Összefoglaló helyzetjelentés

(1)

Személyi hírek.

Kitüntetés. A Kormányzó Úr Ö Föméltósága Budapesten 1934. évi május hó 24. napján a m.

,kir. honvédelmi miniszter előterjesztésére Farkas- iulvi Sándor dr. miniszteri osztálytanácsosi cím—

és jelleggel felruházott miniszteri titkárnak a hon—

védelmi igazgatás érdekében kifejtett érdemes te—

vékenységéért elisi'nerósót fejezte ki,

Személyi hírek. A spanyol hivatalos statisztikai szerv (Institute (ieogrtafieo, (Latastral y Estadistica) igazgatói állásában de Castro H. utóda Gastardi E.

lett.

A brémai országos statisztikai hivatal Böhmert nyugalombavonulásával megüresedett igazgatói ál- lását ll'ulpurger dr. foglalta el.

lübecki országos statisztikai hivatal igazgatója nyugalomba vonult.

H urtwig dr., a

v. Auer professzor, aki 1926 óta volt igazgatója .Boroszló város statisztikai hivatalának, valamint a Gelsenkirchen városi statisztikai hivatal vezetője, Zurhorst dr. állásukból kiváltak.

Schöbel professzor, statiszti-

íkai hivatalának vezetője nyugalomba vonult. He- lyére Mind városi tanácsos került.

(Zhemnitz vá ros

Würzburger professzor, a Deutsches Statisti—

'sches Zentralblatt egyik megalapítója és főszerkesz- tője e nagybecsű folyóirat 25. évfolyamának le—

zárása után a főszerkesztői munkakört Piütze dr.-nak, a szász országos statisztikai hivatal elnö-

kének adta át.

Párizsban ,,Institut scientifigue de recherches

léconomigues et sociales" néven új intézmény léte- sült, melynek irányítója Ríst Ch. professzor lett.

——554—— 1934

Nouvelles personnelles.

Widell J. L. T. A svéd hivatalos statisztikai szolgálat két evtizednél hosszabb időn át tevékeny értékes tagját vesztette el Widell J. L. ellhúnytával.

Hadügyi főbiztossá történt kinevezését (1926) meg- előzőleg hosszabb időn át mint főigazgató irányi- totta hivatalának munkálatait. Widellt nemzetközi, valamint hazai körökben is l'iagyrabecsülték. 1909—

ben a Nemzetközi Statisztikai Intézet rendes taggá választotta meg, a Magyar Statisztikai Társaság pedig 1923-ban külföldi tiszteletbeli tagjai sorába való heválasztással honorálta értékes munkásságát.

Újabban mint felsőházi tag főleg a politikai pályán tevékenykedett.

Lévy E. G. i'. A Nemzetközi Statisztikai Intézet

Lévy R. G. 1907-ben

rendes tagját, .a Párizsi Statisztikai Társaság 1917.

évi elnökét gyászolja. Lévy a francia tudományos mozgalmakban irányító szerepet vitt, mint főisko—

elhúnytával megválasztott

lai tanár és mint .az ,,lnstitut de France" tagja.

tudását javára szenátorként is gyümölcsöztethette.

Ritka pénzügyi és közgazdasági hazája

Mi'áz József Jr. A cseh—szlovák állam hivatalos statisztikai szervét mély gyászba döntötte nagy szer—

vezőképességü, jeles alelnökének, Mráz József mű—

egyetemi magái'itanárnak 1934 április 10—én, alig 52 éves korban bekövetkezett elhalálozása. Mrd:

főleg a mező— és erdőgazdasági statisztikát mű—

velte előszeretettel, de a matematikai statisztika terén is eredményes mimkásságot fejtett ki. Tagja volt többek között a ,,The Econometrie Society"- nek és a Nemzetközi Mezőgazdasági Intézet kebe—

mezőgazdasági szakértő—tanácsnak.

lében müködő

Összefoglaló helyzetjelentés.

Re'sumé de la situation en Hongrie.

Munkapiac. — Termelés. — Kereskedelem és közlekedés. — Áralakulás. —— Pénz és hitel.

Gazdasági jelzőtábla.

Rajzok a gazdasági jelzőtáblához.

Marche? du travail. — Production, —- Commerce et Wan-sports. —- Mouvemmt des prix. — Monnaie et credit.

Tableau économigue.

Graphigues au tableau économigue.

Re'sume'. Nous présentons les données rela—

Jtives () mai 1934:

La nuptialité, accusant une augmentatíon sai- sonniére dépassant celle de Portnée précédente, stest élevée á 12'1 pour 1.000, contre 10'1 pour 1.000 en mai 1933. La mortalité, continuant () diminuer, itomba el 1417 pour 1.000; en mai 1933, elle a été de 14'9 pour 1.000. Le nombre des nés oivants 'ayant accusé une régression dépassant la baisse de la mortalité, l'accroissement naturel de la population a été défavorable. Lu proportion de celui-ci a été de 6-8 pour 1.000, contre 70 p. 1.000 en avríl 1934 et 72 p. 1.000 en mai 1933.

