A Tudományos és Műszaki Tájékoztatás reprezentáltsága nemzetközi adatbázisokban megtekintése

(1)

Klein Ágnes - Gráféi Eva

A Tudományos és Műszaki Tájékoztatás

reprezentáltsága nemzetközi adatbázisokban

A Tudományos és Műszaki Tájékoztatás (TMT) című magyar szakfolyóiratot, amely a könyvtár- és információtudomány szakmai fóruma, több adatbázis referálja. A tanulmány a lap 1992-2004 közötti feldolgozottságát vizsgálja a LISA és az INSPEC adatbázisban.

Bevezető

A h h o z , h o g y egy t u d o m á n y o s e r e d m é n y a tudo

m á n y r é s z é v é v á l h a s s o n , k ö z z é kell tenni, publi

kálni kell [1]. N a p j a i n k b a n az a n g o l nyelven közölt publikációk v i s z o n y l a g „ a k a d á l y m e n t e s e n " juttatják a b e n n ü k foglalt e r e d m é n y e k e t az é r d e k l ő d ő szak

e m b e r e k h e z , a z o n b a n az e g y é b n e m z e t i nyelvű, köztük a m a g y a r n y e l v ű s z a k i r o d a l o m m e g i s m e r t e tése k o m o l y a k a d á l y o k k a l jár. T ö b b e k között ezért is f o n t o s a n e m a n g o l nyelvű folyóiratok c i k k e i n e k b e k e r ü l é s e v a l a m e l y n e m z e t k ö z i a d a t b á z i s b a , v a l a m i n t a f e l d o l g o z á s u k . E f o l y ó i r a t o k n a k emellett rangot is j e l e n t , h a a b e n n ü k publikált cikkeket r é s z b e n v a g y e g é s z b e n referálja egy n e m z e t k ö z i tekintélyű a d a t b á z i s [2, 3 ] .

Jelen í r á s b a n a s z e r z ő k a Tudományos és Műsza

ki Tájékoztatás (TMT) c í m ű m a g y a r szakfolyóirat - a k ö n y v t á r - és i n f o r m á c i ó t u d o m á n y s z a k m a i fóru

m a - j e l e n l é t é t vizsgálják az INSPEC és a LISA (Library and Information Science Abstract) a d a t b á  z i s b a n . A z I N S P E C m ű s z a k i és t e r m é s z e t t u d o m á n y o s t e m a t i k á j ú , a LISA pedig a könyvtár- és i n f o r m á c i ó t u d o m á n y s z a k s p e c i f i k u s adatbázisa. A két a d a t b á z i s mellett a T M T - t m á r sok é v e referálja a Hungárián Library and Information Science Abstracts, a Referativnyj Zurnal, Informatika, és ú j o n n a n a 2 0 0 5 v é g é n indult LISTA (Library, Infor

mation Science & Technology Abstracts). A c i k k f e l v e t é s e i egyúttal a t é m á v a l foglalkozó korábbi m u n k á k h o z is k a p c s o l ó d n a k [4j.

A z E B S C O P u b l i s h i n g új s z o l g á l t a t á s a d í j m e n t e s elérést nyújt a k ö n y v t á r o s s z a k m a s z á m á r a a LISTA a d a t b á z i s h o z , a m e l y a t ö b b mint 6 0 0 folyó

irat között referálja a T M T - t is. A z a d a t b á z i s 1965- töl n a p j a i n k i g 6 5 8 , a T M T - b e n publikált k ö z l e m é n y t t a r t a l m a z . É r d e m e s l e n n e f o g l a l k o z n i e n n e k a v i z s g á l a t á v a l e g y k é s ő b b i i d ő p o n t b a n .

A vizsgálat módszere

A v i z s g á l t a d a t b á z i s o k

INSPEC (OVID)

Az Institution of Electricai Engineers (IEE) l e g f o n t o s a b b angol nyelvű bibliográfiai a d a t b á z i s a , a m e l y a v i l á g o n m e g j e l e n ő t e r m é s z e t t u d o m á n y o s é s m ű s z a k i p u b l i k á c i ó k a t d o l g o z z a fel a k ö v e t k e z ő t e r ü letekről: fizika, e l e k t r o n i k a , v i l l a m o s m é r n ö k i t u d o m á n y o k , k o m m u n i k á c i ó , s z á m í t á s t e c h n i k a , infor

m á c i ó t e c h n i k a stb.

