9— 10. szám x. 389 1947 Jelzőtábla. —- Tableau sommaire.
Magyarország fontosabb népességi és gazdasági adatai. —— Príncipe/es données démographioucs et economioues de Hongrie.
Observations générales.
Le ,,Tableau sommaire" de la Revue HongroiSe de Statistioue, publiant d*une fogan réguliere les principaun renseigneants (támog-raphirlucs et :?oo—nomioum (ln. [mg/S.
Sem complete oonjointement a l'ólgargissa ' ment du cadre des'inme—S'tigations statistmues.
Le ,,Tableau sommaire" spécif'ieles e'eha'nyes vommereíoum suit-ant les marchandises les pine tmportaníes également. Pour des raisons technioues, les— tlonnóes TÖWOSIWCHUGS s'orre—
' teront deso'rmaís aug!) Sim, respect-ioement ouant auw sérl'es .;Mouuement des prim" et ,,ilíonna—ie et credit", anem huít der-ntem mois, Pour le versions frangaise des series de ohiffres, on est wie de consulier le tea'te (mi .s—uit les Notes.
Les remaroues Suinantes s'imposent relo—
tzlvenlent aux divers oompartiments du Tableau sommatre.
Les indíces de la serte ! n cl u 3 t r i e
manufacturiére ne concernent pas
liensemble de cette industrie, mais seulement les 341 usines elassees dans llenguefe mensuelle et representative de l'Offioe Central de Startistioue, (;)uoion'elles ne fos—
sent one 8% du nombre total des établisse—
ments manufacturiers, d'aprés les renseiyne'
ments tmlables pour l'nnnée 1943, leurs
effecttf ouorier et valeur de production traduisent pourtont " oam'ant par branehes dyindustrie entre des limites assez larges—
50% (le ceua; de l'intlnstrte manufacturiere ,totale, Les usines faisant llobj'et de l'enguete mensuelle sont _oénéralement celles les plus importantes. Plus fortes en eapitaun, elles ont sürement des ntetlleures nossibtlttes de (teueloppement one le reste. .l'lt puisoue les—
dits établissements t'epre'sentent d'une jogon générale lib mo'itie de l'tndustrte nie/nu- faoturíere, les 'indz'ees alig/nás mr leur pro- duction offrent une orientation uppromimott- vement juste au sujet de la owrlation de la- siluation manniacturiüre du pays entier,
Parm'i les valeurx m ensuelles figurant dans le commerce (.HÚiÚT'i/eu r, lex finaleim rt'unite (moyennes mensuellex) de l'annee 1.038, exprimées primitioemmlt en peng/ös, ont été eonuerlies en florins a lo partte' monétaire (llun pengő *: 33.58 flowing, tandis one celles des anneex 1946 el Itt,/,? sont eles—
ealenrs effeefénement réalisées en florins.
Il est encore d noter oue [es experte/Mons ne eomm'ennent plus lm livreisons au titre des réparations ; en ri umzehe, les dans chw ritables. eur, ne figurent pars one' importa- tion-s. Nous denons en out/re signaler ((ne, par suite de l'elargissement successif du
Általános megjegyzések.
A Magyar Statisztikai Szemle rendszere- sen megjelenő, a legfontosabb népességi és gazdasági adatokat összefoglaló .lelzötáh—
láju az adatgyüjtés körének kiterjedésével kapcsolatban fokozatosan bővül. A Jelzőtábla a külkereskedelmi forgalmat a fontosabb áruk szerint is részletezi. Technikai okokból xisszatekintő :ulntot :! tábla ezután vsak hat, ill. az ,,Árala'kulás" és ,,Pénz és hitel"
atiatsoroknál nyolc hónapra visszamenően közöl. A sorok francia nyelvű megnevezését az olvasó a jegyzetromt utár találja.
A Jelzőtábla egyes rovataivul kapcsolat- ban :1 következi'iket célszerű megemlíteni:
A gyáripar soraiban llíllll :i
közölt indexszámok
gyáripar egészéről szólnak, hanem
csupán a Központi Statisztikai Hivatal gyáripuri havi kepviseleti adatgyiijtésébe vont 341 gyárról. Ez az összes gyárak szá- mának 8%-n; munkáslétszámnk és terme—lési értékük azonban az 1943. évi adatok sze- rint — ipm'ágankint elég széles határok kö- zött váltakozva %. az egész gyáripar 50%-át jelenti. A havi udat'gyiijlésben résztvevőgyá- rak általában a legnagyobbak. Igy tőkeerő' sebbel—* és fejlődési lehetőségük is bizonyára kedvezőbb, mint a töb-bi
azonban a gyár-iparnak képviselik, a termelési
gyáré. Minthogy általában tl felét ievékenységiiln—ől kö—
zölt indexszámok hozzávetőleg jó tájékozta- tást adnak az egész gyárilmr helyzetének al.-ilmlásáról is.
A tutit-ereskedelentben feltüntetett havi értékek közül az 1938-es havi átlagegység—
értékek az eredetileg pengőben kifejezett ér- tékről egy pengő 348 forint érmepari- táson torintm számíttattak át, míg az 1946.
