Hírünk a nagyvilágban megtekintése

019.9:002+026

HÍRÜNK A NAGYVILÁGBAN Galván Károlyné

Alábbi beszámolónk elmében "hirünk" könyvtártudományi i l l . a dokumentáció kérdéseivel foglalkozó kiadványainknak* külföldön külön­

böző formákban megnyilvánuló értékelését j e l e n t i . A "nagyvilág" f o ­ galmát természetesen azükiteni k e l l e t t . Vonatkozó a d a t előfordulhat bármely műszaki folyóiratban i s , ennek felmérése a z o n b a n j e l e n k e r e ­ t e i n k között nem valósitható meg. Maguk a könyvtári és dokumentációs folyóiratok i s h a t a l m a s a n y a g o t j e l e n t e n e k , a L i b r a r y S c i e n c e Ab- s t r a c t s p l . közel 180 könyvtári 6B dokumentációs folyóiratot f i g y e l . V a l a m e n n y i l a p áttekintése sem oldható meg, h i s z e n e folyóiratok jő része hazánkban nem hozzáférhető. A f e l d o l g o z o t t folyóiratok kijelö­

lése természetesen nem önkényesen történt, hanem több éves t a p a s z t a ­ látokon a l a p u l t , miután a z OMKDK Módszertani Osztálya e z t a z a n y a g o t évek óta f i g y e l i . Az alábbiakban tehát 20 folyóirat, v a l a m i n t a z I n - s t i t u t für D o k u m e n t a t i o n k a r t o n j a i n a k 1963 évfolyamát vettük f i g y e ­ lembe. A f i g y e l t külföldi folyóiratok között mind a könyvtári, mind a k i f e j e z e t t e n dokumentációs jellegű folyóiratok képviselve v a n n a k .

Az összeállított s t a t i s z t i k a i táblázat feltünteti a magyar v o ­ natkozású a d a t o k a t , i g y a számszerű összehasonlításból kitűnik, hogy

- nemcsak a dokumentációs folyóiratok, hanem a könyvtáriak i s f o g l a l k o z n a k a /magyar/ dokumentáció helyzetének kérdéseivel, - a műszaki könyvtárak és a műszaki-tudományos tájékoztatás a

könyvtárügy és dokumentáció problematikáján belül s o k a t v i t a ­ t o t t a n y a g .

Az OMKDK Evkönyvei MKT i l l . TMT

Módszertani kiadványsorozat Időszerű dokumentációs kérdések önálló kiadványok

BALTÁM X. i Hirünk

Összes nagyai

a d a t

Folyóirat ciné magyar 0 M

g£

JJgJjf

A k t u a l n e P r o b l e m y I n f o r m a c j i 1 Doku-

m e n t a c j i 5 2 2 A m e r i c a n D o c u a e n -

t a t i o n 1 1 -

A s l l b P r o c e e d i n g s 6 4 - 4

B i b l i o g r a p h i e , Do- c u m e n t a t i o n , T e r m i -

n o l o g i e 4 2 2 Bibliotékára 3 -

B u l l e t i n de l ' U n e s c o a l ' I n t e n t i o n d e s

B i b l i o t b e q u e s 10 - -

Dokumentatlon 1 2 7 7 J o u r n a l o f Documen-

t a t i o n 2 1 1 - L i b r a r y S c i e n c e Ab-

s t r a c t s 8 1 1 - L i b r i 10 -

H a c h r i c h t e n für Do-

k u m e n t a t l o n 8 7 7

Revue I n t e r n a t i o n a l e

de D o c u m e n t a t i o n 13 11 10 1 T l d s k r i f t f 8 r Doku-

m e n t a t l o n 1 - - Z e i t s c h r i f t für B i b -

l i o t h e k s w e s e n und

B i b l i o g r a p h i e 4 2 2 - Z e n t r a l b l a t t für B i b -

l i o t h e k s w e s e n 58 15 1 14 I f D D o k . - D i e n s t 16 16 16

161 69 49 19

TMT 1 9 6 4 . a u g u s z t u s XI.évf, 7.szám

1963-ban nem t a r t a l m a z o t t magyar vonatkozása a d a t o t a L e s C a - h l e r s de l a D o c u m e n t a t i o n , DFW, H a u c s n o - T e h n i c e e r z k a j a Iníormacija, S F e c l a l L i b r a r i e s , T e h n i c s e s z k i e B l b l i o t e k i S z S z S z R c . folyóirat.

