A KA-HYB sertés nemesítése és teljesítmény-vizsgálati eredményei megtekintése

(1)

$.$+<%VHUWpVQHPHVtWpVHpVWHOMHVtWPpQ\YL]VJiODWL HUHGPpQ\HL

^*

.RYiFK*

.DSRVYiUL(J\HWHPÈOODWWXGRPiQ\L.DU.DSRVYiU*XED6X

g66=()2*/$/È6

$ .$+<% KLEULGVHUWpV yWD iOODPLODJ HOLVPHUW VHUWpVIDMWD .RQWLQXHQV KLEULG HQQHN OpQ\HJH KRJ\ PHJKDWiUR]RWW VRUUHQGEHQ DSDL YRQDODNDW SiURVtWDQDN ± D URWiFLyV NHUHV]WH]pVKH]KDVRQOyDQ±DQ LYDU~iOORPiQ\KR]$IRO\WDWKDWyKLEULGHO iOOtWiVLPyGV]HU pOHWNpSHVVpJpWEL]RQ\tWMDKRJ\D.$+<%]HPHNEHQLPPiUDNRFDJHQHUiFLyWiOOtWMiN HO $]DSDYRQDODNEDQDV]HOHNFLyWD+97YL]VJiODWRNUDDODSR]RWWDQYpJ]LNNLHJpV]tWYHD]

h679D]6=)79pVDNOOHPLEtUiODWRNHUHGPpQ\pYHO$QHPHVtW PXQNDVRUiQN|]YHWOHQO DONDOPD]]iNDNXWDWiVRNOHJ~MDEEHUHGPpQ\HLWLV&705VWE-HOHQOHJYL]VJiOMiND%/83 WHQ\pV]pUWpN EHFVOpVL PyGV]HU DONDOPD]iVL OHKHW VpJHLW $] HGGLJ HOpUW HUHGPpQ\HLN pV D IRO\DPDWEDQOpY IHMOHV]WpVHNYiUKDWyHUHGPpQ\HLDODSMiQDQHPHVtW N~J\YpOLNKRJ\D.$

+<% KLEULGHO iOOtWiVL PyGV]HU WRYiEEi DQQDN J\DNRUODWL PHJYDOyVtWiVD KRVV]~WiYRQ EL]WRVtWMDDIRO\WDWKDWyKLEULGL]iFLyWH]]HOHJ\WWD.$+<%WHQ\pV]VHUWpVHNHWYiODV]WyNLVpV QDJ\JD]GDViJRNYHUVHQ\NpSHVVpJpWYDODPLQWWHUPHOpVLEL]WRQViJiW

.XOFVV]DYDN .$+<% KLEULGVHUWpV QHPHVtWpV NRQWLQXHQV KLEULG WHOMHVtWPpQ\

YL]VJiODWNLVpVQDJ\JD]GDViJRN

$%675$&7

.$+<%VZLQHEUHHGLQJDQGLWVFRQQHFWLRQZLWKWKHSURJHQ\WHVWLQJ

*.RYiFK

8QLYHUVLW\RI.DSRVYiU)DFXOW\RI$QLPDO6FLHQFHV+.DSRVYiU*XED6X

7KH.$+<%VZLQHLVDK\EULGVZLQHEUHHGWKDWKDVEHHQRIILFLDOO\FHUWLILHGE\WKHVWDWHVLQFH ,WLVDFRQWLQXRXVK\EULGWKDWOLNHWKHURWDWLRQDOFURVVLQJWKHUHLVDGHWHUPLQHGRUGHU LQZKLFKWKHPDOHOLQHVDUHPDWHGZLWKWKHIHPDOHOLQHV,WSURYHVWKHYLWDOLW\RIWKHPHWKRG WKDWFRUSRUDWLRQVEUHHGLQJ .$+<% VZLQHKDYHEHHQ UHDFKLQJ WKH ^WK^WK JHQHUDWLRQ RI VRZV6HOHFWLRQRIWKHPDOHOLQHLVEDVHGRQSURJHQ\WHVWLQJRQILHOGWHVWUHSURGXFWLYLW\DQG HYDOXDWLRQ RI FRQIRUPDWLRQ WHVWLQJ 5HFHQW VFLHQWLILF PHWKRGV VXFK DV &7 05, 8+9 VFDQQHUVDUHDOVRXVHGLQWKHEUHHGLQJVHOHFWLRQSURJUDP7KHSUHGLFWLYHYDOXHRIWKH%/83 PHWKRGIRUJHQHWLFHYDOXDWLRQRIWKHEUHHGLQJOLQHVLVSUHVHQWO\EHLQJLQYHVWLJDWHG%DVHGRQ UHVXOWVRISUHYLRXVDQGRQJRLQJH[SHULPHQWVDQGLPSURYHPHQWVLWLVVXJJHVWHGWKDWWKH.$

