? még. szám
EDC) ? 94?
]elzőtábla. w Tableau sommaire.
Magyarország; fontosabb uépPSSégí és gazdasz'wi adatai. —- Principa/vs données démggraphigucs ('I
Monon/[71108 de Hongrie.
()Mercutimus gén—érdes.
Im ,,'l'ubleau sommaim" de la ROUND Ii'rmgn'oixv de Sfaíístiauv, publíant (l'uno fuwn r:?gmlim'c les príncípaux renseignmnents Mining/mphMe,/es rt COOHO'IIPI'UNI'R du, pays, .va/'a (*Omplf'ló (:onjomtement (( Pélxargisse—
mem du (emlrvdcs investigations statistiaues.
Le ,,Trlhlf'n'm mmnmíwr" wót-ificles áchanges (romvmm'virrlu.n wir/tni Im 'mairohandises 168 Nem ímpwlúnlmti!/alommal.Pour ács i'aimnx technimmx, [u.s- données Mfi'oSpeotims s'arrű- fvmnlr (hiu-ormais mu: xm, wspecf'iwment (jüant tum— mirím ,.ilo'nvmnent dm prim" ezt ,.Jlommio vi m'ádit", (tucc hifit dernim's mois, Pour m, i'm'xínn, hang-wise de.—: sérícs de ('híffres, (m mi: pm? de ("onsulím' 10 (ea-fe (mi mit [es Nofes.
[a.—4 rmmroues Rtlit'ünlCS' .s—yimposent will- fiu-(www (mm (liwrs mnumrtimmifs (ln 'l'ablc'tm xommaire.
I.f's indiam— de la xm'íe lndusfrir ny ", " u ]" (l :: t u r té r (: m; concernant ;)as' l'crnxemhlu de w'flr Simli/strip, mais .eeulmncnt Iras 34! mincs— (17115 (?m (]sz l'cnmmm
?;IMISWÉNU (et, rvm'psturali/m (Tv, I'ijfioc Central de Slatísiigw; (giunayn'allcs ne fias- .scnl mm 8% du nombre foml des établisse- menln—i nmmcfm:fur'im's, ('a/Wés: 7135: rmmcimm- mmm 'I'fíllílíllPS pour l'mnw'n IKIM, le'—1".
('ffcclif rnwríezr (Tt ruimu' de production h'aduíxcnt pouri'ant __ nariant par brmmhm (Hamis-tria :?"er (les Iímilrex asse: large-x'.—
50% (lc veíu' de Wind/(sírna mami/factm'ídi'c totale, lms mines faisant l'objet (lc l'gm/uéle menmmllu mut göm'raiemonf (miles les plus importunlcx I'll/3 forms mi, (*arpitaua', (?Iles (mi súrmwnl (lm nmiHmu-m poszxíhilifés (lc ((örclnppmmm/ Inn: H,: Tess-iv. Et puimwc les- rlílx élnhlixxmnvuls ref/n'í'smllffnt d'une fafrm générale hi moitiü (Io l'industrie manu—
factzn'in, les 'índívrs alinnés xw- leur pm- durtion offnm! mw orientation approximatí—
mnwnt jamie a." xnjei de la i'ariation— de: hl iii/nation, nmnrufuot"er du. pays (amig-r,
I'nrmzilc's iralcui'x nmnkuelles figumntdtmx la; (m m m e )" c 41 If .I* ( (E L" 17 0 u 7". les valeurs d'unité (mm/mmm mmmwllcx) de l'annéc 1.038, (nr/irimöm ;n'imitirmnmw (én, new/ős, oni (Fi—ú (:()HT'CI'UCS (in, Hering a lm paritá mmuítaim (l'un peng/ii :: 3.48 florins, tfmdís ami: 061ch (les mim'm [Mo' M 19.77 xo—nt dm valeurs ()ffeciívcmcut rúarlisács' en flnr'ins.
IL (M enmrc (a volvr mm les G.Imm'tiations ne cmnprmmont mm les: lirru—íxons au titre des réparationx; mi rcvmzclm. les dans cha—
riíablm, cum, ne figurant pax ama importa—
tions. Nous (levon—5- wi (műre signaler (jun, par suite de l,(51(t'i"yí.s*.8'€3l!?(Én! Sum-ussif fiu
* Általános megjegyzések.
rm'idszere- sen megjelenő, :: iegí'm'iiosahh népességi és adatokat íisszefnginió .idzűtz'ihx híja :iz :id;i?gyiijh3g kÖI'ÖnPK kiterjwiésówi kémcsimitbun fukomiosmi bőViiLA Jvizőtábia H külkereskodehni forgalmat: a fontosahb áruk szerint is részletezi, T(Thnikní nimkhói visszatekintő adatait a tábla ez ("Nik hm, iii. az .,Át'niukuiús" (% ,,Pélm és hím!"
miutan-oknál
közöl. A sul-nk francia nye-Hü megnevezését az olvasó :: jogyxotim'm után találja.