K e r e s h e t ő időszak: 1969-től napjainkig.

Az a d a t b á z i s t ö b b mint 7,3 millió bibliográfiai re

kordot tartalmaz 4 2 0 0 t u d o m á n y o s és m ű s z a k i folyóirat, 2 0 0 0 k o n f e r e n c i a k i a d v á n y , s z á m o s k ö n y v és disszertáció f e l d o l g o z á s á v a l . A z a d a t b á z i s b a n feldolgozott t é t e l e k t ö b b szintű tematikai b e s o r o l á s t k a p n a k , m e l y e k r e p r e z e n t á c i ó j a a Classifícation C o d e - o k k a l történik. A k ó d o k két r é s z b ő l : e g y a l f a n u m e r i k u s és egy s z ö v e g e s e g y s é g b ő l állnak.

LISA (CSA)

A CSA angol nyelvű a d a t b á z i s a , a m e l y a v i l á g o n m e g j e l e n ő l e g f o n t o s a b b könyvtár- és i n f o r m á c i ó t u d o m á n y i s z a k i r o d a l m a t d o l g o z z a fel és t e s z i elér

h e t ő v é . A z a d a t b á z i s b a n f e l d o l g o z o t t n é h á n y fon

tos szakterület: k ö n y v t á r a k és levéltárak, internet, s z á m í t á s t e c h n i k a , i n f o r m á c i ó s k ö z p o n t o k , i n f o r m á c i ó t u d o m á n y , t u d á s m e n e d z s m e n t , online i r o d a l o m k e r e s é s .

K e r e s h e t ő időszak: 1969-től napjainkig.

A L I S A j e l e n l e g 4 4 0 folyóirat t a r t a l m á t d o l g o z z a fel 68 o r s z á g b ó l . A z a d a t b á z i s k é t h e t e n t e t ö b b mint 5 0 0 rekorddal n ö v e k s z i k .

A Tudományos és Műszaki Tájékoztatás elektronikus kiadása (e-TMT)

Az e-TMT a T u d o m á n y o s és M ű s z a k i T á j é k o z t a t á s e l e k t r o n i k u s v á l t o z a t a , amely 2 0 0 2 - b e n a 4 9 . é v f o -

(2)

T M T 5 3 . é v f . 2 0 0 6 . 1 . s z .

l y a m m a l k e z d ő d ő e n ü z e m s z e r ű e n e l é r h e t ő v é vált.

A z e l e k t r o n i k u s kiadás, b á r a l a p v e t ő e n a n y o m t a tott v á l t o z a t r a é p ü l , m i n d t a r t a l m i l a g , m i n d f o r m a i l a g t ö b b l e t s z o l g á l t a t á s o k a t is nyújt. A folyóirat tel

j e s s z ö v e g e 1 9 9 9 ó t a , az a z t m e g e l ő z ő é v f o l y a m o k e s e t é b e n t a r t a l o m j e g y z é k s z i n t e n é r h e t ő e l .

A vizsgálat s z a k a s z a i

A v i z s g á l t i d ő s z a k : 1 9 9 2 - 2 0 0 4

A v i z s g á l a t első lépésében é v e s b o n t á s b a n r ö g z í tettük a T M T - b e n m e g j e l e n t C i k k e k (eredeti közle

m é n y e k ) s z á m á t . A v i z s g á l a t o t a T M T e l e k t r o n i k u s k i a d á s á b a n v é g e z t ü k (http./Amt.omikk.bme.hu), és a k ü l ö n b ö z ő r o v a t o k közül k i z á r ó l a g a „ C i k k e k "

r o v a t b a n m e g j e l e n t k ö z l e m é n y e k e t v e t t ü k f e l , u g y a n i s az a d a t b á z i s o k b a n is c s a k e z e k e t d o l g o z t u k f e l , így a z ö s s z e h a s o n l í t á s s z e m p o n t j á b ó l c s a k e p u b l i k á c i ó k s z á m á n a k v a n reális é r t é k e .

