FigyelÍBEolgáiat
7 0 L X Ó I B A T S Z E H L E
Az 1961. év második feléoen m e g i n d u l t a Szovjetunió M i n i s z t e r tanácsa Állami Tudományos-Míazaki Koordinációa B l a a t t - sága és a Szü Állami Nyilvános teüazaki Könyvtára közös k i a dásában egy időszakos kiadványsorozat
"Tehnlcseozkie B i b l i o t e k l SzSzSzE, Opüt rabotü"
/A SZÜ Műszaki Könyvtárai, IfunkatapaBZtálatok/
címmel, amelynek e d d i g két füzetét k a p t u k meg. Az 1 . füzet /oikkgyUjtsmőny/ elme: "A műszaki könyvtárak módszertani mun
kája", a 2. füzeté: "Könyvek a termelés szolgálatában".A k i adványsorozat bevezetőjében közli, hogy e cikkgyűjtemények mindenkor egy-egy aktuális ós f o n t o s téma köré o s o p o r t o s i t v a f o g n a k f o l y a m a t o s a n m e g j e l e n n i a z z a l a oélkitiltásáéi, hogy a műszaki könyvtárak közötti tapasztalatcserét elmélyítsék. Az előkészületben levő kötetek elmei:"A közművelődési és müsza- k i könyvtárak közös munkája", "Az üzemi könyvtár h a r c o l a mű
s z a k i fejlesztésért", "A műszaki könyvek propagandájának h a ladé módszerei", "A tervezőirodai könyvtár" s t b . - A c i k k gyűjtemény 2. száma egyébként már t e l j e s e n folyóirat J e l l e gű, ée rövid könyvtári híreket, referátumokat i s közöl.
Alábbi folyéiratszomlénket e két szám cikkeiből állí
tottak össze.
MXX 1962.fsbr. H.évf. L a z á m
019.9
AJáaló bibliográfia a munkásoknak.- /Rekomendatelnuju blbliográ- f i j u - rabocsemu./ - ZAEEHílAK, L . I . - f e h n l e s e s z k i e B l l i o t e k i SzSzSzR.
Opüt rabotü. 2.ez. 1961. 9-16.p. E:0MK
A műszaki-termelési i r o d a l o m propagandájának jól bevált eszköze a különböző azakmákban dolgozó munkások számára készített ajánló b i b liográfia. Eddig azonban nem j e l e n t e k meg rendszeresen, minden f o n t o s szakmai ágazat számára i l y e n bibliográfiák, 1 1 1 . koordinálás hiányé
ban gyakran f e l e s l e g e s átfedések, párhuzamos munkák f o l y t a k . Elsősor
ban magukat a mÜBZaki könyvtárosokat i s meg k e l l tanítani e segédesz
köz megfelelő használatára, hogy a munkások között ezek felhasználá
sát helyesen propagálhassák. Világosan k i k e l l d o l g o z n i az ajánló bibliográfiának m i n t műfajnak szerkesztési követelményeit, és nem szabad a z t összetéveszteni a tudósok, kutatók, mérnökök részére szük
séges alapvető bibliográfiai kutatással. Az ajánló bibliográfia s z e r kesztési-rendezési e l v e továbbra i s az általánosról az egyedi felé, i l l e t v e a könnyebbről a b o n y o l u l t a b b felé haladó l e g y e n ; t a r t a l - i a z z o n bevezetőt, útbaigazítást, annotációkat egyszerű, V l á g o s l e g y e n a s t i l u s a , ne hemzsegjenek benne az idegen szakkifejezések, l e g y e n u t a lás egy-egy könyvnél, hogy az elméleti Vagy g y a k o r l a t i jellegű s t b . s t b . meg k e l l különböztetni ajánló bibliográfiákat egyfelől az álta
lános és a szakmai továbbképzés, másfél fii a termelési-szakmai színvo
n a l emelése céljaira. A munkást nemcsak sa.át szük szakmája érdekel
h e t i , hanem kíváncsi azon belül, de azon felül i s az u j t e c h n i k r i vivményokra, a h a z a i fejlődésre, a gazdasági eredményekre, megjelenő u j t i p u s u műszaki i r o d a l o m r a , szakmunkás! t a n t e r v e k r e s t b . s t b . Jó példái az i l y e n ajánló Monográfiáknak a 5zU Állami Nyilvános Tudó
mén yos-teüszaki Könyvtára által a "munkásoknak az u j technikáról" c.