.X M:!gyzur $1%::ií:—'xtik:xi SZHM?
gazdasági
után
nyniv hónapra, visszammií'iMi
A Jaizőtz'ihla nagym ran'ni'nival kaposolat—
hun :i idivotkozőkef ('ólsznríi nwgemlfteni : A gyáripar soraiban közüli; imifxxszámuic nem :i gyárípmf ngószón'íi szólnak, hanem Közpimli Statisztikai Hivaiai képvi seioti :! d:) 1' ;: y íij ? ési—be csupán :]
gyúl-ipari, lmvi
vont 341 gyúl-Mi. Ez az iisgzos gyárak smi—
S%-:i :
husi óriökük azonban az 18-33. övi adatuk szn—
mz'i mi k munká slóí'Sz-ánmk és timin)—
rim ipeii'ágankinti Ma'-;; szóioshm'ái—nk kö- zött váltakozva, -" "xi-grószt gyi'u'ipz'u- S()%—z'it jrleniíi. A havi adatgyíijfóshen rószhwm'igyíi- rzik álmiúhzm a Ingmigyuiiimk. így tőkeerő—
svhbok és fejlődési iehotőgógii'k is hizonyúm iöhbi __ ami. Minthogy nmnbzm a gya'n'ipnrnzik :iimiz'xbzm A felét l—.i'-pviselik,:i termeiósi iiicrői kii—
3kmlvpz'őbl'), mim" ;i
iOVÚkHlÚ'Si j
zim: indexszz'unnk hozzíwetőieg jó hijólmztzi—
tást adnak az (*gósz gyáripar hviyzmónvk akikulz'isáról is
'(uiliii'itviuu'
közül az 'ifir'ö—as havi :iiizigevgysóg—
A külkeroskerieh'amhon, havi
úr: ékek
úrtólwk az eredetihxg pongőbon kifejezett ér- 338 fui'int órnwpuria
!ÚSUH forintra sz*áiníttutmk (it'. mig az 1946.
(s ]SHT.
iív'áókek.
löki-ói egy pengő ::
óviok zi, la'—i'ayivg Mo'-r:, fin-ini—
Megjegyzendő még, hogy 11 kiviieiben a
jóvá! ételi nincsenek
inrszaimítm, a behozatalbnn viszont nem szo,—
száliifmányuk adatai
ropehxc—k n szere!etndmm'myok. Reá kell mit- tnmi arra is, hogy az adatgyüjtés fokozatos lcíi-gégzírőse következtében egyes államokkal,
* 7—8. szám
endre de l'onauéte, les résultats des otthon-
yos commerciauw de l'année 1946, ceux
surtout des importations,tains pays et en premiére ligne rom"):
Soviétiauf', se morlifieront encore ossoutícrl—
lement, en 08 (mi; concerne principalenwní les huit premiors moix de Punnée.
Lo Tableau Sah/unom), montre (m, from t'a—riantos Windu-e de La var 5 ot ion, dos prix. du már (! (: la vie et du .: 0 u r :; d e s (: or to 71, x_ La premiere rapporte les prix ootuols on florins aua' prix, respectivemem cours, pratiaue's en 1.939 en pengős ; oeci expligue le niveau re—
lnati'uoment élet-é (lex indices. La deuwíéme en est buséo sur le flor'in, tlandis (juc Zu ti'oisieme fut établio avec prise en considé- ralion de Zyétalon—or au pengő et du florin ([ kg d.,or fin valakit 5.757 pengős en, 1939, et actuellcment il coúto 13.171 florim).
Notes au Tableau sommairo:
2) Renseignements fournis par le Conseil des Syndicaís, 2) Calculés a'aprés los doni—
Wes des 341 usines représentant le mieun l'enxemblc des prímripales Mano/Lex d'indux- tria. 3) Energie aohetáo et produite, ensomblc.
4) Non. compris la consommation des oillee cnnironnanles de Budapest. 5) Comorend aussi la. conaon'mnation des oilles environ—
nuntes de Budapest. 6) Les ohiffws ne" .se rapportent gn'an train: [mg/ant, 7) Lev rendelnem en, tonnee—kilometres míxtcs est la produit de la mrulfiplimfíou des roya—
yeur-s et marchandises transportés fm, chr—
mm de fer, ainsi (me du poids; des míhícnlm utilisés (; leur ira/zsporf, par la lom/now- dcx kiloműtrcs faifx. 5) Y compris los (fm—uis reconmwndós, " ) ,lloyonnc (les mois (l'aoúi—
dúcembre. 10) Chiffres de fin, (le mois.
11) Le oalculs de Pindíco au mm de la 'lf'iü tout opé'rés drum Io cadre de la commu- nauté de Hawaii pour la, Motistiguo des minde concert aluco le %ureau dcslatíxtígue de la ::ille de Budapest et lylnstitut hongrois de Hecherchos (Economimzes. 12) Les cours en [loríus de 1946 ez 19.47 ont été rapporfés aux cours on peng/m de 1939.
íntéressa—nt cer- ,
310
elsösorban a Szovjet—Unióval kapcsolatos 1940. évi külkereskedelmi forgulmunknakj fől g pedig a behozatalnak, főként az év első nyolc hónapjára vonatkozó erediilényei elűrelz'xtixmólng még mindig lényegesebben"
módosulni fognak. *
Az áralakuldxt, a nieyéll'oclési költségeket, úgyszintén a nős./zivérzyúrfolz/cunok alakulását bemutató iudexszámolmt a Jelzőtábla három
változutbzm közli, Az el?—ö a jelenlegi forint- _
á'almt viszonyítja uz líiSO. évi pengőárak- ' hoz, illetőleg az űl'fulyíimokhoz; ez indo—kolja az indexsxúmol; viszonylagos magas- ságár. A iliúsodil; i'ol'intzllupi'i, míg a bar—' mudik u pengő és, il forint aranyalapjának
(1089-ben eg; kilog'zunm színarany 5.757
pengő volt, jelenleg 13.171 forint) figye- lmubevételével készült.
