10. szám. —— 935 — _g- 1935
Osszefoglaló helyzetjelentés.
Résumé de la situation en Hongrie.
1935 szeptember. — Septembre 1935.
Népmozgalom. —- Munkapiac. —— Termelés. — Kereskedelem és közlekedés. — Áralakulás, — Pénz és hitel.
Gazdasági jelzőtáblák.
Rajzok a gazdasági jelzőtáblához
Mouvemmt de la population. — Marche du travail. —- Production. —— Commerce et transports. — Mannate el credit. !
Tableau economtgue.
Graphiaues au tableau economígue.
Re'sume'_ Nous présenlons les données rela—
latives a septembre 1935:
La nuptalité, tombant d 79 pour 1.000 habi- tants, .a été infe'rieure au chiffre correspondant de llanne'e derniére (8'90/00). Pour le nombre des ma- riages contracte's pendant les 9 premiers mois de l'anne'e, on constate une elimination de 5'6%. par rapport a la méme période de Pannée précrédente.
La na—talité a légerement augrn'ente'. Pour les trois premiers trimestres, le nombre des naissances uivantes (144 mille) accuse une diminution de 937 sur le chiffre correspondant de liannée derníére.
La mortalíté s'éleva a 14'40/90, dépassant de 1'10/00 le chiffi'e de Fann—ée précédenté. Pour les neufs premiers mois de 1935, le nombre des déces (103 mille) dépasse de plus de 8.200 celui de la méme période de 1934. Done, le bilan de la natalité et de la mortalité a été défavorable, et liaccroissement naturel de la population infe'rieur au chi/ftc de llannée derniére.
Le nombre des chómeurs inscrits par les Syndicats ouvríers a notablement diminuxé (——8'6%:) par rapport au mois diaoűt, accusant une baisse :de prés de 19%. comparativement á septembre
1934.
Les chi/fres figurant sous la rubrigue ,,pro—
ductíon" montrent de nouvelles augmentations. La production de la houille s'est étevée de 6%; celle du lignite, de 10'4%. Pour les 9 premiers mois de 1935, on y uoit, par rapport au chi/fre de Pan—
né—e pnécédente, une certaine progression (6'4%— et 6170). La production du minerai de fer et de la scorie de fer .a augmenté tres considérablement (*F62'5%o); celle de la fonte a affiner a monté de 38'1'%.
En septembre, Ie commerce extérieur de la Hongrie a, on point de vue de la valeur des échanges, atteint son maximum par rapport aux mois prléce'd'ents de 1935. Les importations ont représenté 32'9 millions de pengős; les exportations, 42'4 millions; la balance commerciale s'est soldée par un actif dépassant de 2'1 millions de pengős Pactif de septembre 1934. Pendant les 9 premiers mois de liannée, les échanges ont évolué, mais l'excédent de la balance a été legét-lement inféríeur (; celui de la méme période de llannée précédente.
Mouvemmt des prix. —-
A llimportation, on constate une iorle augrnen- tation pour les matieres premiéres achetées par llindustrie lourde: 4—61%. (156 wagons) pour les métaux bruts; —i—165'% (852 wagons) pour la fonte et la fermille; —H25%4 (2.361 wagons) pour les minerais de fer. Les importations dihuile minérale ont notablement diminue' (——42%.), ainsi gue celles de pátes () [),apier (———40%) et de peaux brutes
(—22%—). ,
[importation présente un tableau faavorable, du 61 liaugmentation des ventes de froment, de farine, díanimaux de trait et de boucherie, y com- pris les porcs. Ces articles ont été uendus á des prix dépassant bien ceux de liannée derniére. II a été experte 5.423 wagons de froment, représentant une valeur de 7-7 millions de pengős. Les exporta- tions de pommes de terre, de légumes frais, d'hari- cots sees, de lentille, de vesce, de graines de tréfle et de luzerne, accusent également une augmen—
tation (4900 mille p.) En ce (lui concerne les exportations industrielles, on uoit une progression notable pour les produits de l'insdustrie lourde. Les exportations de demi—produits en fer, de voítures de chemin de fer, de machines et d*appareils occusenxt un .accroissement de l'] million de pengős.
Du fait de causes saisonnieres et de llamuélio—
ration de certaines eirconstances écon'o'migues, le trafic ferroviaire a augmenté. Pour la guantite' des marchandises, on conslate une accroissement de
12'7%s. Le nombre des wagons chargés de mar—
chandises a dépasse' de 7% le chiffre correspondant de septembre 1934. Pendant les 9 premiers mois de l'année, la guantité des marchandises transportées ,a été supérieure de 6'6% au chiffre de la méme période de llannée derniére. Le
voyageurs slest éleué de 5'9%-.
nombre des
Comparativement () septembre 1934, le nombre des uéhicules á moteur en circulation a monté de 2.241 (—H.396 pour les automobiles de ville et de tourism'e; %128 pour les eamíons; %399 pour les
motocyclettes).
'En raison de la Imusse de certains produits agrícoles et industriels, llindice des prix de gros, par rapport .au mois d'aoüt, slest élevé a 92 (4-3
points) La hausse agricole ayant dépassé la hausse industrielle, la, disparité indiouée par les ,,ciseaux
10. szám. .
%
agricoles" a diminué de nouveau. IXindice du coüt de la vie est descendu' 6 954 (——0'5 point) par suite de la baísse de vivres vendues en (létail.
A la Bourse de Budapest, la buiss'e a continue.
Ltindice dnctions est tombé á 94'0, accusant une díminution de 5-8 points. Les transactions iurent bien nombteuses.
Les chi/frei.— concernant la sécurité du crédít montrent un tableau favorabIe.
3!-
Népmozgalom. Magyarországon az 1935. évi szeptember hóban kötött házasságok száma 665- tel haladta túl az előző hxavtit, a mult évihez ké—
pest azonban 646—131 volt kevesebb a házasság—
kötések száma. Az 1000 lélekre számított házasság- kötési arányszám 7'9-cn állott, szemben az előző havi 68-03] és a mult évi 8'9—del. Az év eddig lefolyt szakában 49.318 házasságot kötöttek.
2.909—001 kevesebbet, mint 1934-ben, A házasság—
kötések számáhan bekövetkezett visszaesés 5696.