+<% PHWKRG RI EUHHGLQJ GXH WR LWV SUDFWLFDO XVHIXOQHVV LQKHUHQWO\ VHFXUHV D FRQWLQXRXV K\EULGL]DWLRQWHFKQLTXHWKDWJXDUDQWHHVVXFFHVVDQGVDIHSURGXFWLYLW\IRULWVXVHUV

.H\ZRUGV.$+<%VZLQHEUHHGLQJSURJHQ\WHVWLQJ

*1HP]HWN|]L6HUWpVWHQ\pV]WpVL6]LPSy]LXPRQ1\LWUDV]HSWHOKDQJ]RWWHO DGiV 8QLYHUVLW\RI.DSRVYiU)DFXOW\RI$QLPDO6FLHQFH.DSRVYiU

(2)

$.$+<%+,%5,'6(57e67(1<e6=7e6,0Ï'6=(5(

$.$+<%KLEULGVHUWpVQHPHVtWpVHEHQDPDL.DSRVYiUL(J\HWHPÈOODWWXGRPiQ\L .DU MRJHO GMpQ D] DNNRUL )HOV IRN~ 0H] JD]GDViJL 7HFKQLNXPEDQ $QNHU $OIRQ]

YH]HWpVpYHO NH]G G|WW PHJ EDQ HO ]HWHVHQ HOLVPHUW PDMG yWD iOODPLODJ HOLVPHUWKLEULGVHUWpVIDMWD

$ KLEULG PHJKDWiUR]y MHOHQW VpJ D PDJ\DURUV]iJL VHUWpViOORPiQ\EDQ 7HQ\pV]

iOODWNpQWRUV]iJED±W|EEHNN|]|WW6]ORYiNLiEDLV±H[SRUWiOKDWWXN

$IDMWDWXODMGRQRVDD.DSRVYiUL(J\HWHPÈOODWWXGRPiQ\L.DUDDW|U]VN|Q\YH]pVW pV D IDMWDIHQQWDUWiVW D *(12.$+<% .IW PLQW ÄÈOODPLODJ HOLVPHUW WHQ\pV]W V]HUYH]HW´YpJ]L

$.$+<%KLEULGVHUWpVNRQWLQXHQVKLEULGDPHO\QHNOpQ\HJHKRJ\PHJKDWiUR]RWW VRUUHQGEHQDSDLYRQDODNDWDURWiFLyVNHUHV]WH]pVKH]KDVRQOyDQ±SiURVtWDQDNDQ LYDU~

iOORPiQ\KR] $] LO\ PyGRQ HO iOOtWRWW NHUHV]WH]HWW JHQHUiFLy YpJWHUPpNH pV HJ\EHQ NLLQGXOy DQ\DL Ei]LVD LV D WRYiEEL NHUHV]WH]pVQHN $ NH]GHWEHQ Kt]yNpQW WDUWRWW NRFDVOG NHWV]LJRU~V]HOHNFLyVV]HPSRQWRNDODSMiQYiORJDWMXNNLQHYHOMNWRYiEED]

HO ]HWHVHQPHJKDWiUR]RWWDSDLYRQDOODOYDOyWHUPpNHQ\tWpVLJ$IRO\WDWKDWyKLEULGL]iFLyV PyGV]HU pOHWNpSHVVpJpW EL]RQ\tWMD KRJ\ D .$+<% ]HPHNEHQ LPPiU D NRFDJHQHUiFLyWiOOtWMiNHO DIHQWOHtUWHOYHNV]HULQWNLKDV]QiOYDD]H]]HOMiUy|NRQyPLDL iOODWHJpV]VpJJ\LpVJHQHWLNDLHO Q\|NHW