Jegyzetek a Jelsőlábláhnc; 1) A Szakszer—
vezeti ' 'anács adatai. 2 A fontosabb Iparága—
kut legjobbauképviselű 341 gyáradatai alap- ján számítva. 3) A vásárolt és termelt áram—
mennyiség együtt, 4) Abudapest—környékivá- rosok fogyasztása nélkül. 5) A budapest—kör—
nyéki városok fogyasztása is bennt'oglalta—
tlla. 6) Az adam—kosok fizeiőteljesítményelwe muullmmak. 's') Az elv::yionmikilométer tel- Aíewmm'myí, u vonatokkal ; állított utasok és áruk, valamint A im'úhbltásukhoz felhasz—
iúíi; ,júrómi'n'ek súlyának :L megtett kilomé-e mr zavola'z'lggal történő szorzata adja. 8) Az ajánlott, kiililmnónyek is bentioglultatnuk. ") ). Mil—mul. m'nmpok átlaga. 10) Hóvégl mum-li. 11) A lóm-mmu—Lúsi iudexszámíiások az z'u-suitisztllmi munkaközösség keretében Budapest szfxg Statisztikai Hivatalával és uMugyal'Gálztinsúglmízlló Intézettel karöltve löl'iéllllek. U) Az 3040. és 1947. évi forint—Cir- t'olyamok az 1030. évi pengő úrfolyamokhoz viszonyítt'utmk.
Version fl'anoaise des séries de (:hiffres.
I. Mouvement de la popula-
tion; 1. Mai'ingos, 2. M:,u—iziges pour 1000 lmbítaiits_ 3. Nósw'ivzmis. 4. Nós vivam's pour 1000 habitantS. .7. Dec-iss. U. Décés pour 1000 liabitants. 7. Dócédós zni-(lessons (l'un :m. s.
Décédés ali-(lessons d'un an, pom- 100 nás vivants. !). Déces pur mberculose 10. De'-ces par. tuberculoso pour 1000 habitants. 1].
Accroissement mami-el, 12, Aceroissement nature! pour 1000 habitants.
II. Marché du travail. ——
Chömeurs: ]3. A Budapest. 14. En pro- vince, 15. Ensemble. _ Plaeements: 16.
Uffres d'emploi. 17. Demandes d'emploi, 18.
l'lucements. ll). Dexnumies pour 100 Offres d*euxploi. 20. l'lzicemems pour 100 offres d'emploi.
III. Mines, métallurg'ie et
in (1 11 s t ri (: s: 21, Houille. 22. Lignile.
L'; , Minerai de fer. 24. Eonte brute. 25. Alu- mínium. 26. Huile minémlo, 27. Gaz nature!
produit. 28. Gaz nature] vendu. —.—— In—
dustria manufacturiére: 29. Heuresi
dyexploitation fohos. 30. Puissance des machines motx'ices. 31.Puissance des motem's électrigues. 32. Effectif moyen mensuel diouvríers. 33. Heures (le travail faites. 34.
Uhm-bons utilisés. 35. Consommation d'éner—
? —— 8. Szám
gie éiecfrigue acimtée. 36, Valieur de pro—
duction, 37. Places de i-nvníi dispnnihies. .—
Usines électriaues de la Ville de Buda.-
pest: 38. Energie óloct'riiwo Gish-ihnóo. 39.
Energie (BL (iistr. comme force mon-ice. 40;
Energie ól. dísh'. pour i'óvlairnge mivé, 41.
l'lnvrgie ói. dim—íbnéo 51 d'autres fins. 421 Consnmmulmn's (Fém-min óioctrinne.
IV. Communication. —— Trai'íc
des chemins de fer: 43. Mm—eimndises transpnrféos. 44. TonnoS—kiimm'xtms de mar- chandises.45. Waguns ohm-gés. 46. Voyugvm-s transpuriős. 47. Vnyngonrs—kiiométres, 48.
'J'onnes-kilm'nétres mixim, —-— Trafie postal:
49. ('Ém'i'ospomiancos. NL (Wis. 51. Mandnts posi'o, 52. 'Félégrmnmos. 53. Conversations téléphonimws ]ocaieg 51 Budapest, 54. Con- versaiions ióiéph. ílltm'iirimiiws_ 55. Postes fóléphonimws ';srincípzmx. 56. Post'os ré- ovpteurs do T. S. i". en Hongrie 57. Postai:
récept. de T. S, F. 51 Budapest. __ Effeetif
des. véhicuies fi moteur: : Véhícuies
51 mntmr on Hongrie. Mllont: 59. Automo—
biles de Ville et de tmn'isrno, 60. Automobi—
les de image. 631. Aninhns, 62, ()amions :mtomnbiles. ' 63. Aliii't'S :mtomohiieg. 64.
Notocyclmrw. __ 65. Vóhicnivs Si, muteni? 51 Budapest.
V. Commerce extéríeur: 66.
Importmions totniea Dani: (37. (Damn brut. (38. Ohm-bon. (39. Aummohiies' ot chüssis NimtomohilesJ 70. Sol gmmiw. 71, Sucre raffiné. 72. 1013 mm;: ot om'i'ós, 75.