A szeptember havi élveszületések száma árnya- tati emelkedést mutatott, 1000 lélekre 23 elveszü—
letés esett, 1-2—del több, mint az előző hónapban és 0-8-dell több, mint a mult esztendőben. A le- folyt háromnegyed év alatt 144301 élveszületés volt, 937-tel kevesebb, mint 1934 megfelelő idő- szakában. A hanyatlás 0'7%—ra rúgott. A halálo—
zások száma a tárgyalt hóban ugyan csökkent, de még így is a mult évi felett mozgott. Az 1000 llé-
lekre 14'4 halálozás eset—t, l'l—del több, mint a
mult évben. A népmozgalmi adatok alakulásának szempontjából igen kedvezőtlen dolog, hogy ja-
——-936————
1935
1934. évit. A halálozások számának emelkedése 8'7%-niak felel meg. Az év első háromnegyedének mérlege a természetes szaporodás szempontjából így az 1934, évinél kedvezőtlenebb volt és. az or- szág lakosságának természetes szaporodása útján való gyarapodása alatta maradt a mult évinek.
Munkapiac. A munkapiaci feszültség az év fo- lyamán tovább enyhült. A szakszervezetek által kimutatott munkanélküliek számsorának eső irányzata így még jobban megszilárdult. A szak- szervezetek szep'lemher hó végén mindössze csak 17.028 munkanélkülit mutattak ki, IBM—gyel k-e—
ves—ebbevt (——8'6%4), mint az előző hóban és 3.941—
gyel kevesebbet, mint 1934 azonos időpontjában.
Az egy év előtti állapothoz képest 18'8%—os csök- kenés mutatkozik. A szeptember hó végri adatok maximuma 1931—ben 29.648 volt, a munkapiaci feszültség ebben az időben volt a legnagyobb.
Négy év leforgása. alatt a munkanélküliek száma 12.620—szval hanyatlott (43%:). Az alábbi össze—
állítás a szeptember hó végi munkanélküliek szá- mát és szazalélms változását tünteti fel több évre visszamenőleg.
Munkanélküliek Változás száma o/ohban
1927 szept. végén 11.565 ——
1928 ,, , 12.952 4—12'0
1929 _ ,, 14.705 4—13'5
1930 ,, ,, 23.126 4—57'2
1931 .. ,, 29.648 4—29'5
1932 ,, ,, 28.882 _ 2'6
1933 ,, ,, 24.983 ——13'5
1934 ,, ., 20.969 ——16'1
1935 ,, ,, 17.028 —18'8
A tárgyalt hóban foglalkozás szerint az előző nuár—szeptemberi időszakban a halálozások szá— havihoz képest emelkedett a munkanélküliek ma 103 ezerne- rúgott es 8.240—ne1 haladta :túl az száma a szállodai rés éttermi allkalmazottaknál
. ' Szállodai
. . . .. R ha t. Etel - . . . .Sok o -
Epítmpar Wasxpar anpar uipaz? ! zési §); Faipar es (átlagemx sitgizpái?
Munkanélküliek száma
1927 IX. hó végén 1.047 3.184 488 389 907 453 609 623
1928 ,, ,, ,, 2.999 3.099 591 357 844 705 690 833
1929 ,, ,, 3291 3.126 552 358 912 1.629 300 1.590
1930 ,, ,. ,, 7.469 6.056 619 281 1.135 1.370 814 2.001
1931 ,, ,, ,, 7.493 7.244 1.194 316 1.495 3.741 660 3.061
1932 , ,, ,. 4.996 8.919 794 421 1.198 3.968 545 3.131
1933 ,, ,, ,, 3.257 8.973 550 213 1.098 2.839 662 2.992
1934 . . ,, 2.649 7.590 723 330 961 2.429 414 2.727
1935 ,, ,, ,, 2.459 6.271 444 212 1.022 1.002 455 2.392
Valtozás százalékban
1927 IX. hó végén —— — —— —— — — — ——
1928 ,, ,, ,, 4—186'4 —— 2'7 4—21'1 —— 8'2 —— 69 4- 556 %— 13'3 4-33'7
1929 ,. , ,. -t— 9'7 %— 0'9 — 6'6 4. 02 4— 82 4—131'1 —— 56'5 —t—90'8
1930 ,, ,, ,, —-t- 126'9 4- 937 4— 121 —— 21'5 %- 24'3 —— 159 4— 1713 4— 25'8 1931 ,, ,, ,, %— 0'3 4— 196 %— 92'9 --I— 125 4— 317 4—— 173'1 —— 189 —6— 530
1982 ,, ,, ,, —— 333 4— 231 —— 335 —1— 332 —— 199 4— 6'1 —- 17'4 4— 23
1938 , ,, ,, —— 348 —t— 06 ——30'7 ———49'4 — 9'1 —— 28'4 —l—, 21'4 —- 44
1934 ,, ,, , —-— 18'7 —— 15'4 4- 31'5 4— 549 —— 12'5 —— 14'4 — 37'4 — 89
1935 ,, ,, ,, —— 7'2 — 17'4 —— 38'6 —— 35'8 4,— 6'3 — 58'7 —l— 99 — 12'3
10. szám.
53*7%—-ikal (455), a bőríparban 10'7%-k'al (444) és a szellemi munkásokná—l 3—7%-kal (809). Csökkent a munkanélküliek száma az előző hónappal szem- ben az építőiparban 28'9%-kal, a ruházati ipar—
ban 19-1%-kal (212), a valsipar'ban 6'0%—kal
(6.271), az élelmezési iparban 4'7%-ka-l (1.022), végül a sokszorosító iparban 2'5%-kal (2.392).
A csatolt táblázat az egyes szakmákban je- lentkezett szakszervezeti munkanélküliek számát és a százalékos változásokat tünteti fel szeptem- ber hó végén 1927-ig visszamenőleg.
Ter-melós. Kevés kivételtől eltekintve
tember hóban a termelési adatsorok emelkedést mutatnak. A kőszen'termelés 5'9%-kal, a barna- széné pedig 10'7%-kal emelkedett. Még nagyobb szep-
arányú emelkedés mutatkozik mult év azonos hónapjához viszonyítva (—t—lü*0%—ll'4%l), Az év első negyedének termelése is elég jelentős szaza—
lékos arányban multa felül a mult évit. Kőszén—
hől 369 ezer g—va—l H- 6'4%), harnaszénből pedig 2.596 ezer g—val H— 6-1%) termeltünik *löhbet. A kőszén és barnaszén termelés első haromnegyed- évi eredményeit a százalékos változásokkal! együtt
az alábbi összeállítás tünteti fel.
Kőszén—
, V ,
Barnaszén—, , , teasing 073382? taníts, %%?