$ .$+<% VHUWpV QHPHVtWpVpQHN FpOMD ± W|EE PLQW KiURP pYWL]HGH ± D PLQpO JD]GDViJRVDEE VHUWpVK~VWHUPHOpV HO VHJtWpVH 1HPHVtW PXQNiQN VRUiQ D NXWDWiVRN OHJ~MDEE HUHGPpQ\HLW J\DNRUODWEDQ DONDOPD]YD WRYiEEi D OHJNRUV]HU EE WHFKQLNDL HV]N|]|NHWKDV]QiOYDSO&7058+VFDQQHUHNVWEW|UHNV]QND]RNDWD]LJpQ\HNHW NLHOpJtWHQLDPHO\HNHWDVHUWpVWDUWyNLVpVQDJ\]HPHNWHUPHOpVLIHOWpWHOHLWiPDV]WDQDN VHUWpVHLQNJHQHWLNDLNpSHVVpJHLYHOV]HPEHQ

$JHQHWLNDLIHMOHV]W PXQNiQNVRUiQD]HJ\HVpUWpNPpU WXODMGRQViJRNDWJD]GDViJL V~O\XNQDNPHJIHOHO HQNH]HOMNpVLJ\HNV]QNMDYtWDQLD]DOiEELDNV]HULQW

D] HOOHQiOOy NpSHVVpJHW pV D] DQ\DL WHOMHVtWPpQ\W D WXGDWRVDQ OpWUHKR]RWW pV JHQHUiFLyUyOJHQHUiFLyUDIHQQWDUWRWWKHWHUR]LJR]LWiVVDO

DQ|YHNHGpVLHUpO\WpVDKL]RGDOPDVViJLWXODMGRQViJRNDWXJ\DQFVDNDKHWHUy]LVKDWiV NLKDV]QiOiViYDOpVD]DONDOPD]RWWV]HOHNFLyVHOMiUiVVDOHJ\WW

DYiJRWWiUXPLQ VpJpQHNMDYtWiViWNL]iUyODJV]HOHNFLyYDOpUMNHO

$ WHUPHOpV JD]GDViJRVViJiW pULQW OpQ\HJHV WpQ\H] D V]DSRUDViJ -DYtWKDWy V]HOHNFLyYDO NHUHV]WH]pVL KDWiV NLKDV]QiOiViYDO pV D N|UQ\H]HWL WpQ\H] N RSWLPDOL]iOiViYDO$.$+<%WHQ\pV]WpVLHOMiUiVEDQHWXODMGRQViJMDYtWiViWDWXGDWRVDQ OpWUHKR]RWW NHUHV]WH]pVL HIIHNWXVVDO ± PHO\HNHW D KLEULGNRPELQiFLyNEDQ D] HJ\PiVW N|YHW DSDYRQDODN N|]|WWL JHQHWLNDL GLYHUJHQFLD EL]WRVtW ± pV D] H[RJpQ WpQ\H] N RSWLPDOL]iOiViYDO ROGMXN PHJ $] HPOtWHWW NpW IHOWpWHO IRO\DPDWRV EL]WRVtWiViYDO MDYtWKDWMXN D V]DSRUDViJRW DQpONO KRJ\ D] EiUPHO\ SRQWRQ pULQWHQp D JHQHWLNDL HO UHKDODGiVWD]iOWDOXQNOHJV~O\SRQWRVDEEQDNtWpOWWXODMGRQViJRNEDQ