Peanx brutes. 74. Minemi de fer. 75.
Machines et amim-oils. 76. l'npiers et pape—
terie. 77. Me'—mm: brum, 78, Vötements d'hommes, de gargons m d'onmnis vu fissus de coton, de lin et decimnvro,75)_Semences do hettemves ii sum-e. RO. Arm-im cousus en nintiéros textiivs, 81. Luine. h,, 82. Exportu—
tinns mtules, _ honi: 83. 'l'iSSu—s (10, cntnn.
84, Huilc minémio, 87). Vomilles. 86. Vin.
872 Machinvs et :im'un'eiis éimtrimws. 88.
ArticieS en fer. SS), (',nnsm-vos de frniis. 90.
Haricots sees. 91. *xi'nines de tröfie et (iv hizerno, 92_ Fruiis prémi-és. 93; I'iumes.
94. Mais. 95. Huiies gl'uSSeL'N'. 96. Mult. 97.
Vesce. —_ 98. lhcódent Winwortations (M)
ou (l'oxportaticms Lk). (
VI. Mouvement des! prix. ——
Indices des prix de gros. -,. Fin !aoúl
1939 : 100: 99. Mnyennos générziies, 100.I'rnduíis de l'agriculture et de l'éievuge.
311 1947
101. Pmduits de l'industrie ngricaie, 102.
)intiöws nécess. ü, i'industrie Ot produits indush'. ___ 31 amit 19462100: 103. MO—
ymmes génémies, 104. Pmduifs de l'agri—
cmim-e et de Pélevag'e. 105, Pi-mlnii's de
i'imiustrie :igricoip. 106. Matiörw nóoms. ia i'industric— et produit—§ indnsir. _ Sur
base—or. Fiu, ami! 19129 1100: 107. Mnyun-
nes générales. 108. Pmduits de Vagi—ien]—ture et de l'élovage_ 109, Pmmüts de
Findustrie agricoie. 110. Mutiére's nécess. ü
i'indnsirie e! produits imiush'. % Indieesdu coűt de la vie. Fi'n (lom 1939 ::
100: 111. An total, y mmm—is le inyer. 112.
An total, non comprig 10 oner. 113. Alimen—
i'atiom 114, Véiemeni', 115, thnnffago .ct éclaírage. 116. Logement'. 117. Aun-es frais. —— Mogonnm mens. (1? ami. 1946:
100: 118, Au tomi, ); (mmm-is le onei', 119.
An tatai, non compris 19 10591; 120. Ali- monmtion. 121. Vétement. 122. Chauffage nt éciairage. 123. Logement_ 124. Anti-es frais. —— Sur Mme—ur. Pm nom 1939 :: 100:
125, Au total, y compris ie loym'. 126. An mun, non comm-is ie loyer. 127. Alimenta—
iion. 128, Vétemom. 129. '"Ohauffagxe et úciuírage. 130. Logexxmnt. 131, Autres frais
lndice des actions: w 139. Win amit
19392100. 133. Mnymme mmm. ei'aoűt MEG:—"100. 134. Sur bm'w—nr, [fin anűt 198. 121004
VII. Monnaie et erédit. m
Bangue Nationale de Hongrie: 135—
Jirculaticm des billets de bamme. 136.
Effets escomptés et avances. _— anaísse
mötalliaue: 137. Or. 138. Devisos ot mon—
miies. 139. TotnL --- 140. Tam: d'eScompte.
141. Compte de virements d'Étnt. 142.
Antres comptes. 143. Montam total GPS crédíts sur comptes de vírmnent. m. Effeetif des dépőts. —— Dépöm (Pápai-mm: 144.
Caisse d*épargno post—aka 145. ílütabiisse—
ments memin'ore GP I'Institut central des Sociétés financiérvs. 146, Tomi_ ..— Dépóts en compte mux—am: 147. (,)nisse (i'épm—gne pnsiuin. MS, Etabiissemems membres de PL (?. S. F. HS), Tom]. _- E'nx—mnble dm (169018: 1530. Caisse d'épargne postaie. 151.
Einhlissmnonts membres de N. O. S. F.
152 Tumi. _A Mmmement iáes wants-de- piété ;; Budapext: 153. Engagements. 154.
Dégagenwnts. 155, Effectif des gages,
7—8. szám 312 194?
M
—— 1 ] — _—
§
, , ,, ,,,,,1938 ! 1946
"_- . ,. ,_ __194 7
__ ,, , , WW_M,_,.M_§ Mcgncvczes Egység havi 5ng , f , ! ;
])f ' A Unités (, , n mumus dpi! 35 "mus ) ;umus ! ;zmus aug,
É kSlgnaf/x "
%nizeígí Mars í Avril AM ; ]m'n ! juillet Amit
! !
mm , ——nmnlwe 6.190 2.868 ' (3.406 ami 51060 4.020
( oi oo 8"? 101? x— : ;) 4j 6.7 i'!
