.,921$7
$ GLVV]HUWiFLy D *\|QJ\|V|Q V]pQ EHiOOtWRWW V]DEDGI|OGL QHKp]IpPWHUKHOpVLWDUWDPNtVpUOHWHOV KiURPpYpQHNpV HUHGPpQ\HLW GROJR]]D IHO pV PXWDWMD EH 0XQNiQN FpONLW ]pVH D] YROW KRJ\ WDQXOPiQ\R]]XN QpKiQ\ WDODMV]HQQ\H] WR[LNXV HOHP WDODMEDQL YL VHONHGpVpW OHN|W GpV iWDODNXOiV NLO~J]iV D Q|YpQ\HN iOWDOL IHOYHKHW VpJNHWDNNXPXOiFLyMXNDWDQ|YpQ\LV]HUYHNEHQpVILWRWR[LFLWiVXNDW
$LVPpWOpVHVRV]WRWWSDUFHOOiVHOUHQGH]pV NtVpUOHWEHQHOHPHW$O$V
&G &U &X +J 3E =Q YL]VJiOWXN HOHPHQNpQW WHUKHOpVL V]LQWHQ pVNJHOHPKD$SDUFHOOiNRQDWDODMWHUKHOpVWDNtVpUOHWEHiOOtWiVD NRU D YL]VJiOW HOHPHN Yt]ROGKDWy VyLQDN IHOKDV]QiOiViYDO YpJH]WN $ V]iQWRWWUpWHJEHMXWWDWRWWHOHPHNiWDODNXOiViWLOODWDODMPpO\HEEUpWHJHL EH W|UWpQ HOPR]GXOiViW WDODMYL]VJiODWRNNDO N|YHWWN Q\RPRQ $ WDODM PLQWiNEDQ D] Ä|VV]HV´ FF+12FF+2 ROGKDWy pV D ÄIHOYHKHW ´ 1+DFHWiW('7$ ROGKDWy HOHPWDUWDOPDW PpUWN EHQ V]L E~]D EDQ NXNRULFD pV EHQ QDSUDIRUJy MHO] Q|YpQQ\HO GROJR]WXQN
$NH]HOpVHNILWRWR[LNXVKDWiViWERQLWiOiVVDOpVV~O\PpUpVVHOpUWpNHOWN$
Q|YpQ\LPLQWiNHOHP|VV]HWpWHOpW W|PpQ\VDYDV FF+12FF+2 IHOWi UiVW N|YHW HQ KDWiUR]WXN PHJ $ WDODM pV Q|YpQ\L PLQWiN HOHPDQDOt]LVpW ,&3WHFKQLNiYDOYpJH]WN
.tVpUOHWLHUHGPpQ\HLQNV]HULQWDWDODMV]HQQ\H] WR[LNXVHOHPHNWDODMEDQL DODNXOiVD PHJN|W GpVH HOHPHQNpQW HOWpU VHEHVVpJJHO PHJ\ YpJEH (O NO|QtWKHW N D WDODM PRELOLV V]HQQ\H] L &G =Q 3E &X pV D J\RUVDQ
ROGKDWDWODQIRUPiYiDODNXOyHOHPHN$V+J&U$WDODMUDMXWyQHKp]Ip PHN G|QW HQ D V]iQWRWW UpWHJEHQ DNNXPXOiOyGQDN D]RQEDQ D &U NLO~J]iVDDV]iQWRWWUpWHJE OJ\RUVIRO\DPDW$WDODMEDQNpPLDLPyGV]HU UHO PHJKDWiUR]RWW IHOYHKHW HOHP PHQQ\LVpJ pV D Q|YpQ\L IHOYpWHO LOO D ILWRWR[LNXV KDWiV N|]|WW QLQFV HJ\pUWHOP |VV]HIJJpV HOHPHQNpQW pV Q|YpQ\HQNpQWLVHOWpU $&U9,HU VHQPpUJH] DQ|YpQ\UHGHiWDODNX OiVD D WDODMEDQ J\RUVDQ YpJEHPHJ\ NHYpVEp PpUJH] LOO QHP PpUJH]
IRUPiNNi $ &G KRVV]~ LGHLJ PHJWDUWMD PR]JpNRQ\ViJiW D WDODMQ|YpQ\
UHQGV]HUEHQ '~VXOiVD D YHJHWDWtY pV JHQHUDWtY Q|YpQ\L UpV]HNEHQ LV PHJILJ\HOKHW ILWRWR[LNXV WQHWHN pV WHUPpVFV|NNHQpV QpONO $ &G V]HQQ\H]pV W|PpQ\VDYDV FF+12FF+2 IHOWiUiVVDO pV 1+
DFHWiW('7$ NLROGiVVDO LV MyO YLVV]DPpUKHW D WDODMEyO $] $V pV D +J PpJ PDJDV WDODMWHUKHOpV HVHWpQ VHP pSO EH D V]HPWHUPpVEH $ N|UQ\H ]HWYpGHOPL V]HPSRQWEyOYHV]pO\HVHOHPHN &G $V+J &U 3EG|QW HQ DYHJHWDWtYKDMWiVEDV]iUEDpSOQHNEHtJ\PHJIHOHO DJURWHFKQLNDPHO OHWWFV|NNHQWKHWMNNLNHUOpVNHWD]DJURQyPLDLN|UIRUJDORPEyO
$%675$&7
$&&808/$7,212)+($9<0(7$/6,1 7+(62,/3/$176<67(0
7KHREMHFWLYHRIRXUUHVHDUFKZRUNLVWRIROORZWKHPRYHPHQWDQGDFFX PXODWLRQRIVRPHWR[LFHOHPHQWV$O$V&G&U&X+J3E=QLQWKH VRLO DQG VWXG\ WKHLU SODQW XSWDNH IURP WKH VRLO 7KH UHVHDUFK ZDV FDUULHG RXWLQDORQJWHUPILHOGH[SHULPHQW$FFRUGLQJWRUHVXOWVRIRXUUHVHDUFK LWFDQEHVWDUWHGWKDWWKHUDWHRIWUDQVIRUPDWLRQRIVWXGLHGHOHPHQWVLQWKH VRLO YDULHV ZLWK WKH HOHPHQW 7KH PRELOH FRQWDPLQDQWV &G =Q 3E &X VHSDUDWH IURP WKDW DUH WUDQVIRUPHG LQWR LQVROXEOH IRUPV YHU\ TXLFNO\
$OWKRXJK PRVW UHPDLQHG FRQFHQWUDWHG LQ WKH SORXJKHG OD\HU EXW &U VKRZV D TXLFN YHUWLFDO PRYHPHQW 7KHUH LV QR XQDPELJXRXV FRQQHFWLRQ EHWZHHQ WKH DYDLODEOH HOHPHQW FRQWHQW GHWHUPLQHG E\ FKHPLFDO PHWKRGV DQGLWVSODQWXSWDNHRUWR[LFHIIHFWRQFURSV7KHVHDUHYDULHGGHSHQGLQJ RQ PLFURHOHPHQWV DQG FURS SODQWV (QYLURQPHQWDOO\ GDQJHURXV HOHPHQWV
&G$V +J&U3EDFFXPXODWHPRVWO\LQWKHYHJHWDWLYHSDUWVRIFURSV
&GUHPDLQVPRELOHLQWKHVRLOSODQWV\VWHPIRUDORQJWLPH,WVDFFXPXOD WLRQ FDQ EH REVHUYHG ERWK LQ YHJHWDWLYH DQG JHQHUDWLYH SDUWV RI SODQWV ZLWKRXWWR[LFV\PSWRPVDQG\LHOGORVV
=8=$00(1)$6681*
',($..808/$7,219216+&:(50(7$//(1 ,0%2'(13)/$1=(16<67(0
'DV =LHO GHU $UEHLW ZDU HV LQ HLQHP /DQJ]HLW)HOGH[SHULHPQW GDV 9HUKDOWHQ )HVWELQGHQ 9HUlQGHUXQJ $XVZDVFKHQ $XIQDKPH YRQ 3IODQ]HQSK\WRWR[LVFKHU(IIHNWYRQERGHQYHUVFKPXW]HQGHQ(OHPHQWHQ
$O $V &G &U &X +J 3E =Q LP %RGHQ3IODQ]HQ6\VWHP ]X XQWHUVXFKHQ 'LH (UJHEQLVVH ]XVDPPHQJHID W HV LVW DXVVDJEDU GD GLH 8PZDQGOXQJ XQG )HVWELQGXQJ GHU 8QWHUVXFKWHQ (OHPHQWHQ LP %RGHQ PLW XQWHUVFKLHGOLFKHQ *HVFKZLQGLJNHLW DEOlXIW 'LH 6FKZHUPHWDOOHQ XQG DQGHUH WR[LVFKH (OHPHQWH YHUPHKUHQ VLFK YRUZLHJHQG LP $FNHU :RJHJHQ GDV $XVZDVFKHQ YRP &KURP DXV GHP $FNHU LVW HLQ VFKQHOOHU 9RUJDQJ =ZLVFKHQ GHP $XIQDKPH LP %RGHQ XQG 3IODQ]HQ EHVWLPPWHU (OHPHQWHQ ± GLH PLW FKDPLVFKHQ 0HWKRGHQ QDFKZHLVEDU VLQG ± XQG GHU SK\WRWR[LVFKHQ :LUNXQJ JLEW HV NHLQH =XVDPPHQKDQJ HV XQWHUVFKHLGHW VLFK MH QDFK (OHPHQWHQ XQG 3IODQ]HQ $XV GHU +LQVLFKW GHV 8PZHOWVKFXW]HVJHIlKUOLFKH(OHPHQWHYHUPHKUHQVLFKYRUZLHJHQGLQGHQ YHJHWDWLYHQ 3IODQ]HQWHLOHQ &G KlOW VLFK EHZHJOLFK IU ODQJH =HLW LP
%RGHQ3IODQ]HQ6\VWHP'DV$QUHLFKHUQYRP&GLQGHQYHJHWDWLYHQXQG JHQHUDWLYHQ 3ODQ]HQWHLOHQ RKQH SK\WRWR[LVFKHQ 6\PSWRPHQ LVW ]X EHREDFKWHQ
%(9(=(7e6
$ JD]GDViJL WHYpNHQ\VpJHN KDWiVDNpQW D N|UQ\H]HWEH NLERFViWRWW V]HQ\
Q\H] DQ\DJRN PHQQ\LVpJH PiVUpV]W D WHUPpV]HWL HU IRUUiVRNDW HJ\UH J\RUVDEEWHPEHQIHOKDV]QiOyJD]GiONRGiVN|YHWNH]WpEHQV]LQWHPLQGHQ N|UQ\H]HWLHOHPiOODSRWDURPORWWpVH]PiUDKDV]QiODWRNHJ\pUWHOP NRU OiWR]iViYDO LV HJ\WW MiU $ N|UQ\H]HWV]HQQ\H]pV HOKDWDOPDVRGiVD NDS FViQHJ\UHW|EEV]yHVLNDSRWHQFLiOLVDQWR[LNXVDQ\DJRNUyOpVHJ\UHQD J\REE ILJ\HOHP IRUGXO D QHKp]IpPHNNHO |VV]HIJJ YHV]pO\HN IHOp $ ELRV]IpUDDONRWyLQDNYt]OHYHJ WDODMQ|YpQ\iOODWHPEHUV]HQQ\H]
GpVH EL]RQ\RV HOHPHNNHO pV WR[LNXV IpPHNNHO D NpPLDL N|UQ\H]HWV]HQ\
Q\H]pVHJ\LNIRUPiMDDPHO\DODSYHW HJpV]VpJJ\LJD]GDViJL|NROyJLDL MHOHQW VpJJHOEtU$N|UQ\H]HWWHUKHOpVI IRUUiVDLDN|]OHNHGpVDIRVV]LOLV W]HO DQ\DJRN PLQW D V]pQ pV N RODMV]iUPD]pNRN HOpJHWpVH HQHUJLDWHU PHOpV D PHWDOOXUJLDL LSDU EiQ\iV]DW $ WHOHSOpVHN I WpVH Q|YHNY V]HPpWWHUPHOpVHV]HQQ\Yt]pVV]HQQ\Yt]LV]DSMDPHOOHWWQHPHOKDQ\DJRO KDWy D PH] JD]GDViJ N|UQ\H]HWWHUKHOpVH P WUiJ\iNNDO Q|YpQ\Yp G V]HUHNNHO V]HUYHVWUiJ\iNNDO PH] JD]GDViJL HUHGHW V]HQQ\YL]HNNHO pVV]HQQ\Yt]LV]DSRNNDO&VDWKy.iGiU
$]XWyEELpYWL]HGHNNXWDWiVLHUHGPpQ\HLYDODPLQWDN|UQ\H]HWiOODSRWiUD YRQDWNR]yIHOPpUpVHNPRQLWRULQJLJD]ROWiNKRJ\D]LSDULN|U]HWHNEHQ YiURVRNEDQ N|]OHNHGpVL I ~WYRQDODN PHQWpQ V]HQQ\YL]HNNHO V]HQQ\
Yt]LV]DSRNNDONH]HOW PH] JD]GDViJL WHUOHWHNHQUHQGHOOHQHVHQPHJHPHO NHGHWWDWDODMRNQHKp]IpPWDUWDOPD0DJ\DURUV]iJOHJV]HQQ\H]HWWHEEWHU
OHWHL D] HU WHOMHVHQ LSDURVRGRWW UpJLyN (]HQ LSDUL N|U]HWHNEHQ D N|UQ\H
]HWWHUKHOpV W|EEV]|U|VH D] RUV]iJRV KiWWpUWHUKHOpVQHN $ IHOPpUpVHN D]W PXWDWMiN KRJ\ D] RUV]iJ WHUOHWpQHN FVXSiQ HG UpV]H V]HQQ\H]HWW XJ\DQDNNRU D] LSDUL N|U]HWHN pV D QDJ\YiURVRN PDJDV QpSV U VpJH N|
YHWNH]WpEHQ D ODNRVViJ PLQWHJ\ D YDQ NLWpYH D IRNR]RWW N|UQ\H]HW WHUKHOpVQHN 1pPHWK pV .iGiU 0ROQiU HW DO .iGiU 6]DEy
$ QHKp]IpPPHO V]HQQ\H]HWW WHUOHWHN DODSYHW N|UQ\H]HWL SUREOpPiW MH OHQWHQHN $ WDODMRN KRVV]~ pYHNLJ NpSHVHN IHOKDOPR]QL D QHKp]IpPHNHW DQpONOKRJ\D]RNDNXWPpUJH] KDWiVDQ\LOYiQYDOyOHQQH(J\EL]RQ\RV WHUKHOpVLV]LQWIHOHWWV] U NDSDFLWiVXNNLPHUOiWHUHV]W YpYiOQDNpVPD JXNLVV]HQQ\H] IRUUiVNpQWV]HUHSHOQHN$WR[LNXVIpPHNPHJMHOHQQHND YL]HNEHQ IHOYHKHW Yp YiOQDND Q|YpQ\ V]iPiUDpV EHNHUOYH D WiSOiOpN OiQFEDKRVV]~WiYRQNLPXWDWKDWyNiURVRGiVWRNR]KDWQDN
+ROD]DKDWiUPLD]DWHUKHOpVLV]LQWDPLIHOHWWDNiURVKDWiVEHN|YHWNH ]LN" (] WDODMWtSXVRQNpQW D WDODMRN WXODMGRQViJDLWyO IJJ HQ YiOWR]LN $ V]HQQ\H]HWWVpJ PHJtWpOpVpQpO PD PpJ MyUpV]W NOI|OGU O iWYHWW I OHJ WHQ\pV]HGpQ\ NtVpUOHWHNEHQ PHJiOODStWRWW KDWiUpUWpNHN D PpUYDGyDN (]HNHWDKDWiUpUWpNHNHWNULWLNDQpONOQHPV]DEDGiWYHQQL0DJ\DURUV]i JRQDKHO\LWDODMWDQLKLGUROyJLDLpJKDMODWLYLV]RQ\RNUDpUYpQ\HVWHUKHOpVL KDWiUpUWpNHNUHYDQV]NVpJPHO\HNEL]WRQViJJDOWiMpNR]WDWMiNDWHUPHO NHW D IRJ\DV]WyNDW D N|UQ\H]HWYpGHOPL V]DNWDQiFVDGiVW pV V]DNLJD]JD WiVW
$] HOWpU WHUKHOpV WDODMRNRQ WHUPHV]WHWW Q|YpQ\HN PHQQ\LVpJpQHN pV PLQ VpJpQHN YiOWR]iVD pOHOPLV]HU pV WDNDUPiQ\ DODSDQ\DJNpQW YDOy KDV]QiOKDWyViJD KD]iQNEDQ PpJ QHP NHOO HQ LVPHUW $ ÄNULWLNXV´ KDWiU NRQFHQWUiFLyNDW Q|YpQ\UH pV WDODMUD HJ\DUiQW WHUKHOpVL V]DEDGI|OGL WDUWDPNtVpUOHWHNEHQ LVPHUKHWMN PHJ $ ILWRWR[LFLWiVL KDWiUpUWpNHN FVDN DGRWW WDODMRQ DGRWW Q|YpQ\UH Q|YpQ\L UpV]UH PpUYDGyDN WHKiW D I EE KD]DLWDODMRNRQPLQGHQIRQWRVDEEQ|YpQ\LNXOW~UiUDPHJNHOOiOODStWDQL