eorozaton belül m e g j e l e n t : "Újdonságok a hegesztésről", "Gépalkatré
szek szilárdító megmunkálása" és "A fémmegmunkálás v i l l a m o s módsze
r e i " s t b . Ugyanez a könyvtér /GNTB/ " U j a b j műszaki könyvek munkások
nak" cimü i l y e n t i p u s u kiadványsorozattal i s j e l e n t k e z i k , a m e l y e t szakágazati a l s o r o z a t b a n / p l . "Az i p a r általános műszaki és gazdasá
g i kérdései", " E n e r g e t i k a és villamosenergiagazdáikodés", "Építőipar"
s t b . s t b . a l s o r o z a t i elmeken/ ad k i ; ennek jellemzője, hogy a munká
sok figyelmét folyamatosan ráirányítja a műszaki újdonságokra, az o r szágban folyó munkavereenyek, újítások, tapasztalatcserék eredményei
r e s t b .
7.E.
019.9i62
A műszaki I r o d a l o m télies bibliográfiai feltárása.- /Polnee rasEkvüat< t e m a t i k u b i b l i o g r a f i i t e h n l c a e s z k o j b i b l i o g r a f l i . / - YIHOKDR, U . M . - U1AN0VA, I.A. - Tehniceeszkie B i b l i o t e k l SzSzSzE.
Opüt rabotü. 2.sz. 1961. 39-4-1.p. T:0MK
A leningrádi Állami Szaltükov-Seeedrin könyvtár az utóbbi Ővek-
Figyelőszolgálat
ben két retrospektív bibliográfiai milvet a d o t t k i a műszaki i r o d a l o m ban való tájékozódás céljaira; az e g y i k : "Kalauz a műszaki i r o d a l o m külföldi bibliográfiáiról 1945-1956", a másik: "A s z o v j e t műszaki i ¬ rodalom bibliográfiáinak bibliográfiája 1917-1959" cimmel j e l e n t meg.
1964-65-ig készíti e l a könyvtér az 1917 előtti orosz műszaki i r o d a lom bibliográfiáinak jegyzékét, hogy megőrizze az utókor számára az orosz tudósok és mérnökök s z e l l e m i termékeit. A korábban a s z o v j e t műszaki bibliográfiákról készített retrospektív bibliográfia hiányos
sága az, hogy abban nem szerepelnek ipargazdasági, közlekedési, üzem
szervezési, tudomány- és technikatörténeti bibliográfiák, h o l o t t ezek nélkülözhetetlenek a bibliográfia teljessége szempontjából, h i s z e n
egyfelől a műszaki eredmények e l s z a k i t h a t a t l a n o k az ipargazdasági és s z e r v e z e t i fejlődéstói,, másfelől a tudomány- é3 teoLnikatörténeti háttértől. A most előkészületben levő bibliográfiai munkában ezért a műszaki könyvtárak széles kollektívája f o g résztvenni, nehogy az em
i i t e t t hibák megismétlődjenek.
V.P.
021.4
A s z a k i r o d a l o m szabadpolcos bemutatása é B a tájékoztató könyv
tári munka. Kunk atavasatálat. - /Otkrűtüe proszmotrű literaturü i i n - f o r m a c i o n n o - b i b l i o g r a f i c s e s z k a j a r a b o t a . / - KümTAK, E.G. - T e h n i - c s e s z k i e B i b l i o t e k l SzSzSzR. Opüt rabotü. 2.sz. 1961. 1 9- 2 3 .p . T:OMK
A h a r k o v i népgazdasági tanács tudományos-műszaki könyvtára kez
deményezésére a terülstén levő üzemi műszaki könyvtárak rendszeresen rendeznek un. tematikus-tájékoztató kiállításokat mind a legújabb szakirodalomból, mind a vonatkozó tájékoztató-bibliográfiai kiadvá
nyokból, mégpedig a Szü Állami Nyilvános Műszaki-Tudományos /GNTB/
könyvtárétól k a p o t t bibliográfiák segítségévéi." A kiállitások rende
zéséhez i l y e n hasznos bibliográfiák v o l t a k p l . a "Műanyagok a l k a l m a zása az építőiparban", a "Szerszámkészités a forgácsolásban" s t b . cimmel. Rendeztek p l . "A bibliográfia m i n t az olvasó segédeszköze"
vagy "Hogyan követhetem f i g y e l e m m e l a legújabb s z a k i r o d a l o m m e g j e l e nését?" cimmel t e m a t i k u s kiállításokat a z z a l a céllal, hogy az üzemi olvasókat megtanítsák a műszaki irodalomban való g y o r s tájékozódásra.