. sah; nombre 15.183 15.040 Him! 14.115 13.585 15.1h5;
H ciao 201 iro m—z' ! 1661) 10-41
Halála/ás ... . ... . .. szám—nembe 1038 10522 mm;; 5 gum; 3449
Halálozás 1000 léíckxc . ... 0100 [44 14"! H'í; ( 1075 IU'ÉS'
Egy éven aluli elhal) ' , . ... szam nombre ! 994 1568 1.441 1 : ' * 1282 1 4068
Egv éven aíuíí elhai! mo éh'xzmm u 4 ,. % 13"! m; ma [ 944, fm
(*iúmőkórlmn dhah ... . szám nombre LOU) WS)", . : ' 833 753
' han cum: 1000 lék-kre . 0100 [*42 1'20 í'IU (796
, riport—da ... .. számv wombre 4.298 2224 5.506 0.717
. mpmoda's lOOOIéIeLW ... oíoo 57 J'? , ,- ("3 87;
H. Munkapiac. H ; ;
Munkanélküliek, , í , §;
l'Eudam—mn. mm umm'n: 19.737 i 13354 33.853 mm) 39559 54.556
Vídékcn . . A . . ,, ('.OOU ; N.Ai : 37.1Ö4( 334074 , . 42.025 584574
íilgyüh --- ,, 2.790 22.2(m 71.020; ("nem 81.125. 81.584 23.230—
Munkaközvetltés ' ?
Öiunkahcly ... ,, 17.214 23.260 35.365 34.823 35.634 38.756 39.355
Munkakcreső , ... . 479425 4336] 101141 111468 N*).USH 122111 113605
Munkaközvetífés ... . . . .. í3.650 19.933 32—068 33.781 34.282 57.586 384236
. . . % ,er 137 315: 523 534 317 287
... . 70 86 %; 97? % 97 9?
III, Bányászat, kohászat, ipar ;
Fekeleszén ... , ... mm (4 868'4 601'3 ggg—L): HH'J MT—M sem
Barnaszéu .. . " (9216 4.692'! (mm-m mm;-za 58021! uno-ó
vasérc ., 2481) : 10'8 mami : mu 22 1 -9 2245
Nyersvae . . . 279"! 133"? ; 's'] ' 'I 277'0 265'95
Alumínium . , 4 45013 HTO : (; ' 368'4 391"
Ásványom , -- ,; 351 mya ? s : " 434-4 487'0
Termon fo m "N "P (1752 54.534 34jguf same 32.937 337243
Hasznosíton ** . (60! H 745; 3.894 0.632 6.837
M , . .,
!
(_.yanpar ) indí—x indítv: :
Teliagítcti ürcmórák ... ' ... 10373. "100 , 1001: 103; mg,-_; 1031
Erőgépck fríyrsífőkc'pe gc .. , a 1011! 101—1 101'1 101-3
Villamosmotomk iclicsltőképessegc . § 10112 1024 1023 ;og-g
Havi átlagos munkáslétszám ( 100793 §04-o ggg-i 10949
Tcliesíictf munkaórák ( %.;É 984 106? 113-5
Fcihasznáh szén ... . , :: %.; 941) 83'8 972
Felhasznált idegen viiimnosá m . .A ( !(31'8 1031 1120 11813
Termelési érték ... (* 1098 1147 1238 1257
Bctölthciő munka! *lyck ... , . . . * 10102 101-5 !OX'EY 102'4 103-2
Budapest Szfov. ekkcromos muvei. § '
51057.th villamosáramx) ... 1000 3.326 30.004 3047]: 4—2 190 41.05? 4) %u"— 41.297 42.295
Mótorikus (átm elosztott áram; ... a 13975 16078 1?828 M— 20300
Magánvilágitási célra deszka" áramcl) ... (( 5942 7.638 uty, 3.300 Egvéb célokra closzfof! áramő) ... cc 4.161 757; 0 x%?! 9192
Elektromos áramfog'asztók ... szám vnombrr , 5l0.2% 315005; 3 3lb.939
IV. Közlekedés. ;
Vasuti forgalom. ; ;
Szálhiott áru ... [000 ). 1574 790 1.218 1339 1.338 1252 1.583
rutonna kiiométcr 6; 4, LOOO 000 km mg mg HH; 101 ' 396 230
Megrakon hiherkm's . számmnumbre [13391 43014 fiú?]: u.n,g 87.987 9.160?
Szállifott utas ... , . 1000 5325 5420 0373 6374 8.010 7.3 5
Utaskílométer 6) ... .. LOUODOO km 203 245 353 233 281 287
lilcgyfonuakilométcrő), 7) ... ,, 1.024 561 000 3; 1 982 DM
Postaforgalom. ' §
chélküldcménv 5) ... 1000 db unités 42496 18363 341579 35637 30.845 33.175 33.988 Csonmgküidcmény ... ,. ,, 889 391 745 636 (133; M 630 705
, 1000 F lorin; 0 [17.212 A 179304 100311 ;HJW 228602
poslaufalmny ... 'x 1000 dbjum'tc's 908 ) 523 167 Sá; 547 5501 543 040
Távirat ... . ... ., 252 351 300. 388 2499 294 357
Budapesti helyi bcszdgct ,, _ ... (000 11353 413; 5333! 0.2! 1 7.529; 7.404 T,437
He,!yközi beszélgetések . . . . 1000 470 385 303 337 398; 405 484
Távbcszélő főállomás ... . mm www/ura 11554 47143 51848 59.120 (70.053 61.983 62.554 Rádióvcvő berendezészk Magyarországon . . ,. 398,185 25(,238 314_()34 322810 328277; 335558 541470 Rádió vcvőbercndczésck Budapcsk'n ... , 139376 119207 142266 144849 145100; 147380 140023
Gépjárművek
GépjárómÉálLorgányl Magyarországon ... db —— um'lé; 34.078 9) 25.114 31930 33.673 35.384; 38.539 41.321
' ő :
'
Személykocsi ... db ,_ unitéx [5.081 ( 6.490 6.861 (0593 ? 559 7.935
Emma ... .. , 3.212 ; 5.986 1.575 1.687 mm 2.211 2.168
Aumbuw -- .. 650 1 225 258 278§ 284 319
Teherkocsi .. ) 3.616 6.889 8.220 8.551 8.032; 9.440 9.966
Egyéb kocsi ( sm [ (533 (309 049; (576 750
Mótorkerékpár ... . . , 10.710 12.239 14.887 15.707 17.025; ; 18.400 20.183
Gépi-'róműállomány Budapesten ... . 16.458 12.928 zum 22.532 23.60H 25.48? 25721
313 1947
( "- —
19381 1940 l 9 4 ?