1927. I—IX. 5.818'1 —— 43.442 ——
1928. l—IX. 5.779'7 —— 07 45.805 %— 5'4 1929. I—IX. 6.307'6 _.(_ 91 50.137 4— 9'5 1930. I—IX. 6.058'6 —- 3'9 43.967 _ 123 1931. l—IX. 5_788'5 —— 45 41.543 —— 55 1932. l—lX. 6.615'0 4—14'3 41.083 —— I']
1933. I—IX. 5.907'3 -—10'7 38.996 —— 51 1934. I—IX. 5.761'4 —— 24 42.889 4—- 95 1935. I—IX. 6.130'4 —(— 6'4 45.285 —(— 6'1 Jelentős konjunkturális javulást jelez a vas- érc és vassalak, továbbá a finomításra való nyers—
vas termelésének emelkedése is. A vasérc és vas- salnk termel—ése ugrásszerűen emelkedett és 626 százalékkal multa felül 1934 szeptemberének ter—
A finomításra való nyersvasnál a gyarapodás 38-1%. Az év első háromnegyedéhen vasérdből 838 ezer g-val (213'9%), finomításra
való nyersvashól pedig 260 ezer g—val' (—(—-25-2%)
termeltiink többet, mint a mult év azonos idősza—
melxési adat—at.
kában. Ezek az adatok mind a gazdasagi kon—
junktura javulása mellett tsz—ólanak.
V , _ , , Finomításra _
Időszak 332238? Vizi-tso— máig"? És?
1.000 g—ban '/,—ban 1.000 g—ban (V,—ban
1927. I—IX. 1.427'6 —— 2.152'3 ——
1928. I—IX. 1.496'0 —(—- 4'6 2.036'8 —— 5'4 1929. I—IX. 1.981'2 —(— 32'4 2.756'3 4—- 353 1930. I—IX. 1.212'7 —— 38'8 1.955'8 —— 292 1981. I—IX. 650'5 —— 46'3 1.258'7 — 356 1932, I—IX. 417'6 —— 35'8 544'1 —— 56'8 1933. I—IX. 871'0 — 11'1 6425 %— 18'1 1934. I—IX. 3923 —l— 16'3 1.031'9 4- 60'5 1935. I—IX. 1.281'0 %213'9 1.292'1 %- 252
—937-— 1935
Budapest székesfőváros elektromosámmterme—
íe'sében az évszaki behatások kedvező változáso- kat idéztek elő, amennyiben az elektromosáram—
termelés a megelőző havihoz képest 7'8%-ka1 (1818 kwó,) emelkedett. A konjunkturális javulás mellett a mult év azonos hónapjahoz képest he—
következett 6'6%-os (1547 kwó.)
unuslkodtik. A jaunuár——szeptvemberi időszakban az elektromosművek 12.609 ezer
meltek többet,
gyarapodás ta-
kilowattórával xter—
évbem H— 6'1%). A
célra áram mennyisége a
szeptember havihoz képest 6-0%—kal első háromnegyedévhen e
mint a mult motorikus elosztott mult évi
emelkedett. Az idei;
célra felhasznált áram mennyisége 107 millió
kilowattórz'lval ('4— l2-4%) haladta mega mult
évit.
Kereskedelem és közlekedés. Külkereskedelmi forgalmunk a behozatal 329 millió 5 a kivitel 424 millió pengős értékével szeptember hónapban érte el idezi maximumát. A mult évivel szemben a behozatali érték 51 millióval, a kiviteli pedig 71 millióval volt magasabb s így a forgalom 9'4 mil—
li—ó :pengös aktív egyenlege 21) millióval haladta meg a mult évit. Az első kilenc hónap forgalmá—
nak a—lakulasát visszatekintő adatok keretében az alábbi összeállítás szemlélteti:
Behozatali (—
Időszak Behozatal Kivitel v. kiviteli H.
többlet )
millió pengőben
1929. I—IX. 806'8 677'3 — 129'5
1930. I—IX. 620'6 665'6 -—(— 45'0
1931. I—IX. 423'4 401'3 —— 221
1932. I—IX. 239'5 235'9 — 3'6
1933. I—IX. 221 7 267'0 J,— 45'3
1934. l—IX. 2471 279'2 —(— 321
1935. I—IX. 267 4 299'1 4—— 31'7
A behozatalban a textilipari nyersanyagok importjánál a korábbi hónapok irányzata látszik érvényesülni továbbra is. A 166 vagónots nyers- pamut-import 5%n-kal meghaladja ugyan a mult évi mennyiséget, ez azonban mélyen (az évi átlag
alatt a mult évi minimum állott.
Nyers gyapjúból (11 vg.) 16%kal, fésült gyapjú- hól (5 vg.) 4%-kal csökkent a behozatal az ismert okok hatátsaképen. A műselyemfonáll 23 vagónos tavalyival, ami azonban
színvonalán
mennyisége egyezik a
akkor az erős forgalmat jelentette. A nyers juta 84 vagónos importja csak 2%-kal alacsonyabb a mult évi mennyiségnél, ami tavaly a
havi forgalmat képviselte. Rongyból (68 vg.) több, mint kétszeresét hoztuk be a tavalyinak. Gyapjú- fonálból (740 (1) 9%—kal, pamutfonalból (16 Vg.) 7%-kal importáltunk kevesebbet. Erős az emelke—
alapanyagok importjánál: a maximális
dés a nehézipari
10. szám. — 938 —— 1935
Gazdasági jelzőtábla.*)
_ — — —
1933 19340 _ 1 9 3 4
M e g n e v e z 6 S Egyseg átlag április május június július aug. szept. október nov.
Moyermes Avril Mai Jm'n Juíllet Aoút Sept. Oclobre Nov.
Népmozgalom.