Le clzómuge a commence á diminuer ezt íévrier 1932. II (! décru en 1934, uccusant une régression plus rapide (lu'en 1933. Au mois de mai de l'année

en cours, Ie nombre baissé de

3'1%, présentunt cependmit une uugmenmtíon de des chómeurs a

1/4'7% par rapport au chifi're correspondant de 1933. Le chómage a particuliérement diminué parmi [es employés dlhótel el de restaurant (— 27'3%), ainsi (jue dans le britiment (M— 6'5%,);

cette régressíon était due pour une grande part á des causes (Pordre saisonnier.

Compurativemeni au mois diavril 1934, la production (Iu lígníte a augmenté de 4'4%: celle du

(2)

6. szám, —— 555 ——

law __

1934

mineral de fer, de 2130"; celle de la lonte a a/I'iner s'éleva plus encore (%22296), accusant une aug—

mentation de 9'0% sur le chi/fre de mai 1933.

[lux Usines (l'Ií'lectricile de la Ville de Budapest, la production (le l'énergie électriilue slest élevée de 3'7%, dépassant de 19'0% celle de mai 1933.

La valeur des importations ayant représente' 29'3 millions de pengo's el celle (les c.izportations 27'2 millions, la balance du commerce cxte'rieur slest solde'e, pour la premiere fois depuis amit 1932, par un deficit, représentant 2-1 millions de pengős, contre un excellent de 2'7 millions en mai 1933. A Igentrée, les bots brnts et ouvrés, dont on a importé presgue deux fois autant (]ulen mai 1933, ont occupé la premiere place; par rapport (l ce mois-la, on y voit une augmentation de 22 millions de pengős. A la sortie, clest pour le fro—

ment auton constate la plus grande augmentation:

3'3 millions de pengős.

Le trafic ferroaiaire accusait un accroissement

dépassant essentiellement le niveau saísonnier, et ce fait sernble indianer une certaine omélioration de la situation économirlue. La guantité des mar- chandises transporte'es s'est eleve'e de 115 mille tonnes (11'8%) par rapport a amit 1934 et de 127 mille tonnes (13'2%) par rapport a mai 1933. Le trafic-vogageurs a également augmenté, et bien gue ceci soit dü surtout [: des factears saisonníers, llame'lioration des circonstances économigues doit y avoir une eertaine part, le nombre des voyageurs stétant éleoé de 11'5% par rapport a mai 1933.

Le nombre des véhicules ;; moteur en circu- lation slest accru de 770. Dans llaugmentation, les autornobiles de uilIe et de tourisme oc- cupent, avec 406" unités, la premiere place; les camions y figurent pour 6'1 unités; les motocyclet- tes, pour 259.

Depuis la fin diavril 1934, llindice on'iciel des prix de gros, accusant une progression notable (%— 8 points), slest éleve' a 83, ce (lui était dű surtout () une Izausse des produits agricoles. L'indice de la catégorie ,,agriculture et éleuage" a augmente' de 11 points. Llindice des ,,císeaux agricoles", sle'levant de 10 points, stétablissait () 66'4 á la jin de mai. En raison surtout de la hausse des vivres, llindice du coűt de la vie slest éleve' a 907 H— 21 points). Llindice des objets d'alimentation a dé—

passé de 41 points celui diavril 1934.

Dans les 12 principaua: établissements de eré- dit budapestois et a la Caisse (l'épargne postale, les dépöts ont augmente' de 43 millions de pengős (les dépőts en compte courant, de 3'4 millions; les dépőts dle'pargne, de 0'9 millions). —— A la Bourse de Budapest, ales cours baissaient depuis mars.

En mai, llindice des actions ;) est descendu ;: 72'4 (— 4'3 points). Le nombre des actions vendues

en mai a été notable; le montunt des livraisons et acceptations boursieres monta d 25

de pengős H— 0'6 millions).

Bien gue dans Ilannée en cours le nombre des insolvabilite's soit assez iaible, il dépasse légé'

rement le chi/fre correspondant de 1933. En mai,

le nombre des insolvabilités a augmente' de 12;

celui des faillites, de 2; celui des concordats, privés et judiciaires, de 10. A ces derniers, par rapport a avril, le montont des passiis montre un écart peu considérable et les actifs accusent une di"

minution.

millions

*

Népinozgalom. Magyarországon az 1934. évi május hóban a házasságkötések második évszaki időpontjának idején 9.049 házasság köttetett. Az erős évszaki megduzzadás folytán a házasságkötések száma 1.526-tal multa felül a mult évit. Az 1.000 lélekre számított házasságkötési arányszám 121 volt az előző havi 8'4 és a mult évi 10'1—del szemben. Az élveszületések száma lényeges visszaesést szenvedett, minek folytán az 1.000 lélekre es'o' élve—

sziilelési arányszám az áprilisinwál 1'6-del, a mult évi május havinál pedig 1'3—de1 állott alacsonyabban.

