Építésügyi dokumentációs és tájékoztatási ankét az Építők Műszaki Klubjában
Az MSZMP Budapesti Bizottsága, az Épitő-, Pa- és ÉpitŐanyagipari Dolgozók Szakszervezete és az Építésügyi Minisztérium Építésügyi Do
kumentációs I r o d a rendezésében október 9-én került s o r r a a szokásos ávl könyvtárosi és dokumentációs ankét "Az építésügyi dokumentáció h e l y z e t e és tárlatai hazánkban" elmen. Az ankétot, amelyen mintegy 150 építőipari műszaki vezető, könyvtáros és dokumentátor v e t t részt.
S z a b ó János épitéBUgyl m i n i s z t e r h e l y e t t e s n y i t o t t a meg. Megnyi
tóbeszédében hangsúlyozta, hogy az MSZMP 1960. Január 29-1 határoza
tának még ma i s változatlanul irányadónak k e l l l e n n i e . A határozat ó¬
t a - mondotta - az építőipari tájékoztatási tevékenység határozott fejlődést mutat, de még m i n d i g nem kielégítő, mert egyrészt n i n c s biztosítva a közép és alsó káderek dokumentációs ellátottsága, más
részt a már meglévő dokumentációs szolgáltatások Jelentőségét nem i s merték f e l mindenhol, nem aknázták k i a műszaki-gazdasági f e l a d a t o k megoldása terén az abban rejlő lehetőségeket. E hibákat csak az 1 OK és az illetékes pórt, s z a k s z e r v e z e t i és vállalati erők összefogáséval, tevékenységük koordinálásával l e h e t kiküszöbölni.
Ezután B 6 m e t h Béla, az ÉDOK igazgatója t a r t o t t a meg be
számolóját az építésügyi dokumentáció óa tájékoztatás helyzetéről és feladatairól. Referátumában feltárta az építőipari dokumentáció szük
ségességét és J e l e n l e g i helyzetét, értékelte az eddig elért eredmé
n y e k e t és hiányosságokat, majd részletesen i s m e r t e t t e az ÉDOK sokré
tű, iráahell /szakkönyv, szakfolyóirat kiadás, terjesztés, s z a k i r o dalmi dokumentáció/, szóbeli /előadás, t a p a s z t a l a t c s e r e , ráció, t e levízió stü./ és ezemléltető / s z a k f i l m e k , ismeretterjesztő, oktató és tudományos f i l m e k , kiállítások/ tevékenységét. Különösen k i e m e l t e , as felhívta a f i g y e l m e t a vállalatokon belüli dokumentációs hálózat kiépítésének szükségességére, amely az ÉDOK. irányításával az üzemen belül t e r j e s z t i , 1 1 1 . használja majd f e l a központi dokumentációs szolgáltatásokat. Beszámolt az ÉDOK e g y i k leglényegesebb, a KGST t a g országok építésügyi tájékoztató központjai között folyó együttműködés
Mkl 1962.dee. H.évf. 6.szám
munkájáról i s . Szorosabbá vált a k a p c s o l a t a n y u g a t i épitősügyi doku
mentációs Irányító s z e r v v e l , a OIB-vel i a .
Ezután tájékoztatást a d o t t az EDOK hálózati alközponti munkájá
ról, majd i s m e r t e t t e a Jövő f e l a d a t a l t . Ezek s z e r i n t a dokumentációs tevékenység színvonalának emelése a cél, u j , Jobb tájékoztatási f o r mák kialakításával, 1 1 1 . alkalmazásával /kutatási archívumok, téma-
tanulmányok, k i s példányszámú szakkönyvkiadás, szemléltető propagan
da fokozása, mutatószámok figyelése és feltárása/, továbbá a KOST referátumcsere fejlődése nyomán kialakuló magaaabbrendü dokumentáció:
a céltájékoztatás.
A f e l a d a t o k megvalósítása az EDOk-hoz Járó mintegy 350 folyói
r a t , a KGST tagországok építésügyi tájékoztatási központjai között megszerzett együttműködés és egyéb, főleg külföldi s z e r v e k k e l kiépí
t e t t k a p c s o l a t o k során beérkező cseredokumentációs anyag alapján tör
ténik.
