sorte (lue lefi'ectif des préts a Iégérement diminue' par rapport au mois préce'dent et repré- sentait 26'9 millions de pengős a la fin du mois.
Llindice des actions cotées á la Bourse de Budapest a le'gérement baissé et stétabliseait el 129 a la fin de décembre 1930 contre 13'1 au mois préce'dent. On a note des baisses sensibles _pour les actions des sucreries, des mines, des brigueteries et surtout pour celles des entre—
prises de gaz et dyéleciricité. Les actions dle'ta—
blissements balnéaires, dthótels et dle'tablissements de crédít ont un peu aagmente'.
Le nombre des nouvelles insolva-
bilités enregistre'es en décembre 1930 a été de 241; on y constate une augmentation par rapport au mois préce'dent (168). Aua: insolvabílités de décembre, les actiís montaient á 7.855 mille pen—
gős et les passifs :) 13.344 mille p. Le nombre des insolvabilités terminées a été de 183 (contre 121 au mois pre'cédent); les actifs en montaient a 5.164 mille pengős et les passifs, á 8.719 mille.
Des nouvelles insolvabilités, 70
am" eu lieu a Budapest (29'0% du nombre total),
avec 3.220 mille pengős (Pacti/s et 5.459 mille p.
de passíis. Dans la eapitale, on a terminé 43 insolva—
bilite's (23'5% du nombre total), avec 2.247 mille pengős dlactifs et 4.153 mille p. de passiís.
Le nombre des lettres de change pro—
testées en décembre 1930 (11.737) présente un occroissement par rapport au mois précédent (11.467) et leur valeur représente 8.359 mille pengős.
A Budapest, on a protesté 4.139 Ietires de
change (35'3% du nombre total), dlune valeur de
3.226 mille pengős,
millió pengő volt. A fennálló zálogkölcsönálladék ilymódon az előző hónaphoz képest némileg csök—
kent s a hó végén 269 millió pengőt tett.
A tőzsdeindex némileg gyengült s az előző havi 13'l—del szemben december végén 12'9-en állott. Je—
lentékenyebb árfolyamveszteség állott elő a cukor—
gyárak, a bányák és téglagyárak, de különösen a gáz- és Villamossági vállalatok részvényeinél, míg a szállodák és gyógyfürdők, továbbá a hitelintéze- tek részvényeinél némi javulás mutatkozott.
Magyarországon 1930 december havában az új fizetésképtelense'gek száma az előző havi 163—ról 241-re emelkedett, 7.855 ezer pengő aktívával és 13.344 ezer pengő passzívával. A befejezett fizetés- képtelenségek száma 183, a mult havi 121-gyel szemben, 5.164 ezer pengő aktívával és 8.719 ezer pengő passzivával. Az összes magyarországi új fize—
tésképtelenségek közül 70-et (29'0%) Budapesten jelentettek be, 3.220 ezer pengő aktívával és 5.459 ezer pengő passzívával. A befejezett fizetésképtelen—
ségekből 43-at (23'5%) Budapesten bonyolítottak le 2.247 ezer pengő aktívával és 4.153 pengő pasz—
szívával.
Magyarországon 1930 december havában a be—
mutatott váltók darabszáma az előző havi 11.467-tel szemben 11.737-re emelkedett, 8.359 ezer pengő értékkel.
Az összes magyarországi váltók közül Buda- pesten került bemutatásra 4.139 darab (35'3%l 3.226 ezer pengő értékkel.
G"
1. szám. —— 84 —-— 1931
Gazdasági
Tableau
1928 1929 1 9 2 9
2 ' s '
M e g 1] 6 V 9 e Egyseg átlag július aug. szept. október nov. dec. január február
Mayerme Jm'zzet Amit Sept. (mmm Nov. Déc. meíer Février Népmozgalom.
