025.1:021.6:62
NÉHÁNY SZÁMADAT A MŰSZAKI TÁJÉKOZTATÁS 1962. ÉVI FEJLŐDÉSÉRŐL A MŰSZAKI TERMELÉSI KÖNYVTÁRI HÁLÓZATBAN
Szabolcska Ferenc
Az I p a r i műszaki könyvtárak 1962. évi s t a t i s z t i k a i adatszolgál
tatása s z e r i n t az elmúlt évben
107 k u t a t d - ás tervezőintézet!
712 üzemi és
59 egyéb /intézményi/ jellegű,
összesen tehát 875 műszaki könyvtár nyújtott kisebb-nagyobb mértékű s z a k i r o d a l m i tájékoztatást az ezekben a szervekben dolgozó több m i n t egy millió i p a r i d o l g o z d részére.
Állomány
A könyvtárak állománya 1962.
alábbi dokumentumokból állt:
december 31-én az könyv ]
f o l y d i r a t
szabadalmi leirás szabvány
fordítás, fénymásolat p r o s p e k t u s
egyéb
778 965 kötet
270 263 kötet i l l . évfolyam 105 181 darab
246 521 darab 267 $99 egység 121 110 darab 211 34-8 egység
Ö S B z e a e n : 3 0 0 1 387 dokumentum.
A hálózat t e l j e s állománya tehát - az OMKDK nélkül - 1962-ben már túlhaladta a 3 millió dokumentumot, és egy év a l a t t összesen 4 3 1 554 egységgel s z a p o r o d o t t . Az állományon belül tovább nótt a nem hagyományos dokumentumtípusok aránya, ami a r r a m u t a t , hogy a könyv
tárak változatosabb és t e l j e s e b b információkkal elégíthetik k i az érdeklődők igényeit.
THT 1963.Június X.évf. 5.szám
Olvasóforgalom A műszaki könyvtárakat fenntartó i p a r i szervekben f o g l a l k o z t a t o t t dolgozóknak - az 1 9 6 1 . évi 9,5 százalékkal szemben - k e r e k e n 1 1 százaléka o l v a s t a r e n d s z e r e s e n a s z a k i r o dalmat 1962-ben. Ez az első év, amikor ez az arány t i z százalék fö
lé e m e l k e d e t t .
Ea az olvasók rétegei s z e r i n t nézzük u g y a n e z t , a k k o r az alábbi képet k a p j u k :
a műszaki dolgozóknak 62 százaléka, a f i z i k a i dolgozóknak 4 százaléka, az egyéb dolgozóknak 13 százaléka tanulmányozta a s z a k i r o d a l m a t .
A műszaki könyvtárak rendszeréé olvasói között legtöbb a műsza
k i képzettségű és beosztású szakember /69 384/. A kutató- és t e r v e zőintézetekben az összes műszakiaknak több m i n t 86 százaléka k e r e s t e f e l r e n d s z e r e s e n a műszaki könyvtárat, az üzemi műszakiaknak pe
d i g 55 százaléka. Ennek az eredménynek értékét azonban l e r o n t j a a z , hogy a f i z i k a i dolgozók még m i n d i g csak i g e n k i s mértékben használ
ják a vállalati könyvtárakban található s z a k i r o d a l m a t . A s t a t i s z t i k a i jelentések s z e r i n t 1962-ben az e m i i t e t t 875 üzemben, tervező- és kutatóintézetben,valamint egyéb jellegű i p a r i intézménynél d o l g o zó f i z i k a i dolgozóknak mindössze k e r e k e n 4 százaléka v o l t r e n d s z e r e s látogatója a műszaki könyvtáraknak. /Az 1 9 6 1 . évi 3 százalékkal szemben ez némi emelkedés, de még m i n d i g i g e n távol van a kielégítő
től./ Busz üzem műszaki könyvtárában még m i n d i g nem v o l t egy munkás olvasó sem.
Állományforgalom A hálózati állományforgalmi a d a t o k sze
r i n t a könyvtáraknak közel felében még m i n d i g nem v o l t helybenolvasás, ami elsősorban a változatlan és gyenge elhelyezési körülmé
n y e k k e l indokolható. /Ez a megállapítás a kutató- és tervezőintéze
t e k r e nem vagy csak részben v o n a t k o z i k / .
Egy év a l a t t a műszaki könyvtárakban 2 227 827 dokumentumot t a nulmányoztak az olvasók. 1962 v o l t az első év, a m i k o r ez a szám a hálózatban két millió fölé e m e l k e d e t t . A f o r g a l o m az alábbiak sze
r i n t o s z l o t t meg.
h e l y b e n o l v a s o t t kölcsönzött összesen könyv 250 428 586 000 836 428 folyóirat 592 723 626 306 1 219 029 egyéb dokumentum 50 348 122 022 172 570 összesen: 893 499 1 334 328 2 227 827
SZABOIOSKA ?.: Behány számadat .