$ ILWRWR[LFLWiV PHOOHWW YL]VJiOQL V]NVpJHV D WDODMV]HQQ\H]pVHN WiSOiOpN OiQFUDJ\DNRUROWKDWiViWLVDPLWDIRJ\DV]WiVUDNHUO Q|YpQ\HNQ|YpQ\L UpV]HN QHKp]IpP WDUWDOPiQDN LVPHUHWpEHQ tWpOKHWQN PHJ $] HJ\HV Q|
YpQ\HN Q|YpQ\L UpV]HN HOWpU PpUWpNEHQ YHV]LN IHO pV DNNXPXOiOMiN D QHKp]IpPHNHW $ N|]YHWOHQ HPEHUL WiSOiOpNXO V]ROJiOy Q|YpQ\HN ]|OG VpJIpOpNJDERQDIpOpNQHKp]IpPHNHWDNNXPXOiOyNpSHVVpJHPHJPXWDWMD KRJ\ D ODNRVViJ PHQQ\LUH YHV]pO\H]WHWHWW YDJ\ OHKHW YHV]pO\H]WHWHWW HJ\
DGRWWWHUKHOpVQpO0LQGH]HNELUWRNiEDQDV]HQQ\H]HWWWHUOHWHNPLQ VtWKH W NpVDV]NVpJHVYpGHNH] EHDYDWNR]iVRNPHJWHUYH]KHW N.iGiU D6]DEyD
$.|UQ\H]HWYpGHOPL pV 7HUOHWIHMOHV]WpVL 0LQLV]WpULXP PHJEt]iViEyO D]
07$ 7DODMWDQL pV $JURNpPLDL .XWDWy ,QWp]HWpEHQ EHQ LQGXOW D Ä.|UQ\H]HWQNQHKpIpPWHUKHOpVpQHNYL]VJiODWD´FtP NXWDWiVLSURJUDP PHO\QHN FpOMD KRJ\ D I EE KD]DL WDODMRNRQ PHV]HV YiO\RJ PHV]HV KR PRNVDYDQ\~YiO\RJVDYDQ\~KRPRNV]DEDGI|OGLNLVSDUFHOOiVWDUWDPNt VpUOHWHNEHQYL]VJiOMiNDQHKp]IpPHNpVPiVSRWHQFLiOLVDQWR[LNXVHOHPHN YLVHONHGpVpW D WDODMQ|YpQ\ UHQGV]HUEHQ pV D WiSOiOpNOiQFEDQ $] HOV
WDUWDPNtVpUOHWHW EHQ OpWHVtWHWWpN PHV]HV YiO\RJ FVHUQR]MRP WDODMRQ 0H] I|OGPDMGD],QWp]HWEHQPHV]HVKRPRNWDODMRQ'XQD7LV]D N|]HLVEHiOOtWRWWDDNtVpUOHWHW
$NXWDWiVLSURJUDPEDQD6=,(*D]GiONRGiVLpV0H] JD]GDViJL) LVNRODL .DUDLV UpV]W YHV] 'U6]DEy /DMRV YH]HWpVpYHO $ NXWDWyPXQNiED EHQ NDSFVROyGWDP EH V]pQ D ) LVNRODL .DU 7DVVSXV]WDL 7DQJD]
GDViJiEDQ VDYDQ\~ N|W|WW EDUQD HUG WDODMRQ iOOtWRWWXQN EH V]DEDGI|OGL NLVSDUFHOOiV QHKp]IpP WHUKHOpVL WDUWDPNtVpUOHWHW D] 07$ 7$.,EDQ NL GROJR]RWWLUiQ\HOYHNpVPyGV]HUWDQV]HULQW
.XWDWyPXQNiQNVRUiQD]DOiEELHOPpOHWLpVJ\DNRUODWLV]HPSRQWEyOHJ\
DUiQWIRQWRVNpUGpVHNPHJYiODV]ROiViWW ]WNNLFpOXO
$ WDODMUD MXWy QHKp]IpP V]HQQ\H] N N|]O PHO\HN DNNXPXOiOyGQDN D P YHOWIHOV WDODMUpWHJEHQ"
$WDODMUDMXWyQHKp]IpPV]HQQ\H]pVHNEHMXWQDNHDPpO\HEEUpWHJHNEH pVtJ\YHV]pO\H]WHWLNHN|]YHWOHQODYt]NpV]OHWHW"
0LO\HQ WHUKHOpVQpO N|YHWNH]LN EH D Q|YpQ\HN NiURVRGiVD ILWRWR[L FLWiVDWHUPpVpVDPLQ VpJURPOiVD"
0LO\HQ PpUWpNEHQ NHUOQHN EH D YL]VJiOW HOHPHN D Q|YpQ\HNEH pV H]HQ NHUHV]WODWiSOiOpNOiQFED" 0HO\ Q|YpQ\HN Q|YpQ\L UpV]HN DN NXPXOiOMiNDQHKp]IpPHNHWpVPLO\HQPpUWpNEHQ"
$ KD]iQNEDQ MHOHQOHJ DONDOPD]RWW NRQYHQFLRQiOLV WDODM pV Q|YpQ\
YL]VJiODWL PyGV]HUHN DONDOPDVDNH D V]HQQ\H]HWWVpJ PHJiOODStWiViUD PpUWpNpQHNPLQ VtWpVpUHHOOHQ U]pVpUH"
0LO\HQ DJURWHFKQLNDL EHDYDWNR]iVRN YHWpVIRUJyN DONDOPDVDN D WDODM QHKp]IpP WHUKHOpVpQHN NiURV KDWiViW FV|NNHQWHQLD PH] JD]GDViJLODJ P YHOWWHUOHWHNHQ"
$ NtVpUOHWL FpONLW ]pVEHQ PHJIRJDOPD]RWW NpUGpVHNUH PHJEt]KDWy YiOD V]RNDWFVDNWDUWDPMHOOHJJHOIRO\WDWRWWV]DEDGI|OGLNtVpUOHWHNE ONDSKDWXQN .iGiU 'RNWRUL pUWHNH]pVHPEHQ D J\|QJ\|VL NtVpUOHW HOV KiURP pYpQHN pV HUHGPpQ\HLW GROJR]RP IHO pV PXWDWRP EH 0XQNiPHUHGPpQ\HNpQWDGDWRNKR]~MLVPHUHWHNKH]MXWKDWXQNDYL]VJiOW WDODMV]HQQ\H] QHKp]IpPHNWDODMEDQLYLVHONHGpVpU OROGKDWyViJiWDODNX OiVROGKDWDWODQIRUPiNNiNLPRVyGiVEDUQDHUG WDODMRQ$Q|YpQ\YL]VJi ODWL HUHGPpQ\HND Q|YpQ\HN UHDNFLyMD NiURVDQ\DJ IHOYpWHOHpVDWHUP KHO\ LVPHUHW KR]]iVHJtW KRJ\ D V]HQQ\H]pVHN PHJtWpOpVpQpO D NpPLDL DQDOLWLNDLPyGV]HUHN|NROyJLDLpUWHOPHWNDSMDQDN
,52'$/0,È77(.,17e6
7DODMV]HQQ\H] GpVIRJDOPDWDODMV]HQQ\H] N
$ WDODMD V]LOiUG I|OGNpUHJ OHJNOV OD]D PiOORWW WDNDUyMD DPHO\ UHQGHO NH]LN D WHUPpNHQ\VpJJHO D]D] D Q|YpQ\HNHW IHMO GpVN VRUiQ NpSHV HO OiWQLYt]]HOpVWiSHOHPHNNHO0LQWDWHUPpV]HWLN|UQ\H]HWUpV]HEL]WRVtWMD D]DQ\DJRNELROyJLDLN|UIRUJiViWIRJDGMDDI|OGIHOV]tQUHpUNH] HQHUJLD pV DQ\DJiUDPOiVRNDW UpV]EHQ WiUROMD UpV]EHQ iWDODNtWMD D]RNDW *\ UL 6WHIDQRYLWVHWDO
$WDODMRNpVDUiKDWyN|UQ\H]HWLWpQ\H] NN|]|WWGLQDPLNXVHJ\HQV~O\iOO IHQQ 0LQGHQ RO\DQ WHUPpV]HWL YDJ\ DQWURSRJpQ HUHGHW IRO\DPDWRW DPHO\DWDODM WHUPpNHQ\VpJpWFV|NNHQWL PLQ VpJpW URQWMDIXQNFLyNpSHV VpJpW NRUOiWR]]D YDJ\ D WDODM WHOMHV SXV]WXOiViKR] YH]HW WDODMGHJUDGiFLyQDN QHYH]]N 9iUDOO\D\ D I EE WDODMURPOiVL IR O\DPDWRN N|]|WW HPOtWL D V]pO pV Yt]HUy]LyW D WDODMVDYDQ\RGiVW D V]LNH VHGpVWDWDODMV]HUNH]HWURPOiViWIL]LNDLGHJUDGiFLyD]HOPRFVDUDVRGiVW D ELROyJLDL GHJUDGiFLyW D NLO~J]yGiVL IRO\DPDWRNDW D WDODM V] U NDSDFL WiViQDN FV|NNHQpVpW pV D NpPLDL WDODMV]HQQ\H]pVW D N|UQ\H]HW PpUJH]p VpW
7DODMV]HQQ\H] GpV VRUiQ D WDODM WHUPpV]HWHV YLV]RQ\RN N|]|WW NLDODNXOW IL]LNDLNpPLDLpVELROyJLDLWXODMGRQViJDLMHOHQW VPpUWpNEHQNHGYH] WOHQ LUiQ\ED YiOWR]QDN $ WDODMV]HQQ\H] GpVVHO D] HPEHU V]iPiUD DODSYHW HQ IRQWRV ELROyJLDL|NROyJLDL WDODMIXQNFLyN ELRPDVV]D WHUPHOpV V] U NL
HJ\HQOtW iWDODNtWy pV UDNWiUR]y V]HUHS |NROyJLDL pOHWWpU pV JHQHWLNDL WDUWDOpN NiURVRGQDN $ WDODM V]HQQ\H]HWWVpJpQHN PpUWpNpW HOV VRUEDQ D NpPLDL pV ELROyJLDL WDODMWXODMGRQViJRN YiOWR]iViYDO V]RNiV NLIHMH]QL $ WDODMV]HQQ\H] GpV QDSMDLQNEDQ D S+ FV|NNHQpVpEHQ WDODMVDYDQ\RGiV EDQD]pO KHO\HNV]HPSRQWMiEyONiURVWR[LNXVHOHPHNYHJ\OHWHNQH Kp]IpPHN VyN V]HUYHV YHJ\OHWHN IHOKDOPR]yGiViEDQ D WDODM NpPLDL
|VV]HWHY LQHNNHGYH] WOHQPHJYiOWR]iViEDQQ\LOYiQXOPHJ6LPRQ 7K\OO
9HUPHVV]HULQWDWDODMV]HQQ\H]pVWHUPpV]HWHV~WRQLOOHWYHHPEHUL DQWURSRJpQ KDWiVRNUD N|YHWNH]KHW EH PHO\HN NLWHUMHGpVNHW WHNLQWYH SRQWV]HU HN pV QHP SRQWV]HU HN OHKHWQHN WiEOi]DW $] DQWURSRJpQ KDWiVRNUHQGV]HULQWJ\RUVDQpVGUDV]WLNXVDQYiOWR]WDWMiNPHJDWDODM|V]
V]HWpWHOpWWXODMGRQViJDLWpVPyGRVtWMiNIXQNFLyLW0DQDSViJRO\DQPpUH WHNHW|OWKHWQHNDPHO\YLVV]DIRUGtWKDWDWODQXONiURVtWMDDWDODMW
WiEOi]DW$WDODMV]HQQ\H] GpVOHJIRQWRVDEEIRUUiVDL0DJ\DURUV]iJRQ 9HUPHV
3RQWV]HU 1HPSRQWV]HU
7HUPpV]HWHVHUHGHW iVYiQ\LOHO KHO\HN
JHROyJLDLIRUPiFLyN
WHUPpV]HWHV SO YXONiQL HUHGHW QHGYHVpVV]iUD]NLOHSHGpVDOpJ N|UE O
iUYL]HNHO|QWpVHNQDJ\HV N HU VV]HOHN
WHUPpV]HWHVUDGLRDNWtYVXJiU]iVRN (PEHULDQWURSRJpQHUHGHW
V]HQQ\YL]HN
V]HQQ\Yt]LV]DSRN KtJWUiJ\D
KXOODGpNRN IRO\pNRQ\
V]LOiUG QHPWR[LNXV WR[LNXV
WHUPHOpVLLSDULHPLVV]LyN
OpJV]HQQ\H]pVE O HUHG V]iUD] pV QHGYHVNLOHSHGpV
PH] JD]GDViJLYHJ\V]HUHN P WUiJ\iN
SHV]WLFLGHN N|]OHNHGpV
DWRPUREEDQWiVRN
)LOHSDNO|Q|VHQYHV]pO\HVWDODMV]HQQ\H] NHWD]DOiEELDNV]HULQW FVRSRUWRVtWMD
0LNURV]HQQ\H] N WHUPpV]HWHV YDJ\ DQWURSRJpQ HUHGHW PROHNXOiN PHO\HNPiUQDJ\RQDODFVRQ\NRQFHQWUiFLyEDQLVPpUJH] HN
6]HUYHWOHQ PLNURV]HQQ\H] NWR[LNXV pV SRWHQFLiOLVDQ WR[LNXV QHKp]IpPHN3E&G1L+J&X=QVWE
6]HUYHVPLNURV]HQQ\H] NSHV]WLFLGHN3$+V3%6V 0DNURV]HQQ\H] N
6]HUYHWOHQDQ\DJRNQLWURJpQP WUiJ\iN
6]HUYHVDQ\DJRNiVYiQ\RODMpViVYiQ\RODMWHUPpNHN
3ROLQRY &LW *\ UL D V]HQQ\H] HOHPHNHW D Q|YpQ\HN ROGDOiUyO YL]VJiOYDNpWFVRSRUWUDRV]WRWWD
$EV]RO~W V]HQQ\H] HOHPHNPHO\HNQHN QLQFV YDJ\ QHP LVPHUHWHV D ELROyJLDL V]HUHSN SO /L .LV PHQQ\LVpJEHQ iOWDOiQRVDQ HO IRUGXO QDNDWDODMEDQ
+HO\L V]HQQ\H] HOHPHNPHO\HN NLV WHUOHWHNHQ QDJ\ NRQFHQWUiFLy EDQOHKHWQHNMHOHQDWDODMEDQNLDODNtWYDDKHO\UHMHOOHP] IOyUiW$IOy UiW DONRWy Q|YpQ\HN QDJ\REE PHQQ\LVpJEHQ NpSHVHN DNNXPXOiOQL H]HNHWD]HOHPHNHWSO1L=Q&XD]pUFHO IRUGXOiVRNN|UUQ\pNpQ
6]DEy pV 1\LODVL V]HULQW D SRWHQFLiOLVDQ NiURV HOHPHN N|]O D]
DOiEEIHOVRUROWDNDWPHJNO|QE|]WHWHWWILJ\HOHPPHONHOONtVpUQLDN|UQ\H ]HWEHQ
QHPIpPHN%U6H IpOIpPHN$O$V%
PiVRGLNIDM~IpPHN$J&G&X+J3E=Q DONiOLpVDONiOLI|OGIpPHN&V1D6U
iWPHQHWLIpPHN&R&U0Q0R1L9
ODQWDQLGiNpVDNWLQLGiN8
$QHKp]IpPHNiOWDOiQRVMHOOHP]pVH
.pPLDLpUWHOHPEHQQHKp]IpPHNQHND]RNDWDIpPHNHWQHYH]]NDPHO\HN V U VpJH PHJKDODGMD D] JFPW UHQGV]iPD QiO QDJ\REE $ SHULy GXVRV UHQGV]HUEHQ D N|QQ\ IpPHN XWiQ N|YHWNH]QHN D OHJQDJ\REE FVR SRUWRW DONRWYD ,GH VRUROMXN W|EEHN N|]|WW D FLQNHW KLJDQ\W NDGPLXPRW QLNNHOWUH]HWyOPRWYROIUiPRWLOOHWYHDV]tQHVIpPHNHWpVDULWNDI|OGIp PHNHWLV1HXPOOHU/iQJ 1DSMDLQNEDQDQHKp]IpP NLIHMH ]pV N|]QDSL V]yKDV]QiODWEDQ |VV]HNDSFVROyGRWW D WR[LNXV HOHP IRJDORP PDO6LPRQ
$]LSDULIRUUDGDORPNH]GHWHyWDHJ\UHQDJ\REEPpUWpNEHQWHUKHOLNDN|U Q\H]HWHWD WR[LNXV QHKp]IpPHN$]HOHPHNMHOHQW VUpV]HDOHYHJ EHNH UOIVWNRURPSRUPDMGEL]RQ\RVLG XWiQV]iUD]YDJ\QHGYHVOHSH GpV IRUPiMiEDQ D WDODM IHOV]tQpUH LOOHWYH D Q|YpQ\HNUH MXWQDN $ WDODMRN pV D I|OG IHOHWWL Q|YpQ\L UpV]HN NpPLDL |VV]HWpWHOH MHO]L D V]HQQ\H]pVW DPHQQ\LEHQ|VV]HYHWMNDWiYRODEELQHPV]HQQ\H]HWWWHUOHWHN|VV]HWpWH OpYHO $ WHUP WDODMRN HOV]HQQ\H] GpVH QHKp]IpPHNNHO V~O\RV N|UQ\H]HW NiURVRGiVW RNR]KDW YHV]pO\H]WHWL D Q|YpQ\HN D Q|YpQ\HNHW IRJ\DV]Wy iOODWpVD]HPEHUHJpV]VpJpWYDJ\LVDWiSOiOpNOiQFRW.iGiU