A halálozások számát a hanyatló irányzat az év eleje óta hónapról—hónapra csökkentette. A ha- nyatlás a tárgyalt hóban is folytatódott s így a ha-

lálozások száma nemcsak az előző havinál, de a

mult évinél is alacsonyabb volt. Az 1.000 lélekre számitott halálozási arányszám, mely a mult évben 14'9-uen állott, 14-0-ra süllyed—t. Kedvező alakulást

mutat a csecsemőhalálozások száma is. A 100 élve—

szülöttre eső egy éven aluli elhaltak száma 13'3

volt, 2'l—de'l kevesebb, mint a megelőző hóban. A

mult évivel szemben az arányszám 0'7—de1 csökkent.

Az élveszületések csökkenésének nagyobb aránya folytán azonban a természetes szaporodás mégis kedvezőtlenül alakult. Az 1.000 lélekre számitott

természetes szaporodási arányszám 68 volt, az előző

havival 02, a mult év május havival szemben pedig 04 volt a hanyatlás.

Munkapiac. A munkanélküliség feszültségének az 1932. évi február hóval megindult enyhülése a folyó évben is folytatódott. A hanyatlás a mult évi- nél is gyorsabb ütemű, minek folytán a munka- nélküliek száma egyre jobban apad. A május havi fogy—ás folytán a munkanélküliek száma mindössze 23.796 volt, 3'1%-ka1 kevesebb 'az előző h'aviná].

A mult évihez viszonyítva ,a csökkenés már 14'7%-ot lesz. Budapesten a munkanélküliek száma 14.468 volt, 425—tel kevesebb (——2'9%) az előző havinál.

Vidéken a hanyatlás 3'5%l volt. Foglalkozás szerint egyedül a bőriparban emelkedett a munkanélküliek száma H— 1'6%). A többi iparágakban mindenütt csökkenés észlelhető. Az építőiparban 6675 a szál—

lodai és éttermi ialkalm'azottaknáil 27'3%, a faipar—

ban 4'6%x, a vasiparban 2'0%, a ruházati iparban 39

(3)

,,

-——56 1934

Havi gazdasági jelzőtábla.*)

.

*

1932 1933!) 1932

M e g Il 8 V 6 Z e b Egyseg átlag dec. január februári márc. április május június július Moyenne Déc. .Ianuier ! Février Alars Avril Mai Juín Jm'llet Népmozgalom.

1 Házasságkölés . . . szám 5.371 6.010 6.390 5.325 8.306 3.744 5.373 7.523 5.222 3.679

2 Házasságkölés 1000 lélekre ,, 8-0 3-3 7-2 7-2 12-3 5-0 7-5 1011 72 4-8

3 Élveszületés . . . ,, 16.763 15.302 13.263 14.640 15.090 17.433 15.341 16.501 15.003 16.024

4 Élveszületés 1000 lélekre ,, 23-0 216 17'8 107 223 23-4 220 221 208 21-5

6 Halálozás . . . ,, 12.973 10.734 11.752 12.726 12.035 12.393 11.625 11.103 9.335 9.647

6 Halálozás 1000 lélekre , 17-3 147 15-11 17-1 17-3 173 100 14-9 137 129

7 Egy éven aluli 616011. . . , 3.111 2.190 2.540 2.644 2.423 2.503 2.139 2.312 1.332 2.060

8 Egy éven aluli elhalt 100 élveszülöttre . ,, 18'6 15-9 19-1 181 16-1 143 1329 140 125 128

9 Gümőkórban elhalt . . . , 1.373 1.196 1.032 1.310 1.300 1.592 1.615 1.502 1.359 1.069 10 Gümőkórban 611140 1000 lélekre . ,. 1'88 1-64 1—39 1-75 1-92 2—13 2-24 2-01 1-89 1—43

11 Természetes szaporodás . . . . . ,, 3.789 5.068 1.516 1.914_ 3.055 4.595 4.316 5.398 5.168 6.377

12 Természetes szaporodás 1000 lélekre . 52 G'!) 2'0 2'ó 4'5 G'] 60 72 71 80

13 Kivándorolt . . . . 67 71 25 74 57 32 78 96 73 56

14 Visszavándorolt . . 133 117 162 130 106 126 156 169 177 33

Munkapiac.

15 Társadalombiztosító szervek taglétszáma 1.000 _. _ 8124 8200 8203 8292 8408 8600 8466 8365

Munkanélküli:

.