Befejezésül i s m e r t e t t e a vállalatok és a vállalati műszaki könyvtárak szerepét és felelősségét a hatékonyabb dokumentációs és műszaki propagandamunka terén,' majd méltatta a s z a k i r o d a l m i tájékoz
tatás népgazdasági Jelentőségét.
N é m e t h Béla referátumához kapcsolódva K i s s István,az MSZMP Budapesti Bizottsága képviselője és H o r v á t h Béla, az EPEDOSZ műszaki tanácsának titkára t a r t o t t korreferátumot,
k i e s elvtárB hangsúlyozta, hogy a műszaki tájékoztatás még nem l e h e t elég hatékony, mert a vállalatok nem látják tisztán az e ¬
zen a téren előttük álló f e l a d a t o k a t . Ezen a h e l y z e t e n a téves néze
t e k tisztázáséval, az alapvető f e l a d a t o k pontos meghatározáaával k e l l segíteni párt-, gazdaaégi- és társadalmi szervek tevékenységének koordinálásával. A műszaki dokumentációnak m i n d i g a folyő termelést k e l l segítenie, a h e l y i sajátságok f i g y e l e m b e vételével. Végül Javas
l a t o t t e t t egy üzemeken belüli önálló műszaki propagandablzotteóg létrehozására.
H o r v á t h Béla a műszaki propaganda g y a k o r l a t i végrehajtá
sának hatékor.yságáról beszélt. Hatékonyabb t e t t e k r e van szükség nem
csak a vezetőség, hanem az a l a p s z e r v e k , tehát a munkahelyek terüle
tén i s . Sürgette egy - az E.M. által kiadandó - irányelv meghatáro
zását, amely megszabja, koordinálja a f e l a d a t o k a t , összefogja, és 1 - rányltja a mÜBZaki propaganda é3 tájékoztatás szervezetét. Ezután a s z a k s z e r v e z e t i könyvtárak együttműködését érintette.
felszólalt az értekezleten Z a l e t o w B Z k l J elvtárs, a l e n g y e l építésügyi dokumentációs központ - OITEB _ igazgatóhelyette
se i s , és tolmácsolta a társintézet dolgozóinak üdvözletét.
Ezt követően az ankét résztvevői megvitatták a beszámolót és a korreferátumokat, értékes hozzászólásaikkal, J a v a s l a t a i k k a l Járultak hozzá az épitőipari dokumentációs és tájékoztatási munka fejlődésé
hez.
13S
H i r e k - közlemények
I é m e t a elvtárs válaszolt a hozzászólásokra, majd F a r k a s László az E.H. Műszaki Fejlesztési főosztályának vezetője zár
t a be az ankétot.
összefoglalva magáilapíthatjuk, hogy az ankét mind tárgysoroza
tát, mind az előadások, hozzászólások tartalmát t e k i n t v e felülmulta az e d d i g i ankétok színvonalát, ami tükrözi a magyar - és ezen belül az építőipari - s z a k i r o d a l m i dokumentáció és tájékoztatás fejlődését, de egyúttal rámutatott a hibákra és hiányosságokra, és megszabta a JÖVŐ f e l a d a t a i t i s .
KOVÁCS Dezső t
A műszaki termelési könyvtári hálózat 1962. évi munkájának és az elmúlt évhez viszonyított fejlődésének felmérése céljából a könyv
táraknak kiküldtük az u j s t a t i s z t i k a i adatszolgáltató i v e k e t . Az e l múlt évektől eltérően a könyvtáraknak most kétféle s t a t i s z t i k a i i v e t k e l l kitölteniök, és azokat a megadott Időponra, azaz
1963. január 1 5 - r e
k e l l beküldeniok az OMKXK módszertani osztályának. Az i v e k h e z mellé
k a l t Útmutató mindenki számára felvilágosítást ad a vitás kérdések
ről. Az adatszolgáltatáson alapuló felmérés döntő szempontja, hogy valóé adatok alapján történjék, ezért a hálózat minden könyvtárosá
nak felhívjuk a figyelmét a kiküldött s t a t i s z t i k a i i v e k p o n t o s és l e l k i i s m e r e t e s kitöltésére.