és 19—17.
ertekek.
óviek a tényleg elért "forint—
Megjegyzendő még, hogy a kivitelben a jóvátételi szállítmányok adatai nincsenek beszámítva, a behozatalban viszont nem sze- repelnek 21 szeretetadoun'inyek. Reá kell mu- tatni arra is, hogy az adatgyüjtés fokozatos kiegészitése következtében egyes államokkal,
9—10. szám
aadre de l'enauéic, les résultats des échan- yes commerciaum de l'anne'e 1946, ceuw
surtoui des importations, inte'ressant ceru
tains pays et en premiere ligne l'Union Soviétigue, se modifieront encore essentiel- lement, en ce cui concerne principalcmeni les huit premiers mois de Pan/nee.Le Tableau Scnimaire montrc cn irois variantes l'indice de la variation dos pria, du coút de la vie et du (: o u r a d o s o (' f i n n A; La premiere r'oppcrte les prid- ach/els en floríns duo:
prim, reszmctivcment cours, prat—igue's en 1939 en periods ; ceci empligue le niveau re- lativement éle/vé des indices. La deua'íeme en est basóe sur le florin, taandis gue la iroisicme fut établic avec prise en congidé—
ration de l'étalon-or du pengő et du florin (! kg d'cr fin valaít 5.757 pengős en 1939,
et actuellement il coúte 13.171 florins).
Notes au Tableau sonimaire:
1) Renseignements faurnis par le Conseil des Syndicats. 2) Clalculás d'apres les don—
nées aes 341 usines représentant le mieuw l'ensemble des principales bran-ches d*indus- trie. 3) Energie achetée et produits, ensembie.
4) Non compris la consommation des villes
cnvironnantes de lBudarpesi. 5) Oomprend aussi Ira consomnzaíion des viiles environ—
nnntes de Budapest. 6) Les chiffres ne se rapportent gu'an tmfic payant. 7) La rendement en tonnes—kilometres mi./Mes est le produit de ia multipljcation des voya—
geurs ot marchandises tmnsportés en che—
min de fer, ainsi oue du poids des véhicules utilisés a leur transport, par la longueur de:: kilometres faits. 8 ) _Y compris les envois ra,-ommandés. 9) Moi/enne des mois d'aoút—
flűoembre. 10) Ohiffres de fin de nwis.
11) Le calculs de l'indico du- coút de la vie
sont opáre's dans le cadre de la commu—nauté de tralvail pour la snatisiiaue des prím, de concert ;alveo le Bureau de slatisiigne de la ville de Budapest et lllnstitut hongroís de Rechorches éccnomionos. 12 ) Lex cours en floriná; de 1946 ei 19.57 ont été rapportűs wa: cours en peng/"ís de 1939.
390 1947 *
elsősorban a Szovjet-Unióval kapcsolatos 1946. évi külkereskedelmi forgalmunknak, főleg pedig a behozatalnak, főként az év első nyolc hónapjára vonatkozó eredményei előreláthatólag még mindig lényegesebben módosulni fognak.
Az áralakuldst, a megélhetési költségeket, úgyszintén a resztvenyarfolyamolc alakulását bemutató lndexszámokat a Jelzőtábla három változatban közli, Az első a jelenlegi forint- árnkat viszonyítja az 1980. évi pengőárak—
hoz, illetőleg az árfolyamokhoz; ez indo—
kolja az lndexszámok viszonylagos magas-
ságát, A második forintalapú, míg a har-
madik a pengő és a forint aranyalapjának (1039—ben egy kilogramm színarany 5.757 pengő volt, jelenleg 13.171 forint) figye- lexnbevételével készült.
Jom/zetek a Jelzőtábldhoa 1) A Szakszer- vezeti Tanács adatai.2) A fontosabb iparága- kat legjobban képviselő 341 gyár adatai alap—
ján számítva. 3) A vásárolt és termelt áram- mennyiség együtt. 4) A budapest-környéki vá- rosok fogyasztása nélkül. 5) A budapest—kör- nyéki városok fogyasztása is bennfoglaltai- tik. 6) Az adatok csak fizetőteljesítményekre vonatkoznak. 7) Az elegytonnakilométer tel- jesítményt a vonatokkal szállított utasok és áruk, valamint a továbbításnkhoz felhasz- nált járóművek súlyának a megtett kilomé- ter távolsággal történő szorzata adja. 8) Az
ajánlott küldemények is bentfoglaltatnak. 9)
A VIII—XII, hónapok átlaga. 10) Hóvégi adatok. 11) A létfenntartási indexszámítások az árstatisztikai munkaközösség keretében Budapest szfv_ Statisztikai Hivatalával és a Magyar Gazdaságkutató Intézettel karöltve történnek. 12) Az 1946. és 1947. évi forintár- folyamok az 1030. évi pengő árfolyamokhoz viszmwíttattalz.Version francaise des series de chiffres.
I. Mouvement de la popula-
tion: 1. M'ariages. 2. Mariages pour 1000 lmbitunts, 3. Nes vivanis. 4. Nés vivants pour 1.000 habitants. 5. Déces. 0. De'cés pom- 1000 habitants. 7. Décédés an-dessous d'un an. 8.