16 Szociáldem. szakszervezeti összesen . szám 29.772 26.716 30.967 31.431 30.955 29.771 28.521 26.778 26.209 24.881

17 Szociáldem. szakszervezeti Budapesten . ,, 16059 13845 13.142 18.183 17.790 17.479 17.101 16.156 15.340 14.778

18 Ker. szoc. szakszervezeti Budapesten 0 1.026 1.085 1.106 1.178 1.210 1.131 1.080 1.104 1.061 938

19 Szakszervezeti munkanélküli együu . ., 30.793 27.301 32.073 32.609 82.165 30.902 29.601 27.362 27.270 25.319

Hatósági és magán munkaközvetítés: (

20 Munkahely . . . . . szám 14-08?) 14-23? 17.520 16.845 16.163 16.643 15.011 14.291 11.150 10.643

21 Munkakereső . . . . . . . . . 66230 60.590 76.238 73.020 70.039 69.207 65.793 61.037 54.026 52.331

22 100 munkahelyre esett munkakeresó . 497 433 429 463 433 416 433 27 434 491

23 Munkakózvetítés . . . ,, 12094 12-2__ 15.03 14.842 14.374 14.294 12.353 11.539 3.663 3.148 24 100 munkahelyre esett közvetítés . . 85'1 800 80'8 302 399 858 823 3017 77-7 761?

Fela'ánlott órabérek:

20 Bááogos . . . Pengő 0'60 0'49 059 0—:3 063 051 042 051 048 044

26 Asmms _ . ,, 0'48 0'46 043 049 046 033 036 039 034 042

27 Szabó . . . ,, 0'40 0'39 033 033 036 040 044 035 032 035

26 Kómíves ,, 0'65 05? 0'60 — —— — 098 063 059 054

29 Napszámos . . . 0'40 0'30 038 033 041 031 035 033 030 030

30 Gyári munkásnó . . . ,, 022 022 020 024 023 018 021 017 020 020

31 Napszámosnő _ _ _ _ , 034 026 023 023 028 029 029 0-23 027 034

Termelés.

32 Kőszén . . . 1-0009 7457 0603 7492 7594 6658 7460 0419 6141 6053 5337

33 Barnaszén _ _ _ , _ _ , , ,, 49429 49231 63617 65730 47695 4.375'8 35575 36601 35341 3.671—1

34 Vasérc és vassalak. . . , 4§'9 41'7 3§*6 33'9 36'4 137"? 39'4 43-5 337 303

35 Finomitásra való nyersvas . . . ,, 5—1'2 77'5 30'1 351 42-2 000 750 1162 903 710

36 Szesz . . . 1.000111. 19-7 249 337 364 33-1 24—4 170 89 3—6 2-1

37 Cukor . . . 10004 801 112-9 4-7 00 00 0-0 00 0-0 00 0.0

Budapeat szfőv. Elektnmos Művei:

38 Villamos-áram . . . 1.000kw.óra 19.870 21.712 25.573 24.420 19.931 20.652 13.203 13.370 17.713 19.047

3940 MagánvilágításiMotonkus célracélraelosztottelosztottárama)áramz). . ", 6.199'86.625—8 7.773'36.443-7 6.6557.311 3.7946.518 6.7343.234 5.7036.542 6.7105.478 6.5594.317 4.1257.495 8.3353.137 41 Egyéb célokra elosztott árams) . . ,, 30699 34153 3.746 3.676 2.313 3.100 2.391 2.979 2.794 2.933 42 Elektromosáramfogyasztók . . szám — —— 236798 236449 236119 235818 233672 230262 230395 231636

Kereskedelem és közlekedés.

Külkereskedelcm:

43 Behéngtsló lösszesen - . - 1,000.000P 2719 261 323 22-4 21-6 201 228 25-5 25—3 203

44 , ' 1 10001, 6354 4317 7023 2721 1319 2739 3239 4714 6100 5334

45 Nem és mesmunká" fa 1 1.000 1: 3.007 2.242 2.931 1.140 674 1.609 1.316 2.322 2.542 2.317

46 1 1.000 3193 2750 4320 2676 2677 2607 2473 1594 2445 3686

4743

49 Hmm

Szén._ -

és

— -

pap'máruk

' . - ' ' 11

1 1.000p

1.0006 53.546

1.321

1.175 65.168

1.549

997 71.0381.655

1.984

50.456

1.421

002 31.270

1.125

960 71.623

1.930

335 60.359

1.393

907 63.631

1.454

622 60.407

1.277

319 55.567

1.530

1.282

50 _ _ 1 (1 14.952 19.237 17.649 13.372 22.676 19.690 13.330 19.691 17.234 18.185

51 NWS Palm" - ' ' ' ' ' 1 1.000? 1.643 2.033 2.053 1.332 2.213 2.006 1.432 2.157 1.345 1.922 52

63 Gépek és készulékek

_ _

'

1

1 1.000 P

1 2.995

755

4.339

792

5.079

971

3.230

725

3.971

750

3.954

703

3.330

716

4.343

322

11.235

1536

2.447

656

54 1 , _ 1 11 8.674 7.343 6.990 5.388 7.675 157 3.931 10.344 11.532 7.816

55:56 Nem, bőr — — - — - ' 11 1.000?g 481929 922305 _640 579529 w373 1.037198 5116 1.035509 1.3221766 s 1.02126