A Szovjetunió Állami Syilvánoe Tudományos-HUazaki Könyvtárában /SPNTB szSzSzB/ tudományos konferenciát r e n d e z t e k a f i a t a l szakembe
r e k részére. A szervezést a könyvtár koaezomol s z e r v e z e t e végezte. A konferencián öt előadás keretében ismertették « könyvtár különböző
szolgáltatásait, azok Igénybevételének lehetőségeit és előnyeit.
Az OMKDK módszertani osztálya a műszaki termelési könyvtári há
lózat könyvtárosai munkájának segítésére és módszertani Irányítására 1962-ben megkezdte módszertani Körlevelek kibocsátását. Az l.szám a leltározás, állományellenőrzés és selejtezés kérdéseivel f o g l a l k o z o t t , és a hálózat valamennyi könyvtárosának szólt. A 2.az. csak a -Műszaki Könyvnapok" megrendezésére kijelölt üzemek, intézetek mü-
MKT 1962.dec. U . é v f . 6.szám
s z a k i könyvtárai számára a szakfordítások és fordítás-másolatok be
jelentésének, megrenuelésének és nyilvántartásának módját tárgyalta.
A 4.3Z. a hálózat főfoglalkozású könyvi:árosai számára nyújt útmuta
tást a Magyar folyóiratok Kepertóriurnának hasznosításáról a műszaki könyvtárakban. Az 5.sz. a könyvtári bizottságok szerepével f o g l a l k o z i k .
Az OMKDK és a Csepel Autógyár műszaki könyvtára s z o c i a l i s t a szerződést kötött, amelynek értelmében az OMKDK e d d i g i munkáján túl
menően g y a k o r l a t i módszertani támogatást nyújt a dokumentációs b r i gádnak, amely v i s z o n t részletesen tájékoztatja az OMKDK-t u j munka
módszereiről és az e z e k k e l s z e r z e t t tapasztalatairól.
A Fővárosi Szabó E r v i n Könyvtár Kerületi Könyvtárak Osztálya jelentést éllitott össze a három fiókjában megnyílt műszaki részle
gek ezévl munkájáról. E s z e r i n t az újpesti 26-as, a k i s p e s t i 25-ös és a kőbányai 12-es fiókokban a műszaki i r o d a l o m olvasottsága a t e l j e s állományforgalomhoz viszonyítva 1,3 százalékról, I l l e t v e 2,7 száza
lékról 1962 első felében 4,9 százalékra, i l l e t v e 6 százalék fölé e¬
m e l k e d e t t .
1963-ban az UNESCO közreműködésével nemzetközi reprográfiai kong
r e s s z u s t t a r t a n a k Kölnben. A kongresszussal egybekötött kiállitáe a reprográfiai eljárások és gépek nagyszabású bemutatója l e s z .
A Tehnicseszkie B i b l i o t e k i SzSzSzR 1962. 1.számában m e g j e l e n t B a l á z s Sándor és S z a b o l c s k a Ferenc; T e h n i c s e s z k i e b i b l i o t e k i i dokumentacija v V e n g r i l /Műszaki könyvtárak és dokumen
táció Magyarországon/ c. c i k k e .
A Ylllamosgép és Kábelgyár évente 50 000 ? t értékben b i z t o s i t a dolgozók réezére műszaki i r o d a l m a t . 1962 augusztuséig 4012 műszaki könyvet és folyóiratot kölcsönzött a könyvtár.
H i r e k - közleményeit
A H o l l a n d Királysás területén nemzetisági kisebbségként élő frí
zek egyre fejlődő i p a r u k támogatására területi dokumentációs szolgá
l a t o t / C e n t r a l e B e d r i j f s d o c u m e n t a t i e d i e n s t v o o r P r i e s l a n d / létesítet
t e k Leeuwardénben. F e l a d a t a a F r l z l a n d b a n található müvek központi katalógusának elkészítése, irodalomkutatások Összeállítása, u j k i a d ványok ismertetése s t b .