Második lépésben a L I S A - b a n referált T M T - publikációkat rögzítettük, é v e s b o n t á s b a n . A feladat m e g o l d á s á r a az a d a t b á z i s k ü l ö n b ö z ő keresési stra

tégiái közül az ú n . S e a r c h T o o l s b a n lévő indexkere

sést ( I n d e x e s - J o u r n a l N a m e ) alkalmaztuk a m e g f e lelő időintervallumok ( D a t e Rangé) beállításával.

Harmadik lépcsőben az I N S P E C - b e n f e l d o l g o z o t t T M T - k ö z l e m é n y e k e t rögzítettük, é v e s b o n t á s b a n . A f e l a d a t m e g o l d á s á r a itt szintén az I N S P E C a d a t b á z i s b a n is h a s z n á l h a t ó Index k e r e s é s t , a z o n belül a J o u r n a l N a m e Index k e r e s é s t a l k a l m a z t u k , az i d ő s z a k m e g h a t á r o z á s a p e d i g a P u b l i c a t i o n Y e a r L i m i t f e l t é t e l l e l történt.

Negyedik lépésben p e d i g a m i n d k é t a d a t b á z i s b a n ( L I S A és I N S P E C ) f e l d o l g o z o t t ( k ö z ö s ) t é t e l e k felvétele történt, é v e s b o n t á s b a n (1. táblázat).

A z I N S P E C - b e n f e l d o l g o z o t t T M T - k ö z l e m é n y e k közül a s z e r z ő k 5 0 tétel e s e t é b e n részletes e l e m z é s t v é g e z t e k . A z e l e m z é s r e kiválasztott 5 0 tétel a 2 0 0 2 és 2 0 0 4 k ö z ö t t i i d ő s z a k b ó l v a l ó , az e l e m z é s célja pedig a n n a k a m e g á l l a p í t á s a volt, h o g y az a d a t b á z i s b a n f e l d o l g o z o t t c i k k e k mely t é m a t e r ü l e tet képviselik. A t e m a t i k a i a z o n o s í t á s a z I N S P E C C l a s s i f i c a t i o n C o d e ( s ) r e n d s z e r é v e l történt.

A vizsgálat eredményei

kivétel a vizsgált i d ő s z a k első k é t é v e ( 1 9 9 2 és 1 9 9 3 ) , illetve a 2 0 0 1 - e s év, a m i k o r az a d a t b á z i s t ö b b cikket referált, mint a z a d o t t i d ő s z a k b a n a T M T - b e n publikált k ö z l e m é n y e k s z á m a , e z é r t a z adott é v e t a s z e r z ő k t é t e l e s e n e l e m e z t é k . A z e l e m z é s e r e d m é n y e a z t m u t a t t a , h o g y a L I S A hibás bibliográfiai a d a t o k k a l d o l g o z o t t fel h é t cik

ket, u g y a n i s 2 0 0 2 - b e n m e g j e l e n t c i k k e k e t 2 0 0 1 - e s a d a t k é n t rögzített. Ez a h i b á s f e l d o l g o z á s e g y ú t t a l m a g y a r á z a t o t a d arra is, hogy 2 0 0 2 - b e n a f e l d o l g o z o t t s á g m é r t é k e miért tér el j e l e n t ő s e n a z á t l a g o s adattól (1. ábra).

1. táblázat

A f e l d o l g o z o t t s á g m é r t é k e (a c i k k r e k o r d o k s z á m a )