$ QHKp]IpPHN D I|OGNpUHJ WHUPpV]HWHV DONRWyHOHPHL 0HQQ\LVpJN D )|OG WHOMHV W|PHJpKH] YLV]RQ\tWYD HOHQ\pV] HQ NLFVL 5DQNDPD pV 6DKDPD 1\LODVL 0HJWDOiOKDWyN D WDODMEDQ YL]HNEHQ pV D
OpJN|UEHQ HJ\DUiQW $] pO OpQ\HN V]HUYH]HWpEH WiSOiOpNIRJ\DV]WiV Yt]
IRJ\DV]WiVYDODPLQWOpJ]pV~WMiQNHUOQHNEH3DSSpV.PPHO
$] pO V]HUYH]HWHN ]DYDUWDODQ P N|GpVpKH] NLV PHQQ\LVpJEHQ V]NVpJ YDQ QHKp]IpPHNUH 1pKiQ\XN D] HJpV]VpJHV V]HUYH]HW QpONO|]KHWHWOHQ DONRWyL(J\HVQHKp]IpPHNHQ]LPDONRWyNLOOHWYHHQ]LPUHDNFLyNNDWDOL]i WRUDL 0HQQ\LVpJNHORV]OiVXN QRUPiOLV HVHWEHQD V]|YHWHNEHQ pV D VHM WHNEHQ iOODQGy (] DUUD XWDO KRJ\ D] pO V]HUYH]HWHN V]RURV N|OFV|QKD WiVEDQYDQQDNDI|OGN|SHQ\WDONRWyHOHPHNNHO1\LODVL
3DLV V]HULQW D OHKHWVpJHV HOHPE O D QHPHVJi]W YDOD PLQW D QHPVWDELOHOHPHNHW NL]iUYDPLQWHJ\ HOHP HVHWpEHQIHOWpWHOH]
KHW YDODPLO\HQpOHWWDQLIXQNFLy
$PpJELROyJLDLpOHWWDQLIXQNFLyMXNDWWHNLQWYHQHPYDJ\FVDNDOLJLVPHUW HOHPHN KDV]QRVViJiW YDJ\ QpONO|]KHWHWOHQVpJpWNDWHJyULNXVDQ QHP XWD VtWKDWMXNHO$]HOP~OWLG V]DNEDQV]iPRVHOHPYRQDWNR]iViEDQPyGRVt WDQL NHOOHWW DGGLJL HOJRQGROiVXQNDW PLYHO V]iPRV ~M NXWDWiVL HUHGPpQ\
LJD]ROWD KRJ\ LO\HQ FVHNpO\ PpUWpNEHQ SR]LWtY pOHWWDQL KDWiV~DN +Li Q\XN HVHWpQ D VHMWIXQNFLyNEDQ ]DYDURN OpSQHN IHO .iGiU 5HJLXVQp LV UiPXWDWRWW KRJ\ D] RSWLPXPQiO NLVHEE QHKp]IpP IHOYpWHOKLiQ\EHWHJVpJHNHWHUHGPpQ\H]KHWD]iOODWLV]HUYH]HWEHQ
$ WDODMRN iOWDOiEDQ PHJIHOHO PHQQ\LVpJEHQ V]ROJiOWDWQDN QHKp]IpP LR QRNDWDOHJW|EEUpJLyEDQ7~O]RWWIHOYpWHOHVHWpQPpJD]HVV]HQFLiOLVQH Kp]IpPHNLVNiURVViYDJ\PpUJH] YpYiOQDNDV]HUYH]HWV]iPiUD:RRG )|UVWHU%OXPHpV%UHPPHU
$]pO OpQ\HNQHPLVPHULNIHODQHKp]IpPHNHWtJ\D]RNIHOKDOPR]yGKDW QDN D WiSOiOpNOiQFEDQ HOMXWKDWQDN D]HPEHULV]HUYH]HWEHYHV]pO\H]WHWYH DQQDN HJpV]VpJL iOODSRWiW $ QHKp]IpPHN NRPSOH[HNHW NpSH]KHWQHN D V]HUYHVPROHNXOiNNDOH]pUWQDJ\DNWLYLWiVVDOYHV]QHNUpV]WD]HOHNWURQiW YLWHOL pV DQ\DJFVHUH IRO\DPDWRNEDQ $] HJ\PiVVDO NRQNXUiOy QHKp]IpP LRQRNN|]ODUHDNFLyNpSHVHEEHNNLV]RUtWKDWMiNDNLVHEESRWHQFLiOODOUHQ GHONH] WSO=Q&GDQWDJRQL]PXVpVHPLDWWLVEHN|YHWNH]KHWIHOG~VXOi VXNDPL D]pO OpQ\HNPHJEHWHJHGpVpW LV RNR]KDWMD 7|EEQ\LUHDWR[LNXV QHKp]IpPHN D] DJUHVV]tYHEEHN pV D] HJ\pENpQW OpWIRQWRVViJ~ IpPHNHW NLV]RUtWMiNDN|WpVHNE O)|UVWHU
$ V]HUYH]HW VHP NpPLDL VHP ELROyJLDL ~WRQ QHP NpSHV D QHKp]IpPHNHW VHPOHJHVtWHQL HOERQWDQL %LRUH]LV]WHQVHN &VDN D NLYiODV]WiVVDO NLU
OpVVHOWiYR]QDNODVVDQODVVDQDV]HUYH]HWE O%RUJZDUGW
3DSSpV.PPHODQHKp]IpPHNHWpOHWWDQLKDWiVXNV]HULQWDN|YHW NH] I EEFVRSRUWRNEDVRUROWiN
PpUJH] DQ\DJRN]DYDUMiN YDJ\ PHJDNDGiO\R]]iN D]DQ\DJFVH UHIRO\DPDWRNDWD]HQ]LPHNEORNNROiVDYDJ\DELROyJLDLPHPEUi QRNPHJWiPDGiVDUpYpQ
WHUDWRJpQ DQ\DJRN D] HPEULRQiOLV IHMO GpVW NiURVtWMiN D] XWy GRNQiOV]OHWpVLUHQGHOOHQHVVpJHNOpSQHNIHO
PXWDJpQ DQ\DJRN D] |U|NO GpVL LQIRUPiFLyNDW LUUHYHU]LELOLVHQ PHJYiOWR]WDWMiN
UiNNHOW DQ\DJRND JHQHWLNXV UHQGV]HU PHJYiOWR]WDWiVD N|YHW NH]WpEHQUiNRVPHJEHWHJHGpVHNOpSQHNIHO
$WDODMRNV]HQQ\H] GpVHQHKp]IpPHNNHO
/LVNDWDODMEDMXWy QHKp]IpPHN IRUUiVDLWD]DOiEELDN V]HULQWFVRSRUWRVtWMD
&LW&VDWKy
$ 7DODMNpS] N ]HWHNpViVYiQ\RNIpPWDUWDOPD
% 0 WUiJ\iNNDO pV PHV]H] DQ\DJRNNDO SHV]WLFLGHNNHO V]HUYHVWUi J\iNNDO V]HQQ\YL]HNNHO V]HQQ\Yt]LV]DSRNNDO D WDODMED MXWWDWRWW QH Kp]IpPHN
& ,SDUL pV EiQ\iV]DWL WHYpNHQ\VpJ IRVV]LOLV HQHUJLDKRUGR]yN pJpVWHU PpNHL KXOODGpNGHSyQLiN V]pOHUy]Ly iOWDO V]iOOtWRWW WDODMUpV]HFVNpN YXONiQLKDPXNtVpUOHWLDWRPUREEDQWiVRNSROOHQHNPHWHRURNIpPWDU WDOPD$N|]OHNHGpVQHKp]IpPV]HQQ\H]pVH
' 9t]HUy]LyYDO V]iOOtWRWW WDODMUpV]HFVNpN IpPWDUWDOPD |QW|] Yt]]HO NLMXWWDWRWWIpPHNIpPYHJ\OHWHN
1HKp]IpPHNWHUPpV]HWHVHO IRUGXOiVDDWDODMRNEDQ
$QHKp]IpPHNWHUPpV]HWHV|VV]HWHY NpQWLVMHOHQYDQQDNDWDODMRNEDQ$
WHUPpV]HWHV iOODSRW~ QHP V]HQQ\H]HWW WDODMEDQ D WR[LNXV IpPHN G|QW KiQ\DGD D WDODMNpS] N ]HW PiOiViEyO V]iUPD]LN JHRNpPLDL V]HQQ\H]
GpV $ V]HQQ\H]HWOHQ PH] JD]GDViJL WDODMRNEDQ HO IRUGXOy QHKp]IpP
NRQFHQWUiFLyNDW$OORZD\Q\RPiQDWiEOi]DWPXWDWMD
WiEOi]DW1HKp]IpPHNNRQFHQWUiFLyLV]HQQ\H]HWOHQPH] JD]GDViJL
WDODMRNEDQ$OORZD\
(OHPHN ÈOWDOiQRVpUWpN 7DUWRPiQ\
PJNJ
$J
$V
&G
&R
&U
&X
+J
0Q
0R
1L
3E YLGpNHQ
YiURVEDQ
6E
6H
6Q
7L
9
=Q
$]DGDWRNV]iUD]W|PHJUHYRQDWNR]QDN
$ WDODM HOHP|VV]HWpWHO YL]VJiODWRN D]W EL]RQ\tWMiN KRJ\ D SHULyGXVRV
UHQGV]HU V]LQWH YDODPHQQ\L HOHPH PHJWDOiOKDWy EHQQH 8J\DQDNNRU D]
HJ\HVHOHPHNUHODWtYPHQQ\LVpJHWDODMWtSXVRQNpQWD]DODSN ]HWHUHGHWpW O
pViVYiQ\L|VV]HWpWHOpW OIJJ HQYiOWR]LN*\ UL
$QHKp]IpPHNWDODMEDQLiWODJRVNRQFHQWUiFLyMDOpQ\HJHVHQNLVHEEPLQWD I|OGN|SHQ\W DONRWy QHPIpPHV HOHPHNp iWPHQHWL IpPHNp YDJ\ DNiU D]
DONiOL IpPHNp (ORV]OiVXN HJ\HQHWOHQ HJ\HV KHO\HNHQ QDJ\REE PiV KH O\HNHQ NLVHEE PHQQ\LVpJHNEHQ KDOPR]yGQDN IHO D I|OGN|SHQ\EHQ 5DQ NDPDpV6DKDPD1\LODVL
$WHUPpV]HWHVDQ\DJIRUJDORPKDWiViUDDODNXONLDI|OGNpUHJUHMHOOHP] DODS PiVNpSSHQ D KiWWpUV]HQQ\H]pVNpQW LV PHJILJ\HOKHW QHKp]IpP WHUKHOpV (]
KHO\LOHJHOWpU OHKHWGHD)|OGIHMO GpVW|UWpQHWHVRUiQDWHUPpV]HWHVHUHGHW DQ\DJIHOKDOPR]iVHUHGPpQ\H3DSSpV.PPHO.iGiU
+HO\LOHJDQHKp]IpPHND]pUFNpS] GpVIRO\DPDWiEDQKDWDOPDVWHOHSHNHQ J\ OQHN|VV]HpVH]pUWDNiULSDULPpUHWHNEHQLVNLWHUPHOKHW N$V]HUSHQ WLQWDODMRNNLIHMH]HWWHQQDJ\PtJPiVWDODMRNSOKRPRNNLVNRQFHQWUiFL yEDQWDUWDOPD]]iNDOHJNO|QE|] EEQHKp]IpPHNHW:RRG
%LQLHWDODQHKp]IpPHNOHKHWVpJHVÄWHUPpV]HWHV´WDODMEDQLDNNX PXOiFLyMiW D] DODSN ]HW IpPWDUWDOPiYDO pV D PLQHUDOL]iYLyYDO KR]WiN NDSFVRODWED $] RODV]RUV]iJL WDODMRNEDQ D] $V 1L pV &U ÄWHUPpV]HWHV´
IHOKDOPR]yGiViW ILJ\HOWpNPHJPtJD&XpV=QIHOKDOPR]yGiVW DQWURSR JpQHUHGHW QHNWDUWMiN
(PEHUL WHYpNHQ\VpJ V]HUHSH D WDODMRN QHKp]IpP V]HQQ\H]p VpEHQ
$PH] JD]GDViJLWHUPHOpVV]HQQ\H] KDWiVD
$PH] JD]GDViJLWHUPHOpVVRUiQP WUiJ\iNHOV VRUEDQIRV]IiWRNWDODM MDYtWy DQ\DJRN PpV] SHV]WLFLGHN IHOKDV]QiOiViYDO V]HUYHV WUiJ\iN KtJWUiJ\iN V]HQQ\Yt]LV]DSRN NLKHO\H]pVpYHO V]HQQ\H]HWW |QW|] Yt]]HO NHUOKHWQHNQHKp]IpPHNDWHUP WDODMRNED$PH] JD]GDViJLIHOKDV]QiOi V~ DQ\DJRN QHKp]IpPWDUWDOPiUyO $GULDQR pV .DEDWD3HQGLDV pV .DEDWDQ\RPiQDWiEOi]DWWiMpNR]WDW
7R[LNXV HOHPHNHW WDUWDOPD]y P WUiJ\iN pV Q|YpQ\YpG V]HUHN WDUWyV KDV]QiODWD N|YHWNH]WpEHQ HJ\HV Q|YpQ\HN pV UDMWXN NHUHV]WO D WiSOiOpN OiQF LV NiURVRGKDW 0HJNO|QE|]WHWHWW ILJ\HOHP NtVpUL D IRV]IRUP WUi J\iN&GV]HQQ\H]HWWVpJpW&VDWKy
WiEOi]DW$WDODMRNQHKp]IpPV]HQQ\H] GpVpQHNPH] JD]GDViJL IRUUiVDL$OORZD\pV.DEDWD3HQGLDV
(OH PHN
6]HQQ\Yt]
LV]DS
)RV]IRU P WUiJ\D
1LWURJpQ P WUiJ\D
,VWiOOy WUiJ\D
0HV]H]
DQ\DJ
6]HPpW NRP SRV]W
3HV]WLFLG
PJNJ
$J
$V
&G
&R
&U
&X +J 0Q 0R 1L 3E 6E 6H 9
=Q
$]DGDWRNV]iUD]W|PHJUHYRQDWNR]QDN
$ Q\HUVIRV]IiWRN &G V]HQQ\H]HWWVpJH OHO KHO\HQNpQW HOWpU 6PDQL PpUpVHL V]HULQW OHJV]HQQ\H]HWWHEE YROW D .DUiFVRQ\ V]LJHWHNU O V]iUPD]yJXDQyPJNJ$]86$EDQ0DURNNyEDQpVD]$UDE IpOV]LJHWHQEiQ\iV]RWWIRV]IiWRN&GWDUWDOPDPJNJN|]|WWYiOWR]RWW PtJ D .ROD IRV]IiW iWODJRV &G WDUWDOPD QHP pUWH HO D] PJNJRW
%RFNPDQHWDON|]OpVHDODSMiQLVD.RODIRV]IiWYDODPLQWD'pO
$IULNiEDQ EiQ\iV]RWW Q\HUVIRV]IiW &G V]HQQ\H]HWWVpJH PJ &GNJ MyYDONLVHEEYROWPLQWDPDURNNyLPJ&GNJpVD]86$EyO7H [DV)ORULGDV]iUPD]yIRV]IiWRNpPJ&GNJ
$ 3 P WUiJ\iYDO WDODMED YLWW &G PHQQ\LVpJH pYHQWH D] 86$EDQ JKD1\XJDW(XUySiEDQJKDPJNJ&GWDUWDOPDWIHOWpWHOH]YH DP WUiJ\iEDQ+D]iQNEDQD]LWWKDV]QiOW3P WUiJ\iNLJHQDODFVRQ\
PJNJ &G WDUWDOPD N|YHWNH]WpEHQ PpJ D HV DV pYHN LQWHQ]tY P WUiJ\DKDV]QiODWDVRUiQVHPpUWHHODJKDWD]LO\PyGRQpYHQ WHWDODMEDYLWW&GPHQQ\LVpJH1pPHWK
7DPiV]HPLP WUiJ\i]iVLJ\DNRUODWEDQpYDODWWDV]XSHUIRV]IiW P WUiJ\iYDO NLDGRWW QHKp]IpPHN PHQQ\LVpJpW EHFVOWH pV D N|YHWNH]
pUWpNHNHW NDSWD &X JKD =Q JKD 3E JKD 0Q JKD &U JKD 1L JKD pV D &G JKD 6]HUYHVWUiJ\iYDO MyYDO W|EE &XHW NJKD pV =QHW NJKD MXWWDWWDNNLPLQWV]XSHUIRV]IiWWDODYL]VJiOWLG V]DNEDQ
.iGiU KD]DL pV NOI|OGL HO iOOtWiV~ 13. P WUiJ\iN &G WDUWDOPiW PJNJ N|]|WWLQHN WDOiOWD $ QLWURJpQ P WUiJ\iN QHP YDJ\ FVDN Q\RPRNEDQWDUWDOPD]WDN&GRW
.DUNDOLNQppV3DWyFV D 0DJ\DURUV]iJRQIRUJDORPED KR]RWWKD]DL J\iUWiV~ IRV]IRU P WUiJ\iNEDQ PJNJ PtJ D -XJRV]OiYLiEyO LP SRUWiOW 0$3EDQ PJNJ &GRW PpUWHN 9L]VJiODWDLN V]HULQW D .ROD Q\HUVIRV]IiW PJNJ D] DOJpULDL Q\HUVIRV]IiW PJNJ &GRW WDUWDOPD]RWW
$] DV pYHN HO WW D YHJ\V]HUHV Q|YpQ\YpGHOHPEHQ MHOOHP] YROW D]