Az I F I P S / I n t e r n a t i o n a l F e d e r a t i o n o f I n f o r m a t i o n P r o c e s s i n g So- c i e t i e s • Az Információ Feldolgozó Társulatok Nemzetközi Szövetsége/
1962. augusztus 27 és szeptember 1 között Münchenben k o n g r e s s z u s t r e n d e z e t t . A kongresszuson 10 témakörben h a n g z o t t a k e l előadások,el
sősorban a dokumentáció gépesítésének különböző kérdéseiről.
Az TJSA szabadalmi leírásainak száma 1961-ben meghaladta a 3 m i l liót /a 2 milliót 1930-ban érték e l / . A Szabadalmi H i v a t a l b a n ugyan
akkor 6 millió külföldi szabadalmi leírás v o l t található.
Szeptember 2 3 és október 2 között az OMFB 9 napos tanulmányutat biztosított a Dokumentációs Állandó Bizottság négy tagjának /K0RB0- HITS András, L Á Z A H Péter, FOLZCVICS Ivén, VINCE Pálné/ és még öt t o vábbi résztvevőnek /BALÁZSI Béla, GYÖRE Pál, GYŐRI János, WAHLKER Aladár, ZÁHONYI Lóránt/ Lengyelországban, hogy o t t a műszaki tájékoz
tatás és propaganda széles területéről tájékozódhassanak. A t a n u l mányútról szóló részletes beszámoló elkészült, és a r r a l a p u n k hasáb
j a i n még visszatérünk.
Október hó folyamán B a l á z s Sándor, az OMKDK osztályveze
tője néhány napos tanul"ár — a t keretéDen Bukarestben tanulmányozta a román dokumentációs központ munkáját. Az o t t s z e r z e t t t a p a s z t a l a t o k ról l a p u n k következő számában fogunk beszámolni.
A o o t t b u s i Építésügyi Főiskola Könyvtára több m i n t 2 0 könyvtár u j beszerzéseinek jegyzékeiből központi katalógust készített, amely
ben mintegy 2 7 0 0 0 , az NDK-ban található építésügyi szakkönyv lelő
h e l y e s z e r e p e l .
MKT l962.dec. II.évi. 6.azám
Az Egyesült Államokban az U.S.Book Exchange I n c . által l e b o n y o - lított cserék száma 1961-ben 20 £-kal nőtt. A világ 2852 könyvtárába 613 638 k l a d v j . y t küldtek ezét, amiből 65 422 könyv, a többi folyói
r a t vagy egyéb kiadvány v o l t . A cserepartnerektől 1 207 586 kiadvány érkezett be.
munkába állt az OMKDK most érkezett második xerox-gépe, amely
nek segítségével dokumentációs és módszertani kiadványai a jövőben gyorsabb ütemben j e l e n h e t n e k meg.
Az OMKDK külföldi vendégei az elmúlt két hónap folyamán Sámuel 1ILLEY., egyetemi tanár, Nottingham, A n g l i a , Haron OOTUKA, a tokiói e¬
gyetem p r o f e s s z o r a , Tokió, Japán, D o b r i n a CSOLAKOTA, L.VAZOV Nemzeti Könyvtár, P l o v d i g , Bulgária, ITalter SüHAlLHAS, könyvtárigazgató,Prel- b e r g , NDK, K a r e l HDZICKA, a prágai Orvostudományi Dokumentációs Köz
p o n t vezetője, Prága, és A.VICENTIM, Sao Paolo, v o l t a k .
Az OMKDK olvasószolgálata a Gépipari Tudományos Egyesület közre
működésével "Tudomány és t e c h n i k a újdonságai magyar n y e l v e n " cimmel ajánló bibliográfiai s o r o z a t o t indított. A s o r o z a t i p a r u n k l e g f o n t o sabb kérdéseivel foglalkozik-és megadott tárgykörökben közreadja a magyar n y e l v e n olvasható / e r e d e t i vagy lefordított/ legújabb s z a k i r o dalmát. Novemberben m e g j e l e n t 1.száma, a "Korszerű befogókészülékek"
2,~ Ft-os árban még kapható.