Décédés fin-(lessons d'un an, pour 100 nes - vivants. 9. Déces par tubercnlose 10. Déces par tnhercnlose pour 1000 habitam'e. ll.
Accroissement naturel. 12. Accmissement nntnrel pour 1000 habitants.
II. Marché du travail. __
Chömeurs; 13. A Budapest. 14. En pro- vince, 15. Ensemble. M— Placements: 16.
HiFi-es d'emploi. 17. Demandes d'enxploi, 18.
100 offx'es 100 offz'es Placements, 13). Demandes non?
:Yemplol. 20. Plucenients pom-
d'emploi,III. Mines, métallnrgie et
in (1 11 s !; r i e s: ÉL Honille. 22. Lígnite.
23. Minei'ai de fer. 2—3. Ponte ln'nte. 25. Ah]- minium. 26. Hnile minérale. 27. Gaz natmel produit. 28, Gaz naturel vendn. __ In—
dustria manufaetnriére: 29. Henres
d'exploitation foltos. 30, Pulssanee des machines mottices. 31. Pnissance des motenrs électl'ignes. 32. Effectif moyen mensnel d'ouvriers. 33 Henres de travail faites. 34.
Cimrhons utilisés. 35, Consommation (Tener-
940. szám.
gie éiectriguo :icliotóo. %, Vuleur de pro- duction. 37. Places de travail (lisprmibkas. ——
Usines électrigues de la Ville de Buda-
pest: 38. Energie óleetrigue distribuéo. 39, ' ,flnergie él. distr. comme force mon-ice. 40.
Energie él. Gish-_ pour i'óciuimge mivé. 41.
Energie él. distribuée 51 d'autres fins. 42.
(Tonsonimateurs (Yéiiergic électrioue.
IV. Communicution. —— Trafic
des chemins de fer: 43. Marchandises
transportées, 44. Tonnes—kiiométres de mar- chandises,45. Wagonxs chargés. 46. V oyagueurs transportés. 47. Voyageurs—kilomötroa 48.
[tonnes—kilometres mines. Trafic DOStal:
49. Correspondances_ 50. (Éolis. 51. Muiulzits—
paste. 52. Téiégramme's. 53, Conversautions téléphonigues iocales 51 Budapest, 54. (You- Versations téléph. interurbainos. 55 rostos téléphonigues principaux. 56. Postos ré.
eepteurs do T. S. F, on Hongrie, 57. Post'os récept. de T. S. F. Si Budzipest:.——Effeetif
des véhicules á motenr: 38. Vk'ülicules
SL moteur en Hongrie. 4——1)071f: 59. Automo- biles (Je "Ville et de tourisme, (SU. Autoiriobi—
les de iouage. 61. Autobus. (32. 1ramions nutomobíles. 63. Antras' automobiles. M.
Motocyclettw. ' (i."). Vóhicules 51 moteur in Budapest.
V. Commerce extérieur: 66.
]mportations tOülleS. Dont: 67, (,)oion brut. 68. Charbon. 69. Automobiles ot:
chássis (Yzmtomobiles 70. Sol gomme, 71.
Sucre raffiné. 72. Bois bruts et mivrés. 73, PPHUX br'uies. %, Minel-ai do for. ""m.
Machines et nppareils. 76. I'axpiers et papo—
ierio. 77. Métaux bruts. 78. Vőtmnems (l'hmn'mes, de gargons ot (Yoniants on tisxus de coton, de Hu et de chanvre.79, Somences de betiteraves Si sucm. 80. Articles cousus en matieres textiles. 81, Laine. ... 82. Exportu—
Lions tomxlos, —— hant: 83. Tissiu's do coton.
84. Huiio minérale. 85. Volailles, 86. Vin.
87. Machines ot
Articles en fer. 89, Consorvos de fruim. 90, .Hnricots sees. Oli Gminoé de tréfle ot de luzerne, 92. Fruits própurés. 93. Plumes.
94. Mais. 95. Huilos grasses. %. Mult, 97.
Vesce. __ 98. Excédont d'ímpormtions (_) on Wexportations (Jr).
VI. Mouvement des prix. —
Indieews des prix de gros. —— Fi" a—o'űt
1039 11100: %. Moyomios générales, 100.
[*roduits de i'agricuitnro Pf, de Vélevago.
39!
appa rei ] s ómen—ionos, 88!
,; 194?