Dokumentáció, szak
i r o d a l m i tájékoztatás
A hálózat dokumentációs munkája 1962-ben szintén kimutatható fejlődésen ment keresztül, de ennél jóval számot
tevőbb az a s t a t i s z t i k a i adatokból l e nem mérhető eredmény, hogy az Országos Műszaki fejlesztési Bizottság létrejöt
tével a műszaki tájékoztatás a műszaki'fejlesztés s z e r v e s részéve k e z d e t t átalakulni. Ez az átalakulás még nem fejeződött be,de a mű
s z a k i s z a k i r o d a l m i tájékoztatás fejlesztésére nézve már az elmúlt évben i s több s i k e r t h o z o t t .
A referátumok készítése terén az OMKDK 62 100, az ÉDOK 12 000, 105 vállalati, intézeti s z e r v p e d i g 46 000 k i v o n a t o t készített a szakirodalomból, ás az előző évekhez viszonyítva ezekben már jóval kevesebb v o l t a párhuzamosság. Címfordítások utján az OMKDK 12 318, a hálózat p e d i g 215 000 dokumentumot tárt f e l . Ez a forma tehát l e g nagyobbrészt a vállalati gyorstájékoztatás keretében n y e r t a l k a l m a zást.
A fordítási tevékenységről az alábbi számadatok adnak képet.
1962-ben az OMKDK 213 000 o l d a l , a tárcaközpontok 603 450 o l d a l /eb
ből HTJÍDOK: 149 100, ÉDOK: 4350, KQM-MTPI: 450 000 o l d a l / , az inté
z e t i , vállalati s z e r v e k k e r e k e n 250 000 o l d a l fordítást készítettek.
/A vállalati s z e r v e k a d a t a i a szolgáltatott forditásmásolatok ada
t a i t i s tartalmazzák/.
A s z a k i r o d a i ml dokumentáció m e l l e t t a tárcaközpontok /azok s o rában p e d i g elsősorban a KGM-MTPI, a NIMDOK és az ÉDOK/ a műszaki tájékoztatás egyéb - nem s z a k i r o d a l m i - formáit i s eredményesen a l kalmazták már munkájukban, i l l e t v e működésűket f o k o z a t o s a n k i t e r jesztették e r r e a területre / p l . f i l m , kiállítások, t a p a s z t a l a t c s e r e s t b . / I s .
Könyvtárosok, dokumen- talisték, fordítók
Az 1961. évi h e l y z e t t e l összeha
sonlítva a műszaki könyvtárakban és a régebben, v a l a m i n t az elmúlt évben k i a l a k u l t dokumentációs és egyéb s z a k i r o d a l m i tájékoztató szervekben /irodákban/ lassú emelkedés követke
z e t t be. E z t a tényt a hálózati dolgozók alábbi számszerű a d a t a i b i zonyítják /zárójelben az 1961. évi a d a t / :
főfoglalkozású műszaki könyvtáros 278 fő / 2 4 9 / d o k u m e n t a l i s t a 92 fő / 6 3 / fordító 98 fő / 9 4 / segédszemélyzet 94 fő / 6 o / mellékfoglalkozású műszaki könyvtáros 756 fő.
A hálózat főfoglalkozású dolgozóinak száma tehát egy év a l a t t az 1961. évi 466-ról 562-re nőtt, azaz k e r e k 20 százalékkal g y a r a p o d o t t . Ennek ellenére még m i n d i g csak 73 kutató- és tervezőintézet
ben, 95 üzemben és 19 egyéb Intézményben, azaz összesen 187 i p a r i
OUT 1963.június X.éví. 5.szám
szervnél működött főfoglalkozású műszaki könyvtáros, d o k u m e n t a l i s t a vagy forditó.
t e c h n i k a i segédeszközök A hálózat tájékoztató munkájá
ban használt t e c h n i k a i segédeszközö
k e t a s t a t i s z t i k a i adatszolgáltatás első Ízben az elmúlt évre m u t a t t a k i . E s z e r i n t a műszaki könyvtárakban 87 ormig és s t a n c i l rendszerű és 10 r o t a p r i n t sokszorosító működött. 62 h e l y e n v o l t mikrofényképezéahez használt fotó-berendezés, 3 1 könyv
tárban p e d i g m i k r o f i l m leolvasó-készülék. A korszerű t e c h n i k a i f e l szerelések tehát még nagy mértékben hiányoztak, p e d i g ezek ma már nélkülözhetetlenek a jó szakkönyvtári és dokumentációs tájékoztató munkában.
Költségvetés
A hálózati könyvtárak állománygyarapításra fordított kiadásai 1962-ben k e r e k e n 31,6 millió f o r i n t o t t e t t t i C k i . Más s z a v a k k a l ez a z t j e l e n t i , hogy a műszaki könyvtárakkal rendelkező vál
lalatoknál egy év a l a t t dolgozónként közel 30 f o r i n t o t fordítottak a szükséges s z a k i r o d a l o m beszerzésére.