$V 3E +J &X pV =Q WDUWDOP~ SHV]WLFLGHN DONDOPD]iVD $]yWD OpQ\HJH VHQFV|NNHQWDIHOKDV]QiOiVXNUpV]EHQNRUOiWR]WiNYDJ\WHOMHVHQEHWLOWRW WiN KDV]QiODWXNDW $V 3E pV +J WDUWDOP~ Q|YpQ\YpG V]HUHNHW PD PiU WLORV IHOKDV]QiOQL PtJ =Q pV &X WDUWDOP~ IXQJLFLGHN UiJFViOyLUWy V]HUHN PpJPDLVIRUJDORPEDQYDQQDN7K\OO6]DEy
$UpJLJ\P|OFV|V|NWDODMiEDQD&X=Q$VpV+JWDUWDOP~V]HUHNKDV]
QiODWD H]HQ HOHPHN G~VXOiViW HUHGPpQ\H]WH D IHOWDODMEDQ $ V]iQWyQ D +JQ\DO FViYi]RWW YHW PDJ MHOHQWHWW QHKp]IpPWHUKHOpVW D WDODMUD N|]|WW IHOKDV]QiOW +JRV FViYi]yV]HUHN PHQQ\LVpJH IpPHVKLJDQ\
KDWyDQ\DJEDQ V]iPtWYD WRQQD YROW |VV]HVHQ YDJ\LV D V]iQWyWHUOHW WHUPpV]HWHViWODJRV+JWDUWDOPiQDNJKD9tJK.LUiO\
6]DEy
0DJ\DURUV]iJRQpYHQWHPLQWHJ\ H]HU WRQQDV]HQQ\Yt]LV]DSNLKHO\H ]pV W|UWpQLN 9HUPHV $ V]HQQ\Yt]LV]DSRN QHKp]IpPWDUWDOPD V]HQQ\Yt]WLV]WtWiV VRUiQ =Q &X 0Q &U 3E 1L pV &G HVHWpQ QDJ\ViJ UHQGGHO G~VXO )LUN 6]HQQ\Yt]LV]DSSDO D WHUOHWUH NLDGRWW IpP PHQQ\LVpJMHOHQW VOHKHW3XV]WDLpV0ROQiUN|]OpVHDODSMiQpYHQ WHDWDODMUD7pUWpN V]HQQ\Yt]LV]DSSDOpVV]HQQ\Yt]]HONLMXWWDWRWW QHKp]IpPHN PHJHQJHGHWW PHQQ\LVpJH D N|YHWNH] $V =Q +J
&G&U0Q1L3E&XNJKD
$9,78.,EHQWiMpNR]WDWyIHOPpUpVWYpJ]HWWDKD]DLV]HQQ\Yt]
LV]DSRNQHKp]IpPWDUWDOPiUD$PpUpVHNV]HULQWD]HJ\HVNLXJUyHUHGPp Q\HN HOOHQpUH QHP YROW RO\DQ V]HQQ\H]HWWVpJ DPHO\ JiWROWD YROQD D]
LV]DSNLKHO\H]pVW2OiKHWDO
$] LSDUL HUHGHW V]HQQ\Yt]LV]DSRN WR[LNXV QHKp]IpPWDUWDOPD YLV]RQ\ODJ PDJDV pV D] LV]DSEDQ NHOiWRN pV NRPSOH[HN IRUPiMiEDQ YDQQDN MHOHQ PHO\HN PLNURELROyJLDL GHWR[LNiFLyMD ODVV~ ,O\HQ LV]DSRNNDO YpJ]HWW WUi J\i]iVMHOHQW VHQQ|YHOLDQ|YpQ\LQHKp]IpPWDUWDOPDWpVDQ|YpQ\NiUR VRGiVDLVQ DPLD]]DOPDJ\DUi]KDWyKRJ\D]LV]DSEDQMHOHQOpY NRPS OH[NpS] N VHJtWpVpJpYHO Q D IpPHN ROGKDWyViJD %DUWK HW DO
%HQGHUHWDO
$ V]HQQ\Yt]LV]DS HOKHO\H]pV HOV VRUEDQ JDERQDIpOpN LSDUL Q|YpQ\HN WHUP KHO\HLQ LOOHWYH J\HSWHUOHWHNHQ W|UWpQLN .|]YHWOHQ HPEHUL IR J\DV]WiVUDNHUO ]|OGVpJQ|YpQ\HNV]HQQ\Yt]LV]DSSDOQHPWUiJ\i]KDWyN
$ JDERQDIpOpN iOWDOiEDQ QHP KDOPR]QDN IHO MHOHQW V PHQQ\LVpJHNHW D WR[LNXVHOHPHNE OPDJYDLNEDQ6]OiYLNHWDO9HUPHV
.LUNKDP NXNRULFiYDO YpJ]HWW NtVpUOHWpEHQ PHJiOODStWRWWD KRJ\
WKDV]HQQ\Yt]LV]DSDONDOPD]iVDHVHWpQDNXNRULFDV]HP&GNRQFHQW UiFLyMDFVDN MHOHQWpNWHOHQPpUWpNEHQ HPHONHGHWWU O PJNJUD 8J\DQFVDN MHOHQWpNWHOHQ YROW D] 3E IHOKDOPR]yGiVD LV (SVWHQ KDVRQOy NtVpUOHWHLEHQ D NXNRULFD OHYHOpEHQ pV V]iUiEDQ QHP WDSDV]WDW 3E DNNXPXOiFLyW YLV]RQW D J\|NpU 3E NRQFHQWUiFLyMD |WV]|U|V YROW D NRQW UROOKR]NpSHVW'RGG\pV/DUVRQYDODPLQW:LOOLDPVV]HULQW WKD V]HQQ\Yt]LV]DSSDO NH]HOW WDODMRQ D OHYHOHN &G NRQFHQWUiFLyMD QpJ\V]HUQDJ\REEYROWPLQWDNRQWUROOp&LW7DPiV
'HEUHF]HQLpV ,]ViNLWHQ\pV]HGpQ\HVNtVpUOHWEHQ PDJDV&U WDUWDO P~ E UJ\iUL V]HQQ\Yt]LV]DS KDWiViW YL]VJiOWD NO|QE|] Q|YpQ\HNUH $ WKD DGDJRN NO|Q|VHQ D OyEDE pV D] iUSD HVHWpEHQ Q|
YHOWpN D Q|YpQ\HN &U WDUWDOPiW PJNJ pUWpNHNUH -HOHQW V YROWD]3EG~VXOiVDLV
$]LSDUpVDEiQ\iV]DWQHKp]IpPHPLVV]LyMD
$] LSDUL OpWHVtWPpQ\HN EiQ\iN PHGG KiQ\yN IpPIHOGROJR]y ]HPHN NRKyNN|U]HWpEHQDWDODMRNQHKp]IpPWDUWDOPDMHOHQW VHQPHJHPHONHGKHW ,SDURVRGRWW N|U]HWHNEHQ D WHOHSOpV N|]OHNHGpV LSDUL WHYpNHQ\VpJ QH Kp]IpPHPLVV]LyMD|VV]HDGyGLNpVDWDODMWHUKHOpVPpJIRNR]RWWDEE.iGiU
.RYiFVHWDO D]DMNDLYHJJ\iU WLPI|OGJ\iUpVK HU P N|UQ\H ]HWNiURVtWy KDWiViW YL]VJiOWiN$ YiURVL SRUEDQ WR[LNXV HOHPHW PXWDW WDNNL$O6L7L&U0Q)H&R1L&X=Q*D$V6H<=U1E$J
%D/D3E8$]HOHPHNIHOKDOPR]yGWDNDIiNOHYHOHLEHQpVDYiURVN|]
SRQW IiLQDN SXV]WXOiViW RNR]WiN $] HU P pV D WLPI|OGJ\iU N|]HOpEHQ QDJ\PHQQ\LVpJEHQD]$OpVD)HYROWNLPXWDWKDWy&LW&VDWKy
+RUYiWKHWDODQDJ\WpWpQ\LyORPNRKyN|U]HWpQHNV]HQQ\H]HWWVpJpW YL]VJiOWD 3E $V &X &G =Q &U 1L HOHPHNUH $] ]HP N|]HOpEHQ PJNJIHOHWWL3EWDUWDOPDWLVPpUWHNDWDODMEDQDPHO\PUH PUH PUH PJUD FV|NNHQW $] $V WDUWDORP D 3EPDO HJ\WW YiOWR]RWWDJ\iUN|]HOpEHQD]PJNJRWPHJKDODGWD$NRKyN|UQ\p NpQ PJNJ IHOHWWL =Q WDUWDOPDW PpUWHN D WDODMEDQ $ &G WDUWDORP PHVN|U]HWEHQPJNJN|]|WWYiOWR]RWW&LW&VDWKy
6]DEyEHQYpJ]HWWYL]VJiODWDLV]HULQWD1DJ\WpWpQ\LyORPNRKy NPHV N|U]HWpEHQ D WDODM 3E WDUWDOPD KHO\HQNpQW PHJKDODGWD D PJNJpUWpNHW$&GV]RURVPtJD&XpV=QWDUWDORPV]|U|VHQOpSWH W~ODPHJHQJHGHWWKDWiUpUWpNHWPtJD&UG~VXOiVKDWiUpUWpNHQEHOOPDUDGW
$WDODM|VV]HWpWHOpWV]HQQ\H]HWOHQV]iQWyWHUOHW|VV]HWpWHOpKH]KDVRQOtWYDD QDJ\WpWpQ\LWDODMV]HUW|EE3EWV]RUW|EE=QHWV]HUW|EE&XHW pVV]RUW|EE&GRWWDUWDOPD]RWW&LW.iGiU
$ N|UQ\H]HWUH NRPRO\ WHUKHOpVW MHOHQWHQHN D] pUFEiQ\iN pUFG~VtWy pV pUFIHOGROJR]y]HPHN7~U\DJ\|QJ\|VRURV]LpUFEiQ\DQHKp]IpP V]HQQ\H]pVpWYL]VJiOWD*\|QJ\|VRURV]LN|UQ\pNpQD7RNDSDWDNIRO\iViW
N|YHWYH HJpV]HQ D J\|QJ\|VQDJ\UpGHL Yt]WiUR]yLJ 9L]VJiODWDL NLWHUMHG WHNDPHGHUOHGpNDSDUWPHQWLpVSDUWWyOWiYRODEELPHQW~OLWDODM D IHOV]tQL pV IHOV]tQ DODWWL YL]HN pV D Q|YpQ\]HW YL]VJiODWiUD $ N|UQ\pN PDJDV QHKp]IpPWHUKHOWVpJpW NpW RNUDYH]HWWHYLVV]D(J\UpV]WWHUPpV]H WHVHUHGHW PiVUpV]WD]LSDULEiQ\iV]DWLWHYpNHQ\VpJN|YHWNH]PpQ\H$
0iWUiEDQHJ\NRUOH]DMORWWYXONiQLP N|GpVN|YHWNH]WpEHQDKLGURWHUPi OLV ROGDWRNEyO NLYiOy DJ\DJiVYiQ\RN UiFVDLED QDJ\ PHQQ\LVpJ QHKp]
IpP pSOW EH PHO\HN D WDODMIHOV]tQ SXV]WXOiVD N|YHWNH]WpEHQ D IHOV]tQUH NHUOWHN pV H]]HO D WDODM WHUPpV]HWHV ~WRQ QHKp]IpPHNEHQ JD]GDJRGRWW
$]pUFEiQ\iV]DWEHQNH]G G|WWpVLJWDUWRWWGHNiURVN|UQ\H ]HWLKDWiVDPpJQDSMDLQNEDQLVPHJPXWDWNR]LNDN|UQ\pNPDJDV=Q&X 3E&GpV$VWHUKHOWVpJpEHQ) V]HQQ\H] IRUUiVD]$OWiUyQNLIRO\yEi Q\DYt]DEiQ\DpVD]pUFG~VtWyPHGG KiQ\yMDDKRQQpWDOHIHOpV]LYiUJy Yt]]HONLROGRWWQHKp]IpPHNWiYR]QDNDPHGG E O/HJQDJ\REEQHKp]IpP
=Q&X3E&G$VWDUWDOPDNDWDSDWDNOHGpNpEHQPpUWpN$QHKp]IpP V]HQQ\H]HWWVpJ D =Q NLYpWHOpYHO D V]HQQ\H] IRUUiVWyO WiYRODEE HV QDJ\UpGHL Yt]WiUR]yEDQ OHFV|NNHQW $ WDODM V]HQQ\H]HWWVpJH D SDUWPHQWL ViYEDQYROWDOHJQDJ\REEiWODJRVDQ=Q&X3E&G$V PJNJ $ SDWDN SDUWMiWyO WiYRORGYD D WHUKHOWVpJ FV|NNHQ GH PpJ PHQ W~O LV PpUWHN NLXJUyDQ PDJDV $V pUWpNHNHW $ =Q &G pV D] 3E D IHOWDODMEDQG~VXOWNRQFHQWUiFLyMXNDPpO\HEEUpWHJHNEHQOHFV|NNHQWPtJ D]$VpV&XWDUWDORPLQJDGR]RWWDWDODMV]HOYpQ\EHQ$]LYyYt]Ei]LVPpJ QHPV]HQQ\H]HWWQHKp]IpPHNNHO$IHOV]tQLYL]HNEHQPDJDV=QWDUWDOPDW PXWDWWDN NL PJO $ Q|YpQ\HNEHQ ]|OGVpJIpOpN J\P|OFV QDSUDIRUJy JDERQDIpOpN MHOHQW V &G DNNXPXOiFLyW PpUWHN PtJ D] $V
WDUWDORPKDWiUpUWpNDODWWLYROW$&XMHOHQW VPHQQ\LVpJEHQDE~]iEDQpV DQDSUDIRUJyEDQYROWMHOHQ
8UEDQL]iFLypVDN|]OHNHGpVV]HQQ\H] KDWiVD
.iGiU%XGDSHVWHQpVN|UQ\pNpQYDODPLQWD]0HVDXWySi O\DPHQWpQYpJ]HWWYL]VJiODWDLDODSMiQPXWDWMDEHD]XUEDQL]iFLypVDN|]OH NHGpVWDODMV]HQQ\H] KDWiViW$WDODMPLQWiNIHOYHKHW /DNDQHQ(UYL|PyG V]HUpYHOPHJKDWiUR]RWWHOHPWDUWDOPiWV]HQQ\H]HWOHQYLGpNLV]iQWyWHUOHWU O V]iUPD]y WDODMRNpKR] KDVRQOtWRWWD /HJQDJ\REE PHQQ\LVpJEHQ D 6 YROW MHOHQDYiURVLWDODMEDQYLGpNLV]iQWyPJNJ%XGDSHVWPJNJ1DJ\
WpWpQ\ pV &VHSHO PJNJ 0HV DXWySiO\D PHQWpQ PJNJ PHO\QHNHUHGHWpWDI WpVUHDEDUQDV]pQHOpJHWpVpUHYH]HWWHYLVV]DDV]HU]
$ =Q G~VXOiVD D] DXWySiO\D PHQWL WDODMRNEDQ YROW MHOHQW V $] DXWySiO\D PHOO OYHWWWDODMPLQWiN=QWDUWDOPDPJNJPLQWHJ\V]RURVDYROWD YLGpNLV]iQWypQDNPJNJPtJD%XGDSHVWLWDODMRNEDQV]RUPDJDVDEE
=Q NRQFHQWUiFLyW PpUWHN (]]HO DQDOyJ NpSHW PXWDWRWW D] 3E LV $ &X D]
DXWySiO\D PHQWpQ %XGDSHVW WHUOHWpQ V]HUHVpUH G~VXOW IHO D IHOWDODM EDQ$&GiWODJRVDQKiURPV]RURViUDHPHONHGHWWD]DXWySiO\DPHQWpQLOOHW YH |WV]|U|VpUH D %XGDSHVWL WDODMRNEDQ .LXJUyDQ PDJDV 1D WDUWDOPDNDW PpUWHNDN|]OHNHGpVLFVRPySRQWRNEDQYDODPLQWD]DXWySiO\DPHQWpQDPL D] XWDN WpOLVy]iViQDND N|YHWNH]PpQ\H $ WDODMRN1L WDUWDOPD QHP MHO]HWW MHOHQW VNO|QEVpJHWDYLGpNLpVD%XGDSHVWLWDODMEDQ$JJRGDORPUDDGRNRW D] 3E=QpV&GIHOYHKHW PHQQ\LVpJpQHNXJUiVV]HU HPHONHGpVHD YiURVL WDODMRNEDQpVD]DXWySiO\iNDXWyXWDNPHQWpQ
.|OHV D] 0DV DXWySiO\D pV D] 0DV I N|]OHNHGpVL ~WYRQDO PHQWpQ YL]VJiOWD D N|]OHNHGpVE O HUHG QHKp]IpP WHUKHOpVW $] ~WWHVWU O J\ MW|WW V]HGLPHQW PLQWiNEDQ pV D] ~WWHVWU O OHIRO\y Yt]EHQ MHOHQW V =Q 3E&G1L)H&UpV&XWDUWDOPDNDWPpUW0HJiOODStWRWWDKRJ\DIRUJD ORP V U VpJ Q|YHNHGpVpYHO D PLQWiN QHKp]IpP WDUWDOPD OLQHiULVDQ Q WW
$ V]HGLPHQW PLQWiNEDQ D =Q &X )H pV 3E NRQFHQWUiFLyN V]RURV |VV]H IJJpVW PXWDWWDN $] ~WWHVWU O OHIRO\y Yt]EHQ D] HOHPNRQFHQWUiFLy VRU UHQGDN|YHWNH] YROW)H!=Q!3E!&X!&U!1L!&G$KD]DLDXWySiO\iNpV I N|]OHNHGpVL XWDN WHOMHV KRVV]iUyO pYHQWH W =Q W 3E W &X W1LW&UpVNJ&GOHPRVyGiViWEHFVOWH