1 llázasságkötés . . . szám 6.090 6.473 6.094 9.049 4.796 3.503 5.216 6.431 8.657 10.393
2 Házasságkötés 1000 lélekre . . . . ,, 33 3-3 34 121 6'6 4-7 6—9 39 116 15-0
3 Élveszületés . . . ,. 16.159 15.797 16.194 15.613 15.583 15.999 16.475 16.131 15.101 14.253
4 Élveszületés 1000 lélekre . 22-0 21—5 224 20-3 215 21-3 21-9 222 20-1 19-7
5 101191on . . . 10.326 10.64 11.128 10.436 10.043 10.973 10.493 9.663 11.564 10.606
6 Halálozás 1000 lélekre ., 14-7 14-5 15-4 140 13—9 146 14-0 13-3 154 14'6
7 Egy éven aluli elhalt. . . ,, 2.202 2.371 2.310 2.079 2.046 2.922 2.933 2.440 2.734 2.320
8 Egy éven aluli elhalt 100 élveszúlöttre , 13-6 15-0 143 133 13-1 ma mi 15-1 130 16'3
9 Gümókórban 613411 . . . 1.247 1.121 1.514 1.420 1.122 1.023 931 762 909 820 10 Gümókórban elhalt 1000 lélekre. . . . , 1-64 1-52 2-09 1-39 1-55 136 1-23 1-05 1-21 1-14
11 Természetes szaporodás . . . . . . ,. 5.838 5.107 5.066 5.127 5.540 5.021 5.982 6.468 3.537 3.647
12 Természetes szaporodás 1000 lélekre . . 73 70 70 b'8 76 67 79 8-9 4"? 51
.K'ád 11 ,. 71 75 77 50 49 70 94 65 100 92
12 V::szxavgíleiorolt . . . . . . . . . ,. 119 139 178 249 184 120 67 118 96 165
Munkapiac. "
15 Társadalombiztosttó szervek taglétszáma 1—000 —— —— 924'4 942'4 922'2 916'8 9209 9280 9448 9400 Munkanélküli:
16 Szociáldem. szakSzervezeti összesen . . SZám 26.716 22.291 23.586 22.848 22.467 21.212 20.737 20.058 19.410 19.611
17 Szociáldem. szakszervezeti Budapesten . . 13.646 13.060 13.913 13.520 13.306 12.619 12.210 11.711 11.068 11.135 18 Ker. szoc. szakszervezeti Budapesten . " 1.085 996 930 943 882 935 959 911 927 1.089 19 Szakszervezeti munkanélküli együtt . . ., 27.301 23.237 24.566 23.796 23.349 22.147 21.696 20.969 20.337 20.650
Hatósá lés in enes ma ánközvetltes: -
20 Munkahíly gy. . . .g. . . szám 14236 13.402 17.071 16.366 12.402 13.142 15.513 13.732 16.097 16.099
21 Munkalaeresó . . . . . . . . . . . 60595 52—12; 52.575 50.901 46.863 45.436 43.365 46.715 52.937 53.641
22 100 munkahelyre esett munkakeresó . . . 433 308 301 337 346 311 333 329 333
23 Munkaközvelílés . . . . . . . . . ,. 12290 138891; 15.206 14.144 10.340 11.560 13.117 12.123 14.446 15.193
24 100 munkahelyre esett közvetítés . 800 391 33-9 374 37-9 8405 37-47 399 1243
914111 116 bé k: . .
25 eBÉáogos o .r.a. .re. . . . Pengő 049 0.49 0-40 0-54 0-52 0-44 0-45 0-50 060 052
26 Asztalos . . . 0'49 940 0-39 039 041 0-42 0-39 0-41 0-42 0-39
27 Szabó . . . . . . . . . . . . 0'30 037 043 0-37 0-43 0-37 0-33 0-35 0-33 0-37
23 Kómives . . . . . . . . . . ., 0'42 0.53 0'50 0-53 0-57 0-64 053 061 0-50 0-54
29 Napszámos . . . . . . . . . . 0335 932 0'29 0-33 0—35 0—34 0-34 0-33 0-34 0-30
30 Gyári munkásnó . . . . . . . ,. 0'22 920 0'18 0-18 017 018 0-27 0-22 0—24 0-13
31 Napszámosnó . . . . . . . . . 0'28 026 025 0-27 0-23 0—24 0-29 0-25 023 024
Termelés. 302 ,
32 Kó zén . , . , , . , , , , , , _ 1-0009 666-7 6 '_ 6221 6016 6220 6450 6320 6267 6117 5439 33 Baínaszén , _ _ _ , _ _ _ _ _ _ , " 4.923-0 5-1659 3.901-1 40319 40393 4.134-1 4.666—5 5.126'8 7.103—7 6.565
64 v e e lk. . . . . . . . . 41'7 5774 38'2 46—3 37-9 39-9 47-7 56-3 752 1256
35 Ffjoxtáírg'aíáfóanymvas_ , _ _ _ _ ,, 776 1199 1035 1266 1063 1073 14116 1196 1910 1465
36 Szasz , , , , , , , , , , , , , 1.000 111. 249 2711 225 25'8 7-7 3-0 41 19-1 37-3 539
37 Cukor . . . . . . . . . . . 1.0009 112'9 999 0'0 0-0 0-0 0-0 20 204 7962 3300
Budapest szföv. Elektromos Művei:
88 Villamosáram . . . l.000kw.óra 21.512 24-110 21.675 22.460 21.395 21.633 23.060 23.537 26.548 27.377 30 Motorikus célra elosztott áram!) . . . , 7.773 9322 9.064 9.647 9.771 10.441 10.408 11.299 10.245 11.095 40 Magánvilágítási céh—a elosztott áram!) , , 5.443 5290 . 5.537 4.673 4.088 3.600 2.973 3.365 4.230 6.431 41 Egyéb célokra elosztott árama) _ _ _ , ,, 3.407 3.743 3.431 3.503 3.741 3.610 3.730 3.731 3.322 3.929 42 Elek[romosáramfogyasztók . . . szám — — 236863 234377 235387 235636 234521 237.162 239.406 241.006
Kereskedelem és közlekedés.
Külkereskedelem:
43 Behgzgtglő 1összesen . . . . . . . . 1,000_000P 26'1 28-7 29'6 28-5 307 282 27'6 7'9 33'1 33'8
44 A ' 1 1.000 (; 431-7 6371 6025 901-1 9643 7339 3969 8039 7261 7444
45 Nyers és megmunkált 14 1 1.000 P 2.242 3.133 3.025 4.475 5.077 3.665 3.863 3.499 3.113 3.337
46 Szén ; 1.000 2750 349 4647 344-4 2694 3640 3123 3388 6063 3318 ,
47 1 1.000 997 1.145 1.449 1.029 861 1.103 1.040 1.074 1.638 1068
43 . . ,; (; 55.163 53.173 54.945 43.166 59.375 54.221 57.934 58.257 61.351 58.361
49 Pamm és pammamk 1 1.000? 1.549 1.670 1.692 1.446 1.729 1.733 1.673 1.701 1.937 1.939
50 N m pamut 1 6 19.237 21.323 23 379 23.020 21.033 21.934 19.965 15.343 24.394 30.866
61 Y ' ' - ' ' 1 1.000? 2.033 1.193 2.434 2.270 2.143 2.251 2.027 1.393 2.449 2.924
52 1 :; 4.339 4.913 3.000 3.160 4.623 4.715 4.651 3.760 6.420 6.399
53 Gépek és készmékek 1 1.000 P 792 935 613 792 1.131 977 772 1.062 1.303 961
34 N m bór ; :; 7.343 11.504 13.153 3.394 9.421 9.154 11.253 13.334 14.593 14.354
55 y 1 1.000 1! 922 1.451 1.441 . 1.197 1.359 1.176 1.460 1.688 1.812 1.337
66 ,; g 305 466 825 569 39 _ 1.126 . 512 421 310
57 Nye" douány ' 1 1.000 P 402 133 231 211 12 — 450 225 139, 365
s: 1 11 1.661 2.154 2.549 2.664 2.041 1.549 1.772 2.356 2.859 2.476
59 Selyem és sclyemfonál 1 1.000 P 394 371 1.078 1.105 315 660 704 971 1.069 933
') A gazdasági jelzőtáblában közölt adatsorok részletes magyarázata a Magyar Statisztikai Szemle 1932. évi 10. számánakvmellékletében található.