37

₅₃

Nem

_{_}

dühány- ' - ' ' 1 1.000 P 275 402 _ 372 _ 433 4 260 430 15

_ 1 6 1.373 1.661 1.646 1.3871 1.363 1.624 1.625 1.663 1.702 1.802

69 sebem és selyemfonál ' 1 1.000? 999 394 1.051 1.1141 1.151 351 513 333 930 943

*) A gazdasági jelzőtáblában közölt adats (Gazdaságstatísztikai adatok 1926—32.

sok fogyasztása nélkül. _— 3) A Budap

orok részletes magyarázata a Magyar Statisztikai Szemle 1032.

) —— 1) A népmozga1mi és külkereskedelmi adat évi 10. számának mellékletében található.

sorok átlagai ideivlenesjellegűek. —2 A Buda estköm Áki váro—

estkömyéki városok fogyasztása is bentfoglaltatik. H ) p yu

(4)

6. szám. —— 557 — 1934

Tableau e'conomigue mensuel.*)

_ - . _ _ — _ _ _

1 9 3 3 1934

Um'té Dési nation

aug. szept. október nov. dec. január február márc. április május 9

Aoüt Sept. Octobre Nov. Déo. Januier Févricr .Mars Avril Mai

Mouvemeut de la population.

4 045 5. 542 6. 805 10.775 5.877 5.637 7.128 4.373 6. 094 9.049 nombre Maríages . . . 1

5' 4 7 7 9 2 15!) T'!) 75 106 58 8 4 12"! ,, klariages pour ].000 habilanls . 2 16.685 17.094 16.245 14.544 14.473 16.075 15.268 17.900 16.194 15. 613 ,, Nes vivants. . . . . 3

224 237 21'8 20-2 194 214 22-4 23-8 224 20 8 , Nés viuants pour 1.000 habitants . . . 4

9.898 9.130 9.563 9.217 11.236 10.272 10.235 11.562 11.128 10.486' ,, Décés. . . . . . . 5

13-3 127 12'8 128 151 13-7 151 154 154 140 ,, Déces pour 1 000 habitants . . . . . 6

2.430 2.038 2.107 1.689 2.017 1.874 1.019 2.457 2.310 2.079 ,, Décédés au—dessous d un an . . 7

146 110 13'0 11-6 130 117 12-13 13"? 143 13'3 , DÉCÉdés au-dessous 11 1117 (mpour100 nés viv. 3 955 820 903 857 1.064 1.185 1.257 1.529 1.514 1.420 ,, Décés par tubercalose. . 9

1'28 1'14 1'21 I'!!! 143 1'58 185 204 209 1 8.9 ,, Déces par mberculose pour I 000 habitants 10 6 787 7.964 6.682 5.327 3.237 0 813 5.033 6.338 5.066 5 127 , Accroissement naturel. . 11

9 ] 11-0 91! 74 4'3 ? 7 7-3 8-4 7-0 6 8 ,, Accroíssemmi naturel pour 1.000 habitants 12 64 55 99 69 55 78 65 78 77 50 ,, Émigrés . . . . . . 13

81 60 90 124 104 71 81 1 132 178 249 ,, Emigrés reveniis dans le pays . . . . 14

. i Alan—she' du travail.

8408 8652 8802 8884 8311 8445 851-7 801—9 924-4 , 1.000 Nombre des membr. des caiss. d'assur. soc. 15 Chömeurs: 24.091 23.955 23.971 24.099 25.926 26.280 26.066 24.285 23.586 22.848 nombre Aux syndicats social-démocrales de Hongrie 16 14.508 14.419 14.403 14.941 15.257 15.511 15.247 14.552 13.913 13.520 Aux syndicaís sea-démocmtes de Budapest 17 1.002 1.028 1.024 1.149 1.118 1.120 1.118 1.085 980 948 Aux syndicats chrétims-soc. de Budapest 18 25.093 24.983 24.995 25.248 27 .044 27.400 27.184 25.320 24.566 23.796 Chómeurs syndigués au total . . . . . 19

: : Bureaum de piat-eln. (1le. el privén : 12.264 11. 287 11.492 20.225 14.850 13.209 14.804, 21.875 17.071 16.866 nombre Oj'res Wemploi . . . . . . . . . . 20

52.569 50. 978 56.671 60.929 55.523 56.478 57.882 60.821 52.575 50.901 " Demandes d emplai . . . 21

429 453 493 301 373 427 390 278 308 301 " Demandes pour 100 017105 d emploi . . 22

9.606 9.845 10 029 18.841 18.854 12.937 13.458 20.325 15.206 14.144 ,] Placemmts . ' . . . 23