$ EHQ]LQEH NRSRJiVJiWOyNpQW NHYHUW yORPWHWUDHWLO D JpSMiUP YHN NLSX IRJyJi]DL ~WMiQ MXW D N|UQ\H]HWEH I OHJ yORPGLR[LG IRUPiMiEDQ (]HQ NtYO D] yORP W~OQ\RPyDQ NHYpVVp LOOpNRQ\ V]HUYHWOHQ YHJ\OHWHN 3E&O3E%U 3E%&O VWE DODNMiEDQ YDQ MHOHQ$N|]OHNHGpV VRUiQNH OHWNH] IVW NRURP SRU UpV]HFVNpN YDODPLQW D KR]]iMXN N|W G QHKp]
IpPHNGLV]SHUJiOyGQDNDN|UQ\H]HWEH$]3E=QpVD&XNLFVLQ\IHOOHW UpV]HFVNpNKH] WDSDGYD WiYROL YLGpNHNUH LV HOMXWQDN DKRO NLOHSHGQHN D WDODMUDpVDQ|YpQ\]HWUH$OpJN|UEHNHUOWQHKp]IpPWDUWDOP~SRUpVNR URP V]HPFVpN QDSRNLJ V W KHWHNLJ LV D OHYHJ EHQ PDUDGKDWQDN OHEHJ iOODSRWEDQ pV W|EE NPUH LV HOMXWQDN D] HPLVV]Ly KHO\pW O 1\LODVL )|UVWHU+HOPHUVHWDO
$ NLERFViWRWW QHKp]IpPHN MHOHQW VHEE UpV]H PLQWHJ\ D D] ~W IHOOHWpUH LOOHWYH D] ~W PHQWL PHV ViYEDQ UDNyGLN OH $] ~WWyO WiYR ORGYDIRNR]DWRVDQFV|NNHQDWDODMpVDQ|YpQ\WHUKHOpVH$]~WPHQWLViY
EDQI OHJDFPHVWDODMUpWHJWHUKHOWDWDODMPpO\VpJQ|YHNHGpVpYHOD QHKp]IpP NRQFHQWUiFLyN pUWpNH H[SRQHQFLiOLVDQ FV|NNHQ $OEDVHO pV
&RWWHQLH'|UUHWDO.iGiU
$ YiURVRNEDQ IRNR]RWWDEEDQ Q D N|]OHNHGpVE O V]iUPD]y NLOHSHG QHKp]IpPHNPHQQ\LVpJHeYHQWHDNiUW|EEWt]HVHWOHJW|EEV]i]NJKD=Q NJKD 3E NJKD 1L NJKD &G UDNyGKDW D WDODMUD 1DNDMLPD +HOPHUVHWDO
$]DQWURSRJpQNLERFViWiVRNHUHGPpQ\HNpQWD]DWPRV]IpUiEDNHUOWPDMG RQQDQI OHJDQHGYHVOHSHGpVVHODWDODMUDMXWyFLQNpVNDGPLXPPHQQ\L VpJH QDJ\ViJUHQGGHO PHJKDODGMD D WHUPpV]HWL N|UQ\H]HWE O V]iUPD]y HPLVV]Ly pUWpNHNHW $] yORP HVHWpEHQ LV PLQWHJ\ PHJKDWV]RUR]yGRWW D]
DWPRV]IpUiEDW|UWpQ NLERFViWiVDPLFVDNQHPWHOMHVPpUWpNEHQD]HPEHU RNR]WD N|]OHNHGpVE O pV NRKiV]DWEyO HUHG 3DSS pV .PPHO 0p V]iURVHWDO
1HKp]IpPHNVRUVDDWDODMEDQ
$ WR[LNXV QHKp]IpPHN NO|QE|] PR]JpNRQ\ViJ~ IRUPiNEDQ YDQQDN MHOHQDWDODMEDQ$IRO\DGpNIi]LVEDQKLGUDWiOWLRQNpQWROGKDWyV]HUYHVpV V]HUYHWOHQ NRPSOH[ YHJ\OHWHN IRUPiMiEDQ YDODPLQW ILQRP GLV]SHU] OH EHJ NROORLGRN DONRWyUpV]HNpQW WDOiOKDWyN 6]LOiUG Ii]LVEDQ SHGLJ ROGKD WDWODQ FVDSDGpNRNEDQ D V]HUYHV pV V]HUYHWOHQ NROORLGRN IHOOHWpQ NLFVH UpOKHW pV VSHFLILNXVDQ DGV]RUEHiOW iOODSRWEDQ LOOHWYH D V]LOLNiWRN NULV WiO\UiFViEDQIRUGXOQDN HO $ NO|QE|] IRUPiN N|]|WWDUHQGV]HUWXODM
GRQViJDL iOWDO PHJKDWiUR]RWW GLQDPLNXV HJ\HQV~O\ iOO IHQQ 3pOGiXO KD QDJ\ PHQQ\LVpJ WR[LNXV DQ\DJ NHUO D WDODMED D] DGV]RUEFLy pV FVDSD GpNNpS] GpVL UHDNFLyN YiOQDN GRPLQiQVVi $ WDODM VDYDQ\RGiVDNRU YL V]RQW MHOHQW VHQ PHJQ D PRELOLV LRQRN PHQQ\LVpJH DPHO\ V~O\RV N|U Q\H]HWLNiURNDWRNR]KDW)LOHS
$ QHKp]IpPHN DWDODMEDQDV]LOiUGIi]LVNROORLGMDLKR]N|W GQHNYDJ\EH pSOQHN D V]LOLNiWRN UiFVV]HUNH]HWpEH $ V]HUYHWOHQ iVYiQ\L pV V]HUYHV KXPXV] NROORLGRN YDODPLQW D] H]HN NDSFVROyGiViYDO NHOHWNH]HWW V]HU YHViVYiQ\L NROORLGRN PHJKDWiUR]yDN D QHKp]IpPHN DGV]RUEHiOiViEDQ
$]iVYiQ\LNROORLGRNKR]WDUWR]yDJ\DJiVYiQ\RNPHQQ\LVpJH|VV]HWpWHOH I OHJDWtSXV~DJ\DJiVYiQ\RNpQDJ\EDQEHIRO\iVROMDDQHKp]IpPHN WDODMEDQLPHJN|W GpVpW$QDJ\REELRQRNPLQWSOD]3EpVD&GNHYpVEp N|W GQHN PHJD]DJ\DJiVYiQ\RN UpWHJHL N|]|WW $ V]HUYHVDQ\DJ YLV]RQW IL[iOMD NRPSOH[ N|WpVEH YLV]L NHW $ &R &U pV D 1L NLVHEE iWPpU MH UpYpQD]RNWDpGHUHVSR]tFLyNEDQMyOIL[iOyGLNHORV]OiVXNDWDODMSURILOEDQ MyON|YHWLD]DJ\DJiVYiQ\RNHORV]OiViW$NRYDVDYYDODPLQWD)HpV$O KLGUR[LGRN PLQW NROORLG VDMiWRVViJ~ DPRUI JpOHN V]LQWpQ UpV] YHV]QHN D QHKp]IpPHN IL[iFLyMiEDQ $QGHUVRQ )LOHS )OHNL 6WHIDQRYLWVHWDO
(J\VpJQ\L W|PHJ V]HUYHV DQ\DJQDN QDJ\REE D NDWLRQ pV DQLRQFVHUpO NDSDFLWiVD PLQW D] iVYiQ\RNQDN pV D WDODM |VV]HV NLFVHUpOKHW NDSDFLWiVi KR]MHOHQW VHQ KR]]iMiUXO +DUJLWDL KDQJV~O\R]WD D KXPXV]DQ\DJRN PHQQ\LVpJHPHOOHWWDKXPXV]PLQ VpJpQHNMHOHQW VpJpWD]RNN|UQ\H]HWYp
GHOPL V]HUHSpEHQ $ My PLQ VpJ QDJ\ VWDELOLWiVL NRHIILFLHQV KXPXV]
DQ\DJRNNHOiWNpS] WXODMGRQViJDLNDODSMiQN|WLNPHJDQHKp]IpPHNHW
$ QHKp]IpPLRQRN YiOWR]DWRV N|WpVIRUPiNDW KR]KDWQDN OpWUH D WDODM IR O\pNRQ\ pV V]LOiUG Ii]LViEDQ )LOHS H]HNHW D N|WpVIRUPiNDW D]
DOiEELDNV]HULQWFVRSRUWRVtWMD
$ )RO\pNRQ\Ii]LVEDQ
6]DEDGKLGUDWiOWIpPLRQ>&GDT@>&XDT@>3EDT@
,RQSiURNpVV]HUYHWOHQNRPSOH[HN&G&O&G&O23E&OVWE
6]HUYHVNRPSOH[HN500IXOYRVDYNRPSOH[
% 6]LOiUGIi]LVEDQ
6]HUYHWOHQ NROORLGRNRQ NLFVHUpOKHW pV QHP NLFVHUpOKHW IRU PiEDQN|W|WWIpPLRQRN
6]HUYHV NROORLGRNKR] N|W|WW IpPLRQRN NLFVHUpOKHW IRUPiN pV IpPKXPLQVDYNRPSOH[HN
&VDSDGpNRN3E&2&G&2&G6VWE
$ QHKp]IpPHN WDODMEDQ OHMiWV]yGy NpPLDL UHDNFLyL )LOHS V]HULQW D N|YHW NH] N&LW&VDWKy
,RQFVHUHUHDNFLyN
)pPV]HUYHVNRPSOH[HNNpS] GpVH 6SHFLILNXVNDWLRQDGV]RUELFy
&22
&22
D6SHFLILNXV NDWLRQDGV]RUEFLy D] iVYiQ\L NROORLGRN YiOWR]y W|O WpV IHOOHWpQ
E6]HUYHVNDWLRQNRPSOH[HNNpS] GpVH
F.DWLRQIL[iFLyDWtSXV~DJ\DJiVYiQ\RNEHOV IHOOHWpQ G$+RNVSHFLILNXVDGV]RUEFLyMD
&VDSDGpNNpS] GpV
2[LGiFLyVUHGXNFLyVIRO\DPDWRN
$]HJ\LNOHJW|EEHWWiUJ\DOW|VV]HIJJpVDWDODMS+pVDQHKp]IpPHNPR ELOLWiVD N|]|WWL NDSFVRODW ÈOWDOiEDQ D S+ FV|NNHQpVpYHO Q D IHOYHKHW IRUPiN PHQQ\LVpJH D WDODMROGDWEDQ $ OHJW|EE RUV]iJEDQ D S+ DODWWL pUWpNHW WHNLQWLN NRFNi]DWQ|YHO pUWpNQHN (PHOOHWW D] R[LGiFLyV UHGXNFLyVYLV]RQ\RNLVEHIRO\iVROMiNDIHOYHKHW IRUPiNDUiQ\iWHOV VRU EDQ D YiOWR]y YHJ\pUWpN IpPHNQpO 0Q &U &X PHO\HW D NULWLNXV S(
pUWpNNHO D V]DEDG H DNWLYLWiV QHJDWtY ORJDULWPXVD MHOOHPH]QHN 6]DEy 6SRVLWR &LW 7DPiV .DUXF]KD pV /|NL .DUF]HZVND /HKRF]N\HWDOD
1HKp]IpPHNpVHJ\pEWR[LNXVHOHPHNDWDODMQ|YpQ\UHQGV]HUEHQ
.DGPLXP&G
$NDGPLXPiWODJRVPHQQ\LVpJHDOLWRV]IpUiEDQPJNJ$V]HQQ\H]HW OHQ WDODMRN NDGPLXP WDUWDOPD PJNJ N|]|WW YiOWR]LN iWODJRVDQ PJNJ(QQpOPDJDVDEENDGPLXPWDUWDORPPiUHPEHULWHYpNHQ\VpJ
N|YHWNH]WpEHQ IHOOpS V]HQQ\H] GpVQHN WXODMGRQtWKDWy *\ UL 6L PRQ
7DODMDLQN NDGPLXP V]HQQ\H]pVpWD]LSDUL WHYpNHQ\VpJ EiQ\iV]DW NRKi V]DW DFpOJ\iUWiV IHVWpNJ\iUWiV JDOYDQL]iOiV V]HPpWpJHWpV PHOOHWW D IRV]IiW P WUiJ\iN D] LVWiOOyWUiJ\D pV D V]HQQ\Yt]LV]DSRN QDJ\ &G WDU WDOPDRNR]KDWMD$IRV]IiWP WUiJ\iNiWODJRVNDGPLXPWDUWDOPD PJNJ $ V]HUYHV WUiJ\iN PJNJ D V]HQQ\Yt]LV]DSRN iWODJRVDQ PJNJ%RFNPDQHWDO&VDWKy.iGiU
$NDGPLXPPRELOLWiVDpVQ|YpQ\HNiOWDOLIHOYHKHW VpJHIJJDQQDNNpPLDL IRUPiLWyO $ WDODMEDQ HO IRUGXOKDW ROGRWW IRUPiEDQ NROORLGRNKR] N|WYH WDODMiVYiQ\RNED ]iUYD pV ROGKDWDWODQ FVDSDGpN IRUPiMiEDQ 7DODMV]HQQ\H ] GpVVRUiQ DWDODMROGDW N|QQ\HQ IHOYHKHW NDGPLXP WDUWDOPDPHJQ 6D YDQ\~ WDODMRNRQ PHJQ D &G PRELOLWiVD pV D Q|YpQ\HN W|EE NDGPLXPRW WXGQDNIHOYHQQL/HKRF]N\HWDO$WDODMPHV]H]pVpYHO pV V]HUYHV DQ\DJ WDUWDOPiQDN Q|YHOpVpYHO FV|NNHQWKHWMN WHUPHV]WHWW Q|
YpQ\HLQN&G IHOYpWHOpW $ NDGPLXP D WDODMEDQQHP PR]RJ QHP PRVyGLN NLH]pUWDIHOV V]iQWRWWUpWHJEHQIHOG~VXOKDW)LOHS
$NDGPLXPDQ|YpQ\HNV]iPiUDN|QQ\HQIHOYHKHW pVDQ|YpQ\HQEHOO LV J\RUVDQ V]iOOtWyGLN ÈOWDOiEDQ OLQHiULV |VV]HIJJpV YDQ D WDODMRN pV D Q|YpQ\HN&GWDUWDOPDN|]|WW$Q|YpQ\HNVRNV]RUOiWKDWyWQHWHNQpONO QDJ\PHQQ\LVpJEHQKDOPR]]iNIHODNDGPLXPRWtJ\N|QQ\HQDWiSOiOpN OiQFED NHUO ) OHJ OHYpO]|OGVpJHN VDOiWD VyVND VSHQyW DNNXPXOiOQDN VRN NDGPLXPRW GH D PDJMXNpUW WHUPHV]WHWW V]iQWyI|OGL Q|YpQ\HNEHQ
QDSUDIRUJy LV PHJILJ\HOWHN &G G~VXOiVW D WDODM &G WDUWDOPiQDN Q|YHOp VpYHO/HKRF]N\DDE.iGiUHWDO6LPRQ HWDO
$ NDGPLXP SR]LWtY pOHWWDQL KDWiVD PpJ QHP EL]RQ\tWRWW 6]HQQ\H]HWOHQ WDODMRNRQWHUPHV]WHWWQ|YpQ\HNEHQiOWDOiEDQPJNJQiONHYHVHEE NDGPLXPWDOiOKDWyPJNJNDGPLXPWDUWDORPiOWDOiEDQPiUWR[LNXV WQHWHNHW RNR] D Q|YpQ\HN Q|YHNHGpVH JiWROW J\|NpU]HWN NiURVRGLN OHYHOHN NORURWLNXVDN D OHYpOV]pOHN YDJ\ OHYpOHUHN Y|U|VHVEDUQiUD V]tQH ] GKHWQHN $ &G JiWROMD D IRWRV]LQWp]LVW pV D WUDQVSLUiFLyW DNDGiO\R]]D D]HVV]HQFLiOLVPLNURHOHPHNIHOYpWHOpWpVV]iOOtWiViW*DUGQHUHWDO 3DLV6LPRQ
0DJ\DURUV]iJWDODMDLQDNNDGPLXPWHUKHOpVpWD7,0SRQWRNDODSMiQV]HU NHV]WHWW IROWWpUNpS iEUi]ROMD PHOOpNOHW $ NDGPLXP iWODJRV PHQQ\L VpJHIL]LNDLWDODMIpOHVpJHQNpQW.|0
KRPRN PJNJ
YiO\RJ PJNJ
DJ\DJ PJNJ
.UyP&U
$ OLWRV]IpUD iWODJRV &U WDUWDOPD PJNJ PtJ D IHOV]tQL WDODMRNEDQ PJNJ WDUWRPiQ\EDQ YiOWR]LN D &U PHQQ\LVpJH $ PDJ\DURUV]iJL WDODMRN |VV]HV &U WDUWDOPD PJNJ D JHQHWLNDL IHOV V]LQWEHQ pV D]
HORV]OiVD HJ\HQOHWHV $ KD]DL WDODMRN NUyP WHUKHOpVpW D PHOOpNOHWEHQ WQWHWWNIHO$NUyPiWODJRVPHQQ\LVpJHIL]LNDLWDODMIpOHVpJHQNpQW
KRPRN PJNJ
YiO\RJ PJNJ
DJ\DJ PJNJ