A t e m a t i k u s , szabadpolcos kiállítások a d o t t esetben az olvasók egy- egy rétegéhez /Így mérnökök, tudományos kutatók, t e c h n i k u s o k vagy munkások/ szólnak. Szabadpolcos, i l l e t v e szemléltető kiállításokat rendeznek p l . műszaki-tudományos konferenciák, ankétok alkalmával a vonatkozó témák legújabb h a z a i és külföldi s z a k i r o d a l m i és egyéb tá
jékoztató anyagának bemutatásával; erről a kiállított anyagról b i b liográfiát állitanak össze, e z t lesokszorositják, és a résztvevők kö
zött szétosztják. Ez a módszer egyébként a r r a i s a l k a l m a s , hogy egye
temeken és főiskolákon tanuló e s t i és levelező hallgatók i s megismer
kedjenek a könyvtári szolgéltatésokkal. Lényeges az i l y e n kiállítá
sok, bemutatók rendezésénél, hogy a b e m u t a t o t t anyag változatos, sok
rétű l e g y e n : a könyvek, folyóiratcikkek m e l l e t t szabványok, szabadal
mak, újságcikk kivágások, figyelőszolgálati k a r t o n o k , vállalati p r o s -
VET 1962.febr. IX.ávf. l.szém
pektusok, kutatási Jelentések s t b i s s z e r e p e l j e n e k bennej as i d e g e n - nyelvű c i k k e k kiállításakor mellettük referátumot t a r t a l m a z d k a r t o n t helyezzünk e l . Az i l y e n kiállítások változatos eszközsikkel i g e n sok olvasót toboroznak, különösen, ha az üzemi rádió, sajtó i s fölhívja rá a f i g y e l m e t , s a különösen s i k e r e s bemutatók vándorkiállitáskánt egyes műhelyekbe, gyárrészlegekbe i s e l j u t n a k .
7.P.
021.6.001.8 A műszaki könyvtárak módszertani segítése, -/vpproszü m e t o d i - cseezkogo rukovodsztva t e h n l c s e s z k i m i bibliotékára!,/- CSUBAHJAB,O.Sz.- T e h n i c s e s z k i e B i b l i o t e k l SzSzSzB. Opüt rabotü. l . s z . 1 9 6 1 . 5-12.p.
I:OHK
A Szovjetunió könyvtárhálózatának kiépítése Borén a műszaki könyvtárak állandó módszertani támogatásának s z e r v e z e t t formál csu
pán 1957-ben, a területi népgazdasági tanácsok létrehozása után k e z d t e t k i a l a k u l n i . A területi e l v s z e r i n t s z e r v e z e t t hálózatban 1959-ben és 196P első félévében a f J b b módszertani problémákról majdnem 100 ankétot és szemináriumot t a r t o t t a k több m i n t 2000 könyvtáros részvé
telével, és k b . 5 0 0 könyvtár k a p o t t közvetlen i n s t r u k t o r t . A módszer
t a n i munka főbb súlypontjai az e d d i g i hiányosságok kiküszöbölésére i ¬ rányulnak, nevezetesen: az u j t e c h n i k a bevezetését elősegítő könyvek f o k o z o t t a b b propagálására, az olvasókkal való foglalkozás aktívabb, korszerűbb és hatékonyabb formáira, a könyvtári állomány össze3 műfa
j a i n a k komples és t e l j e s kihasználására /dokumentációs anyagok, sz; • badaimak, vállalati i r o d a l o m s t b . / , könyvtári aktivák, tanácsok lét
rehozására. Mindennek célja, hogy 2-3 éven belül az üzem minden mű
s z a k i dolgozója és szakembere a műszaki könyvtár használója l e g y e n . Ehhez az üzemi műszaki könyvtárakat a megfelelő bibliográfiai, tájé
koztatási apparátussal - m i n t bibliográfiákkal, katalógusokkal,könyv- jegyzékokkel, információs és dokumentációs a n y a - o k k a l , tájékoztatók
k a l , p r o s p e k t u s o k k a l s t b . s t b . -, v a l a m i n t a szükséges BSakmai könyv- anyaggal i s e l k e l l látni. A műszaki könyvtárak módszertani segítésé
ben és fejlesztésében f e l a d a t vár a népgazdasági tanácsok központi műszaki-tudományos könyvtáraira, amelyeket még nem mindenhol sikerűit megszervezni, v a l a m i n t a köztársasági, kerületi, iparági és össz-szö
vetségi központi müszakl-tuiományos könyvtárakra i s , de nindenekelőtt a SZÜ Állami Nyilvános ifíiszaki-rudomár.yös /GSTB/ könyvtárára, amely
nek össz-szövetségi s z i n t e n a műszaki könyvtárak módszertani központ
jává k e l l kifejlődnie. E minőségében 1961-re már átfogó módszertani munkatervet i s d o l g o z o t t k i az i p a r i /üzemi/ műszaki könyvtárával való foglalkozásra. Nagy szüksége van az üzemi műszaki könyvtáraknak
továbbá különféle könyvtártani módszertani segédletekre, kézikönyvek
re a műszaki irodalomban való tájékozódás és tájékoztatás céljából.