1 Házasságkötés . _ szám 6.636 6.414 3.236 4.357 5.216 7.909 12.708 5.276 5.834 8.887
2 Házasságkö és 1000 lélekre ,, 9-3 8-9 44 60 7.4 10—3 180 7—2 ' 79 132
3 Élveszülött . . ,, 18.724 17.410 18.284 19.882 19.505 17.594 14.318 14.060 16.048 16.160
4 Élveszülött 1000 lélekre . " 26'2 242 25'0 272 27'6 241 203 192 21'8 24-2
5 Halálozás . . . ,, 12.208 12.588 11.445 12.153 12.082 12.107 10.525 10.926, 11.272 10.067
6 Halálozás 1000 lélekre . " 17'1 17'5 15'6 16'6 17'1 16'6 149 149 753 151
7 Egy éven aluli elhalt . , 3.312 3.166 3.137 4.266 8.960 3.186 2.384 2.278 2.369 2097
8 Egy éven aluli elhalt 100 élveszülöttre )? 17"? 182 17'21 215 201? 181 160" 162 14'8 130
9 Gümőkórban elhalt . 1.505 1.521 1.466 1.282 1.106 1.108 1.028 1.163 1.402 1412
10 Gümőkórban elhalt 1000 lélekre 2'23 E'! 200 17) P.S? 1'52 1'46 158 1294 212
11 Texmészetes szaporodás ,, 6.516 4. 822 6. 839 7 .729 7.423 5.487 3. 793 3 184 4. 776 6 093
12 Természetes szaporodás 1000 iélekrc , 91 677 9 4 NH? 105 75 5 4 43 6 5 g 1
13 Kivándorolt ,, 459 753 * 800 589 869 663 * 690 517 540 515
14 Visszavándorolt '" 64 52 50 78 49 52 69 113 37 50.
Munkapia'c.
Társadalmi biztosítás: 1040 _
15 Kötélezölcg biztositott tag , szam —— _ 1.067'0 1.052—9 1.070-3 1.071'6 1.064'2 1.0198 9567") 9571 Munkanélküli:
16 Szociáldem. szakszervezeu ósgzesen SZám 13.638 15.322! 13.964 14.007. 13.922 14.215 15.910 19.181 21533 21309
17 Szociáldem. szakszervezeti Budapesten E. ,, * 7.454 8039 7.426 7.677 7.563 7-534 8.250 9.559 10250 10.678
18 Ker. szoc. szakszervezeti Budapesten ,, 945. 852 801 833 783 967 1.033 1.107 1.161 1.120
19 Szakszervezeti munkanélküli együtt ,, 14.578 16.174 14.765 14.840 14.705 15.182 16.943 20.288 22.694 92429
Hatósági munkaközvetítés: —
20 Munkahely szám 7.191 7.080 8.157 8.238 9.190 7.718 4.926 5.274 11.432 9.613
21 Munkakereső. . ,, 14.715 15.173 15.035 14.507 15.818 16.786 16.376 17.041 47.850 47323
22 100 munkahelyre esett munkakereső . ,— 215 223 184 176 172 217 332 323 419 492
23 Munkaközvetítés _ , 4.734 4.772 6.251 5.300 5.927 5.348 3.619 4.113' 10.082 8.194
24 100 munkahelyre esett közvetítés . ,, 061; 68'0 644 64'3 6414 693 73'5 77'9 87'8, 85-2
Felajánlott orabm.
' % Bádogos Pengő 081 081 075 081 0'77 080 080 0-79 07? 0'66
26 Asztalos , 066 066. 0—64 0-66 0-64 0—62 0-60 0-64 0637 0.62
27 Szabó ,. 055 055 0'50 0'56 0'56 0'54 0'55 0'54 0'51 0'58
í. Kőmíves ,, 0'85 0'85 080 083 082 085 083 0-75 — i 0'86
29 Napspámos .. 050 050 044 062 0'46 054 051 045 046 043
30 Gyárl munkásnő ,, 032 082 025 034 025 025 027 027 025 0'26
81 Napszámosnő ,. 048 043 037 043 0'49 046 038 0-39 0'40 0'36
Termelés.
32 Kőszén 1.000 (1 6526 687'9 72418 6629 677'4 5593 730"? 657'3 695'9 764'9
33 Barnaszón 5.425-0 5.869-0 5.207-9 5.156'7 59151 70172 66186 66664 6.723-7 54448
34 Szesz 1.000 111. 33—9 366 4-1 87 34—7 66-0 87-3 78-6 597 432
35 Cukor . . . . 1.000 x; 1788 2125 114 24 136'3 8112 8580 6416 17'9 040
36 Vasérc és Vassalak . ,, 169'3 13133 2883 2851 235'5 2072 2243 1707 17914 126'5
37 Finomltásra való nyersvas _ ,. 237'1 306'6 314'6 292'2 306'2 299'3 3560 2673 2722 1880
38 Villamosáram _ 1.000kw. óra 16.852 17.904 15.130 15.874 16.913 19.567 21 .282 21.864 22.746 19.082 39 Motorikus célra elosztott áram . 31 6.444 7-011 7371 8077 7.460 7.304 7.509 6.725 6766 7.208
Kereskedelem és közlekedés.