Megnevezés 1111; _ . , 1 §
Désígnah'on Uniré; házaik? március § ápril1s má§0s ; 101005 101105 aug.
_ m FYI—JIIL'HÉS AIM; § Aun! Mm ; ]um ] rlz/lez Aoűr
: : § 1
V. Külkereskcdslcm § (
111110 01.11 00.000 ... 1,000.000 111 1101 3011 1202 1127 11501 1251 1100 1343
. !
110051; 1. §
' _ 1 ,; 33 : 21.004 20.013 10.750 12.507
Nyers pamut ... 5 1.000 itt 0. _" 20.507 1 19.037 10.887 12585
. . ! 1.000 (1 - : - , 0500 7025 2552 15911
578" --- 1 1.000 11 4.301 _ 4.203 0.500 ; 13.504 11.504 12.022 3.010 3015 'x , ,. ._ __ _ ,, , g _ 2.973 ; 1.703 10.301 [ 1.002 1.021 14.177 1.402 2.240
— Hmmm 0—2 "115011" WW ———————————— . 1.000 171 2.000 . 1.037 13.759 , 1.170 2.214 L1.252 2.413 4.071
1 ., . % 1.000 (; 74-4' 440 157111 1000 1181 1520 _ 34-3
(030 --- .. . 1.000171 727 * 1.770 0.930 ! 1.120 2.051 3.042 . 132 020
F' . x 1 (1 211 4.043 2 ; 302 1 0.124 § 3.237 31300
11101101011 Lukor ... ; 1.000 M 3 . 2102 2 E 47, I : 1557 [ 983 8.801
N' , ,. _, .. . 1 1.000 (; 77451 405 1110. 111-0 552: 05—91 133-3 124—1
WS ** '"111""*** 1.1 ———————————————— 1 1.000 141 12.757 § 1.017 3.383 [ 4.754 4.513 4.400 0.012 3.013
,. 1 (; 13.170 § 010 3.877 1 4.421 8.171 5.030 3.024 2.025
Nycrs 1301 ... § 1.000131 5.074 1' 1.002 4.150 § 5275 0.147 0.225 5.995 2.012
, , _ , ) 1.000 (. 541101 1040 2503. 4720; 531-1 0200 9141 747'8
WW" ————————————————————————————— § 1.0001'1 1.545 . 1.050 2.052 4.003 5.501" — 5.004 0.005 0.135
6, 14 , 11 5.330 1 251 0.374 ! 1.470 1.401 § 718 987 401
epe. es kesudchck ... . 1.000 171 11.080 080 0.401 ; 1.900 5.331" § 1.058 3.919 1.468
D ., . _ _,_, 1 11 52.130 3.833 7. 10 3.378 0.323 10.021 13.275 38.270
apnos es papuommx ... , 1.000 Fi (7.163 973 1. 1 1.078 1.964 3031 4.023 8.964
N 1111 0 _ 28.27? ! 2.330 3. . 7.280 1.331 11.153 3.927 9.201
IÁÉ'fÉMKXI --- ; 1.0001—1 0.000 1 032 2. § 7.203 001 2.500 2.038 4.149
' 1: 111: es gymmx 111 1.1, 31.1111111, 1'11: —— ! 304 ; *" "" "" —
és kenderszövcthö? ... , 1.0510 1'1 ' — ! 1.159 587 ! — ,
Cukmé , (:( . 1 1 42 111271 2242 * 352 311
pamag --- ) 1.000 141 14 ; 10 13.490 05 1 007 25
. 7 , .. : ., . ,"
Varron áruk 10171 Mrs-101155 1101. ... 1.080 Ft 4; : 888 , , ; . ;: . , . ,
G ., ; g 003 1 050 3.300 4.058 3.740 1.781 3.352 2.302
yapgu ... . 1.000 171 mg 382 3.633 5.571 4.298 2.095 5.490 3.401
Kivim össxcsuu ... ... 1,000.0001*1 15151 350 7001 830 74'0 931 905 030
150051: *
) ,_ 1 g , 111111 1 2175 1.458 1.330 741 1.300 1.403 1.091
1 ammszm'et ... . 1.000 Ft 898 4.992 4.187 4330) 331); : 11.010 0205 0.746
Á , . ) 1.000 11 00 1710 2760 3857 , 2/11'8 2076 1054 121-3
svauyoh] ... 1 1.000 m 3 3390 7.010 0301) 3.454 8.338 5595 312!