A KGM Erősáramú Berendezések Igazgatósága és a KGM Műszaki Tá
jékoztató és Propaganda Intézet november 13-án ankétot r e n d e z e t t az erősáramú Iparághoz tartozó vállalatok műszaki tájékoztatási részle
geinek vezetői számára. Az ankétot megelőzően a 62 100A962 KGM u t a sításban az erősáramú Iparág területén megjelölt 3 ágazati központ /nagyfeszültségű ágazat: Klement Gottwald Villamossági Gyár, k i s f e szültségű ágazat: Erősáramú Gyártmánytejleeztési Intézet, kábelipari ágazat: Kábel- és Sodronykötél Gyér/ munkaterv j a v a s l a t o t d o l g o z o t t k i , az iparigazgatúség által előzetesen megadott szempontok alapján.
Az ankét megtérryalta a munkaterv j a v a s l a t b a n rögzített f e l a d a t o k a t és megállapodott a legközelebbi teendőkben. Az erősáramú i p a r ághoz tartozó vállalatok, intésetek tájékoztatási részlegei, i l l e t v e
H i r e k - közlemények
megbízottai 1962. deoember 1 5 - l g elkészítik működési szabályzatukat, és összeállítják 1963. évi munkatervüket.
Az ankéton megállapodtak abban i s , hogy a 3 e m i i t e t t ágazati központhoz mely vállalatok fognak t a r t o z n i . A működési szabályzato
k a t és a munkaterveket az ágazati központok gyűjtik Össze, egyezte
t i k , i l l e t v e Összehangolják, és ennek alapján készítik e l az ágazati muszaxi tájékoztatási és propaganda t e r v e t , m e l y e t ágazatközi egyez
tetésre és összehangolásra megküldenek a KGM Műszaki Tájékoztató és Propaganda Intézetnek.
Az Erősáramú Berendezések Igazgatósága kollégiumi határozatot h o z o t t a r r a , hogy a vállalatok igazgatói kötelesek kijelölni a z t a műszaki dolgozót, a k i a műszaki tájékoztató és propaganda szolgálat megszervezéséért és továbbfejlesztéséért felelős.
Az Erősáramú Igazgatósághoz tartozó vállalatok tájékoztatási megbízottal-illetve szakkönyvtárosai legközelebbi ankétjukat az Erős
áramú Gyártmányfejlesztési Intézetben fogják t a r t a n i ; ezáltal az an
kétok egyúttal tapasztalatcserékre i s szolgálnak.
A KGM MÜ9zaki Tájékoztató és Propaganda Intézet Műszaki Propa
ganda Osztálya 1962. november 17 és deoember 20. között autó-traktor
i p a r i technológiai fejlesztési és újítási kiállítást és előadássoro
z a t o t rendez a Technika Házában lévő bemutató termében, A bemutató alkalmával a KGM Könyvtári Hálózati Alközpont,illetve a P r o s p e k t u s - tár s z a k i r o d a l m i kiállítást i s rendez az autó- és tráktoripari t«oh- nológiával k a p c s o l a t o s dokumentumokból. A kiállítással és előadások
k a l egyidÖDan filmvetítéseket i s rendeznek, és o l y a n brosúrákat ad
nak ki, amelyek a kiállítás és az előadások témaköreit világítják meg. Az előadásokat az autó- és t r a k t o r i p a r i vállalatok legkitűnőbb szakemberei tartják,és ezekre az iparágból minden érdekelt meghívást kap. A KGM Műszaki Tájékoztató és Propaganda Intézet Központi Pros
pektustára felhasználja a kiállítást és az előadásokat a r r a , hogy a m e g j e l e n t e k körében i s népszerűsítse a prospektustárat, és a z t a résztvevőknek be i s mutassa.
MKT 1 9 6 2 . d e c . II,irt. 6.szám
Lapzárta után e g y r e több beszámold érkezik a Műszaki Könyvnapok s i k e r e s megrendezéséről.