1961-ban már kb. 30 i l y e n brosúra készült e l , elsősorban a könyvek propagandájáról és az olvasókkal való foglalkozásokról. Növelni k e l l a jovíben a müBzakí könyvtárak i n s t r u k t o r a i n a k számát, ezek t a p a s z talatcseréjét meg k e l l s z e r v e z n i a jó eredmények általánositására,
Plgyeiőszolgálat
és b i z t o s i t a n i k e l l az Üzemi műszaki könyvtárosok rövid időre való"
kihelyezését a központi müBZaki-tudományos könyvtárakba i s tanulás céljából. Elsősorban a módszertani munka színvonalának emelésétől függ, hogy sikerül-e a műszaki könyvtáraknak a műszaki propaganda célkitűzéseit az i p a r b a n valóra váltaniok.
V.P.
374.6:027.6
A kommunista munkabrigádok megseritése /k h a r k o v i népgazdasági körzet üzemi műszaki könyvtárának tapasztalatából./ -/V pomoscs* b r i - gadfim kommunisztioseszkogo t r u d a . / - SZEKIRIHA, V.T. - T e h n i c s e s z k i e B i b l i o t e k l SzSzSzR. Opüt rabotü. -. sz. 1961. 27-31.p. T:0MK
A h a r k o v i tudományos műszaki központi könyvtár módszertani osz
tálya a kommunista munkabrigádoknak nyújtandó segítséggel k a p c s o l a tosan irányelveket a d o t t k i a terűlet üzemi műszaki könyvtárainak részben módszertani l e v e l e k , részben más Írásbeli és szóbeli tájékoz
tatással. A gyári üzemi könyvtárak könyvtári kiállításokban, plaká
t o k k a l , tájékoztató anyagok bemutatásával és összeállításával s o k o l dalúan s i e t t e k a kommunista munkabrigádok termelési s i k e r e i n e k elő
segítésére, Felhasználták a s z a k i r o d a l o m bemutatására a "Vörös s a r k o k a t " , faliújságokat i s , bemutatták az élenjáró brigádok eredménye
i t , szakirodalommal illusztrálva haladó munkamódszereiket, és az a¬
jánlott i r o d a l m a t kivitték a műhelyekbe, t e l e p e k r e , részlegekbe i s . Különösen ügyeltek a r r a , hogy f r i s s , u j s z a k i r o d a l m a t válogassanak k i a kommunista munkabrigádok szakmai továbbképzésére. A brigádok t a g j a i v a l egyénileg i s f o g l a l k o z t a k a műszaki könyvtárosok, és kíván
ságukra felkutatták a kért s z a k i r o d a l m a t . Ugyanakkor a f i a t a l brigá
dok részére nem mulasztották e l szemléltető anyag és i r o d a l o m segít
ségével b e m u t a t n i p l . a munkaversenymozgalmak fejlődését a kommunis
t a szombatoktól a legújabb versenyformákig, A műszaki könyvtáros a gyári szakoktatás alátámasztására i s f o l y a m a t o s a n állított Ö S 3 z e
s z a k i r o d a l m i , korszerű tájékoztató anyagot, hogy az oktatásban részt
vevő brigádok eredményesebben termelhessenek, ós dolgozhassanak. A szakmai tájékoztató anyag kiválogatáséban a gyári műszakiak segítet
t e k a műszaki könyvtárnak, annotációkat készítettek, s élenjártak a kommunista brigádok nevelésében.