Az 1963 éVi külföldi folyóiratokban található legrégibb h i v a t ­ kozás 1 9 6 l - r e v o n t t k o z o ^ t , a z esztendő utolsó füzeteiben a z o n b a n már 1963 második felében m e g j e l e n t kiadványainkra való reflektálás i s megtalálható.

Az OMKDK Évkönyveit /különösen a z 1961 évit/ nemcsak t e l j e s egé­

szükben, hanem több e s e t b e n a z a z o k b a n m e g j e l e n t e g y e s tanulmányokat, c i k k e k e t külön i s részletesen ismertették.

Az MKT i l l . a TMT /Tudományos és Műszaki Tájékoztatás/ 1 9 6 2 . 4.számától 1 9 6 3 . 3.számáig r e n d o z e r e s e n s z e r e p e l mind a folyóirat- szemlékben /többé v a g y kevésbé részletes referátumok formájában/, mind a bibliográfiai r o v a t o k b a n . R e n d s z e r e s figyelése a z 1963 évi anyag alapján k b . 4-5 folyóiratnál feltételezhető.

Az "Időszerű dokumentációs kérdések" e z időszakban m e g j e l e n t f ü ­ z e t e i r e i s találunk utalást és g y a k r a b b a n megemlítették a z OMKDK Mód­

s z e r t a n i Kiadványsorozatának e g y e s számait i s .

Az OMKDK önálló kiadványai közül POLZOVICS Iván: "Bevezetés a s z a k i r o d a l m i dokumentációba a műszaki és természettudományok terüle­

tén" c . munkája s o k h e l y e n s z e r e p e l s s z e r e p e l t m á r 1962-ben i s . A l e g g a z d a g a b b és e g y b a n ^ legváltozatosabb magyar vonatkozású a d a t o k a t a z I n s t i t u t für D o k u m e n t a t i o n /NDK/ a " D o k . - D i e n s t Dokumen- t a t i o n und I n f o r m a t i o n " tárgykörű k a r t o n figyelő-szolgálatában talál­

j u k .

Mind a referátumok, mind a bibliográfiai r o v a t o k közlik a z idé­

z e t t kiadvány i l l . c i k k cimét a közlő folyóirat nyelvén s i e l z i k a z i d e g e n nyelvű összefoglalást / v o l t p l . e s e t , a h o l ennek hiányát s a j ­ nálattal e m i i t i k , m e i t i g y a z érdeklődők számára a z a n y a g neír köny- n y e n használható./

Az átfutási idő általában több m i n t félév, kivétel a z I f D Dok.- D i e n s t , a h o l rövidebb, s ennek megfelelően a z 1963 évi magyar a n y a g ­ ból h o s s z a b b időtartamot ölel f e l . Érdekes m e g j e g y e z n i , hogy egyeu folyóiratok m á s l a p o k közléseit v e d z i k át.

Bár a z értékelő megjegyzés elég r i t k a , a z idézett a n y a g elemzé­

s e i g e n tanulságos számunkra, Tanulmányozása nem öncél, egyéni v a g y kollektív hiucági kéraés, haneír - h a nem i s a leglényegesebb - de megezivelendő fokmérője kutatásunk szinvonalának, a témaválasztások t e r v - és korszerűségének s u g y a n a k k o r kiadványaink külföldi t e r j e s z ­ tésének.

. 0 .

574

GALVÁJ K.: Hirünk

A közölt a d a t o k kiadványok i l l . c i k k e k s z e r i n t :

BALÁZS Sándor: Műszaki tájékoztatás a f i z i k a i dolgozók részére a RHK-ban. TMT 1 9 6 3 . 1 . s z . 13.P.

D o k u m e n t a t i o n 1 9 6 3 . 6 .a z . r e f . I f D D o k . - D i e n s t 1 9 6 3 . 1 . 1 6 4 . r e f .

BALÁZS Sándor: A vizuális lyukkártyák alkalmazásának lehetőségei a tájékoztató munkában.

TMT 1 9 6 3 . 4 . s z . 291.p.

I f D D o k . - D i e n s t 1963.1.316. r e f .