1531, Produits de Pindustrie agr—icole. 102 ii'miéres nécess, fi l'industrie et produits
industr_ — 31 amit, 1946 : 100: 103, Mo—
yennos généraiog. 104. I'roduits de Pilgri—
culture et de -l'élevage. 105. Produits do
i'industrie agricole. 106, Matiéres nócesa ii Vindustrie et produits industr. _ Nur base-or. Iv'in aoüt ]939:100: 107. Moymi—nes ;:énérales. 108. Produits (le l'agricul- iure ot de l'ólo'vage, 109. Produits de Findustrie agríoolo, 110. Ixiatiéros nécess. á i'índusirie et produits industr. H Indiceus
du eoüt de la vie. _. Fiu (IO/űrt 1939 :
701): 111. Au total, y compris le loyer. 11.12, Au total, non compris le loyer, 113. Aliinwzu union. 134. Vétomont. 115. Chaufí'ag'e u.i éciaimge. 116. Logement. 117, Anti—us
frais, — Jloycniles mens. de sem. 19463
100: 118. Au total, y compris 19 onor_ 1159, Au total, mm compris ie loyer. 120. Aii—
mentation. 121. Vöiomont, 1224 ('liszfafro et écluimga 123. Logmnont. 124. Anirew ' 'xis. 7_ Sur basso—nr. ["ín, a'oút 193!) 2210!) : 1 . An total, y comm-ig lo loyor. 126. Au total. non compris 19, loyer. 127. Alimomzi—
t'ímr 128. Vér/áment. 120. (Thanffage ot ódziirago. 130. Logemem, 1.311. Autres fuzi—'.
Indiee des actions: —— 132. Fiu már
1935) 2100. 133, Moyonno um,-ns. (121on 19462100. —— 134. Sur base-or. Ein amit 11339 : 100.
VII. Monnaie et crédita ——
Banaue Nationale de Hongrie: 135.
('irmilm'ion des hinois do hzmoua 136.
]Cf'fots: osconmtés ot' nmnws, —— Uncaisw?
h'lw'"(l—7V*í(1u(?: 137. ()r. 138. Devises N: mon- naies'. 1139. Tomi. —_ 140. Tmix d'owompie, 141. (*ompte de x'i'rmnoni's m:: 21. 142, Antros cornpios, 143. Montam tomi dos (TFÉÓHS sur comptos de viremom, _. Effeotíf
des dépóts. —— [mmm- (l'ózuu'yn—o: 14—i.
Caiose (Pápai-mm postalo, ILS. Eizibiísse- ments membres ílt' i'Institut wmi-ui dus Sociétés financiérvs. m;. Tom!, [)(Tgníf's en comme (:()m'(*/nlí:147. (*nisw d'óymrgno postaie.148. Ifltzlhlissmnwntsim'mimw (lo FX.
0, 8, F. 145). Tomi. % Iy'nanbc'e (143 dépóts: 150. ("ni.—180 d'épargno poszttaio. ]?)1.
Etablisxoments Hmmm-Ps do H. (*. S. b*_
152. Total. __ J/ou'vmnmzí (lc-x' mani/ande—
1)íété á Budapes—l: 153. Engagomong. 1? 1,
!.)ógagenwms. 155, Effec'tiif des gages.
0—10. szám 392 154?
. J . _ m
4 11.135 1 1946 1947
__ , M WW... ,
És Megncvczes Egyse'u hm .111Ag ,, . . § .,]. 1 1 6
"8.3 Démguahon Umm Moyemu'; mamls 1uy11us : "lms aug; szept. okt beer ,
.Z_ memuvlles Mm jam , ]mllet Aoul Septembfe Octobn
I. Népmozgalom. 1
] Házasságkötés ... szám nombr'f 6.190 7.868 0325 :? 060 4. 020 5 725 7.419
2 Házasságkötés 1000 lélekn' . , 0160 8 2 10'3 124 6 7 J1! 7 3 9'8
3 lvesziildés ... . szám nom/770 15 183 13.046 14.153 13 585 15 16515629 15.910
4 Élveszüldés 1000 lélekre . 0100 20' I I?!) M'! 18 () 19'4 20'0 211
5 Haláloxás ... . Szám nom/ne 10 885 10.822 8.974 3 079 8.448 8.263 7.901
6 Ha1á101ás 1000 lék—kn' , D'00 144 M'] 115 N) ? 10'8 10'6 10'5
? Egy éven aluli elhal! ... .. ., . szám nombre 1.994 1.568 1.300 1. 282 1.608 1.761 1.619 8 Egy éven aluli elhalt 100 élv1 ulotm' . Go ' 13'1 12'0 9'3 9'4 II" () II" 3 10"?
9 Gümőkórban elhalt ... . súm nom/m' 1070 935 1.073 828 753 641 620 10 Gümőkőrban e1ha11 1000 lélekn' . 0100 1'42 1'20 1'31' 1 10 0' 96 0' 82 0'82 11 Természetes szaporodás ... , s7ám , rmmlm' 4 298 2.224 SJ?) 5.500 (1317 7.166 8009 12 Természetes szaporodás 1000 lólvlau- ... 0100 5 7 3'9 (fő 71? 86 9' 4 106
II. Munkapiac. ')
Munkanélküliek.