(Gazdaságstatísztikai adatok 1926—32.) —- 1) A népmozgalmi és külkereskedelmi adatsorok átlagai ideiglenes jellegűek. ——3) A Budapestkömyéki váro- sok fogyasztása nélkül. — 8) A budapestkömyéki városok fogyasztása is bentfoglaltatik.
V 10. azt.-_. — 989 -—
Tablean écmmigue.*)
1935
Um'té D a ' n '
. doc. január február múl-c. április mújua június július aug. szept. 6 ' 9 a t t o "
Déc. Jauvíer Fóvríer Mars Avril Mai Juín ama Aaa: Sepi.
!
_
; Mamma-ent de la population.
5.294 7.017 5. 412 4.360 6.922 6.172 3.238 5.120 5.785 nombre Mariagcs . . . '. )
7'0 § 10'2 ? ! 6'0 9'2 85 4-3 6 8 71) . Man'ages pour 1.000 habüam . . . . 2
16'700 119282 16.874 15.677 15.838 15134 15. 617 16.449 16.751) , Nős vivants. . . . . 3 22"! 22'3 22'3 21'5 211) 20 7 20 6 21'8 23'0 , Nős víwnts pour 1.000 habílaíds. . . . ; 11.971 10'644 14.237 12.285 11.328 9 .990 10.824 11.322 10.501 , Décés. . . . . . . 5 NH? 15'5 18'8 16 8 151? 13' 7 143 1519 [4-4 , Décts pour 1.000 habitcnls. . . . . a 2.521 2.004 2.557 2. 230 2.185 2.012 2.541 3.024 2.729 , Décédés an-dessous d'un an . a 15"! 13'5 15'2 14-2 138 133 16'3 181 163 , Décádés an—dtssousd' mc anpour100 11113 viv. 3
1.153 1.178 1.677 1 .506 1.423 1.229 1.046 877 837 , Décés par lubn'culosa. . 9
162 l'?) 2'22 2 m 1'88 168 ['%S' , 1'16 1115 , Décés par lubnculose pour 1.000kabilauls 10 4.729 4.638 2.637 3.302 4.535 5.094 4. 793 5.127 6.254 ,, Accroissemml natural. . "
63 61? 3-5 47 G'!) TU 6 3 6'8 8-6 , Accraissmml natural pour !000 kábítani: ;:
72 M 103 89 109 90 74 88 100 , F'm'grés. . ;;
100 108 154 129 150 132 129 99 112 . Émigrésrwmus dans !: pays 14
, §
Marche da travail.
'" 86811 8792 889-9 913-7 9531 9826 9508 952'2 9760 _ 1.000 Nambndcs mintán cais:.d'amr.s0_c. 15
' (IM—can't:
21.069 19.777 19.750 18.952 18.448 18.317 17.754 16.130 nombre Anx syndicats social-démonaiesde Hongrie 18 11.998 11.489 11.243 11.070 10.803 10.520 9.911?) 8.864 , Au: syndicals soc.dáma-musde Budape!!! 17 1.006 1.014 ' 088 955 896 851 878 802 _ Ant Wim!!! chrmms—soc. de Buday"! 13 22.065 33.791 20.733 19.907 19.348 19.168 18.682 17.028 , Chómmrs syndianés au talal. . . . . 10
Wow place-n.onlc.ol print"
14.728 18.681 17.271 15.174 14.912 12.372 13.570 13.575 nombre Ofm dmploí - - — 20
55.247 58.088 55.361 52.605 50.504 46.069 46.480 48.707 ,, DWWS d MNO! 21
375 348 321 380 339 372 342 359 _ Demamies pour 100 ojfres :! mph)! 23
13.901 15.113 16.061 13.975 13 497 11.079 12.051 12.180 _ Placmmts ' , - - - 28
94 3 92'6 930 921 905 895 88'8 89-i _ Placm. pour 100 ojfns d emploi . . . g,.
Salaíres horaírcs offsrls:
043 0116 038 017 016 0'54 018 048 pmgös Fabianlws . . 25
0'39 0'39 0'37 0'43 013 043 0113 014 _ Mmísicrs . . . . . . . . . 25
0'38 0'88 0'38 0'35 (MO 0311! ()'38 0—3? _ Taühmrs . . . . . . . . . . gy
—— O'GÖ 0'59 O'M 0'55 049 ("52 0-56 , Addams . . . . . . . . . . g
028 028 0110 03) 031 029 081 0-29 _ Joumlísr: . . . . . . . g
015 017 018 022 019 017 0211 11-21 _ Ouvrln'es de fabdgue . . m
024 0'% 0'24 0'31 0'21 029 064 0'36 _ Joumaliénx. . . . . . 31
! Production.
012-9 01104 671113 719-4 aaa-2 ess-7 637'3 11113 4 ass—5 7950 1.000 :; Houille - - - . - - - a
*, 5.011-1 6.440-2 150112 5-031-2 14002 1.121-1 30905 15502 5.159-4 5. 7090 , Lamb . - - - . s;
'3 ' 3-8 117-5 122'8 1516 1215 1271 16311 191 3 _ Minardi de er :! scorio de fu . . . . "
'1 '2 1164 1198 145'2 1170 1170 1969 165-2 _ Font: á af nu" . . . . . . $
11 0 29-11 17-11 23-13 5-8 10 7-1 1.000 1.1 Alcool. . . u
'1 -0 00 0-0 0-0 0-0 0—0 6 1.000 4! Suc". . . . . . . .. 8?