DÉRI Miklósáé: A tudományos tájékoztatás iránti igény vizsgálatának módszerei.

TMT 1963.6 / 7 . s z . 453.p .

I f D D o k . - D i e n s t 1 9 6 3 . 1 . 4 2 0 . r e f .

DEZSŐ László: Gépi lyukkártyák és alkalmazásuk a magyar könyvtárak­

ban.

MKT 1 9 6 2 . 6 . s z . 2 1 . p .

A s l i b P r o c e e d i n g s 1963.2.SZ. b i b i . D o k u m e n t a t i o n 1963. 4 . s z . r e f . I f D D o k . - D i e n s t 1 9 6 3 . 1 . 8 2 . r e f .

L i b r a r y S c i e n c e A b s t r a c t s 1 9 6 3 . l . s z . 13o54 r e f . N a c h r i c h t e n für D o k u m e n t a t i o n 1 9 6 3 . 2 . s z . b i b i . Revue I n t e r n a t i o n a l e de D o c u m e n t a t i o n 1 9 6 3 .3 .s z . r e f . Z e n t r a l b l a t t für B i b l i o t h e k s w e s e n 1 9 6 3 . 4 . B Z . b i b l . Évkönyv 1960

Évkönyv 1961

D o k u m e n t a t i o n 1 9 6 3 . l . s z . részi.ism.

Z e n t r a l b l a t t für B i b l i o t h e k s w e s e n 1963.l.sz.részi.ism.

Z e i t s c h r i f t für B i b l i o t h e k s w e s e n und B i b l i o g r a p h i e 1 9 6 3 . 4 . s z . r e f .

Z e n t r a l b l a t t für B i b l i o t h e k s w e s e n 1 9 6 3 - 6 . s z . b i b i . FALVAY. Alfréd: Dokumentációs tevékenység a c u k o r i p a r b a n .

MKT 1 9 6 1 . 5. 8 Z. 1 9 6 2 . 6. 8 Z . 51.p.

I f D D o k . - D i e n s t 1 9 6 3 . 1 . 1 1 6 . r e f .

FARAGÓ Lászlóné-JÁHSZKY L a j o s : Tájékoztató a magyar tudományos s z a k ­ könyvtárakról és szolgáltatásaikról. 2.átd.jav.kiad.

Bp. OMKDK 1 9 6 2 . 147.p.

Z e n t r a l b l a t t für B i b l i o t h e k s w e s e n 1 9 6 3 . 7 . s z . b i b i .

TXT 1 9 6 4 . a u g u s z t u s XI.évi. 7.szám

T E J E R István: Adalék a s z a k i r o d a l o m elévülésének vizsgálatához.

Évkönyv 1 9 6 1 . 127.p.

I f D D o k . - D i e n s t 1963.1.315. r e f . J o u r n a l o f D o c u m e n t a t i o n 1 9 6 3 . 2 . s z . r e f .

Revue I n t e r n a t i o n a l e de D o c u m e n t a t i o n 1 9 6 3 . 3 . s z . r e f . Z e n t r a l b l a t t für B i b l i o t h e k s w e s e n 1 9 6 3 . 7 . s z . b i b i . GARA Andor: Automatizálás a reprográfia területén.

TMT 1 9 6 3 . 2 . s z . l 3 1 . p .

I f D . D o k . - D i e n s t 1 9 6 3 . 1 . 1 7 6 . r e f . GYÖRE P á l : A kutatási jelentés. Bp. 1962.OMKDK 91.P>

OMKDK Módszertani kiadványsorozata 1 9 6 2 . 3 . s r .

Revue I n t e r n a t i o n a l e de D o c u m e n t a t i o n 1 9 6 3 . 1 . s z . r e f . Z e n t r a l b l a t t für B i b l i o t h e k s w e s e n 1 9 6 3. 1 .s z . b i b i . GYÖRE Pál: A t a p a s z t a l a t c s e r e szervezésének problémái,különös t e ­

k i n t e t t e l a gépiparra.

TMT 1 9 6 3 . 6 / 7 . s z . 508.p.

I f D D o k . - D i e n s t 1963.1.425. r e f .

GYÖRE P á l : A vállalati szakkönyvtár f e l a d a t a i a műszaki tájékozta­

tó szolgálatban. Bp. 1 9 6 2 . OMKDK, 7-32.p.