. 1 (1 21.003 1.540 0.194 1 7.121 2.437 760 2.010 509
Hannah ... . 1.000 17, 1.000 1350 7.553 7.892 2.791 928 2.504 772 ' 1 11 33.590 10.305 10.545 112.949 5.042 . 5.500 1.009 2.834
50! --- ' 1.000 151 2.300 5.214 508 3.200 1.207 1.070 007 1.808
V' , . ,_ ._ .. . ; 11, 2.230 213 534 1 710 124 1.343 1.898 611
lliamesgcpeL es kebzulakek ... ; 1.000 Ft 7.385 1.441; 3.034 5.808 31105 11.170 3_470 3.176
, , 1 11 28.100 1.573 7.475 0.537 10.220 10.511 11.034 9.044
1 zsaruk --- 1.000 10 4.014 1.093 4.127 4.020 0.135 0.724 5.023 0.710
.. ... , 11 V 77 4.248 2.140 2.030 —— 35 ———
Gymnoacskonzew ... ,! 1.000 Ft 2] 1.338 676 329 " 21 .,M
. 1 11 12.025 3.010 27.750 37.098 19—1192 5.960 15.300 8.848
15411. smmz --- 1.000 F: 863 035 5.002 3.010 4.301 3.070 2.954 3.011
, , ) 0 10.037 734 2.218 3.842 1.908 1-301 5.420 549
Lolmx-r es iuccnmnug ... 1.000 m 1725 815 2_405 4_192 2373 1337 31773 584
. _ ,, __ ) 11 0 0.330 1.851 4.047 1.640 1-814 2.833 1.134
[111105.an gyumolcs ... * 1.000 Ft 3 1.363 510 1201 41; 319 343 315
, ! 0 2. 1211 010 984 4011 1.202 902 745 818
1011 ... 11 1.000 Ft 3314 941 1 160 521 14555 1247 887 1.130
_ . 1 1.000 (; 100-1 8'4 2045 23-11 14-1 218 38 0—5
161111?" --- 1.000 171 3.780 472 2.140 2.030 1.379 2.346 439 59
, . , 0 1 014 2.200 2.330 4.730 10.700 13.003 4358
zuros 0'4101— --- * 1.000 E1 0-3 728 1.241 1.503 4.133 10.380 11.310 4.696
. , 11 25.254 1.792 8.482 1.200 1.051 3.700 303 _.
Madam ... ] 1.000 Ft 2.098 431 2.270 353 581 1.332 105 -—
.. .. ) a 5.200 2.300 3.401 700 401 3.287 11105 200
BWWW - --- 1 1.000 F1 470 580 1.118 2110 130 1.089 302 50
Behonmh (-,) ugy 111/1011 (4—3 100010 1,000.000131 -1- 324 4 4'1 .. 43—0 -- 23—51 41-0 — 31'7 22-5 ., 707
7—8. szám. 314 194?
M
§ 1 9 4 7
.És Megnevezés Egység f ! , 1 %
§ * ;, — Unifc's immár cömár március .íprihs május iunius 511111er : aug,
Hoi-2 ])Lugnahon Jimmie: Féwier , Ált"; : Avril Mai lam 1 juillet ? Ani?!
; § ,
VI. Átalakulás 10) a
Nagykercskeddmi árindex 1939 VIII. vége ; 100
90 Főmlagi ... *ndcx imiim 403 409 432 439 470 489
100 Mrzőgazdaság én ánmíml snós tennék.) ,, 346 361 403 418 4R9 514
101 F'Ieyőgazdasági ipar fcrmu'km ... ;; 370 370 STO 370 370 370
? Ipaxi anyagok és termékek ... ,, 456 456 469 472 49? 497
1940. VIII. 31, * 100
103 Főáilag ... ,, 101'0 102'5 108'3 110'0 120'1 122'6 104 Mezőgazdaság és állancp észh' iumóí—u . . .; ,, 1018 1094 122'1 136'7 148'2 155'8
105 Mezőgazdasági ipar fcrmókcí ... ,, 9021 017"; *)6'4 064 06'4 904
106 Ipari anyagok és ic'rmc'kck ... M 00'8 99'8 10211 10323 108309 108'8
Aranyalapon 1939. VULu'w 201) § ;
10? Főáüag ... ,v 171'7'0 178'0' 188'0 10171 309'2 213'5
108 Mezőgazdaság és állanmyész % iunz- * . . . " " 151'1 157'6 176'0 1825 11'3'5 224'5 109 Mezőgazdasági ipar termék—ű . . ... L. 101'0 101'6 101'0 161'0 161'0 161'6
110 Ipari anyagok és Mmékek ... ,. 1991 MTI 2048 3.101 217'0 217'0
Megélhetésí index H) 1939. VIII. végy ' 100
111 Összesen lakbérrel ... .: 33— '5 43175 4153 4322 4252 477?