$NUyPDWDODMRNEDQ&U,,,pV&U9,YHJ\OHWHNIRUPiMiEDQIRUGXOHO PHO\HN iWDODNXOKDWQDN HJ\PiVED D WDODM UHGR[ YLV]RQ\DLWyO IJJ HQ $ WDODMEDQI OHJ D&U,,,VyN WDOiOKDWyN PLYHOD&U9,DV]HUYHV DQ\DJR NDWR[LGiOYD&U,,,PiUHGXNiOyGLN$&U,,,MyYDONHYpVEpWR[LNXVpVD Q|YpQ\HN V]iPiUD QHKH]HEEHQ IHOYHKHW PLQW D &U9, ÈWODJRV N|UO PpQ\HN N|]|WW OHJJ\DNUDEEDQ HO IRUGXOy &U,,, D WDODMEDQ VWDELO D]RQ EDQVHPOHJHVPDJDVS+pUWpNDODFVRQ\V]HUYHVDQ\DJWDUWDORPpVDWDODM PHJIHOHO OHYHJ ]|WWVpJH PHOOHWWiWDODNXOKDW WR[LNXVDEE&U9,Wi6HP OHJHV YDJ\ J\HQJpQ VDYDQ\~ WDODMRNEDQ D NUyP YHJ\OHWHN ROGKDWyViJD NLFVL FVDN HU VHQ VDYDQ\~ S+ DODWW WDODMRNEDQ YiOQDN ROGKDWyYi .|0
$ WDODMRN NUyPPDO D] LSDUL WHUPHOpV VRUiQ SO E UFVHU]pV JDOYiQR]iV IHVWpNJ\iUWiV LOOHWYH D OpJV]HQQ\H]pV iOWDO V]HQQ\H] GQHN ,SDUL ]H PHNK HU P YHNIRUJDOPDVXWDNPHQWpQPHJQ DWDODMRNpVDQ|YpQ\HN NUyPWDUWDOPD$NUyPDIHOWDODMEDQG~VXOIHO-HOHQW VPHQQ\LVpJ NUyP NHUOKHW D V]HQQ\Yt]LV]DSRNED pV H]]HO D V]iQWyI|OGUH $ NH]HOW WDODMRN EyO D Q|YpQ\HN YLV]RQ\ODJ NHYpV NUyPRW YHV]QHN IHO $GULDQR
&VDWKy7DPiV
$ NUyP QHP WDUWR]LN D] HVV]HQFLiOLV Q|YpQ\L WiSHOHPHN N|]p NLV NRQ FHQWUiFLyEDQD]RQEDQVWLPXODWtYKDWiV~OHKHW$WDODMRNEyODQ|YpQ\HNEH iOWDOiEDQ NHYpV NUyP NHUO EH D V]HQQ\H]HWOHQ WDODMRN Q|YpQ\HLQHN NUyPWDUWDOPD PJNJ $ J\|NHUHN NUyPWDUWDOPD MyYDO QDJ\REE OHKHW PLQW D KDMWiVp $ OHJNHYHVHEE NUyPRW D PDJ WDUWDOPD]]D $ Q|Yp Q\HNEHQ D] PJNJ &U WDUWDORP WR[LNXV WQHWHNHW RNR] *DUGQHU HW DO&VDWKy6LPRQ
5p]&X
$ WDODMRN |VV]HV Up]WDUWDOPiW HOV VRUEDQ D WDODMNpS] N ]HW iVYiQ\L |V]
V]HWpWHOHKDWiUR]]DPHJ$OHJW|EEUH]HWDEi]LNXVN ]HWHNWDUWDOPD]]iN
$ OLWRV]IpUiEDQ iWODJRVDQ PJNJ D PH] JD]GDViJL WDODMRNEDQ PJNJ Up] WDOiOKDWy(ORV]OiVDHJ\HQOHWHVQHNWHNLQWKHW D IHOV JHQHWLNDL V]LQWEHQ $] |VV]HV Up]WDUWDORPQDN FVDN HJ\ KiQ\DGD WDOiOKDWy PR]Jp NRQ\D Q|YpQ\V]iPiUDIHOYHKHW IRUPiEDQ 7DODMEDQ YDOy PR]JpNRQ\
ViJDNLFVLDNpWpUWpN NDWLRQRNN|]ODUp]DGV]RUEHiOyGLNOHJHU VHEEHQ D]DJ\DJiVYiQ\RNIHOOHWpQYDODPLQWHU VHQN|W GLNDV]HUYHVDQ\DJKR]
$ WDODM S+MiQDN FV|NNHQpVH Q|YHOL D Up] VWDELOLWiViW $ WDODMRN PDJDV KXPXV]WDUWDOPD HO VHJtWL D Up]KLiQ\ NLDODNXOiViW PLYHO D KXPXV]DQ\D JRN HU VHQ PHJN|WLNDUp]LRQRNDW*\ UL 6]DEyHW DO .|0
0DJ\DURUV]iJ WDODMDLQDN Up] WHUKHOpVpW D PHOOpNOHWEHQ PXWDWMXN EH $ Up] iWODJPHQQ\LVpJH D KD]DL WDODMRNEDQ IL]LNDL WDODMIpOHVpJHQNpQW .|0
KRPRN PJNJ
YiO\RJ PJNJ
DJ\DJ PJNJ
$WDODMRNUp]V]HQQ\H] GpVpWUpV]EHQDEiQ\iV]DWNRKiV]DWIpPHO iOOtWiV N|YHWNH]WpEHQIHOOpS OpJN|ULOHSHGpVRNR]KDWMD$PH] JD]GDViJLWDOD MRN OHJMHOHQW VHEE V]HQQ\H] IRUUiVDL D Up] WDUWDOP~ Q|YpQ\YpG V]HUHN
$ V]HQQ\Yt]LV]DSRNNDO NLMXWWDWRWW Up] PHQQ\LVpJH V]LQWpQ MHOHQW V OHKHW
$ WDODMUD MXWRWW Up] D WDODM V]HUYHV pV V]HUYHWOHQ DONRWyUpV]HLYHO HJ\DUiQW N|OFV|QKDWiVEDOpSpVDIHOV UpWHJEHQDNNXPXOiOyGLN0RELOLWiVDDWDODM NpPKDWiViQDN HPHONHGpVpYHO FV|NNHQ $ WDODMRN PHV]H]pVH WHKiW FV|N NHQWLDQ|YpQ\HNUp]IHOYpWHOpW&VDWKy6LPRQ
$ Up] D Q|YpQ\ V]iPiUD HVV]HQFLiOLV PLNURHOHP V]iPRV pOHWWDQL IRO\D PDWEDQ IRWRV]LQWp]LV V]pQKLGUiW pV QLWURJpQ DQ\DJFVHUH VWE IRQWRV V]HUHSHW MiWV]LN W|EE HQ]LP DONRWyUpV]H $ V]HQQ\H]HWOHQ WDODMRNRQ IHM O G Q|YpQ\HNiWODJRV&X WDUWDOPD PJNJ(OV VRUEDQDJ\|NpUEHQ G~VXO IHO D I|OG IHOHWWL V]HUYHNEH NHYpV pSO EH $ KDMWiV PJNJ QiO PDJDVDEE UpV]WDUWDOPD PiU WR[LNXV WQHWHNHW RNR]KDW %HUJPDQQ 3DLV6]DEy6LPRQ
+LJDQ\+J
$I|OGNpUHJiWODJRVKLJDQ\WDUWDOPDPJNJ$V]HQQ\H]HWOHQWDODMRN iOWDOiEDQPJNJQiONHYHVHEEKLJDQ\WWDUWDOPD]QDN$PDJ\DURUV]iJL WDODMRN |VV]HV KLJDQ\ WDUWDOPD PJNJ N|]|WW YiOWR]LN $ PDJD
VDEE pUWpNHND]eV]DNLN|]pSKHJ\VpJEHQIRUGXOQDN HO $ KLJDQ\PREL OL]iFLyMD FVDN NLV PpUWpNEHQ S+ IJJ +LJDQ\ D WDODMEDQ NO|QE|]
IRUPiNEDQ OHKHW MHOHQ DNpPLDLELROyJLDLiWDODNXOiVRNWyO IJJ HQ $ N
O|QE|] N|WpVIRUPiNEDQ DWRPRV LRQRV NRYDOHQV HO IRUGXOy HOHP IHO YHKHW VpJH YiOWR]y $ KDV]RQQ|YpQ\HN +J IHOYpWHOpW PHV]H]pVVHO NpQ WDUWDOP~ YHJ\OHWHNNHO IRV]IRUWUiJ\i]iVVDO OHKHW FV|NNHQWHQL *\ UL )LOHS.|0
0DJ\DURUV]iJ WDODMDLQDN KLJDQ\ WHUKHOpVpW D PHOOpNOHWEHQ N|]|OMN D 7,0 PpUpVHNDODSMiQ .|0 $KLJDQ\iWODJRV PHQQ\LVpJHIL]LNDL WDODMIpOHVpJHQNpQW
KRPRN PJNJ
YiO\RJ PJNJ
DJ\DJ PJNJ
+LJDQQ\DO V]HQQ\H] GKHWQHN WDODMDLQN D EiQ\iV]DW NRKiV]DW IRVV]LOLV W]HO DQ\DJRN HOpJHWpVH ~WMiQ YDODPLQW V]HQQ\Yt]LV]DS NLKHO\H]pVVHO
&VDWKy
$ Q|YpQ\HN V]iPiUD D KLJDQ\ QHP HVV]HQFLiOLV PLNURHOHP (OV VRUEDQ D J\|NHUHNEHQ G~VXO IHO iOWDOiEDQ NHYpV NHUO D I|OG IHOHWWL UpV]HNEH $ V]HQQ\H]HWOHQ Q|YpQ\HNEHQ JNJ KLJDQ\ WDOiOKDWy $ KLJDQQ\DO V]HQQ\H]HWW WHUOHWHNHQ D] pOHOPLV]HUQ|YpQ\HN KLJDQ\WDUWDOPD MHOHQW VHQ PHJQ KHWDOHJQDJ\REENRQFHQWUiFLyNDWDJRPEiNEDQPpUWpN+JPpUJH ]pVN|YHWNH]WpEHQDQ|YpQ\HNIRWRV]LQWp]LVHJiWROWYt]JD]GiONRGiVXNEDQ IHKpUMH DQ\DJFVHUpMNEHQ ]DYDURN OpSQHN IHO $] pU]pNHQ\ Q|YpQ\IDMRN
PJNJ D NHYpVEp pU]pNHQ\HN PJNJ KLJDQ\NRQFHQWUiFLyUD PiU KR]DPFV|NNHQpVVHOUHDJiOQDN*DUGQHUHWDO6LPRQ
ÏORP3E
$] yORP iWODJRV PHQQ\LVpJH D I|OGNpUHJEHQ PJNJ D PH] JD]GD ViJL WDODMRNEDQ PJNJ EiU V]pOHV LQWHUYDOOXPEDQ LQJDGR]KDW PJNJ $ PDJ\DURUV]iJL WDODMRN |VV]HV yORPWDUWDOPD PJNJ D JH QHWLNDL IHOV V]LQWEHQ DPHO\ D PpO\VpJJHO FV|NNHQ $ QHP V]HQQ\H]HWW WHUOHWHN yORPNRQFHQWUiFLyMD HJ\HQOHWHV PJNJ N|]|WW YiOWR]LN 0DJDVDEEpUWpNHND]eV]DNLN|]pSKHJ\VpJEHQYDODPLQWD6DMypVD)HO V 7LV]D iUWHUHLQ IRUGXOQDN HO $] yORP D WDODMEDQ FVDSDGpNNpQW YDJ\
NO|QE|] V]HUYHV NROORLG DQ\DJRNKR] HU VHQ N|WYH WDOiOKDWy 0iV Ip PHNNHO|VV]HKDVRQOtWYDNLFVLD]ROGpNRQ\ViJDH]pUWNLVHEEDNLFVHUpOKH W YDJ\DQ|YpQ\HNV]iPiUDIHOYHKHW IUDNFLyLVS+N|]|WWDQ|YpQ\L yORPIHOYpWHODODFVRQ\DWDODMRNEyO$S+FV|NNHQpVpYHOQ D]ROGKDWyVi JD pV D Q|YpQ\HN iOWDOL IHOYHKHW VpJH LV S+ DODWW IRNR]RWW PpUWpNEHQ PHJ\ROGDWED0HV]H]pVVHODWDODMS+MiQDNQ|YHOpVpYHOD]yORPROGKD WyViJD pV D Q|YpQ\HN yORP IHOYpWHOH LV MHOHQW VHQ FV|NNHQ $ )H 0Q
$OR[LGRNRQ HU VHQ DGV]RUEHiOyGLN D] yORP $ WDODM QDJ\REE V]HUYHV DQ\DJ WDUWDOPD N|YHWNH]WpEHQ V]LQWpQ FV|NNHQ D] yORP IHOYHKHW VpJH
*\ UL)LOHS.|0
$PDJ\DURUV]iJLWDODMRNyORPWHUKHOpVpWD7,0SRQWRNDODSMiQD]PHO OpNOHWLVPHUWHWL$]yORPiWODJRVPHQQ\LVpJHDIL]LNDLWDODMIpOHVpJHNV]H ULQW.|0
KRPRN PJNJ
YiO\RJ PJNJ
DJ\DJ PJNJ
$ PH] JD]GDViJL WDODMRN yORPWDUWDOPiW D V]HQQ\Yt]LV]DS NLKHO\H]pVHN Q|YHOLNYLV]RQWDQ|YpQ\HNWHUPpVpEHNHYpVNHUOEHPLYHOD]WDQ|Yp Q\HN QHP WXGMiN D J\|NHUNE O D I|OG IHOHWWL V]HUYH]HWEH V]iOOtWDQL 7D PiV
$]yORPDQ|YpQ\HNV]iPiUDQHPHVV]HQFLiOLVHOHPLJHQNLVNRQFHQWUi FLyEDQD]RQEDQVWLPXOiOyKDWiV~OHKHW$V]HQQ\H]HWOHQWDODMRNRQIHMO G Q|YpQ\HNEHQ iOWDOiEDQ PJNJ yORP WDOiOKDWy D] iWODJpUWpN PJNJ $ WDODMEyO W|UWpQ yORPIHOYpWHO HVHWpQ D J\|NHUHN MyYDO W|EE yO PRW WDUWDOPD]QDN PLQW D I|OG IHOHWWL Q|YpQ\L V]HUYHN $] yORP D Q|Yp Q\HNUH NHYpVEp ILWRWR[LNXV D]RQEDQ D] yORPPDO V]HQQ\H]HWW WDODMRNRQ FV|NNHQDPLNURELROyJLDLWHYpNHQ\VpJÈOWDOiEDQDWDODMPJNJ D Q|YpQ\HN PJNJRV yORPNRQFHQWUiFLyMD HVHWpQ DODNXOQDN NL WR[LFLWiVLWQHWHNDQ|YpQ\IHMO GpVHOHODVVXOIRWRV]LQWp]LVHVHMWRV]WyGi VDYt]IHOYpWHOHJiWROW$J\|NpUNpS] GpVJiWROWOHV]DOHYHOHNV|WpW]|OG UH V]tQH] GQHN VDWQ\D Q|YHNHGpV HN OHV]QHN $ Q|YpQ\HN OHYHOHLUH MH OHQW V PHQQ\LVpJ yORP UDNyGKDW D OHYHJ E O OpJN|UL GHSR]tFLy OHJ W|EEV]|UD]RQEDQLO\HQNRUPpUJH]pVLWQHWHNQHPDODNXOQDNNL$]yORP OHJQDJ\REE PpUWpNEHQ D OHYpO]|OGVpJHNEHQ DNNXPXOiOyGLN GH D EXUJR Q\D JXPyEDQ LV G~VXO ÏORPPDO V]HQQ\H]HWW pOHOPLV]HUHN WDODM OHYHJ N|]YHWtWpVpYHO MHOHQW V PHQQ\LVpJ yORP NHUOKHW EH D] iOODWL pV HPEHUL
V]HUYH]HWEHpVNRPRO\HJpV]VpJNiURVRGiVWRNR]KDW&VDWKy.iGiU 6]DEy*\ UL6LPRQ
&LQN=Q
$FLQN iWODJRV NRQFHQWUiFLyMD D OLWRV]IpUiEDQ PJNJDV]HQQ\H]HWOHQ WDODMRNEDQ PJNJ N|]|WW YiOWR]LN iWODJRVDQ PJNJ $ PD J\DURUV]iJL WDODMRN |VV]HV FLQNWDUWDOPD PJNJ D JHQHWLNDL IHOV V]LQWEHQ 0DJDVDEE pUWpNHN D] yORPKR] KDVRQOyDQ D] eV]DNL N|]pSKHJ\VpJEHQ YDODPLQW D 6DMy pV D )HOV 7LV]D iUWHUHLQ IRUGXOQDN HO 0DJ\DURUV]iJ WDODMDLQDN FLQN WHUKHOpVpW D 7,0 SRQWRN DODSMiQ D PHOOpNOHWEHQ EHPXWDWRWW WpUNpS V]HPOpOWHWL $ FLQN iWODJRV PHQQ\LVpJH IL]LNDLWDODMIpOHVpJHQNpQW.|0
KRPRN PJNJ
YiO\RJ PJNJ
DJ\DJ PJNJ
$WDODMRNFLQNWDUWDOPDDV]HUYHVDQ\DJ WDUWDORP IJJYpQ\H/HJNLVHEED KRPRNWDODMRNFLQNWDUWDOPDiWODJRVDQPJNJN|UOLpUWpND]HUG WDOD MRN W|EEQ\LUH PJRW WDUWDOPD]QDN PtJ FVHUQR]MRP WDODMRNEDQ D FLQNPLQWHJ\PJNJNRQFHQWUiFLyEDQIRUGXOHO *\ UL