OMKDK Módszertani kiadványsorozata 1 9 6 2 . 5 . s z . I f D D o k . - D i e n B t 1 9 6 3 . 1 . 1 9 2 . r e i .

N a c h r i c h t e n für D o k u m e n t a t i o n 1 9 6 3 . 2 . s z . b i b i . HEGYI Nándor: Üzemi dokumentációs kiállítások rendezéséről.

TMT 1 9 6 3 . 6 / 7 .s z . 4 7 8 . p .

I f D D o k . - D i e n s t 1 9 6 3 . 1 . 4 2 2 . r e f . B E L L György: Gépi fordítás. Bp. 1 9 6 3 . OMKDK, 274 p .

Időszerű műszaki dokumentációs kérdések. 3 - 4 . s z . A s l i b P r o c e e d i n g s 1 9 6 3 . 1 1 . s z . b i b i .

Revue I n t e r n a t i o n a l e de D o c u m e n t a t i o n 1 9 6 3 . 4 . s z . b i b i . HEU. György: A gépi fordítás néhány kérdése.

MKT 1 9 6 2 .5 .s z . l . p .

D o k u m e n t a t i o n 1 9 6 3 . 3 . s z . r e f . N a c h r i c h t e n für D o k u m e n t a t i o n 1963.1.s«. b i b i .

Hogyan áll a s z a b a d a l m i tájékoztató szolgálat a Szerszámgéprejlesztő Intézetben /GIBARDI T i b o r /

MKT 1 9 6 1 . 4 . s z . 62.p.

576 D o k u m e n t a t i o n 1 9 6 3 . 5 . s z . r e f .

GÁLYÁK K.: Hirünk

HGVÁHYI Gábor: R a n g a n a t h a n kettőspont osztályozása, a t i z e d e s osztá­

lyozás ős a dokumentáció.

Évkönyv 1 9 6 1 . 147.p.

Revue I n t e r n a t i o n a l e de D o c u m e n t a t i o n 1 9 6 3 . 3 . s z . r e f . Z e n t r a l b l a t t für B i b l i o t h e k s w e s e n 1 9 6 3 . 6 . s z . b i b i . KÖRKER Györgyné: Porditásnyilvántartás és a műszaki és természettu­

dományi fordítások hasznosítása.

TMT 1963.4.SZ. 300.p.

LÁZÁR Péter:

LOCZKA A l a j o s i

I f D . D o k . - D i e n s t 1 9 6 3 . 1 . 3 2 4 . r e f .

A franciaországi műszaki-tudományos dokumentáció két központi intézménye.

MKT 1 9 6 2 . 6 . s z . l . p .

Revue I n t e r n a t i o n a l e de D o c u m e n t a t i o n 1 9 6 3 . 3 . s z . r e f . Z e n t r a l b l a t t für B i b l i o t h e k s w e s e n 1 9 6 3 . 4 . s z . b i b i . A kontamináció m i n t dokumentációs műfaj.

TMT 1 9 6 3 . 6 / 7 . a z . 495.p.

I f D D o k . - D i e n s t 1963.1.436. r e f .

A műszaki-gazdasági tájékoztatás s z e r v e z e t e a Csehszlovák S z o c i a l i s ­ t a Köztársaságban. Cikkgyűjtemény, összeáll.: VINCE Pálné, GYÖRE Pál. Bp. 1 9 6 2 . OMKDK, 56 p.

OMKDK Módszertani Kiadványsorozata 4 . s z .

Revue I n t e r n a t i o n a l e de D o c u m e n t a t i o n 1 9 6 3 . l . s z . r e f . A műszaki tájékoztatás néhány kérdése. Tanulmánygyűjtemény.

Bp. 1 9 6 2 . OMKDK, 91.p.

OMKDK Módszertani kiadványsorozata 5 . s z .

Z e i t s o h r i f t für B i b l i o t h e k s w e s e n und B i b l i o g r a p h i e 1 9 6 3 . 4 . s z . r e f .

PATEK P e r e n c : A műszaki tájékoztatás továbbfejlesztési lehetősége.

MKT 1 9 6 2 . 4 . s z . l . p .