UM1Mr.dclo17.40 MW:
25.642 23.486 23.713 22.081 23.111, 23.266 25.091 1.000111/11 Hmm 14de - - a) - - — aa
10 071 10.651 10466 10.828 11.111 12.198 11974 _ Estigítél. our farao"metric * 6 806 5.397 4.989 4.347 8. 509 2.915 :! 435 _ Energie él ;islríbuée rl'lvlaifagtpriv!) *)
3 706 3.598 3.544 3.141 3.891 3.667 3. 744 _ d'autres űns ') . ."
245107 211243 243.126 313274 242003 213190 314079 mmbn Communitn .: mm: élcclrígue 12 Commerce ;! transports.
(Jom Mmm":
291 31-8 31"! %"4 31-1 300 33-0 l,000.000p Imggüatíozw talalt: . . . . . . . . 48
0 n
1090 ma 31191 4882 sos-3 7327 7140 71151 83114 8538 1.000 1 . . 44
2.210 1.100 1635 . 2-130 2.849 3.740 3.504 11.579 3.002 3.745 1.000: 1 em ""B " "Wés .;
31113 31111 3186 20113 2590 2485 2027 333'7 2034 319'2 1.000 9 1 Chm'bcm . *
1004 1.052 1 .051 970 8541 46 % 4 % 4313 45 677 1.313; 1.000 ;: 5 47
50.392 66.238 57.202 61.665 56_463 - 4. . .175 45. _ . (8
1.000 2.091 1.511 1.730 1.327 1.357 1.442 1.669 1.533 1.123 10090 ,, § Part" " "Ha!!! en parm- 40
18.963 mass 19.302 13.230 17.000 3405 15056 20364 16.813 16.571 1 150
1.964 2.375 1.082 2.000 1.310 2.574 1.015 2.003 1.757 1.023 10070 ;! ;" Wo" "'*' 111
0.849 3.009 8.783 1.191 3.720 3653 2.807 4-583 4.688 8.626 1 . , 52
1.155 735 gű) 861 980 696 739 1.066 941 733 Mg, p ; Machmcs et apparnls . . 53
12.704 11.001 9.569 12.085 10.550 "1704 8-9" 9497 11.067 10.823 1 51
mm 1.415 1.160 1.485 1.134 1.525 1.886 1.617 1.153 1.277 1. 030 p , Pm" M'" - - - ' - - - — 115
1111 301 323 511 2.731 2-538 279 16 211 617 1 es
ma 157 113 14 0011 797 52 5 103 191 1 x% 31 , "bm m'! 57
2.235 1.900 2500 2359 1.399 2.817 1.833 3.102 2.798 2.341 ! , ' 53
815 607 11119 875 741 1.104 723 1.188 1017 870 1.000 ; ; SW " "'S de "" — - — - - 59
') Pour rwpzmtm Jimmie desl :fins donú: dans cc tableau, wir !: suppléumd du no d'oct.1932 de cette Rem. (Domain de ami:
" 1 : de Hmm, 1926—1932.) - our lc communis la population et a: common: cxüdmr, mom; pr0oísoa'ru. -- ') Sans les ví m 11110; aux mama: de Budapest. —- ') Y compris les vala: sünit: aux amim: de Budapest.
10. cum. — 940 -- 1985
1933 119341) 1 9 3 4
' E
M e g n e ' e . e a "Bég itllg április május június július aug szept. október Mogennea 111011 111111 111174 101111: 110171 sm. 040101
00 , , 1.000 1400 104-0 24044 1000 2001 1442 1001 2180 2001
01 "me - '1 1.000 ' 1.148 1380 1.007 1.130 1.020 001 1.000 1202 1.100
02 ; 000 405 050 500 7311 400 400 370 454 052
00 P'mm'ló'" - 1 1. ? 004 410 400 012 002 200 207 004 011
,64 Kivitel ósnmn . . . 1.000000 ? 32-11 30—14 31-0 20—11 20-4 201 325 300 071
50001: .
00 _1 010 0.007 0.051 8407 0.000 8.400 0.100 0.270 4.007 5.174
00 5*""'"'"h' - 1 1.000 ? 1.814 1.473 2.070 1.000 1.887 1.003 1.000 1.201 1.214
07 B 11 1 :; 10.370 22.405 0107 7.700 0.000 0.500 10.003 21.400 00.700
40 """ - 1 1.000? 2.220 2.404 1.007 000 1.001 1.000 1.300 2.200 3.102
00 011 1 1.000 0752 11700 7104 0000 0000 007 2200 2104 1073
70 " ' 1 1.000 3.578 4.010 7.490 4.021 3.470 000 3.800 3.274 8.063
71 1 1. 000 400 400 400 070 072 7-4 05 220
72 u'" - 1 1.000 700 000 040 1.200 1.427 141 170 402
70 1 1. 425 1.700 1.400 1.101 1. 001 1.020 1.054 2.100
74 Vili—"108993 ** "51019ka - 1 1.000 ? 2.101 2.003 2.010 1.714 2.240 1.001 1.930 3.024
75 ; drb 10.200 10.423 4.m 0.417 0. 300 11.700 12.017 14.700
70 Sertés . 1 1.000 ? 1.007 1.002 032 021 001 1.100 1.220 1.704
77 . 1 200 283 190 212 310 300 350 502
78 "Önből" mmm" - 1 1.030 ? m 204 270 240 430 400 424 072
70 . 1 41 0.000 7.021 12.049 10.000 7.113 0.200 sms 0.720
00 Tom - 1 1.000 P 7140 000 1.002 004 400 244 204 475
01 ; 03) 2.222 2.102 2.040 2.407 11 200 0.040 2.002 2.072
02 Toll - 1 1. r 070 1.100 300 002 1.311 1.000 1.197 1.122
es ; . 33-2 242 0-1 0-3 03- 0 00-0 80-43 41-13
04 Prix! nya-nől" 1 1.000 040 073 s 200 1.004 2.400 1.005 000
85 Rohant-ll 1—) v mmm (4) 100014; . 1.000-000? 466 45—0 * H — 1'9 — 1-3 ——0—1 749 47-4
Vai" Ion-Ion:
86 sumaou 41-04, . . . . 1.0001. 1.170 1.104 1031 1.104 1.104 1.068 1.202 1.334
87 Armonna-küomelerh . !,000.000km 156"! 15177 142 5 ISO-2 158 4 MM") 174"? 182"?
88 Mem-akol! leherkocsi') . szám 85.303 86.907 74. 749 80.304 81525 79.150 92.793 97.959
8! Szmnou um 1000 443451 0.100-0 4.431 4.542 6.082 4.014 0.002 5.795
00 Utukilomue; :) , 1 000. 000110 1501 1010 143-3 143-3 102 0 170-0 200.) 107-0
Puhlornlon.