$ WDODMRN |VV]HV FLQNWDUWDOPiQDN FVDN NLV UpV]H IHOYHKHW D Q|YpQ\HN V]iPiUDDPHO\DS+FV|NNHQpVpYHOQ|YHNV]LN$WDODMROGDWEDQiOWDOiEDQ
=Q LRQ IRUPiMiEDQ YDQ MHOHQ GH PiV LRQRV pV V]HUYHV YHJ\OHWHL LV LV PHUWHN $ FLQN D WDODMEDQ OHJLQNiEE D] DOXPtQLXP pV YDVR[LGRNKR]
LOOHWYH D] DJ\DJiVYiQ\RNKR] N|WYH IRUGXO HO D Q|YpQ\HN HOV VRUEDQ D Yt]ROGKDWypVNLFVHUpOKHW IRUPiLWWXGMiNIHOYHQQL6LPRQ
$WDODMRN=QPpUOHJHSR]LWtY$EHYLWHOLROGDORQMHOHQW VDOpJN|ULOHSH GpVEiQ\iV]DWNRKiV]DWIRVV]LOLVW]HO DQ\DJRNpJHWpVHN|]OHNHGpVpV D]LSDULV]HQQ\H]pVJDOYDQL]iOiVV]HUHSH$PH] JD]GDViJEDQKDV]QiOW DQ\DJRN N|]O D IRV]IiW P WUiJ\iN V]HUYHV WUiJ\iN NRPSRV]WRN WDODM MDYtWyDQ\DJRNV]HQQ\YL]HNpVDQ|YpQ\YpG V]HUHNFLQNWDUWDOPDQ|YHOL DWDODMFLQNNpV]OHWpW$V]HQQ\Yt]LV]DSRNNDONH]HOWWHUOHWHNHQNO|Q|VHQ IHOG~VXOKDWD=QDWDODMEDQDPLPiUYHV]pO\HVOHKHW$Q|YpQ\HNEHQIHO G~VXOYDEHMXWKDWD]pOHOPLV]HUOiQFED&VDWKy7DPiV
$ FLQN D Q|YpQ\HN V]iPiUD HVV]HQFLiOLV PLNURHOHP )RQWRV DONRWyUpV]H LOOHWYH DNWLYiWRUD W|EE DQ\DJFVHUH IRO\DPDWRW V]DEiO\R]y HQ]LPQHN V]H UHSHWMiWV]LNDNORURILOONpS] GpVEHQ$FLQNKLiQ\EDQV]HQYHG Q|YpQ\HN HJ\EHQ NORURILOOEDQ LV V]HJpQ\HN $ Q|YpQ\HN QRUPiOLVQDN WHNLQWKHW FLQNWDUWDOPD PJNJ FLQNKLiQ\ iOWDOiEDQ PJNJ DODWWL HOOi WRWWViJQiOOpSIHO&LQNKLiQ\OHJW|EEV]|UNLO~J]RWWKRPRNWDODMRNRQO~JRV NpPKDWiV~ YDJ\ IRV]IRUUDO MyO HOOiWRWW WDODMRNRQ =Q3 DQWDJRQL]PXV OpSKHW IHO -HOOHJ]HWHV KLiQ\WQHWHL D] t]N|]|N U|YLGOpVH OHYHOHN GHIRU PiOyGiVD pV D] ÄHFVHWiJ~ViJ´ PJNJ IHOHWWL FLQNWDUWDORP iOWDOiEDQ PpUJH]pVLWQHWHNNHOMiUHJ\WWKR]DPFV|NNHQpVODVV~IHMO GpV$OpJ N|UE OHUHG =QV]HQQ\H]pVDKDMWiVEDQDWDODMV]HQQ\H]pVSHGLJDJ\|NH UHNEHQDNNXPXOiOyGLN%HUJPDQQ6]DEy6LPRQ
$U]pQ$V
$] DU]pQ D ELRV]IpUiEDQ HOWHUMHGW HOHP 1HP OpWIRQWRVViJ~ VHP D Q|Yp Q\HN VHP D] iOODWRN V]iPiUD $ WDODMRNEDQ PJNJ DU]pQ WDOiOKDWy EiU DU]pQ WDUWDOP~ Q|YpQ\YpG V]HUHN KDV]QiODWDNRU V]HQHW pJHW HU P YHN pV YHJ\L ]HPHN N|UQ\pNpQ H]W D] pUWpNHW MyYDO PHJKDODGKDWMD 3DLV
$ PDJ\DURUV]iJL WDODMRN |VV]HV DU]pQ WDUWDOPD PJNJ $ WDODMEDQ QHKH]HQPR]RJpVQHPO~J]yGLNNL7R[LFLWiVDIJJD]R[LGiFLyVIRNiWyO
$]$V9IRUPDDPHO\MyOOHYHJ ]|WWWDODMRNRQIRUGXOHO MyYDONHYpVEp PpUJH] PLQW D] $V,,, DODNMD (VHWHQNpQW D J\|NHUHNEHQ KDOPR]yGLN IHO D Q|YpQ\ I|OG IHOHWWL UpV]HLEHQ D]RQEDQ D] DU]pQ NRQFHQWUiFLy QHP YDJ\FVDNNLVPpUWpNEHQKDODGMDPHJDQHPV]HQQ\H]HWWWDODMRQQ WWQ|
YpQ\]HW DU]pQ NRQFHQWUiFLyMiW $]DU]pQ HOV VRUEDQ V]XOILGRN R[LGRN pV IpPDU]HQiWRNLOOHWYHDU]HQLWHNIRUPiMiEDQIRUGXOHO DWHUPpV]HWHVWDOD MRNEDQ/LHELJ&LW&VDWKy.|0
0DJ\DURUV]iJWDODMDLQDNDU]pQWHUKHOpVpWDPHOOpNOHWEHQPXWDWMXNEHD 7,0 PpU SRQWRN DODSMiQ $] DU]pQ iWODJ PHQQ\LVpJH D IL]LNDL WDODMIpOH VpJHNV]HULQW.|0
KRPRN PJNJ
YiO\RJ PJNJ
DJ\DJ PJNJ
$ V]HQQ\H]HWOHQ WDODMRQ Q|YpQ\ PJNJQiO QDJ\REE NRQFHQWUiFLyEDQ QHP WDUWDOPD] DU]pQW $U]pQ PpUJH]pVNRU D Q|YpQ\HN V]|YHWHL Uy]VDV]t
Q HNPDMGYLOiJRVViUJiNOHV]QHN$]DU]pQPpUJH]pVWMyOW ULDEXUJRQ\D SDUDGLFVRPpVDViUJDUpSDQDJ\RQpU]pNHQ\UiDKDJ\PDDOXFHUQDpVD FVHPHJHNXNRULFD3DLV
$OXPtQLXP$O
$ WDODMRN DOXPtQLXP WDUWDOPD MHOHQW V pV I OHJ D] DJ\DJiVYi Q\RNEDQYDJ\SHGLJR[LKLGUiWIRUPiEDQWDOiOKDWy,RQRVIRUPiMDPpUJH ] KDWiV~DQ|YpQ\HNUH$]HU WHOMHVWDODMDFLGLWiVSUREOpPiMiWD]DOXPt QLXP PHJQ|YHNHGHWW ROGpNRQ\ViJD MHOHQWL S+ DODWW D WDODMROGDWEDQ
$ODNWLYLWiVDpVQHPD]|VV]HVDOXPtQLXPWDUWDOPDRNR]]DPJOIHOHW WLNRQFHQWUiFLyEDQPpUJH]pVWpVWHUPpVFV|NNHQpVWRNR]DPDJDVDEEUHQ G Q|YpQ\HNHQ $ Q|YpQ\HN DOXPtQLXP WROHUDQFLiMXNEDQ V]pOHV VNiOiW PXWDWQDN$WUySXVLQ|YpQ\HNNiYpWHDFVHUMHDQDQiV]MyOW ULNDPDJDV
$O LRQ NRQFHQWUiFLyW DWDODMROGDWEDQ 3DLV )R\ 3DYDQ HW DO &LW
&VDWKy*\ UL
$OXPtQLXPWR[LFLWiVHVHWpQDQ|YpQ\HNQ|YHNHGpVHOHiOOpVHOSXV]WXOQDN
$ Q|YpQ\HN V]iUiEDpV I|OG IHOHWWLUpV]pEHD]RQEDQ QHP V]iOOtWyGLNiW D Q|YpQ\HNE OQHPNHUOEHDWiSOiOpNOiQFED
0 WUiJ\iN I OHJ D QLWUiWWDUWDOP~DN IRNR]]iN DWDODM VDYDQ\~ViJiW pV Q|YHOLN D] LRQRV DOXPtQLXP NRQFHQWUiFLyMiW 0HV]H]pVVHO D WDODM S+
MiQDN Q|YHOpVH ~WMiQ D] LRQRV DOXPtQLXPRW KLGUR[LG IRUPiED DODNtWMXN iW*\ UL
1|YpQ\LQHKp]IpPDNNXPXOiFLyDONDOPD]iVDDWDODMWLV]WtWiVEDQ
$] XWyEEL LG EHQ HJ\UH NLWHUMHGWHEE NXWDWiVRN IRO\QDN D] LUiQ\ED KRJ\
KLSHUDNNXPXOiWRU Q|YpQ\IDMRNDW DONDOPD]]DQDND WDODMRNPHJWLV]WtWiViUD QHKp]IpPHNW O (]W D WDODMWLV]WtWiVL HOMiUiVW D V]DNLURGDORP ILWRUHPHGLi FLyNpQWHPOHJHWL$]HGGLJLNXWDWiVRND]WLJD]ROMiNKRJ\DWDODMWLV]WtWiV QDN H] D PyGMD FVDN PpUVpNHOWHQ V]HQQ\H]HWW WDODMRN WLV]WtWiViUD DONDO PD]KDWy HUHGPpQ\HVHQ DPLNRU QHP FpOXQN D WDODM WHOMHV PHJWLV]WtWiVD KDQHP D NpUGpVHV QHKp]IpP NRQFHQWUiFLyMiW D PH] JD]GDViJL WDODMRNUD pUYpQ\HV V]LQWUH FV|NNHQWMN %DNHU HW DO 5DVNLQ HW DO 0RUHOHWDO
$ILWRUHPHGLiFLyQEHOOPHJNO|QE|]WHWMNDILWRH[WUDNFLyVDUKL]RILOWUi FLyV pV D ILWRVWDELOL]iFLyV HOMiUiVRNDW )LWRH[WUDNFLy VRUiQ D Q|YpQ\HN D WDODMEyOIHOYHV]LNpVDEHWDNDUtWDQGyI|OGDODWWLWHUPpVEHQSOJ\|NpUWHVW LOOHWYH D I|OG IHOHWWL KDMWiVEDQ NRQFHQWUiOMiN D WR[LNXV IpPHNHW 5KL]RILOWUiFLyVRUiQDQ|YpQ\HNJ\|NHUHLPHJN|WLNNLFVDSMiNYDJ\NRQ FHQWUiOMiN D QHKp]IpPHNHW $ IpPHN ILWRVWDELOL]iOiViUD DONDOPD]RWW WROH UiQV Q|YpQ\HN FV|NNHQWLN D QHKp]IpPHN WDODMEDQL PR]JpNRQ\ViJiW tJ\
PHJDNDGiO\R]]iNH]HNNLPRVyGiViWDWDODMYt]EHpVWiYR]iVXNDWDOpJN|U EH $ ILWRUHPHGLiFLy HO Q\H D IL]LNDLNpPLDL WDODMWLV]WtWiVL HOMiUiVRNNDO V]HPEHQ KRJ\ QDJ\ IHOOHWHQ DONDOPD]KDWy D WDODM ELROyJLDL DNWLYLWiVD QHPV] QLNPHJV]HUNH]HWHQHPNiURVRGLNWHUPpNHQ\VpJHPHJPDUDGpV D] HOMiUiV NHYHVHEE PiVRGODJRV V]HQQ\H] GpVW RNR] $ ILWRH[WUDNFLy RO FVyEEpV|NROyJLDLV]HPSRQWEyOHO Q\|VHEEHOMiUiVPLQWDIL]LNDLNpPLDL PyGV]HUHN$ SUREOpPDD]RQEDQ D]KRJ\ D ILWRH[WUDNFLy VRUiQ QDJ\W|
PHJ QHKp]IpPHNNHO V]HQQ\H]HWW ELRPDVV]D NHOHWNH]LN DPHO\ WDNDU PiQ\NpQWQHPKDV]QiOKDWy$EHWDNDUtWRWWELRPDVV]iWpJHWLNDIpPHNHWD KDPXEDQ NRQFHQWUiOMiNDPLW YHV]pO\HV KXOODGpNNpQW NHOO NH]HOQL %DNHU HWDO'XVFKHQNRYHWDO6DOWHWDO
)LWRH[WUDNFLyUD D]RN D Q|YpQ\HN DONDOPDVDN DPHO\HN MyYDO QDJ\REE PHQQ\LVpJEHQ YHV]LN IHO pV DNNXPXOiOMiN D QHKp]IpPHNHW PLQW D] D Ip PHN WDODMEDQL NRQFHQWUiFLyMiEyO N|YHWNH]QH $ KLSHUDNNXPXOiFLy NRQ FHQWUiFLy NULWpULXPD QHKp]IpPHQNpQW HOWpU &G! &R &X 3E pV 1L! 0Q pV =Q HVWpEHQ! D OHYpO V]iUD]DQ\DJUD YRQDWNR]WDWYD
%DNHUHWDO
$PpUVpNHOWpJ|YEHQDKLSHUDNNXPXOiWRUQ|YpQ\HNHOV VRUEDQDNHUHV]
WHVYLUiJ~DN FVDOiGMiEyO %UDVVLFDFHDH NHUOQHN NL $ WHUQ\H IDMRN
$O\VVXP VS QLNNHOEHQ pV NUyPEDQ JD]GDJ V]HUSHQWLQ WDODMRNRQ QLNNHOW LV DNNXPXOiOKDWQDN D Q|YpQ\ V]iUD]DQ\DJ iEDQ NLIHMH]YH $ WDUVyNDIpOpN 7KODVSL VS FLQNEHQ NDGPLXPEDQ pV yORPEDQ JD]GDJ WDODMRNEyO FLQNHW NDGPLXPRW pV yOPRW LV NpSHVHN IHO KDOPR]QL D KDMWiVEDQ 0H] JD]GDViJL Q|YpQ\HLQN N|]|WW QHP LVPHUHWH VHQKLSHUDNNXPXOiFLyUDNpSHVIDMRN$NHUHV]WHVYLUiJ~DN%UDVVLFDFHDH LOOHWYHDIpV]NHVHN&RPSRVLWDHFVDOiGMiEDXJ\DQWDOiOXQNQHKp]IpPHNHW DNNXPXOiOy IDMRNDW PHO\HN DONDOPDVDN OHKHWQHN WDODMWLV]WtWiVUD 3pOGiXO D]LQGLiQPXViWU%UDVVLFDMXQFHDV]HUYHLEHQMyYDOW|EEyOPRWNDGPLX PRWNUyPRWFLQNHWpVUH]HWNpSHVIHOKDOPR]QLPLQWD]pOHWWDQLV]NVpJ OHW%DNHUHWDO.XPDUHWDO'XVFKHQNRYHWDO6LPRQ HWDO
5HHYHV HW DO D WDUVyND QHP]HWVpJEH WDUWR]y IDMRN 7KODVSL FDHUXOHVFHQV 7 JHVLQJHQVH 7 PRQWDQXP IpPDNNXPXOiFLyMiW YL]VJiO WiN $] PJNJ =Q WDUWDOP~ WDODMRNEyO PJNJ =QHW DNNXPXOiOWDNKDMWiVXNEDQ$NpWpYHVpVpYHO IDMRNHJ\V]HUUHW|EEIpPHW LV NpSHVHN YROWDN IHOKDOPR]QL =Q 1L &G &R 0Q D I|OG IHOHWWL KDMWiV EDQD&X3E&UpVD)HSHGLJDJ\|NHUHNEHQNRQFHQWUiOyGRWW
0F*UDWK HW DO PHJiOODStWRWWiN KRJ\ D WDUVyND 7KODVSL FDHUXOHVHHQVVDYDQ\~NLV=QWDUWDOP~pVPDJDV&XWDUWDOP~WDODMRQQHP MyOIHMO GLN0F/DXJKOLQHWDOLVPpUJH] QHNWDOiOWiNDPDJDV&X NRQFHQWUiFLyWDWDUVyNiUDNO|Q|VHQDNNRUKDD&XHW=QNHOpV&GPDO HJ\WW DONDOPD]WiN (J\WWHV IpPWHUKHOpV HVHWpQ D KLSHUDNNXPXOiFLy HUHGPpQ\HVVpJHFV|NNHQW
/XR HW DO LV DONDOPDVQDN WDOiOWD D WDUVyNiW 7 FDHUXOHVFHQV ILWRUHPHGLGLiFLyUDPJNJ=QpVPJNJ&GWDUWDOP~WDODMRQLVMyO IHMO G|WW$WDODM('7$YDOYDOyNH]HOpVpYHOQ|YHNHGKHWDIpPHNPRELOL WiVD pV MDYXOW D] HOMiUiV KDWpNRQ\ViJD *DOLXOLQD pV *DOLXOLQ LV HUHGPpQ\HVHQDONDOPD]WiND]('7$WD=Q&GpV3EILWRH[WUDNFLyMiQDN MDYtWiViEDQ GH PHJiOODStWRWWiN KRJ\ H]]HO Q KHW D WDODMYt] V]HQQ\H]pV YHV]pO\HLVQHKp]IpPHNNHO