Külkereskedelem:
40 Behozatal összesen 1,000.000 P 1009 88'6 85'6 86-9 89'6 89'8 823 846 675 613
E b b 6 l:
41 § , .; 1.000 1.386'0 1.549'9 1.743'2 1.926'4 2.044'9 1.829'4 1.824'5 1.752'1 1.042'0 639-4
42 Je" - — - - - - — - - l 1.000 5.191 6.033 6.962 7.619 6.006 7.179 7.187 6.916 4.062 2.582
43 F .; 1. 000 g 2.448'0 2.277'0 2.744'8 2.614'3 2.730'3 2.521'4 2.196'0 1.766'8 1.334'8 1.115'3
44 a - ' - - - 1 1.000 P 11.644 10.959 13.068 11.560 11.463 10.486 8.687 7.257 5.479 5.933
45 . , . . , , _ ( ( 18.714 12.616 14.989 13.484 17.688 11.072 8.625 8.662 8.220 7.149
46 GÉPEk es keszulemx 1 1.000 P 4.566 3.404 3.641 3 719 3.854 3.963 2.981 8.356 2.279 1.932
47 _, ! 4.1 8.195 5.785 4.869 6.269 6.752 5.399 4.344 4.354 4.231 4.715
48 Pamutszovet ' - ' — — 1 1.000 P 7.127 4.792 3.941 5.188 5.672 4.607 3.557 3.573 3.294 3.537
49 _ [ 11 7.576 10.968 9.538 8.606 7.910 9.827 14.536 18.650 17.896 9.124
50 Nyerspamut [ 1.000 P 1.876 2.844 2.296 2.342 1.972 2.645 4.013 5.055 4.502 1.647
51 P . l (1 65.868 66.637 62.486 61.593 60.090 64.658 71.063 77.606 65.588 45.803
52 almos 1 1.000 P 3.734 3.735 3.603 3.289 3.732 3.904 4.056 4.092 3.396 2.519
1. szám. — 85 _, 1931
jelzőtábla.
économigue.
1 9 3 0
... ,. 1... , Um'té Désignatz'on
márc. apnhs majus ! jumus Juhus aug. szept. oktober nov. dec.
Mars Avril Mai Jum Juíllct Aoút Sept. Octobrc Nov. Déc.
Mou'vement de la population.
5. 681 4. 566 7.707 5. 665 3.027 4.744 5.401 7.993 12.220 5. 277 nombre Marzages . 1
7 7 6" 4 105 8 [) 4 ] 04 70 108 17] Ti ,, Alariages pour 1 000 habítants 2
19.629 19.095 18.880 16.978 18.408 18.992 19.688 18.282 16.501 16.150 ,, Nés—uívants. . 3
207 209 250 23'0 25'0 258 27-7 247 231 21'8 ,, Nés-vivants pour 1.000 habitants. 4
11.849 11.777 11.617 10.673 11.221 11.229 10.394 10.919 10.653 11.452 ,, Décés . . 5
16"! 100 158 15-0 15-2 153 14-6 14-7 149 155 ,, Décés pour 1. 000 Hhab. 6
2.632 2.811 2.724 2.875 3.317 3.306 2.907 2.877 2.413 2.719 ., Décédés azt—dessous d un an . ?
13—4 147 14-4 la'-y 18-0 17-41 14-8 157 14'6 16'8 ,, Décédésau-dessousd un anpour100m's-miv. 8
1.846 1.917 1.819 1.475 1.272 1.151 968 999 1.118 1.199 ,, Décrs par mberculose . 9
2'51 2'70 247 208 I'TZ 1'56 1236 1176 1'57 1.62 ,, Décés par tuberculose pour 1 000 habitauís 10
7.780 7.318 7.263 6.305 7.187 7.763 9.294 7.363 5.848 4. 698 ,, Accroissemmt naturel. . 11
[0-5 10-3 0-8 8'0 § 9 8 1037 13-1 100 832 6.? ,, Accrozssement naturel pour 1.000 habitcmts 12
1.170 537 678 560 368 433 442 385 319 199 ,, Émigrés . . . . . . . . . 13
63 70 66 74 92 97 89 109 136 117 ,, Émigrűs mumus dans lepays 14
Marche' du travail.