783 876 872 93'2 93-2 920 90-9 92-9 891 83-9 " Placem. po1ir100 ojres demploí . . . 24

Salaires horaires offerts. 0-47 0-45 0-48 0—51 0-50 0-51 0-61 0-39 0-40 0-54 pengős Ferblantíers - - - - 25

041 040 043 040 036 046 0134 043 0339 0-39 " Monuísiers . . . . . . . . . 26

034 033 032 039 032 034 034 038 0-43 0-37 ,, Tailleurs . . . . . . . . . . 27

056 057 051 060 053 050 0570 051 050 053 _ Magnus . . . . . . . . . . 28

035 036 0-35 034 037 028 034 082 0-29 0-33 , Journaliers . . . . . . . 29

023 028 0-22 0-19 023 023 022 019 018 0-18 ; Ozivriéres de fabrigue . . . . . 30

033 0129 026 025 0-24 0-22 o-gs 0'28 0-25 0-27 " Jour1ialiéres.. . . . . . . . 31

' Production. 6337 6531 676-5 7056 7102 711-1 6164 6883 6221 6016 1.0004 Hpume . . . 92

43303 5.434-8 65126 64097 71546 6.485'1 5.439-5 4.724-3 39011 40774 ,, Ltgmte - - - - ' — - — - — - 03

479 410 40-4 402 393 38'6 402 477 382 403 " Minardi ds er et scorie de jer . - . . . 34

80'3 814 8211 1119 94-5 919 1026 1255 103'51266 ,, Fontaaafmm . — - - — - - - 35

8'1 241 405 47'1 544 438 330 307 225 . 1.000 hl 410001 - - - — - - - — - - - ..— 0-7 89 753-8 5880 32 0-1 0-0 0-0 00 00 111009 Sucre. . . . . . . . . . . . . . 37

Usínes d'Elech-. de la ". de Budapelll: 21.606 21.392 23.339 25.779 26.693 26.747 22.713 24.205 21.675 22.460 1.000kWh Energie électriaue - - - 38

8.877 9453 8.994 9089 8.817 8.843 9510" 8.638 9954 9547 Energie él. distribuée comme force motriceB) 39 8.049 3.451 4.260 5.697 7.240 7.841 7.614 6.867 5.587 4.673 Energie él. distribuée pou'rl éclaírageapríuef?) 40 4.105 3.986 3.769 3.851 4.027 4.143 3.532 3.682 3.431 3.503 ,, ,. " ., adautreSJÉnS) -41 230214 232060 229906 234297 235076 235592 230002 286231 230868 . nombre Consammaímrs 477100"? élUffiélf/W - - 42

Commerce et transports. Connnerce emléríeur : 31.91 268 3.9 225 3011 305 29.11, 17000'0001, Inugráaífotnotoíales . . . . . . . . 43

); ;: 26'6 1 264 32'5

⁵⁸²³ ⁷⁶⁹¹ ⁶⁹⁵⁸ ⁷⁶⁶⁹ ^414-1 ³³⁴⁷ ⁴⁸⁸¹ ⁴⁷⁷³ ⁶⁰²⁶ ^901-1 ^1.0004 ^1. Bois bruts et ouvrés. . . . . . :; 2.521 3.444 3.030 3.477 2.086 1.421 2.258 2.213 3.020 4.475 1.000 p 1 1239 2552 3470 3394 4233 3106 3407 2975 4547 3444 1.000 a 1. amiben . . . . . . . . . . §? 470 005 1.239 1.327 1.563 1.095 1.242 1.134 1.449 1.029 1.000 p 1 48 52.923 48.858 58.934 65.219 53.464 37.447 38.266 59.306 54.945 48.166 — - - 1.555 1.263 1.619 1.825 1.683 1.167 1.276 1.809 1.692 1.445 100017 1 Papi" "Mmm "Mam" ' ' 49 21.279 18.910 20.909 23.395 21.674 25.414 15.635 20.097 23.879 23.020 4 1 Colon bm, _ _ _ 530 2.339 2.020 2.209 2.551 2.318 2.532 1.644 2.112 2.454 2.270 1.000p ; ' ' ' ' ' ' 01 4.285 3.268 4.574 7.512 5.752 6.723 5.186 4.567 3.000 8.160 :] 1 h . 1 .15 Ég

636 594 616 969 921 1.202 817 979 618 792 1.000 17 ; Mac ms 8 mmm ' ' ' ' ' J

8.583 8.447 3.353 6.771 7.414 9.870 8.387 12.290 13.158 8.894 4 1 54 1.061 1.004 1.045 300 857 1.277 1.111 1.513 1.441 1.197 1.000p ,! PMW hmm ' ' ' - ' ' ' ' 55 — 1.336 2.743 1.575 1.127 118 186 377 825 569 a 1 55 —— 668 1.519 790 354 48 56 147 231 211 1.000p J' Takacs bWS - - ' ' ' ' ' ' 57

2.039 1.386 2.207 1.763 1.448 1.519 1.915 1.915 2.549 2.664 a 1 . z d . 58—

1100 680 969 744 656 672 847 785 1.073 1.105 1000]; ; SW " 55 MW — - ' ' ' ' 59

*) Pour l'explication détaille'e des chijfres donnés dans ce tableau, voir le supplémení du no a oct.1932 de cette Revue. (Données de statistigue éoonomigue de _Hongrie,1926-—1932.) — 11 Pour le mouvemmí de lapopulation et le commerce extérieur, moyennes pravisoires. 2) Sans les villes sítuées aux environs de Budapest. —— 3) Y compris les 077le siiuées aux mwirons de Budapest.