13 Budapeswn ... sm'm nombre 10.787 13.954 38.550 39.559 34.656 38.742 39.641
14 Vidéken . . . , ,, 7.000 8.312 42.575 42.025 38.5?4 41.947 45.815
15 Együn * ,, 17.790 22.266 8l.125 81.584 73.230 80.689 86.456
Munkaközvelités
ló Munkahx,ly ,, 17.214 23.260 35.684 38.756 39.355 31.457 36.739
17 Munkakcn ,. 472425 43.301 119088 122111 113005 116035 127174
18 Munkaköwetités ... ,. 13.650 19.025 34.282 37 .586 38.236 3087," 35.746
19 S7áz munkalwlw, esch mur "'0 .275 137 334 317 287 369 346
20 100 munkahelyre, esd! munle 1. 79 80 95 97 97 955 97 —
IIL Bányászat, kahás'lat, ipar
21 Mmm.; ... 1000 4 868'4 60111 8322 812'4 8942 86111 95111
22 Barnaszc'n ... " 6921'5 4.692'1 6.134'8 5802'1 6 17617 5.983'6 (7.489'5
23 Vasérc ,,,,,,,,,,, " 248'0 11018 226'3 221'9 2241") 2118 210'5
24 Nyersvag _ _ " 279'1 1332 21332 277'0 2659 2840 2918
25 Alumínium _ _ n 4503 84'0 387'2 368'4 391'6 358'8 406'4
26 Ásványolaj _ . _ 357 5701) 513'1 484'4 4870 447—2 431-3
27 mm;. föld 17, _, 1000 m' 6752 34.534 35.409 32.937 33776 32999 28.060
28 Hasznosímu földgáz ... ( - 7.001 7.371 6.032 0327 l 1.003 7.362
Gyáripar 2) index — indítv;
29 dersítvtt üu'mórák ... 1047.1.—::100 106'3 103-4 1031 1061 1071
30 Erőgépck telícsílőliépcssége ... (( 101'1 101-1 101-1 1013 1013
31 Villamosmmorok 171 íiöképvsuégc .. 10247, 10211 1029 10311 10311
32 Havi átlagos munkás1é1szám ... * 1077 101; 1 1001) 1144 116"?
33 Taliesímt munkaórák ( mya; 1067 1135 a; 113-3 "2—4
724 Fdlmsmálf szén ... a 90—5 grg 943 928 1033
35 Felhasználí idegcn villamosámm . (( 1147 112-0 1183, 1220 1193
36 Termelési érték ... . . , (( 122-3 1258 1357 1308 1515
37 Beíölihmő munkalmlyvk ... ** mlm; 103—4 103-3 1044 1053
Büdapes! Szfőv, elektromos művei.
38 Eloszlott wllamosárama) ... 1000 171710 301104 39.617 4251? 41 _29'7' 42.295 43.937 46.303 39 Móíorikus célra eloszfot! 711111114) ... " 13375 16078 18.80b 21.283 )0_000 20.985 243131
40 Magánvilágítási célra elosztom óramű) .. a 5943 21638 7.785 5.835 5300 5175 (353
41 Egyéb célckra closzto" áram-") ... . . . '* 4.161 7.557? 0.478 9233 (1192 g 528 10370 42 Elektromos áramfogyasztók ... szám mmbrc _ 310290 315545 316268 310939 317 3132 318127
IV. Közlekedés,
Vasutí forgalom.
43 Szállhotr áru ... 1000 1. 1674 790 1.231; 1.252 1.383 1402 , 1.634
44 rmonnd kilomércr f') . 1,000000 km 213 103 187 196 230 219 % 262
45 Megrakott irherkom _ szám nom/m 113391 471114 83.953 87.98? 92.007 97.854 108.402
46 Szálliton um ... 111110 5725 543. 11.973 8.019 9.482 10.024 9.363
47 Ufaskílomc'tfr 5) ... l,000.000 Lm 203 345 244 281 387 435 382
48 Elegymnnakilomél1—1"), 7) ... ,, 1024 561 SU) 982 974 1.001. 1.006
Postaforgalom.
49 Levélldildmnény 8) ... 10110 71. "más 43.495 18.363 30845 33475 33988 37497 34.223 50 Csomagküldrmény ... ., 880 391 , 033 , 030 705 (787 788
51 , ! 1000 l* flormí 9)117_212 190.812 201.109 228602 238460 279505
Postaufalmny ... 1 1000 dhum'zés 908 523 550 543 640 ..., 636 m. 636
? Távira1 ... _. 252 351 299 294 357 w 3192 ; 374
35 Budapesn hehi lw 1001) 11.168 41731 7.620 1404 7.437 8.151 '; 7.580
? deksz; bmaw , 1000 470 385 398 405 4124 597 593
35 ' ,,,,,, , _ szám nom/7" 110654 4714; (30.657 61.983 (12.554 64.957 66.066
50 Rádióvavő lmmndr'lésel. Nnnamm gon . . .. 398185 257288 328377 335558 341720 348300 355590 57 Rád1ó wvőbercndeyések Budaplstcn ... .. 130376 119297 140100 147330 140028 150985 152-535
Gépiármüvek
58 Gépiáróműállomán) Magyarorsmígon ... db umlés 34.078 9) 25.114 35384; 38570 41321 43—33? 44—745
hb l) 6 l. §
5? Szcmélykocsi db ,, mié; 15.081 1 7.059g 7.559 7.935 8.635
60 Bérau1ó ... . 3.212 11, 5.986 1.938; 2.211 2168 2.366
01 Au!ohus7.. ... .. 550 ! 278; 284 311) 332
62 Te!;erkocsi _____ . 3515 (3.889 8.032 0.440 9.966 10.281 10.497
713 159171. kocsi 800 1 1349; 676 750 779 793
(34 Móiorkmékpár ... .. ,, 10.710 12.230 17.028— 18.400 20133 71.271 22.072 (35 Gépíiróműállomány Budapesten ... 4: 10.458 17.978 23.601, 25.487 26.721 2?.803 28115
.. .. ,, . ._. . . ...,
9— 1—0. szam 393 1947
_ — M
§ , 1938 1 1946 1 9 4 7
Égi Megnevezes Iigyséu _ ,
e § ])ésignation Unizés haw atlag máius június július aug. schi. október
02 . Moyennes . . . . .