Év TMT LISA INSPEC Közös

találat

1992 52 21 34 16

1993 53 19 19 9

1994 42 38 30 29

1995 41 39 19 17

1996 35 35 17 17

1997 39 33 23 19

1998 43 42 27 27

1999 35 36 20 19

2000 38 35 15 15

2001 32 37 13 ".1

2002 39 25 32 22

2003 36 32 ' 3 ' 2

2004 47 40 8 7

532 432 270 220

A v i z s g á l t i d ő s z a k b a n az I N S P E C á t l a g o s a n 5 1 % - b a n referálta a T M T - b e n m e g j e l e n t c i k k e k e t ( 1 . táblázat, 1. á b r a ) . A z I N S P E C m i n t t e r m é s z e t t u d o m á n y o s é s m ű s z a k i a d a t b á z i s e s e t é b e n a f e l d o l g o z á s s z á m s z e r ü s é g e mellett f o n t o s k é r d é s , hogy mely t é m a t e r ü l e t e k k a p j á k a l e g n a g y o b b r e p r e z e n t á c i ó t az a d a t b á z i s b a n . A z e l e m z é s a d a t a i s z e r i n t (2. táblázat) a Könyvtár-automatizálás (Library a u t o m a t i o n ) és az Információs hálózatok ( I n f o r m a t i o n n e t w o r k s ) t é m á v a l f o g l a k o z ó T M T - c i k k e k e t referálták a l e g n a g y o b b s z á m b a n a z a d a t b á z i s b a n . Mivel e g y - e g y I N S P E C - b e n i n d e x e l t tétel t a r t a l m a t ö b b b e s o r o l á s i k ó d k ö v e t e l m é n y e i nek is e l e g e t tesz, a v i z s g á l t i d ő s z a k tételei e s e t é

(3)

K l e i n A . - G r á f e l E . : A T u d o m á n y o s é s M ű s z a k i T á j é k o z t a t á s .

• T M T

• L I S A

• I N S P E C

1. á b r a A f e l d o l g o z o t t s á g m é r t é k é n e k v á l t o z á s a a z idő f ü g g v é n y é b e n

2. t á b l á z a l

A z I N S P E C - b e n f e l d o l g o z o t t T M T - c i k k e k t e m a t i k a i b e s o r o l á s a

Classification codes/Cíkk

C7210L 30 Library automation C7210N 16 Information netmrks

C7240 9 Information anatysis and indexing C7230 6 Pubiisbing and reproduction C7250C 5 Bibliographic retrieval system C7250R 5 tntormation retrieval tecbniques C7100 4 Business and administration C7250 4 Infoimalion sforage and retrieval C0230B 3 Legal aspects olcomputing C6130D 3 Document processing tecbniques C7210 3 Information services and centres C7820 3 Humanities computing

C6130M 2 Multimedia

C5150N 2 Distributed systems software C6160 2 Database management systems C6160D 2 Relational databases

C7110 2 Educational administration

Classification sode s/Cikk

•2080 2 Information services and database systems

C1140E 1 Game theory

C1250 1 Pattern recognition

C6110B 1 Software engineering tecbniques C6120 1 File organisation

C6140D 1 High levél languages C6160M 1 Multimedia databases C6160S 1 Spatial and pictorial databases

C6160Z 1 Otber DBMS

C6170 1 E xpert systems

C6170K 1 Knowledge engineering tecbniques C7102 1 Decision support systems

C7140 1 Medical administration

C7200 1 Information science and documentation C7220 1 Generálion, dissemination, use of Information C7250L 1 Non-bibliograpbic retrieval system

Egy cikkre sső besoro

lási kód 2,36

(4)

T M T 5 3 . évf. 2 0 0 6 . 1. s z .

Összefoglalás

V i z s g á l a t u n k e r e d m é n y e i ö s s z h a n g b a n állnak Válás György c i k k é n e k [4] m e g á l l a p í t á s á v a l , mely s z e r i n t a T M T - b e n publikált c i k k e k I N S P E C - b e n t ö r t é n ő f e l d o l g o z o t t s á g a f ü g g a szakterülettől, t e hát e l s ő d l e g e s e n a z o k a t a c i k k e k e t referálják, a m e l y e k az I N S P E C s z a k t e r ü l e t i o r i e n t á c i ó j á v a l t a l á l k o z n a k . A s z e r z ő e g y t o v á b b i v i z s g á l a t e l v é g z é s é t j a v a s o l t a , a m e l y a T M T f e l d o l g o z o t t s á g á t értékeli e g y könyvtár- é s i n f o r m á c i ó t u d o m á n y i a d a t b á z i s b a n , n e v e z e t e s e n a L I S A - b a n . M e g á l l a p í t á s u n k s z e r i n t a L I S A - b a n a T M T f e l d o l g o z o t t s á g á n a k a m é r t é k e k i t ű n ő , m e g f e l e l a v á r a k o z á s n a k .

Irodalom

[1] MARTON János: Bibliometria. = Horváth Tibor-Papp István (szerk.): Könyvtárosok kézikönyve 1. 1999. p.

90-95.

[2] MURÁNYI Péter: A magyar cikkanyag a nemzetközi adatbázisokban. = Tudományos és Műszaki Tájékoz

tatás, 52. köt. 7-8. sz. 2005. p. 332-346.