$VHUWpVK~VWHUPHOpVJD]GDViJRVViJDOHJHU WHOMHVHEEHQDWDNDUPiQ\pUWpNHVtWpVpVD YiJyPLQ VpJ MDYtWiViYDO EHIRO\iVROKDWy 7DNDUPiQ\pUWpNHVtWpVEHQ D QHPHVtW L HO UHKDODGiVWVHJtWL N|]HSHV |U|NO GKHW VpJH HPHOOHWW NHGYH] NRUUHOiFLyV YLV]RQ\EDQ iOO D Q|YHNHGpVL HUpOO\HO pV QHP iOO QHJDWtY NRUUHOiFLyEDQ D V]DSRUDViJJDO VHP $ IRO\WDWKDWy KLEULGL]iFLy D] D QHPHVtW HOMiUiV HOV VRUEDQ QDJ\]HPL WHUPHOpVL N|UOPpQ\HN N|]|WW DPHO\ D J\RUV QHP]HGpNYiOWiVW LV NLKDV]QiOYD D PyGV]HU iOWDO EL]WRVtWRWWQDJ\V]HOHNFLyVLQWHQ]LWiVVDONLYiOyOHKHW VpJHWQ\~MWD]HO UHKDODGiVKR]

(3)

$ YiJRWWiUX pUWpNpW PHJKDWiUR]y WXODMGRQViJRN |U|NO GKHW VpJH N|]LVPHUWHQ D OHJQDJ\REE (]HQ pUWpNPpU WXODMGRQViJRN V]HOHNFLyYDO W|UWpQ MDYtWiVD LJHQ KDWpNRQ\

PLYHO D N|UQ\H]HWL WpQ\H] N pV D NHUHV]WH]pVL KDWiVRN NHYpVEp EHIRO\iVROMiN $ YiJyPLQ VpJREMHNWtYPHJKDWiUR]iVDSHGLJDQHPHVtW V]iPiUDPHJWHUHPWLDOHKHW VpJHWH WXODMGRQViJ NRPSOH[HQ KDWpNRQ\ MDYtWiViQDN (PLDWW KHO\H]QN D W|EEL WXODMGRQViJQiO QDJ\REE V~O\W D] DSDYRQDODN QHPHVtWpVpEHQ D WHOMHVtWPpQ\YL]VJiODWRN YpJ]pVpUH +97 h679VWED]HUHGPpQ\HNpUWpNHOpVpUHpVD]RNQDNDV]HOHNFLyEDQYDOypUYpQ\HVtWpVpUH

$=$3$,921$/$.7(/-(6Ë70e1<9,=6*È/$7,(5('0e1<(,

$]DSDLYRQDODNLYDGpNYL]VJiODWDD]200,iOWDOHOOHQ U]|WWN|]SRQWLWHOHSHNHQW|UWpQLN D 6HUWpV 7HOMHVtWPpQ\YL]VJiODWL .yGH[ HO tUiVDL DODSMiQ $] HOP~OW |WpYHV LG V]DNEDQ

|VV]HVHQLYDGpNYL]VJiODWiWYpJH]WNLOOHWYHYpJH]WHWWNHO&pOXQNKRJ\D]DSDL YRQDODNEDQ PLQGHQ WHQ\pV]WpVEH iOOtWRWW NRFD LOOHWYH NDQ XWiQ pUWpNHOKHW V]iP~

LYDGpNYL]VJiODWLHUHGPpQQ\HOUHQGHONH]QN 9RQDO

FVRSRUW 7tSXV -HOOHP] WXODMGRQViJRN

$ QDJ\IHKpU V]LOiUG V]HUYH]HW QDJ\ UiPD NLW Q Q|YHNHGpV pV My DQ\DLWHOMHVtWPpQ\VWUHVV]UH]LV]WHQFLD

% EDFRQODSiO\ ILQRP FVRQWR]DW QDJ\ UiPD NLW Q Q|YHNHGpV YpNRQ\V]DORQQDpVMyDQ\DLWHOMHVtWPpQ\VWUHVV]UH]LV]WHQFLD

& QpJ\VRQNiV

ODSiO\ NLW Q L]PROWViJ H]HQ EHOO LV D] pUWpNHV K~VUpV]HN PDJDVDUiQ\DNHGYH] IHKpUiUXDUiQ\

' DOOURXQG QDJ\ Q|YHNHGpVLHUpO\My WDNDUPiQ\pUWpNHVtW NpSHVVpJ pVNLW Q YiJRWWiUX

( UREXV]WXV NLW Q V]HUYH]HWL V]LOiUGViJ pV My DQ\DL WHOMHVtWPpQ\

VWUHVV]UH]LV]WHQFLD

$.$+<%VHUWpVHNQHPHVtWpVpW|WYRQDOFVRSRUWEDQYpJH]]N(J\HJ\YRQDOFVRSRUWRQ EHOO W|EE WtSXViEDQ pV WHOMHVtWPpQ\pEHQ N|]HO iOOy DOYRQDOODO UHQGHONH]QN $] HJ\HV YRQDOFVRSRUWRN DSDL YRQDODLWyO pV D] iOWDOXN OpWUHKR]RWW KLEULGNRPELQiFLyNWyO ± D]