UI mensnelles Ma; ]um jmllez Aaut Stptembre Octobre
V. Külkereskedelem
66 Behozatal összesen ... 1,000.000171 119'1 30'9 115'9 125'1 119'0 134'3 138'6 190'0
Ebből : 1 '
N - 1 Ci 22.253 10.049 21.694 20.913 10.756 12.507 28.354 36.441
67 WW pamut --- 1 1.000 F' (._542 5.282 20.357 19.637 10.887 12.585 24.045 28.667 A
68 Szén ... ) 1.000 (; 4322 2112 0509 7925 25512 159'8 202-4 845"
""""""""""""" ) 1.000 Ft 4.301 4.285 11.504 12.622 3.916 3.915 4.572 16.187
A !, . '. ( , . , ! (] 2.973 1.783 1.821 14.177 1.492 2.246 3.569 2.145
59 u 0mob11 es 11110m01111211va7 ... , 1900 Ft 2.600 1.037 2.214 9352 2.413 4071 7.134 3.781
70 Kősó ________ 1.000 (1 74-4 440 118'1 152-0 2'8 313 14-3 400
"""""""""""" , 1.000 H 727 1.779 2.951 3.642 132 620 352 599
F' ' . ( , (; 28 4.643 1 6.124 3.287 31.209 36.582 4.063
(] mammon un! or ... , 1.000 Ft 3 2.702 1 1.837 933 3301 10.316 1.146 L
N : . ,. . 1.000 (; 774'5 40'5 85'2 95'9 132'2 124'1 160'3 2380
72 yers CS ngmunkalt 1.1 ... ) 1.000 F! 12137 1317 4.513 4.466 (),012 3.813 5.592 8.523
73 Nyers hő, .. . a _ 13.170 819 8.171 5.039 3.624 2.025 7.310 5.541
* """""""""""""""" 1.000 M 5.874 1.082 9.147 6.225 3.995 2.612 8.357 7.197
74 Vasérc 1 1.000 § 3489 1040 5311 0200 914-4 747'8 487'6 7720
"""""""""""""" , 1.000 11 1.545 1.058 5.587 5139; 9.605 8.125 5.625 9.93g
G' ,. ;. , ,, (; 5.336 251 1.491 981" 401 2.130 134
'(5 epe as keszulektk ... . 1.000 Ft 6.080 686 3337 13828 3.919 1.468 5.458 3.580
P ' ' - ., , Cl 52.130 3.833 9.523 . 1 18.275 38.276 22.785 23.367
(§ apxros es paplrosmlm ... ) Logo Ft 6.163 973 1.964 2—921 4.023 8.964 5.911 5.674
?? Nveísfémek (; _ 28.277 2.339 1.331 8.158 3.927 9.201 9.786 30.275
78 Fél-fi fiú é- -g ... L . .l . . . l ... , 1.000 11 6.699 932 081 2.500 2.038 4.149 4.183 14.376
, : : s yerme Tu 1.1, pamut, e , 304 . —— — ., —-
es kenderszövctből ... [1 . . . ; 1.001) 171 / " 1.159 — *
c k '. (, , c; 1 42 332 28
79 u orrepmng ... ) 1.000 Ft 14 26 687 IM 23 " .
, . _ , . , 5 8 . 2 2
80 Vanek arul. 11x111anyagckbo] ... ; 1.080 Ft 43 ggg ,_ 15 __ ... 3 1
81 (ivapjú c; 892 . 936 3.749 1.781 3.352 2.392 3.807 3.850
. ... . 1.000 1—7, 762 382 4298 2.695 5.490 3.461 5.728 5.452
82 Kivi1e1 összescn ... 1,000.000 Ft 151'5 35'0 74'0 93'4 96'5 63'6 843 82'0 '
Ebből :
,. , 1 1 (1 888 2.175 741 1.360 1.483 1.091 2.347 1.838
! 83 Pamutszm c. ... 1.000 Ft 898 4992 2.797 (1.016 6.205 6.746 11.263 8.441
84 Áwímo1a' , 1.000 Cl 0'0 171'0 211'8 287'3 185'4 121'3 167'5 135'?