[3] MURÁNYI Péter: Magyar könyvtártudományi folyó

iratok a könyvtár- és információtudományi adatbá

zisokban. = Könyvtári Figyelő, 42. köt. 4. sz. 1996. p.

604-610.

[4] VÁLÁS György: Elkésett hozzászólás Futala Tibor cikkéhez: a TMT az INSPEC-ben. = Tudományos és Műszaki Tájékoztatás, 39. köt. 9. sz. 1992. p. 398¬

399.

1. melléklet

T M T - c i k k e k t e m a t i k a i b e s o r o l á s a 50 t é t e l e s e t é b e n

TI Thesaurus and ontology, or formalization of the generic inheritance of conceptual features

AU Ungvary, R.

SO Tudományos es Műszaki Tájékoztatás

DE C7240 Information analysis and indexing; C7250R Information retrieval techniques; C6170 Expert systems and other Al software and techniques

PY 2004 PD 2004 VL vol.51,no.5

Jl Tud. Musz. Taj. (Hungary) BP 175

EP 191 PS 175-91

TI XML: new perspectives in the library and information sciences

DE C7210L Library automation; C6140D High levél languages

PY 2004 P D 2 0 0 4 V L v o l . 5 1 , no.2

EP 71 PS 61-71

P T J

TI Digitization and copyright AU Tószegi, Zs.

DE C7210 Information services and centres; C0230B Legal aspects of computing; C7210N Information networks

PY 2004 PD 2004 VL vol.51,no.2

Jl Tud. Musz. Taj. (Hungary) B P 5 5

E P 6 0 PS 55-60

TI Knowledge-based information retrieval: the IKF pro

ject

AU Dezsenyi, C.

Varga, P.

Mészáros, T.

Strausz, G.

Dobrowiecki, T.

DE C7250R Information retrieval techniques; C7102 Decision support systems; C6170K Knowledge engineering techniques; C7210N Information networks;

C6150N Distributed systems software; C6160Z Other DBMS; C6130D Document processing techniques PY 2004

PD 2004 V L v o l . 5 1 . no.5

EP 208 PS 193-208

TI Nugget or sparkling junk? Critioal evaluation of Inter

net sources AU Mesko, E.

DE C7210N Information networks; C7250R Information retrieval techniques

(5)

K l e i n A . - G r á f e l E . : A T u d o m á n y o s é s M ű s z a k i T á j é k o z t a t á s . .

Jl Tud. Musz. Taj. (Hungary) B P 7 2

EP 77 PS 72-7

TI Virtual bookshop based on the database of Hungárián books: http://www.konyvkereso.hu/

AU Teveli, J .

DE C7230 Publishing and reproduction; C6160 Database management systems

(DBMS); C7210N Information networks PY 2003

PD 2003 VL vol.50, no.5

Jl Tud. Musz. Taj. (Hungary) B P 2 0 2

EP 206 PS 202-6

TI 50 years of the National Agricultural Library and Documentation Centre serving the Hungárián agriculture

AU Gulacsi-Papay, E

SO Tudományos es Műszaki Tájékoztatás DE C7210 Information services and centres PY 2003

PD 2003 VL vol.50, no.5

EP 201 PS 198-201

and documentation services of the Central Statistical Office, Hungary

AU Kotai, K.

Nemes, E Rettich, B.

DE C7210L Library automation; C7210N Information networks

PY 2004 PD 2004 V L v o l . 5 1 , no. 1

EP 35 PS 30-5

TI Hungárián current research system in the National Technícal Information Centre and Library at the Buda

pest University of Technology and Economics AU Tichy-Racs, A.

DE C7100 Business and administration; C7210L Library automation; C7210N

Information networks PY 2004

PD 2004 VL uol.51, 110.1

EP 15 PS 3-15

Beérkezett: 2005. XI. 28-án.

TI Experiences with the first stage of the Hungárián National Shared Cataloguing project

AU Bakonyi, G.

DE C7210L Library automation; C6160 Database management systems (DBMS)

PY 2003 PD 2003 VL vol.50, no.5

EP 197 PS 191-7

TI From the first book roaster to the Internet: main stations of library automation in the history of the library

Klein Ágnes

a BME OMIKK-ban könyvtáros

E-mail: aklein@omikk.bme.hu

Gráféi Éva

a BME OMIKK-ban könyvtáros.

E-mail: egrafel@omikk.bme.hu