112 Összesen lakbér né ' 4 ... a 40 '7 547'8 5403 51'4'6 5550 529'0
113 lelmczés ,,,,,,,,,,,,, ; 58 '2 (765? 653'6 (0895) 13153") 7889
114 Ruházat ,, (15 '0 538'3 (1883 698")? 180'2 780'2
"5 Fűtés, világítás. R 351 2 358'2 358? 3621 3132'1 362'1
116 Lakás . . ; . . . . . , . _ _A 125'9 125'9 13—11 125"? 1250 125'9
117 Egyéb szu eglviek. .. ... A 3757! 2751 En"! 283'6 28317 2831.
1946, IX :
118 Összcsm 1akbéwcl ,, 113'3 131'0 135") 124'2 1391)
119 Osszcsm lakbér nem ... a mm ! 1230 ;20-2 ;37-3 143—9
190 máma—zés ... u 124'5 ' ' 13911 1467 1412 107'8
121 Ruházat .K 102'8 " HW? WW 1223 12213
122 1űlés,világn .. '45'0 ' *35'0 GW 000 060
23 Lakás ... ,. MW 100'0 WW 100'0 1000 zoo—0
124 Egyéb szükségkízk. . .. 91"! 911 *)1'12 939; 03") 93'9
x .
Amnyalapon 1930, YHL u'gv MJ
125 Ös vn lakbórm ... " 1831" hitű; 18871 1851] 208"?
126 Össnsm lakbér ! H? 02 ,. _ a 7392 2350 24651 2423 2747
12? Hmm ,, "" '0 285'4 301'3; )va 344-5
108 Ruhám ... ,K 3000 30013 305? 3407 5407
129 Fűtés, világítás . ... , 3554 1554 158"! 1581 1581
130 Lakás ... A. 55'0 550 55'0 55-0 550
131 Egyéb szükségletek ,. 130"! 320"! 1238 aza-a 1238
132 1939 VIII Részvény/index ;
. ' . vég 151001?) ... " _ .. . , — . ?
1 ; ) ,v ,, 190 0 m 0 1050 133 9— mm 105-5
133 1746. X 111. 11. all. _ 100, ... 241'9; 211'8 202? 172'1 133'0 1339
, ' " a ,, '
134 Amnyalapon 1939. VII]. vege 300 4. 8305 74? (.?4 007 459 46]
VII. Pénz és hitel.
Ma ' 'a: Nemzeti Bank : _
135 Jemfomalom H ... . _W !,OOO—ONP! ! 016'8 Lam-x 1.1:3-0 1.258'2 14407"? 1.468'3 1. 1' —
136 Lesvámiloh váhók és .. 4740 488'0 510-8 szem 6656 749'4 9205 1.130
r ( k e' s 7, 1 e 1:
13; Arany ... 284'0 284'0 314—5 314-5 514'5 3465 3465 335' .-
;33 sza és mmm. 05-9 976 903 13343 179"! 366'0 1550 1107
139 Dssmeu ... ., 3490 38116 4128 447'8 493'6 3125 50115 465'
140 Leszámiíola'si kamatláb ... (? ' _ 7'0 771 777 7'0 7-0 7'0 7'0 T'
141 Állami zsirószámlák egyenlege 190vaer H afa—4 64-4 452 270 jó mi 268 29—
142 Egyéb számlák chemeígc ... .A ! ., a 331 51-0 053 951 (3'2 09'3 66'6 10? - 143 Zsirókbvcrclések cvyiit'cs á11mnán_m ... ,, 122'5 116'0 110'5 112'1 787 85"? 934 133'
Bctétállómány Takarókhcíéh
144 Poslamkarékpénztámál 10'4 12"; 16'0 31'0 49'5 48'9 57'9 61' _
145 A DK. budapcsti pén'límmmmr? " 4. 597 59'1 307 9913 HO'Ú 1117 135"? 14?-
146 Összesen ... 701 81'4 90'? 131'2 15911 150" 7 2027 2
Folyószámlahctt'w: , , _ ,
H'! posmmkarékpénztámál ... " 126'0 150'4 133'2 117'1 1327 132'0 14013 162'
148 A PK. budapesti pénzintézctwnél ( .. 2450 2872 3237 3481 3793 §96'8 3697 443 -
149 Összesen ... — 371'0 *L*-("Ö 458'9 4653 5120 328'8 5157 606"
Bcíétckegyü11: _
150 Posramkarékpémtámál . . — 1365 1627 1512 141 '* 1323 180 9 21310 221? I
151 A PK. budapcsii pénzmtc (, * 304'6 3503 404-4 447? 4003 5145 5054 589'
152 Összesen ... .. 4411 515") 55515 595'4 hmm 695"; 7134 313" ;
Z " ' "" g h " z ' § " ' g a ' o m' ) Itéfelreronn. 102.633 93.071 110574 121.766 124947 120997 121836 105646 !
153 Záhgfelvétel Büdapesien ... ) 1.000 Ft 3.638?) 3.363'3 41407"! 183913 5.346'1 5.0?7'6 5'240'2 4'931'" ___
)Hételrecvnn. 76.201 09.955 02.081 08.951 99.588 107030 118970 115'6022 ,
154 Zálogkivánás Budapesten ... ; 1.000 F! 2.13'1-3 mar-s mara 3.43745 316825 4.240? 4'759'6 474?Héíelreronn. 55.661 281167? 305470 327985 353344 367311 3101" 361'22!
155 Zálogálladék Budapes1en ... ) 1.000 Ft 8.178'8 9.554'4 11.130.3 12.532'4 14.195'9 15.020'9 15'513'5 15'699'