Assur-anem: sociales:
9686 9873 1.011'5 1.010'7 ._ .. . — -—- — — nombre Nombre des membres assurés obligatoírem. 15
Chőmeura:
21.016 20.139 19.875 18.960 19.081 21.013 22.252 22.914 23.333 24.648 nombre Syndicats social-démocrates de Hongrie _ 16
10469 10.440 10.237 9.818 9.833 11.329 12.025 12.289 12.735 13.493 , Syndicats social—démocrates de Budapest 17 983 906 857 829 920 847 874 999 975 935 ,, Syndícats chrétims sor. de Budapest . 18 21.999 21.045 20.732 19.789 20.001 21.860 23.126 23.913 24.808 25.583 ,, Cho'meurs syndizluás au total . . 19
(Innen publica de placement .- 10.713 13.406 14.307 13.454 14.324 11.493 12.034 12.143 10.027 13.708 nombre Ofrcs d'emploi 20 43.833 43.342 38.342 40.359 39.578 37.581 40.588 44.757 47.069 52.978 ,, Demandes d emploi . 21
404 323 268 300 276 326 337 369 469 380 ,, Demandes pour 100 ojfrus d emploi 22
8.912 10.454 11.287 10.436 11.767 9.442 9.708 10.145 8.286 12.430 ,, Placements . . 23
832 780 780 773 821 82'1 807 835 826 007 ,. Placem. pour 100 ojfres d emploi 24-
Salaires horaircs ojferts:
0—65 068 068 0-84 0-70 0-7.) 0-68 0-67 0—74 .— pangas Ferblantiers . . . 2-5
075 066 061 066 071 059 055 059 060 065 ,, Mmuísíers 26
054 059 055 052 053 053 064 052 050 049 ,, Tailleurs . 27
W 078 088 076 083 092 077 0'76 081 060 ,, Magam 28
044 049 0-49 0—46 0-44 0-46 046 046 043 042 ,, Journaliers . . , 29
027 026 026 026 024 0—24 029 023 0—24 0-24 ,, Ouvríeres de fabríguc . 30
039 040 — 0-42 0-35 0-34 044 036 087 037 ,, fournaliéres . 31
Production.
6909 6716 6904 6686 6635 54845 6644 6937 6728 6904 1.000); Houílle 32
46879 4.516'2 43552 4.140'3 4.365-0 4.455'3 5.278-8 6.193'5 5.803'0 5.777'4 ,, Ligm'te 33
38-1 297 143 39 31 41 293 537 756 — 1.000 hl Alcool. 34
0-0 01 00 0-1 34 1140 9033 9099 4107 1.000 ;] Sucre . . 35
1209 148'9 128'8 1340 1344 119'6 1202 14813 1028 107'3 ,, Minerai et scoriede fer. . 416
., 193-2 2316 1956 2271 2245 205"? 2181 2436 1759 1968 ,, Font; destinée a étre raffinée . . . 37
18.632 16.865 16.714 15.011 15.746 16.207 18.514 20.937 21.189 23.205 1.000va.—h. Courzmt électrigue . . 1 38 1402 6.796 6.940 7.461 7.389 7.943 7.810 7.814 7.664 7.561 ,, Couram díslribué pour force motríce. 89
Commerce et trunsports.
Commerce emtérieur:
6912 740 784 63'5 707 705 77-7 732 656 677 1,000.000p Importalions totales . . . . . . . 40
D 0 n t: .
6716 5676 5797 7743 1.118'7 1.404'4 1.636'5 1.563'8 1.266_'1 1.110'4 1.000 (1 l, Charbon 41
* . 2.701 2.266 2.313 3.057 4.365 5.475 6.622 6.091 4.802 4.327 1.000 37 I 42
1.308-4 1.354'8 1.516-7 1.370'6 1.836'7 2.376'3 2.612'3 2.001'4 1.613'6 1.069-3 1.000 (1 1 Bois 43 8.203 8.752 9.206 7.630 8.571 9.831 10.774 8.135 6.253 4.502 100017 1 ' ' ' ' * ' ' ' ' ' ' ! 44
9.727 8.200 9.618 10.002 14.870 10.821 8.449 6.653 8.505 16.987 1 , — - _ 45
2.465 2.425 3.386 2.751 4.066 2.660 2.231 2.131 2.501 2.698 maga ;) ; Mmmm/'S et apparmó 46
4.894 4.722 5.090 4.946 5.285 5.459 5.944 5.715 3.948 5.558 1 , . _ , 47
4.051 3.650 3.741 3.497 3.716 4.019 4.479 3.863 2.660 3.784 1.001) ]) ;" MW '" 19'071- 48
11.290 13.562 10.236 10.580 12.096 7.780 10.548 11.699 18.268 13.100 (1 1 1. ! b 49
2.357 2.939 2.162 2.149 2.207 1.424 2.045 2.079 3.339 2.327 1.000 17 [' JO 0" "" 50
58.085 67.939 59.792 60.920 61.342 59.044 60.878 80.940 66.814 83.379 4 1 F . , 51
3.292 3.666 3.221 2.874 8.260 3.367 3.187 3.410 3.242 3.759 1.000 ;; ( aim" 52