DOiEELWXODMGRQViJRNEDQYiUXQND]iWODJRVQiOMREEHUHGPpQ\W

$]WiEOi]DWEDQ|VV]HIRJODOWWHOMHVtWPpQ\YL]VJiODWLHUHGPpQ\HNE ONLW QLNKRJ\

D] HJ\HV DSDYRQDODN D YHON V]HPEHQ WiPDV]WRWW N|YHWHOPpQ\HNQHN HOHJHW WHV]QHN .LHPHONHG HUHGPpQ\HNHW PXWDWQDN D YiJyPLQ VpJHW NLIHMH] WXODMGRQViJRNEDQ pUWpNHV K~VUpV]HN DUiQ\D IHKpUiUX DUiQ\D 6]HPEHW Q D YRQDODN NLHJ\HQOtWHWWVpJH H]HNEHQDWXODMGRQViJRNEDQ)LJ\HOHPUHPpOWyDKL]ODOiVLQDSRNV]iPiQDNFV|NNHQpVH pVDWDNDUPiQ\pUWpNHVtWpVMDYXOiVDLVNO|Q|VHQD]$pV%YRQDOFVRSRUWRNEDQ

$QHPHVtWpVVRUiQQDJ\ILJ\HOPHWIRUGtWXQNDUUDKRJ\HJ\LG EHQNHYpVWXODMGRQViJUD V]HOHNWiOMXQN (]]HO EL]WRVtWMXN D] iOWDOXQN OHJIRQWRVDEEQDN tWpOW WXODMGRQViJRNEDQ D QDJ\REE PpUWpN JHQHWLNDL HO UHKDODGiVW (]pUW IRO\DPDWRVDQ YL]VJiOMXN KRJ\ D]

LYDGpNYL]VJiODWEDQ PpUW WXODMGRQViJRN N|]|WW PLO\HQ |VV]HIJJpVHN DGyGQDN (]HN D]

|VV]HIJJpVHNDJHQHWLNDLHO UHKDODGiVV]HPSRQWMiEyOPLO\HQLUiQ\~DNPHQQ\LUHV]RURVDN pV D] HJ\HV WXODMGRQViJRN YiOWR]iVD PLO\HQ PpUWpN YiOWR]iVW YRQ PDJD XWiQ PiV WXODMGRQViJRNEDQ (]HQ YL]VJiODWL HUHGPpQ\HN DODSMiQ G|QWMN HO KRJ\ D SiUKX]DPRVDQ KDWy WXODMGRQViJRN N|]O PHO\HN KDJ\KDWyN ILJ\HOPHQ NtYO D V]HOHNFLy VRUiQ PLYHO D]

HJ\LNWXODMGRQViJUDW|UWpQ V]HOHNFLyDXWRPDWLNXVDQMDYtWMDDPiVLNDW(]HNDYL]VJiODWRN HJ\~WWDOWiPSRQWRWDGQDND]~QDQWDJRQLV]WLNXVDQKDWyWXODMGRQViJRNIHOGHUtWpVpKH]

(4)