BW

(5)

—558——- 1934

MM

—

1932 19331) 1932

11 vezés E sé .

M e g e gy g atlag dec. január február márc. április május június julius

Mag/enne Déc. ]anm'ea' Féurier Mars Avril Mai Jm'n Jm'llel

60 . 1 1.000 (; 1224 1459 2505 160—1 620 1176 mm 1616 1620 1361 '

61 A*Vánmal - - - ' ' ' ' 1 1. 1) 1.031 1.143 1.959 1.283 336 999 1.296 1.185 1.213 1.107É

62 - 1 (1 641 465 614 349 346 488 447 416 533 374 ;

63 Pammszow - — - ' * 1 1.000 P 485 364 632 242 337 378 376 372 413 321'

64 Kivitel összesen . . . 1,000.000P 27-5 32-8 36-0 23-3 259 2944 23—2 23—2 29-4 301

E b b 6 1: _ . .. .

65 1 drb 4.324 5.987 3.379 3.363 3.906 6.363 6.900 11.306 7.651 6.131

66 szarvasmarha ' 1 1.000 P 1.558 1.814 1.502 1.164 1.174 1.763 1.966 3.202 2.241 2.055

67 B u 1 (; 14.979 19.370 48.908 20.536 16.189 12.714 8.539 8.023 9.126 9.285

68 am" ' ' ' ' ' ' ' ' 1 1.000? 2.032 2.225 5.657 2.434 2.168 1.852 1.194 1.025 1.077 1.097

69 B, 1 1.000 1199 376-2 32-6 621 1113 1496 24-1 975 2306 1302

70 "a - ' - - ' ' ' ' ' 1 1.000 1.741 3.578 444 370 1.670 2.227 362 1.326 3.000 1.562

71 u 1 1.000 g 60-8 43—6 602 2012 227 25-4 1911 17—8 30—4 258

72 m - 1 1.000 P 1.122 766 1.209 438 493 552 334 334 643 542

73 . 1 11 1.600 1.426 1.975 1.213 959 990 1.106 1.060 1.391 1.100

74 Vlllamosgépek és késmlékek — 1 10002 2019 2.106 3.118 2.071 1.535 1.274 1.516 1.319 1.307 1.837

75 ! drb 9.742 13.296 9.203 17.246 11.979 6.904 8.416 15.290 12.589 11.701

76 Sertés - - — - - - '1 1.000? 1.540 1.997 1.510 2.900 1.647 1.045 1.329 2.223 1.737 1.579

. 1 (; 470 203 116 28 77 193 191 205 165 292

;; Prémbőf: kikészüe" — - - 1 1.000 P 602 266 135 33 92 223 242 237 269 353

79 . ,1 :; 5.332 9.696 4.579 5.110 20.317 21 .895 16.921 16.620 12.293 2.323

80 Tom — - — - - - -1 1.000? 506 798 559 472 1.634 1.779 1.148 1.360 886 167

31 1 6 1.434 2.222 1.465 1.282 2.123 1.927 1.767 1.312 1.405 2.178

82 To" - - * - ' ' - ' ' ' 1 1.000? 550 676 530 400 513 409 519 438 495 620

3 . 1 1.000 22—4 332 0—3 02 0-03 __ 0—2 a 40 68-13

;; Friss gyümölcs - - ' — 1 1.000 534 646 30 22 4 " 7 s)) 171 1.929

85 Behozatali (—) v. kiviteli (-l-) többlet . l,OO0.000P ——0-4 4—6-7 13-2 109 14.53 *33 _!_0.4 447 4—36 _l—4'8 Vasúti forgalom:

86 Szánnou árua) . . . . 1.0001. 1.137 1.124 1.022 361 649 959 877 1.002 939 999

87 Arulonna-kilomélera) . . . 1,000.000km 15013 1469 1393 1177 1141 1274 1148 1320 1220 1278

88 Megrakou teherkocsi3) szám 81.830 85.303 71.923 64.275 64.062 75.621 67.503 77.586 73.655 79.980

89 5141111611 mas . . . 1.000 4.622'4 47270 46649 43730 37901 40306 4.7?4-4 4.399-6 4.359.5 45998 90 Utaskilomélel') . . . l,000.000km 1498 1481 1442 1232 1111 1108 1556 1320 1434 1645