7.P.
HÉT 1962.febr. IX.éví. Lazám
3 7 4- 6: 0 2 7 . 6
A műszaki szeminárium munkája^ - /Rabota tennicseszkogo ezemi- nera. - T A R A S Z O Y , A.A. - Tennieseözkle B i b l i o t e k l SzSzSzR. Opüt r a botü. 2 .e z . 1961. 17-lS.p. T:0MK
1959 augusztusában a c s e l j a b l n s z k i traktorgyár egy műhelyének technológusa, A.A. TARASZOV - JASIN mérnök koráDbi kezdeményezése a¬
lapján - a hegesztómunkásoknak szemináriumot s z e r v e z s t t a haladó t e r melési tapasztalatokról B Z Ó I Ó műszaki i r o d a l o m tanulmányozáséról. Az
ü2eto pártszervezete f e l k a r o l t a e z t a kezdeményezést, és az üzemi mű
s z a k i könyvtár hathatós segítségével, Jő szervezéssel sikerült a mun
kások érdeklődését saját szakmájuk fejlődése, u j a b b eredményei, fogá
s a i iránt ugy f e l k e l t e n i , hogy a kétszer h a v o n t a t a r t o t t összejövete
l e k után számos ujitás, u j a b b munkafogés bevezetésére került s o r . A szemináriumokon könyvrészleteket, folyóiratokat i s m e r t e t t e k , de szólt p l . az e g y i k előadás az olvasás kultúrájáról és a könyvekkel való foglalkozás, az olvasás módszeréről i s .
T.P.
65.012.2:027.6
Tervek és beszámolók elemzése m i n t a módszertani munka formája.- / A n a l i z planov i o t c s e t o v kak forma metodicseszkogo rokovodsztva./ - BACSAlDIH, B.K. _ T e h n i c s e s z k i e B i b l i o t e k l SzSzSzR. Opüt rabotü. l . s z . 1961. 54-40.p. T:0MK
Az üzemi műszaki könyvtárak évi t e r v e i n e k és beszámolóinak elem
zése objektív adatok és számok alapján t e s z i lehetővé a műszaki könyv
tári hálózat tevékenységének értékelését - noha az Írásbeli anyag t a nulmányozása sohasem pótolja a személyes t a p a s z t a l a t o t és szóbeli é¬
rintkezést. Az évi jelentések értékelésénél f i g y e l e m m e l k e l l l e n n i az a d o t t műszaki könyvtár általános fejlődésére, sajátos eredményeire és e s e t l e g e s hiányosságaira, v a l a m i n t j a v a s l a t a i r a , i l l e t v e t a p a s z t a l a t a i r a a munka megjavításában. Az e d d i g i t a p a s z t a l a t s z e r i n t mind a t e r v e k b e n , mind a beszámolókban még sok a 3ablónos, s e m a t i k u s , t a r t a lomnélküli szólam, de akad jócskán ellenőrizhetetlen f e l a d a t vagy a¬
dat i s . Az értékelés kritériuma az l e g y e n , hogy a műszaki könyvtár m i l y e n maximális segítséget nyújtott a termelésnek, és hogyen s z o l gálta k i az olvasókat a z z a l , hogy a könyvtári állomány ésszerű és szükséges kiegészítéséről, használatának szervezéséről, sokoldalú feltáráséról és kihasználásáról bevált és u j , változatos módszerek
k e l hogyan gondoskodott. A valóban szükséges számszerű adatok h e l y e s bekérésén, i l l , a megadott Bzámok pontosságán múlik, hogy az a d o t t műszaki könyvtár munkája ezekben megbízhatóan •tükröződjék. Szűkség van a módszertani munkában un, ellenőrző mutatószámok kimunkáláséra i s , amelyek részben abszolút, részben átlagszámok; i l y e n abszolút számadatok p l . az olvasók száma, a kölcsönzések száma s t b . ; átlagszam-
Plgyelgflzolgálat