A beszerzési kiadások megoszlása az előző évihez viszonyítva nem mutat lényeges eltérést. A k i a d o t t összegekből 36 százalékot könyvbeszerzésre, 28 százalékot folyóirat előfizetésre, 27 százalé
k o t p e d i g egyéb dokumentumok beszerzésére fordítottak a hálózatban.
Emlitésre méltó, hogy az 1961. évi adatokhoz képest a nem hagyomá
nyos dokumentumtípusok beszerzésére fordított összeg 6,5 százalék
ről közel 9 százalékra nőtt.
A dokumentációs szolgáltatások terjesztése
A hálózati munka 1962. é¬
v i számszerű áttekintéséből az e g y i k l e g f o n t o s a b b tennivaló
ként a dokumentációs szolgál
tatások terjesztésének fokozá
sára irányuló követelmény tűnik k i . E z t l e g j o b b a n az az a d a t támaszt
j a alá, mely s z e r i n t az OMKDK központi szolgáltatásait csak 4 4 1 , a tárcaközpontok dokumentációs kiadványait p e d i g csak 334 üzemben és fejlesztési intézményben olvassák a szakemberek. A dokumentációban feltárt információk tehát a hálózatnak k b . 50 százalékában egyálta
lán nem j u t n a k e l az érdekeltekhez.
Ezt a tényt csak i g e n k i s mértékben ellensúlyozza az, hogy az e m i i t e t t h e l y e k e n a dokumentációs szolgáltatások olvasóinak száma 1962-ben bizonyos emelkedést m u t a t o t t az előző éviekhez viszonyítva.
1962-ben az OMKDK dokumentációs szolgáltatásait a műszakiaknak 23,4 százaléka tanulmányozta r e n d s z e r e s e n /szemben az 1961. évi 19,9 szá
zalékkal/; a tárcaközpontok hasonló kiadványait p e d i g a mérnökök és
SZABOLCSUL P.: Néhány számadat .
t e c h n i k u s o l t 15,3 százaléka A961-ben 13,2 százaléka/.
E rövid jelentés-szerü beszámoló, m i v e l a hálózat s t a t i s z t i k a i adatszolgáltatásának összesítésére épül, csupán a l e g f o n t o s a b b n a k vélt néhány számszerű a d a t o t ás azok értékelését t a r t a l m a z z a . A rész
l e t e s elemzés - az e d d i g i g y a k o r l a t n a k megfelelően - az OMKDK 1962.
Évkönyvében f o g m e g j e l e n n i .
o • o
SZABOLCSRA, g.: Somé s t a t l s t i o a l f i g u r e s abont t h e 1962 work o f t e c h n i c a l inforáation on t h e n e t w o r k o f t e c h n i c a l l l b r a r i e a .
A c c o r d i n g t o s t a t i s t i c a l f i g u r e s 875 t e c h n i c a l l i b r a r i e s f u n c - t i o n e d a t t h e Hungárián economioal e n t e r p r i s e s i n 1962. T h e i r s t o c k - except t h a t o f t h e Hungárián T e c h n i c a l L i b r a r y and Documentation Centre - c o n s i s t e d o f more t h a n 3 millión documents i n c r e a s e d b y 431.554 u n i t s i n one y e a r .
I n t h e s e l i b r a r i e s 62 p s r c e n t o f t h e e n g i n e e r s and t e c h n i c i a n s b u t o n l y 4 p e r c e n t o f t h e w o r k e r s s t u d i e d t h e t e o h n i c a l l i t e r a t u r e r e g u l a r l y . W i t h i n one y e a r t h e y r e a d a l t o g e t h e r 2,2 millión docu
ments.
The a c t i v i t i e s o f t h e t e c h n i c a l l i b r a r i e s f u r t h e r expanded w i t h v a r i o u s documentary f u n c t i o n s , r e s p e c t i v e l y t h e y have been f i t t i n g g r a d u a l l y intő t h e s t r u c t u r e o f t h e t e c h n i c a l I n f o r m a t i o n bureaus o—
p e r a t i n g a t t h e e n t e r p r i s e s . I n 1962, 122 thousand a b s t r a c t s and 816 thousand pages o f t r a n s l a t i o n s were accomplished a t t h e n e t w o r k and a t t h e I n f o r m a t i o n c e n t r e s .
However t h e u t i l i z a t i o n o f t h e documentory s e r v i c e s i s n o t q u i t e s a t i s f a c t o r y , as t h e y a r e used r e g u l a r l y b y o n l y 23,4 p e r c e n t o f e n g i n e e r s and t e c h n i c i a n s employed i n t h e i n d u s t r y .
.. 0 ..