" namam-nem') . 1.000 00 30. 2271 20 000 27.751 27.007 27. 008 27.100 27.027 22.000
"2 Csomncküldemény . , 7313 7400 001-4 717115 0020 0000 0010 7427
a p 1 1 1.000 db 74013 7707 0740 7004 7577 7702 7973 7400
" """" '*"Y ' ' - ) - ' ' 1 1.000000 ? 040 000 474 000 740 000 730 00-7
06 Thin! . . 1.000 db 2147 2130 1008 221- 3 2240 2200 2402 2240
00 Helykóti 140040; 1.000 2805 2023 2040 2707 2007 010-4 3400 037-1
" I'm—041410 mumus szim — —— 77.000 70440 01.502 81.240 81.810 02.571 08 Ridióvevóbmndezés Magyarországon. .. — — 330013 800040 034470 312110 331070 301104
99 Ródióvevóberendezések udapesten , — 117858 !!?.668 116358 111104! 115407 116408 115515 übpllrómüvek:
100 Gépjirómúmomúny Budapesten . sum — — 11.072 11.407 11.724 12.002 12.208 12.120 11.005 101 Gépjirómúillominy Mugynronugon . — — 21.000 22.003 23.203 20.040 24.400 24.470 24.000
5 bb 0:1
102 Szemei 11 _ — 0.000 7.072 7.040 7.040 7.071 8.007 7.013
10! na.-...% 01-41 — _ 2.040 2.002 2 700 2.720 2.750 2.771 2.707
100 Autóbusz , — 529 .544 :" 557 509 5651 547
106 Tebgrkouj , _ — 2.000 2.024 2.070 2.710 2.777 2.000 2.040
100 Egyéb apu,", , —— — 003 070 077 001 004 000 000
407 "Marhara", _ _ _ 0.022 0.001 0.003 0.012 0.710 0.570 0.030
Bontinkul-k forgalmu:
_ !
!" Kimért bamm és benzinszeszke'erék Lm lit. 1.468 1.674 1.156 1.916 1.985 1.922 1.848
Árnlnknlás.
, * Nagytemkodelmi árindex.'
109 "uk 441. g, _ _ 1013 : 100 75-9 702 75 03 01 79 01 03 32
010 Muögaxdukg és állattenyésztés _ 61—19 65-13 60 71 68 66 69 71 70
141 lkrmntiru . . . , 1404 1553 151 153 155 154 154 155 100
113 Egyébami nr és cukoripatpar . . . ,, 10.73[01'4 107299—9 10097 107105 102107 100107 100107 102102 102108
mamam.) , 50—7 015 56-4 60-4 00-17 01-7 045 057 04-13
mama-1 1.404:
Untam lakbérrel . . 101s—_—-100 90-7 89-11 88-6 907 9044 092 89'5 09-3 022
bumm hkber nam . , 9241 309 023 921 01-7 920 90-5 903 902
maman . . _ 3047 770 70-1 0112 79-11 772 77-41 77-11 777
Raum . . . _ 103-3 zaz-s 1111 7 101 7 1017 1017 1017 1017 101- 7
30144. villám-. ,. 151-2 134-0 1352 1352 1352 1.752 1352 1337 1337
14114 . . . _ 86-3 se;-3 003 06-3 se;-3 0013 80-3 803 se;-3
Nnuku-ateista! irak:
811110. till:-vidéki 711 13414 . . 2111 11—00 13-01 10-00 14-20 12-70 10-10 10-40 10-00 10-20
Bau, puwmm elsorendu , 000 13.72 4-90 7-00 1100 10-05 11-00 1240 12-00
11414 11421 . . . P/kg 030 0.142 000 085 0—04 11-03 004 0110 02;
3—0: ,. . 004 031 029 004 0-00 0-02 0-33 002 002
04111 .. . 0-21 021 022 022 0—22 0-20 022 022
ákükmkodolmi musorok _ithgai ideiglenes jelle
!! Mmmumax —— ') 193! január Mól IM jún.
ek. —— ') A: lantok csak autóteljem'tményekre vonatkozna. —- ') A: Ajinlott ig a mindenkori bolcttaár is figyelembe vétetett; 1984 július elsejével : .1 '
_t-J§)go
' miées
') Pour le commerce extéríeur, moymnes -— *) Pour la période lar janvíer tir du lar juillet 1934.
rom'solru. —— ') Les elit
931—30 jm'n 1934 l'índ ce de; prix dug-os res ne :: rapportant
Mt compte du prix de la ,boletta"
414 'a truth: payant —
". . ,
jnnuir február márc. április május június )úlius aug. szept U dé D 6 8 ' y " a t t " "
Janm'er Févn'er Mars Avril Mai Jam Juíllet Amit Sept
71—9 992 1079 2127 928 99 9 199 1994 1297 1.000 4 1 00
445 500 099 127-1 490 919 224 1110 779 1.000 p ; HW" "'me a;
440 4114 552 892 939 em 1340 370 039 1 . e:
202 090 424 577 491 930 904 290 414 105 p ; "SW 4' "'*'" a
29-13 3-2 40-9 311 31-7 29-9 32-3 32-0 424 1,000.000 ;) Exportattons Mans 64
3.995 3.991 4.994 7.348 7.509 9.173 5.299 3.921 5.990 léte 1 D "ge' . 99
979 1.094 1.329 1.810 2.001 1.952 1.549 1.171 1.447 1.000 ;) ; "s " ("""—' - aa 23 710 19.994 15.977. 11.478 7.474 9.904 7.213 12.221 19.172 4 1 v , ." 97
2. 271 1.992 1.911 1.291 876 1.039 039 1.441 2.069 1.000 ;) r 0 "' ** es
2044 2900 3909 9449 9059 1700 99 9 570 9429 1.000 4 p , u
3.494 3.993 9.999 9.928 9.019 2.949 1. 410 949 7.715 1.000 ;! ) """" ?!