* ' * 1 """"""""""""""""" 1.0001'1 3 3.390 5.434 8.358 5.595 3.721 5.324 4.380
85 Baromfi , (.) 21.003 1.549 2.437 750 2.010 569 1.728 6.490
... ; 1.000 141 (_555 1.956 2.791 928 2.604 772 2.277 10.073
86 Bor ! Cl 33.590 10.365 5.042 5560 1.869 2.834 2.483 551 l
... ) 11300 Ft 2355 3214 1397 1.370 907 1.868 2.093 41?
.. . ,__ , .. , 11 2.230 213 724 1. 43 1.898 611 905 1.385
87 N1I1amo$gepek es keswlekck ... 1.090 F, (',385 1_449 3665 6.170 8.470 3.176 4.361 6.628
88 V 'ruk , (1 28.100 1.573 10.226 10.511 11.034 9.644 11.575 10.571
ása ... , 1.000 Ft 4_(,14 1393 (._155 6.724 5.623 6.710 5.994 5.708
.. .. , (1 ?? 4.248 — 35 ("81 — -
89 Gymnolcskomen' ... ' 1.000 Ft 21 1333 —— 21 — — 302 —
90 B 1 . 1 0 12.025 3.619 19.092 24900 15.306 8.848 8.702 10.369
a), szaraz ... 14000 Ft 863 635 4.301 3.076 2.954 2.011 2.065 2.282
L'1 .. , 1 . 1 11 10.037 734 1.968 1301 5.426 540 2.460 3.466
91 o mu es ucumumg --- 1.000 171 2.725 815 2.273 1.837 5.773 584 2.040 3.600
En , ,M ...__ 1 9 9 6.336 1.049 1.514 2.833 1.134 6.023 3.420
92 cesm 1 1 gwmo 15 ... 1.000 17, 3 1.363 417 519 843 315 1.580 880
T " 1 (1 2.128 610 1.262 903 745 818 1.127 920
93 0 ... ) 1000 Ft 3.814 941 1535 1.247 887 1.130 1.410 1.399
T , . 1.000 (] 100'1 8'4 14'1 21'5 3'8 0'5 — .
94 mi!" --- 1.000 191 3.786 472 1.379 2.340 439 59
Z. ! . k 1 (1 1 614 4.730 10—795 13.663 4.868 1.763 4.624
95 ms 0910 --- ' . 1.000 131 0-3 ?28 4.133 10.380 11.840 4.696 1.747 2.678
M ], 1 (1 25.254 1.792 1.951 3-(09 363 — —
% MM --- 1.000 Ft 2.098 431 581 1.333 100 —- - - —
.! Phi—k.. , 1 (] 5.290 2.306 401 3.281 1.005 200 100 200
9 Ju. 011) ... . 1.000 Ft 470 586 130 1.081) 302 51) 33 68
93 Be110u1a!1(— ) xagy 110101; 11) 101100... 1,000.000171 4- 324 % 4'1 ., 41'9 — 31"? 2- 22-5 — 707 —54—3 _. 108-9
. ...A,
9— 10. szám.
"-
% 1 9 4 7
§ ); Megnevezés Egység
%i Désignafion Umlés március ápril1s máíu0 i1111ius iúl1us aug. szept. október v
m ( Mars Arm! Max ]um ]mllet Aoüt Séptembre Octobr:
VI. Átalakulás 10)
Nagykereskedelmí árindex 1939 VIII. vége : 100
99 Főánag ... index --- indice: 432 439 479 489 502 517 524
100 Mezőgazdaság állatknyésmés termékei ,, 403 418 489 514 537 572 572
101 Mezőgazdasági ipar fermékei ... )) 370 370 370 370 395 395 400
102 Ipari anyagok és termékek ,, 469 472 497 49? 499 502 1516
1946. VIII. 31.
103 Főánag ... . 108'3 1100 1201 1220 1258 1291: 1313
104 Mezőgazdaság és á11a11eny _ 122-1 120? 148'2 1558 1027 1733 1733
105 Mezőgazdasági ipar termékei " 95'4 95'4 96'4 96'4 102'9 102'9 104'2
106 Ipari anyagok és fertnékck (, 102'6 103'3 108'8 108'8 109'2 109'8 112'9 Aranyalapon 1939. VULvége ": 100
107 Főá11ag ... 1. 1886 1917 2092 2136 2192 2258 2288 108 Piczőgazdaság és á1la1tcnyé Wés hármékcí ,, 176'0 182'5 213'5 224'5 2345; 249'8 249'8 109 Mezőgazdasági ipar imnékm ... " 161'6 161'6 16117 161'6 1725 1725 1747"
110 Ipari anyagok és termékek ... .. 204'8 206'1 21T'O 217'0 217'9 219'2 225'3 Megélhetési index 11)
1039. vm. Vége, : 100
111 Összesen lakbérrel ... 4152 ?32'2 4202 477'2 3883 3839 4123
112 Összesen lakbér nélkül 5403 30411 5500 0290 5017 4954 5301
113 Élelmgzés _______________ __ _ 1 0530 6899 cos-9 7889 5700 5724 11374
114 Ruházat ... ,, 6883 09518 7802 7802 7802 7537 7877
115 Fűtés, v'11ágifás.. ... .. 3582 3621 3021 3021 3621 362'1 3021 116 Lakás ... ,. 125'9 125'9 125'9 125'9 1259 125—9 1250
117 Egyéb szükségletek ... ., 275'1 283'6, 283'6 283'6 283'6 259-4 2504
1940, 1X.h.á11.: 100 1 ,
118 Összesen lakbérrel ... ,. 121'0 125'0 124'2 139'0 113'1 111'0 120'1
119 Osszesen 111111: 110110 " 123'6 129? 1272 MW 114'8 11313 1226
120 lelmezés ... (. 139'0 1467 1412 167'8 121-4 121—7 135'6
121 Ruházat ... . 107'9 109'6 1223 1223 1223! 11832 12315 122 Fűtés, világiíás ... ., 95'0 96'0 960 909 900 9110 00—11
123 Lakás ... ,, 100'0 100'0 1000 1000 1000! 1000 1000
124 Egyéb szükségletck ... " 91'1 93'9 93'9 93'0 930 1150 85'0
Aranyahpon 19391 VI'H. vége ; 100
125 Összesen lakhérrcl ... ,. 181'3 1887 1861 208'4 169'6 167'6 1800
126 Összesen 111011 nézkm ... a 255'9 246'6 242'8 274'? 2101 2103 2311
127 ÉMmczés ... ,, 285'4 3011? 28—10 344-5 2403 2500 zza—3128 Ruháza! ... ,. 30176 305'2 540"? 3407 3407 329'1 3441)
129 170125, világítás ... ,, 155'4 158'1 1581 158'1 1581 1581 158'1
130 Lakás ... n 55'0 55'0 550 550: 55-0 550 5510
131 Egyéb szükség1e1ck ... ., 1201 123'8 12.18 123111 1231; 11.13 11.13
32 VI Részvényíndex
1 1939. 11. vé Te :: 100 1? ... ,,
133 1945. v111.11.211.:11x1 / ... ,, 165'9 139 1051 105-5 1057, 1031 1030
202'1 112'11 133-0 13349 1327 1500 1304 134 Aranrala on 1939. VII]. vére ; 100 .. n
) p , .k 72'4 607, 450 40-1 401 45-0 454
VII. Pénz es hxtcl. :
Magyar Nemzeti Bank : '
135 Jegyforgalcm ... 1.0004000171 1.1730 1.258'2 1—403'7 14683 15922 17537 1.934-4
130 Leszámmn váltók és előlegek ... a 5101; 5700 ("1676 149'4 0203 1.178'0 1.391'2
r C k é s 2 1 e 1: ,
137 Arany ... .. 314-5 314—5 514'5 346'5 3105 3550 393-1
138 Deviza és vakna. .. 1 98'3 133—3 179'1 1660 1550 110-7 925
139 Összcsm ... ,, 4128 4478 493'6 512'5 50145 4057 4856
140 Leszámito 'ci kamaíláb ... 0/0 _ 7'0 7'0 7-0 7'0 7.0 T'!) ('0
141 ÁHami 21 ószámiák cgzymk'ge 11000000111 45—2 270 _5'5 17'4 268 297 2410 142 Egyéb szám1ák egyenlege ... .. 05'3 85'1 13'2 69? (10-11 10371 1137 143 Zsirókövetelésck együk-s á1lománya ... ,, 1105 1121 787 86'1 93-11 1333 13817
BetétálIOmány Takarékbctét:
144 Postatakarél—zpénzíámál ... . 16'0 31'6 49'6 48'9 07-0 610 725
145 A DK. budapesti pénzín mmm . . 807 996 1100 m'? 1357 1457 11170
146 Összesen ... .. 96'? 131? 159'6 166'6 2027 2067 219-5
Folyószámlabcléh M'
147 Posiaiakarékpénzrámál ... 1352 mm 13237 1320 1400 1628 1771 148 A PK. budapesti pénzini m'ma . 323"? 348'1 3" 3 3968 3697 4430 419-4 149 Ósszéscn ... 458'9 465'2 512'0 528'8 515-7 0007 5905
Beiétek együtt:
150 Pos1a1aka1ékpénztámá1 ... ( 151'2 1487 182'3 180'9 2130 223'9 249'() 151 A PK. budapesti pénzimézctcinél . .. 1 404'4 4477 4893 514'5 505-4 589'() 5004
152 Összesen ... a 55511 595-4 07170 095-4 718—4 813'5 810'0
Z á ! 0 g h a 7' ' fo ' 2 a ' 0 m' 310111 reconn. 110574 121155 124047 120997 121'836 toe-040 125514
153 Zálcgfelvéfel Budapcsicn ... * 1,0__ F1 4.408 4.840 5.346 5.078 5240 4-931 0.207 11é1c1' mm., 92.081 98.951 99.588 107030 118070 115002 122440
154 Zálogkivákás Budapesten ... ; 1.000 131 2.832 3.437 3682 4.247 4760 4745 5.203
411110 reconn. 305.170 327085 353344 367311 370177 301221 304295
155 Zálogálladék Budapesten ... 1.000 F: 11.103 12.532 14.196 15.027 15-513 15'63'0 10.794
525-