A Magvar Ásványolaj és Földgáz Kutató Intézet /Yeszprém/i
fényképekkel gazdagon illusztrált beszámolójából: "A műszaki könyvkiállítást a könyvtár helyiségeiben t a r t o t t u k . A megnyitó beszé
d e t d r . FHEUND Mihály akadémikus mondotta. J e l e n v o l t a k a kutatóosz
tályok vezetői, tudományos munkatársai, műszaki dolgozói, a műhelyek szakmunkásai és az ügyviteli osztály t a g j a i ... A kiállított könyvek közül s o k a t megvásároltak - különösen az I p a r i Szakköriyvtár és a z ŰJ T e c h n i k a s o r o z a t könyveiből - v a g y kölcsönvettek a kiállitás látoga
tói1 1.
Magyar S e l y e m i p a r i Vállalat Szentgotthárdi Szövőgyára:
"A műszaki könyvnapok t a r t a m a a l a t t a műszaki könyvtár 57 köny
v e t , 15 folyóiratot és 26 fordítást kölcsönzött k i . A bizományi könyvárus e napok a l a t t 1400 F t értékű könyvet a d o t t e l . Az üzem mű
s z a k i könyvtára a z újonnan m e g j e l e n t könyvekből kb. 500 F t értékben bővítette a könyvállományát". /A könyvtáros társadalmi munkában vég
z i munkáját/.
K i s m o t o r és Gépgyár, B u d a p e s t :
"A könyvnapok alkalmával o s z t o t t u k k i ünnepélyes k e r e t e k között művezetőink részére a vállalat által b e s z e r z e t t " V a s i p a r i Művezetők Zsebkönyve" példányait".
Magyar S e l y e m i p a r i Vállalat S o p r o n i Selyemszövőgyára:
"A kultúrterem előtti térségben "Műszaki Könyvtárunk Könyvei"
címmel kiállítást rendeztünk. A kiállítást a gyár dolgozói és a po
l i t e c h n i k a i oktatásra járó diáklányok tekintették meg".
Győri Szerszámgépgyár:
"A könyvnspok időtartama a l a t t 22 dolgozó lépett be a műszaki könyvtér olvasói közé, ezenkívül n a g y számban keresték f e l a könyv
tárt a régi olvasók i s a z u j kiadású könyvek kölosönzéeére".
Déldunántuli Áramszolgáltató Vállalat. Pécs:
"A kiállitás eredménye, hogy azóta megnőtt a könyvtárlátogatók száma és október hónap v o l t a z , a m i k o r e z a szám rekorddá e m e l k e d e t t , u g y a n i s ez Idő a l a t t 329-en f o r d u l t a k meg műszaki könyvtárunkban. A másik eredmény a z , hogy nem egy dolgozónk o l y a n könyvekre talált a kiállítás anyagában, amelyekről nem l s g o n d o l t a , hogy könyvtárunkban fellelhető".
D a n u v l a Szerszámgépgyár:
"A könyvkiállítás m e l l e t t i árusítás alkalmával 60 személy 140 db különböző műszaki könyvet vásárolt 3427 F t értékben".
144
Hírek - közlemények
B u d a p e s t Főváros E l e k t r o m o a Müvei:
"A klállitáBt müezaki könyvtárunk könyvállományának igénybevé
telével rendeztük éa a z o n 400 db h o n i és külföldi szakkönyvet, v a l a m i n t sok szakfolyóiratot bocsátottam közszemlére ... A kiállítást rövid pár nap a l a t t kb. 600 dolgozónk t e k i n t e t t e meg ... a látogatók több m i n t 70 ;£-a f i z i k a i dolgozó v o l t " .
A Péti Nitrogénművek
a műszaki könyvnapok alkalmával Műszaki Könyvkiállítást r e n d e z e t t . A megnyitót előadás és filmvetítés követte. Három m i s z a k l f i l met mutattük"be: Nitrogéngyártés, Korrózió a v e g y i p a r b a n , A fémek v e télytársai .
L e n i n Kohászati Müvek:,
"A kiállításnál fóleg a z t t a r t o t t u k szem előttv hogy az a l a p f o kú és középfokú szakkönyveket ismertessük a dolgozókkal. Az I p a r i Szakkönyvtár, a Bólvai Könyvek, a z üi T e c h n i k a s o r o z a t o k a t teljessé
gükben tárlóra tettük. A kiállításnak 256 látogatója v o l t .
145