N a c h r i c h t e n für D o k u m e n t a t i o n 1 9 6 3 . 2 . a z . b i b i . Revue I n t e r n a t i o n a l e de D o c u m e n t a t i o n 1 9 6 3 . l . s z . r e f . Z e n t r a l b l a t t für B i b l i o t h e k s w e s e n 1 9 6 3 . l . s z . b i b i . PATEK P e r e n c : Operáció-kutatási f e l a d a t o k a könyvtárakban. Bp.1962,

OMKDK 47-71.p.

OMKDK Módszertani kiadványsorozata 5 . s z .

N a c h r i c h t e n für D o k u m e n t a t i o n 1 9 6 3 . 2 . s z . b i b i .

TMT 1964.augusztus II.évi. 7.szám

POLZOYICS Iván: Bevezetés a szakirodalmi dokumentációba a műszaki és természettudományok területén. Bp. 1962, OMKDK

B i b l i o g r a p h i e , Documentation, Terminologie 1 9 6 3 . l . s z .

Dokumentation 1 9 6 3 . l . s z . részi.ism. r e f* Z e n t r a l b l a t t für Bibliothekswesen 1963.3.sz. b i b i .

POLZOYICS Iván: A műszaki dokumentáció országos szervezetének és s z e r ­ vezésének problematikája, fő irányai a s z o c i a l i s t a or­

szágokban és a h a z a i megoldás kívánalmai.

Évkönyv 1961. 85.p.

Z e n t r a l b l a t t für Bibliothekswesen 1963.7.SZ. b i b i . SARLÓS Miklóané:Műszaki f i l m e k és könyvkiállitások a műszaki tájékoz­

tatás szolgálatában.

MKT 1962.4.sz.64.p.

Dokumentation 1963.5.sz. r e f .

SZABOLCSRA Perenc: Néhány számadat a műszaki tájékoztatás 1962 évi fejlődéséről a műszaki termelési könyvtári hálózat­

ban.

TMT 1963.5.BZ. 399.P.

I f D Dok.-Dienst 1963.1.306. r e f .

SZÁLAI Sándor: Gépi kivonatkészités. Bp. 1963. OMKDK, 69.p.

Időszerű műszaki dokumentációs kérdések. 5.BZ.

A s l i b Proceedings 1963.11.sz. b i b i .

Revue I n t e r n a t i o n a l e de Documentation 1963.4.sz.bibi.

Szervezzük meg a JASIN mozgalmat.

MKT 1962.6.sz.l.p.

I f D Dok.-Dienst 1963.1.111- r e f . TEHEBESSY Ákos: A műszaki könyvtári propagandáról.

TMT 1963.2.8Z. 123.p.

TMT 1963.l.sz.

I f D Dok.-Dienst 1963.1.177. r e f .

Nachrichten für Dokumentation 1 9 6 3 . l . s z . r e f . VAJDA Endre: Régi és u j problémák a magyar posta dokumentációs

szolgálatában.

TMT 1963.3.sz. 203.p.

Aktualne Problemy I n f o r m a c j i i Dokumentacji 1963.

3-4.sz. r e f . 578

GALVÍM K.: Hirünk

VAJDA E r i k : Az üzemi műszaki tájékoztatás kulcskérdései: a közreadás.

Bp. 1 9 6 2 . OMKDK, 7 2 - 9 1 . P .

OMKDK Módszertani kiadványsorozata 5 .a z .

N a c h r i c h t e n für D o k u m e n t a t i o n 1 9 6 3 . 2 .a z . b i b i .

VÉG lászlóné: Hiányosságaink a szakmunkások műszaki tájékoztatásában.

TMT 1 9 6 3 . 3 .a z . 2 1 4 . P .

A k t u a l n e Problemy I n f o r m a c j i 1 D o k u m e n t a c j i 1963. 3 - 4 .s z . r e f .

VEREDY G y u l a : Az ETO fejlődése és a dokumentáció.

MKT 1 9 6 2 . 6 .a z . 4 2 .p .

I f D D o k . - D i e n a t 1 9 6 3 . 1 . 1 0 5 . r e f .

Revue I n t e r n a t i o n a l e de D o c u m e n t a t i o n 1 9 6 3 . 3 .a z . r e f . Z e n t r a l b l a t t für B i b l i o t h e k s w e s e n 1 9 6 3 . 4 .s z . b i b i .

ooo ooo