Poslalorgalom :

91 Levélküldemény . . . . . . . 1.000 db 28.764 80.225 32,465 27.139 26364 36.525 30.534 28.018, 27.284 28.088

92 Csomagküldemény . . . . . . . . ,, 7473 7313 979-4 6479 5301 7198 712-1 7124 690? 6790

93 1 , 1 1.000 db 771-4 7468 3449 7467 7023 7201 7370 7373 70.16 7762

94 mama Vám - - - 1 1,000.000P 66-4 64-8 76-5 66-3 64-7 62-2 00—1 643 60.630 62.400

95 Távirat . . . 1.000 db 2279 2147 2161 1936 1853 1993 1904 2171 2206 23515

% Helyközi beszélgetés . . . 1.000 301-4 2805 2806 2513 2476 2390 2453 2608 2733 3097 97 Távbeszéló főállomás . szám — —— 77.118 76.957 76.761 76.657 76.490 76.723 76.861 76.701 98 Rádióvevóberendezés . . — — 321976 325099 326053 325.657 322.163 313849 316622 313119

Gépjáróművek :

99 Gépjáróműállomány Budapesten . szám — — 13.024 12.394 12.831 12.757 12.976 13.169 13.341 13.441 100 Gépjáróműállomány Magyarországon ,, — — 26.952 26.140 26.010 25.930 26.272 26.723 27.031 27.137

E b b 6 1:

101 Személykocgi , — 9.023 8.600 8.591 8.651 8.965 9.242 9.446 9.600

102 Bérauló , — — 1.861 1.323 1.826 1.823 1 .822 1.329 1.830 1.823

103 Autóbusz . — — 628 618 616 611 607 605 610 612

104 Teherkocsí . , — 3.996 3.373 3.817 3.677 3.606 3.619 3.639 3.608

105 Egyéb gépkocsi , — _ 644 635 639 65 635 641 642 642

106 Motorkerékpár, , , _ 10.796 10.586 10.722 10.533 10.637 10.792 10.664 10.902

Benzinkukak forgalma:

107 Kimért benzh és benzinszeszkeverék 1.000111. 1.753 1.462 1.233 1.260 1.118 1.389 1.539 1.646 1.920 Átalakulás.

Nagykereskedelml árindex: _

108 Osszes áruk átlaga 5) . . . . . . . . 19132100 92'3 7—7'9 31 3 83 82 80 79 79 73

109 Mezőgazdaság és állattenyésztés 5) . . ,, 83'3 618 68 71 72 71 68 65 66 57

110 Gyarmatáruk . . . ,, 1357 14314 129 133 147 147 146 144 153 153

111 Malomipar és cukoripar ,, 112-1 101-4 100 113 113 113 110 105 102 00

112 Egyéb ipar , , , 110-3 105-3 107 105 105 104 104 105 106 107

113 Agrámuós) _ _ , , ,, 75-2 58-7 630 07-0 606 663 654 0219 623 53-3

Megélhelésl index :

114 Összesen lakbérrel 19132100 97-9 907 94-8 946 036 03-1 0247 022 92-1 395

115 Összesen lakbér nélkül . ,, 101-5 921 97-5 972 057 95-3 04-7 941 039 905

116 Élelmezés . , 01-2 807 80"? 305 302 301 35—5- 317 34-4 792

117 Ruházat. . . ,, zzz-4 1033 1007 10811 1019 101-7 1016 1013 101-3 10119

118 Fűtés, világítá , 1370 1312 1337 1337 1377 1204 1294 1233 1281? 12049

119 Lakás. . . , 863 303 863 3013 803 603 303 303 803 863

Nagykereskedelmi árak:

120 Búza, liszavidéki 78 kg-os 1) . P/g 13-16 11-03 12—60 14-86 15-23 14—63 14—33 12-50 12-23 9-93

121 Rozs, peslvídéki elsőrendűa) ,, 1046 556 585 685 745 748 665 65-18 565 6'13

122 O-ás liszt . . . P/kg 040 0135 0140 0-44 0-44 043 9142 038 0-35 033

123 2—es ,, . . . 0-39 0—34 0-40 0-43 0-43 0—42 0-41 0-37 0—34 032

124 6-08 ,, , . . , 0-34 0-26 034 036, 0-36 0-36 0-34 0-30 0-27 0-24

vonatkoznak. —— 4) Október és nov tásánál a boletta ára is figyelem

1) A külkereskedelmi adatsorok átlagai

ideiglenes jellegüek. — ember hónapokban a forgalomb

be vétetett. — 8) A boletta ára nélkül.

2) 503 0-11 és 593 pengőn alul. ——3) Az an lévő gépjáróművek állománya 01

adatok csak üzetőteljesítményekre 0gállapítható nem volt. —— 5) Az index kiszámí-