14-0 21-1 19-1. 29-9 422 529 119 44-4 732 1.000 9 F . 71
991 920 499 071 919 1 009 249 901 1. 375 1.000 ;! ) """! 12
1.711 1.921 1295 1.332 1.179 1.274 1.347 1.972 1.990 9 1 _ . . . . 73
2.909 1.917 2.474 1.499 1.999 2.190 2.003 2.920 3.049 1.000 p ; M"*"""$ " "Ppa'e'" "WWW-* — 74
19.914 2.422 15.531 10.190 12 407 14122 15.240 12.049 19.409 1219 1 P 75 1.920 1.710 1.999 1.8m1.902 1.999 2.003 2.007 9.574 1.000 ;: 1 "" 75 00 99 197 199 209 420 422 990 492 . 1119 !" ?m 179 3" 482 453 696 5181 104310 ? : Pelleíenes apprátées . ;; 9 094 7.927 19.719 7.913 4.709 7.991 4.980 5.454 5. 999297 799 1.907 615 922 541 997 449 099 1.051 ;! ; 0me - 3
1. 200 2.994 1.009 1 290 1.709 2.795 2.992 1.479 2.225 Pl ;;070 904 370 001 950 1.110 940 554 997 1.031 p ; "'*'" 112
0.2 0-2 0-3 0-0 — 90 10—11 79-3 577 1.000 1 . . a4 9 7 10 -— ) 249 788 1.914 1.729 1.000 ; 1' "'*'"s l'" - ;.
wHW?) 4—1'8 4—11—4 —O'7 4—0'6 4—3'4 4-1"? —§-2'O 4091 l,000.000p Excédmt d'ímportal. (-—)oud'cxportal. HA * M de: ehe-un. 43 rar: 999 999 1.090 1.001 1.211 1.101 1 227 1.409 1.504 1.000 1. Marche—dísz:transvortécs ') 8! 1909 1290 1492 1425 1599 1454 10.59 1917 2001 1000.sz Kamu donna-s') . 87 72.179 09.393 30 737 74. 749 97.209 79.940 89. 0137 101179 104948 nombn Wagans a manna—'a. ch'arggs'u' 33 4.903 4.491 4.774 4. 490 5.139 5.942 9.109 5.901 9.130 1.000 Voyagmrs hmmm: .! 13911 1292 1399 1398 1593 1749 1820 1999 21417 1,000.000m Kílomélm-wyaxmm) oo ,. franc "ulo! .- 1 990 29.392 27.400 99. 407 80.220 33.099 29.790 29.990 31.390 37.390 WW "mm covmponáanccs') 91 2 ; 0 0973 0174 9791 7191 9979 9909 0840 9991 7719 . Cous . . . 922 _ ; -9 9199 7490 7999 9995 795—1 7412 8709 0930 7870 14700 "ítés 1 es
:: 1 9 997 992 99-1 074 999 941 74-0 91-0 040 1.000-000 p ""Mais't'om 94
- - - -2 219- 7 2005 2079 2200 2359 2499 2295 1000 üces Téugramms . 011 '7 361) 6 332 4 298-6 313-4 356'9 38313 8676 7- memttons intmcrbaines % 87.037 87603 88.499 89.176 89.386 69.854 90.603 "OM?" Postcs líléplwm'gucs prmcipaux . . 97340 767 349039 347 5913 344535 343049 349434 349399 . Posta; réccpt. de 7. 5. F. eu Hongnía . !! 121 .249 121. 143 120900 119902 119952 119419 120419 , Postes récept. de 7 91109 Budapest. 90 Eluur m vakuum á uooumr .— 11.794 12.190 12.779 19.199 13.900 13.470 19.353 nombre Vlhtcules 9 mmur 9 Budapest . . !00
29.229 24.094 29.194 90.990 29.279 29.749 29.711 . vagom? mum eu Hongrie . 101 0 ,! : 7.690 8.106 8.655 9. 090 9.219 9.434 9158 . Automobile: de vill: et de tourísme 10! 2.799 2.799 2.921 2 .991 2.897 2.921 2.033 . Autom. de louage. . . . 199
511 919 092 549 503 999 554 Anton-* 1"
2.909 2.840 2.909 2.999 2.977 9.097 3.090 Camions automobílts m 909 079 000 992 700 709 703 Aums maomob. . . . . . ms 8.788 9.148 9.530 9.832 9.940 10.094 9.978 Molocycletlcs . . . 10?Dístn'buteurs d'cssulcz: IN 1.219 1.076 1.508 2.015 1.767 1.755 l.000 !. Bms. (essmce) el mit. de bmz. el d'alc. déb. Monument du prix. belőve du pm de nu: 86 86 85 85 88 87 90 89 92 1913 :: Ill" Moymne de l'ensembte des marchandises m 75 75 73 74 77 75 79 79 82 .. Agriculture :! élet—age . . HU 1135 163 163 169 169 169 172 173 176 . Dmrécs colaníales . . . . . "!
105 107 105 105 104 105 105 105 100 . Mmmm :: mdmt'ü mia-rim 119 108 109 100 109 109 110 111 110 111 . Autm industries m 69-4 68—8 070 97-9 709 08-2 71-2 71-11 73-11 . .Ciscaux agrícotes" 11 . . 114
lndiea du con)! de I. "a: 882 93-11 994 893 99-4 002 92'8 93-11 93-2 1913: 100 An 101111, y compris 10 Ma . . . . 115
88-8 895 90—4 902 90-4 914 94'8 95'9 95'4 _ Au total, non compris le lay" . . . '; 116
75-9 709 79-2 700 79-12 79-11 947 803 050 . Attmentatían . . . ., 117
101-7 101-7 101-7 101-7 101-7 101-7 101-7 101-7 102-7 . Vétcment . . . 119
1331 1331 [331 1327 13217 1.127 1327 1327 1340 . Chauű'age et éctm'ragz . . . . . .. 119
803 903 903 903 803 86-3 903 903 863 . Logmmt . . . ., 199
nm de gr.-1; 17.99 17-93 19-90 1688 19-95 19-99 14-99 15-03 10-19 ..,—p.". Fromt de la rá. de 11: Tim, de 799; .: *m 1335 1306 11'95 1113 1150 mm 12'90 13'95 14'15 Scígle de lar or n, de larég. de Pest . 122 0.94 0-09 0-94 033 092 0-32 0-92 032 032 . b,,Jp-ga- Fame No 0 . . . . 129
0.311 0114 0-99 11-92 031 0-91 0-91 0-31 0—31 , ,, No 2 . . . 124
0.211 0-20 11—27 029 029 090 0—29 0—29 0-27 . . No 0 . . . . 125
') Y compris les ldtres , suppríméc