*UHQJHU D 6DOL[ VS 7KODVSL VS pV $O\VVXP VS IDMRN N|]O D 6DOL[RWWDOiOWDOHJMREEQDN&GILWRH[WUDNFLyUDeYHQWHJ&GRWYRQWNL DWDODMEyOKDRQNpQWPtJDWHUQ\HJRWDWDUVyNDSHGLJJRWgQW|
]pVVHOMDYXOWD]HOMiUiVHUHGPpQ\HVVpJH
6LPRQDNXOW~UQ|YpQ\HNN|]ODIHKpUPXVWiUWpVDV]DUHSWDLPXV WiUWDONDOPDVQDNWDOiOWDD &G&U &X 1L pVD=QILWRH[WUDNFLyMiUD 1DJ\
]|OGW|PHJHW DGQDN GH D] HOMiUiV KDWpNRQ\ViJiQDN MDYtWiVD pUGHNpEHQ Q|YHOQLNHOOHQHDQ|YpQ\HNQHKp]IpPDNNXPXOiFLyMiW7HUU\HWDO HO iOOtWRWWiNDV]DUHSWDLPXVWiU%UDVVLFDMXQFHDWUDQV]JpQLNXVYiOWR]DWiW
$73VXOIXULOi]JpQEHYLWHOpYHODPHO\MREEDQWROHUiOWDpVDNNXPXOiOWDD 6HW PLQW D YDG WtSXV 7HUYDKRQWD HW DO (VFKHULFKLD FROL &X UH]LV]WHQV JpQMpQHN SFR$ GRKiQ\ED W|UWpQ EHYLWHOpYHO D Q|YpQ\ &X IHOYpWHOpWNpWV]HUHVpUHQ|YHOWHÒJ\W QLNKRJ\JpQWHFKQROyJLDLPyGV]H UHNNHOVLNHUHVHQMDYtWKDWyNDQDJ\ILWRPDVV]DW|PHJHWDGyPH] JD]GDVi JLQ|YpQ\HNQHKp]IpPWROHUDQFLiMDpVDNNXPXOiFLyMDtJ\H]HNDM|Y EHQ VLNHUHVHEEHQDONDOPD]KDWyNDWDODMWLV]WtWiViEDQ
$1<$*e60Ï'6=(5
$NtVpUOHWLKHO\EHPXWDWiVD
$NtVpUOHWLKHO\PHJYiODV]WiVDNRUDN|YHWNH] V]HPSRQWRNV]HULQWNHOOHWW PpUOHJHOQQN
$NLMHO|OWWHUOHWW|EEpYLJV WpYWL]HGHNLJNtVpUOHWLKHO\NpQWIXQNFLR QiOKX]DPRVDEELG UHHVHWOHJ|U|NUHNLYHVV]NDWHUPHOpVE O$Nt VpUOHW QHP V]QWHWKHW PHJ HJ\V]HU HQ KLV]HQ D IHOKDV]QiOW QHKp]
IpPVyNQHPWiYROtWKDWyNHODWDODMEyO
2O\DQ WHUOHWHW NHOOHWW YiODV]WDQL DKRO D WDODMYt] PpO\HQ KHO\H]NHGLN HO )HOOHWH VtN D V]HQQ\H]HWW WDODM HOKRUGiV HOOHQ V]pO pV Yt]HUy]Ly YpGHWW
$N|UQ\pNHQQHOHJ\HQWHOHSOpV%L]WRQViJLRNRNEyODWHUOHWN|UEH NHUtWKHW OHJ\HQHVHWOHJ U]pVHLVEL]WRVtWRWW
$ IHQWL V]HPSRQWRN ILJ\HOHPEH YpWHOpYHO D NtVpUOHW KHO\pW D *\|QJ\|VL ) LVNRODL .DU 7DVVSXV]WDL 7DQJD]GDViJiEDQ D] $HV WiEOiQ MHO|OWN NL $ 7DQJD]GDViJ *\|QJ\|VW O NPUH 1<UD WDOiOKDWy WHUOHWpW eUyO DDVV]I N|]OHNHGpVL~W'U OSHGLJD]0DVDXWySiO\DKDWiUROMD$
N|UQ\pN PLNURHOHP WHUKHOpVH V]HPSRQWMiEyO PHJ NHOO HPOtWHQQN D PD PiUQHPP N|G J\|QJ\|VRURV]LpUFEiQ\DN|]HOVpJpWNPYDODPLQW DYLVRQWDL0iWUDYLGpNL+ HU P YHWNP
7HUPpV]HWI|OGUDM]L EHVRUROiV V]HULQW D WHUOHW D] eV]DNLN|]pSKHJ\VpJ QDJ\ WiMKR] WDUWR]y 0iWUDDOMiQ D] eV]DNDOI|OGL KRUGDOpNN~SVtNViJ pV]DNL KDWiUiQ KHO\H]NHGLN HO $] DQGH]LW pV DQGH]LW WXID WDODMNpS] N ]HWUHUiWHOHSHGHWWDJ\DJRVPiOOiVWHUPpNHNHWYLV]RQ\ODJYpNRQ\O|V]WDND Uy IHGL -HOOHP] D KHO\L DQ\DJRN EHNHYHUHGpVH D KXOOy SRU DQ\DJiEDQ HPLDWWD]DJ\DJiVYiQ\RNN|]|WWVRNDV]PHNWLWpVDWDODMQDNQDJ\DNiOL XPWDUWDOPD6WHIDQRYLWVHWDO
$WHUP KHO\WDODMDEi]LNXVOHGpNHQNLDODNXOWFVHUQR]MRPEDUQDHUG WDODM 5DMNDL$WDODMV]HOYpQ\OHtUiViWDV]PHOOpNOHWWDUWDOPD]]D
$ FPHV V]iQWRWW UpWHJEHQ D WDODM NpPKDWiVD J\HQJpQ VDYDQ\~
S++ 2 S+.&O $KLGUROLWRVVDYDQ\~ViJ\pUWpNH$P YHOW WDODMUpWHJ PHV]HW QHP WDUWDOPD] &D&2 HOVDYDQ\RGiVUD KDM ODPRV$WDODMV]HUYHVDQ\DJWDUWDOPD
6]HPFVH|VV]HWpWHOEHQ D] DJ\DJ pV D] LV]DS IUDNFLy GRPLQiO $] DJ\DJ IUDNFLyPPDODWWLPHQQ\LVpJHD]LV]DSIUDNFLyp PPSHGLJ$]$UDQ\IpOHN|W|WWVpJLV]iP.$DOHLV]DSROKDWy UpV]PPDODWWLUpV]DUiQ\DDKLJURV]NySRVViJLpUWpNV]iPK\
)L]LNDLWDODMIpOHVpJV]HULQWLEHVRUROiVDDJ\DJRVYiO\RJ$FPHV Ä$V]´V]LQWEHQPpUWWpUIRJDWV~O\JFP
$WDODM NDWLRQFVHUHNDSDFLWiVD 7pUWpN PJHp JWDODM $NLFVHUpO KHW Ei]LVRN |VV]HV PHQQ\LVpJH 6pUWpN PJHp J WDODM pV tJ\ D Ei]LVWHOtWHWWVpJ 9 $ NLFVHUpOKHW NDWLRQRN N|]O D &D D 0JD1DD.EDQWDOiOKDWy.iGiU
$ WHUOHW IHOV]tQH HQ\KpQ OHMW V WHQJHUV]LQW IHOHWWL PDJDVViJD P $ WDODMMyYt]Q\HOpV MyYt]YH]HW NpSHVVpJ MyYt]UDNWiUR]yNpSHVVpJ pV My Yt]WDUWy KHYHV ]iSRURN DONDOPiYDO EDUi]GiV HUy]Ly PHJILJ\HOKHW D P YHOWWHUOHWHQ$WDODMYt]NEPPpO\HQKHO\H]NHGLNHOtJ\DV]HQ\
Q\H] GpVpQHNHVpO\H IHOV]tQL NLPRVyGiVVDO PLQLPiOLV$ 0iWUDDOMDUpJLy WDODMWpUNpSHLWDpVPHOOpNOHWHNEHQPXWDWMXNEH
$ 0iWUDDOMD pJKDMODWiW NOtPiMiW EHIRO\iVROMD D KHJ\YLGpN pV D] DOI|OGL WHUOHW N|]|WWL QDJ\ V]LQWNO|QEVpJ $] pYL N|]pSK PpUVpNOHW &
DODWWL $] pYHV FVDSDGpN PHQQ\LVpJH PP GH HORV]OiVD QHP HJ\HQOHWHV $ Q\iU pV D NRUD V]L LG V]DN LG MiUiVD FVDSDGpNV]HJpQ\
DV]iO\UDKDMOy6]DEy
$NtVpUOHWLLG V]DNFVDSDGpNYLV]RQ\DL
$FVDSDGpNDGDWRNDWD7DQJD]GDViJJpSXGYDUiQHOKHO\H]HWWFVDSDGpNPp U YHOQDSRQWDPpUWNpVGHNiGRQNpQWLOOKDYRQNpQW|VV]HVtWHWWN
$FVDSDGpNKR]DPRNDODNXOiViWKDYLERQWiVEDQDWiEOi]DWEDQPXWDWMXN EH $ WiEOi]DWEDQ D] pYHN pY iWODJ FVDSDGpN DGDWDLW LV V]HUHSHOWHWMN
WiEOi]DW&VDSDGpN|VV]HJHNDODNXOiVDPP
*\|QJ\|V
+yQDS pYiWODJD
-DQXiU
)HEUXiU
0iUFLXV
ÈSULOLV
0iMXV
-~QLXV
-~OLXV
$XJXV]WXV
6]HSWHPEHU
2NWyEHU
1RYHPEHU
'HFHPEHU
eYHViWODJ
*$7( 0H] JD]GDViJL ) LVNRODL .DU 7DQ]HPpQHN PpUpVL DGDWDLEyO V]iPROWpUWpNHN
$] HOV NpW pY pV D] iWODJRVQiO FVDSDGpNRVDEE YROW PtJ EHQKXOORWWFVDSDGpNPHQQ\LVpJHDVRNpYLiWODJDODWWPDUDGW
$NtVpUOHWHOUHQGH]pVHNH]HOpVHN
$NtVpUOHWHW V]pQiOOtWRWWXNEHHOHPPHO$O$V&G&U&X+J 3E=Q WHUKHOpVL V]LQWHQ pV NJHOHPKD LVPpWOpVEHQ P WHUOHW P [ PHV SDUFHOOiNNDO $ NtVpUOHW Yi]ODWiW D]
iEUDV]HPOpOWHWL
$]RV]WRWWSDUFHOOiVVSOLWSORWHOUHQGH]pV NtVpUOHWEHQDYL]VJiOWHOHP
MHOHQWL D I SDUFHOOiNDW D WHUKHOpVL V]LQW D] DOSDUFHOOiNDW $ NH]HOpVHN
V]iPDD]|VV]SDUFHOODV]iP$SDUFHOOiNDWPHVXWDNKDWiUROMiN
DMyPHJN|]HOtWpVYDODPLQWDP YHOpVE ODGyGyWDODMiWKRUGiVFV|NNHQWp
VH pUGHNpEHQ $] LVPpWOpVHNHW PHV XWDN YiODV]WMiN HO HJ\PiVWyO $
NtVpUOHWHW PHV IYHVtWHWWYpG ViY YHV]LN|UOD]HUy]LyVWDODMHOKRUGiV
PHJDNDGiO\R]iVD FpOMiEyO$ SDUFHOOiN |VV]HVWHUOHWH PD] XWDN
V]HJpO\HN YpG ViY WHUOHWH P D NHUtWpVVHO EHNHUtWHWW WHUOHW
P$NH]HOpVHNHWD]DONDOPD]RWWVyNIRUPiLWpVDGDJMDLWDpVWiEOi
]DWLVPHUWHWL
WiEOi]DW$QHKp]IpPWHUKHOpVLV]DEDGI|OGLNtVpUOHWNH]HOpVHL
*\|QJ\|V
(OHP 7HUKHOpVLV]LQWHNNJHOHPKD $ONDOPD]RWW
MHOH VyNIRUPiMD
$O $O12Â+2
$V 1D$V2
&G &G62Â+2
&U .&U2
&X &X62Â+2
+J +J&O
3E 3E12
=Q =Q62Â+2
WiEOi]DW6yNHJ\V]HULDGDJMDLNJVySDUFHOOD
)HOW|OW QHKp]IpPNH]HOpV V]pQ*\|QJ\|V
(OHP (OHPD 7HUKHOpVLV]LQWHNNJHOHPKD $WRPW|PHJ
MHOH DVyEDQ
$O
$V
&G
&U
&X
+J
3E
=Q
$QDJ\DGDJ~WHUKHOpVHNDWDODMV]HQQ\H]pVLV]LQWHNPRGHOOH]pVpWV]ROJiO
MiN$NH]HOpVHNHWD]HOHPHNYt]ROGKDWyVyLYDOYpJH]WNHJ\DONDORPPDO
DNtVpUOHWEHiOOtWiVDNRU$NLV]yUDQGyDGDJRNDWHO UHNLPpUWNDKHO\V]t
QHQV]iUD]KRPRNNDO|VV]HNHYHUWNpVNp]]HOHJ\HQOHWHVHQV]pWV]yUWXND
SDUFHOOiNRQ $ NLV]yUiVW N|YHW HQ D VyNDW NRPELQiWRUUDO FPUH D
WDODMEDGROJR]WXN
$WHUPHV]WHWWQ|YpQ\HNDJURWHFKQLNiMD
1|YpQ\L VRUUHQG D] HOV KiURP pYEHQ V]L E~]D NXNRULFD QDSUDIRUJy
YROW $ WDODMPXQNiNDW WUiJ\i]iVW YHWpVW iSROiVL PXQNiNDW D] iOWDOiQRV
]HPL DJURWHFKQLND V]HULQW YpJH]WN $ NtVpUOHWEHQ WDODMIHUW WOHQtWpVW
YHJ\V]HUHV J\RPLUWiVW QHP DONDOPD]WXQN KRJ\ D SHV]WLFLGHN HVHWOHJHV
ILWRWR[LNXVKDWiVDD NtVpUOHWQNHW QH]DYDUMD$ NtVpUOHWEHQYpJ]HWW DJUR
WHFKQLNDL P YHOHWHNU O PHJILJ\HOpVHNU O D pV D WiEOi]DW Q\~MW iWWHNLQWpVW
WiEOi]DW V]LE~]DMHO] Q|YpQ\DJURWHFKQLNDLP YHOHWHL PHJILJ\HOpVHN
*\|QJ\|V
0XQNDPHJQHYH]pVH ,G SRQWMD 0HJMHJ\]pV
$ODSP WUiJ\DNLV]yUiVD DVNJKD
1 3 2 . 2 NJKD 07=5&:
$ODSP YHOpVFP 1HKp]WiUFVDJ\ U VKHQJHU
$ODSP YHOpVHOPXQNiOiVD 07=81,0$7NRPELQiWRU 7DODMOH]iUiVD 07=J\ U VKHQJHU
.tVpUOHWNLW ]pVH .DUyNIL[NDUyNHOKHO\H]pVH
7DODMPLQWDYpWHO ÈWODJPLQWDFP
6yNNLV]yUiVDEHGROJR]iVD .p]]HOEHGROJR]iVNRPELQiWRUUDO 9HWpV0Y V]LE~]D 07=/DMWDFPVRUWiY
NJ YHW PDJKD PLOOLy FVt UDKD
)HMWUiJ\i]iV RV$1NJKD1 NJKD
07=5&:
1|YpQ\PLQWDYpWHOpV ERQLWiOiVIHMOHWWVpJUH
%RNURVRGiVNRUL]|OGKDMWiV [IPU OSDUFHOOiQNpQW 7DODMPLQWDYpWHO FPWDODMUpWHJE ONp]]HO
0LQWDNpYpNEHJ\ MWpVH 7HOMHVpUpVEHQ I|OG IHOHWWL WHOMHV Q|
YpQ\
%HWDNDUtWiV 3DUFHOODNRPEiMQ
7DUOyKiQWiVOH]iUiV 07=WiUFVDJ\ U VKHQJHU
WiEOi]DW.XNRULFDMHO] Q|YpQ\DJURWHFKQLNDLP YHOHWHL PHJILJ\HOpVHN
*\|QJ\|V
0XQNDPHJQHYH]pVH ,G SRQWMD 0HJMHJ\]pV
$ODSP WUiJ\DNLV]yUiVD DVNJKD
1 3 2 . 2 NJKD 07=5&:
V]LPpO\V]iQWiV 07=iJ\HNH
6]iQWiVHOPXQNiOiV 07=VLPtWyQHKp]IRJDV 0 WUiJ\DV]yUiV RV$1NJKD1 NJKD
07=5&:
0DJiJ\NpV]tWpV 07=NRPELQiWRU
9HWpV3DFWROKLEULG 07=&,./2DVYHW JpS VRUWiYFPFVtUDKD 7 V]iPEHiOOtWiVNDSiOiV GEQ|YpQ\IP
1|YpQ\PLQWDYpWHOpV ERQLWiOiVIHMOHWWVpJUH
GEOHYHOHVKDMWiVSDUFHOOiQNpQW
1|YpQ\PLQWDYpWHO PDJDV ViJPpUpV
GEFV DODWWLOHYpOSDUFHOOiQNpQW
%HWDNDUtWiV PLQWDNpYpN EHJ\ MWpVH
7HOMHV pUpVEHQ GE Q|YpQ\ SDUFHO OiQNpQW
6]iUPDUDGYiQ\RNDSUtWiVD 07=V]iU]~]y
7DODMPLQWDYpWHO FPHVUpWHJHNE O JpSSHO
1|YpQ\L PDUDGYiQ\RN WDODMEDGROJR]iVD
07=WiUFVD