WiEOi]DW

.$+<%DSDYRQDODNKt]pNRQ\ViJL pVYiJiVLWHOMHVtWPpQ\YL]VJiODWL+97HUHGPpQ\HL 9L]VJi

ODWpYH

eOHWNRU YiJiVNRU

QDS

eO W|PHJ YiJiVNRU NJ

1HWWyW|PHJ J\DUDSRGiV

J

7DNDUPiQ\

pUWpNHVtWpV NJNJ

)HKpUiUX DUiQ\D

eUWpNHVK~V UpV]HNDUiQ\D

LQGH[+97 Ä$´YRQDO

Ä%´YRQDO

Ä&´YRQDO

Ä'´YRQDO

Ä(´YRQDO

+LEULG

7DEOH3URJHQ\WHVWLQJUHVXOWVRI.$+<%IDWKHUOLQHV

<HDU $JH DW VODXJKWHU GD\ /LYH ZHLJKW DW VODXJKWHU 'DLO\ ZHLJKW JDLQ )HHGFRQYHUVLRQ)DW9DOXDEOHPHDWSDUWV%UHHGLQJLQGH[/LQH

(5)

$.$+<%WHQ\pV]WpVLHOMiUiVEDQD]DSDLYRQDODNWDJMDLWyOHOV VRUEDQQHPDGDSWiFLyV NpV]VpJHWYiUXQNKDQHPRO\DQWpQ\OHJHVHQDGGLWtYHUHGHW JHQHWLNDLpUWpNHNHWPHO\HND NHUHV]WH]pVEHQD] iUXWHUPHO SRSXOiFLyN NpSHVVpJMDYXOiViQDN IHOWpWHOHLW WHUHPWLN PHJ 0LQGH]HNILJ\HOHPEHYpWHOpYHODODNtWRWWXNNLWHQ\pV]pUWpNEHFVOpVLHOMiUiVXQNDWPHO\QHN DODSMiQUDQJVRUROMXNWHQ\pV]iOODWDLQNDW-HOHQOHJYL]VJiOMXND%/83WHQ\pV]pUWpNEHFVOpVL PyGV]HUDONDOPD]iVLOHKHW VpJpWDSDYRQDODLQNEDQ

WiEOi]DW

.$+<%DSDYRQDODN]HPLVDMiWWHOMHVtWPpQ\YL]VJiODWEDh679YRQW NRFDVOG LQHNNJYL]VJiODWLWHVWW|PHJUHNRUULJiOWiWODJHUHGPpQ\HL

$YL]VJiODW

pYH (J\pOHWQDSUDHV iWODJRV

WHVWW|PHJJ\DUDSRGiVJ ÈWODJRVKiWV]DORQQD

YDVWDJViJPP 6]tQK~V h679

,QGH[

.$+<%$

(8523

.$+<%%

(8523

.$+<%&

(8523

.$+<%(

(8523

7DEOH2QIDUPWHVWLQJUHVXOWVRIJLOWVRI.$+<%IDWKHUOLQHVFRUULJDWHGNJOLYH ZHLJKW

<HDU'DLO\JDLQ$YHUDJHEDFNIDWWKLFNQHVV/HDQPHDW2QIDUPLQGH[

(6)

WiEOi]DW

.$+<%DSDYRQDODN]HPLVDMiWWHOMHVtWPpQ\YL]VJiODWEDh679 YRQWNDQVOG LQHNNJYL]VJiODWLWHVWW|PHJUHNRUULJiOWiWODJHUHGPpQ\HL 9L]VJiODWpYH

(J\pOHWQDSUDHV iWODJRV

WHVWW|PHJJ\DUDSRGiVJ ÈWODJRVKiWV]DORQQD

YDVWDJViJPP 6]tQK~V h679

,QGH[

.$+<%$

(8523

.$+<%%

(8523

.$+<%&

(8523

.$+<%'

(8523

.$+<%(

(8523

7DEOH2QIDUPWHVWLQJUHVXOWVRI\RXQJERDUVRI.$+<%IDWKHUOLQHVFRUULJDWHG NJOLYHZHLJKW

<HDU'DLO\JDLQ$YHUDJHEDFNIDWWKLFNQHVV/HDQPHDW2QIDUPLQGH[

(7)

$=,9$'e.9,=6*È/$7,(5('0e1<(.+$6=126Ë7È6$

$ VDMiW XWiQSyWOiVW V]ROJiOy NRFD pV NDQVOG N HVHWpEHQ D] ]HPL VDMiWWHO MHVtWPpQ\YL]VJiODWL h679 HUHGPpQ\HNHW LV pUWpNHOMN $ PLQLPXP V]LQWHNHW QHP WHOMHVtW VHUWpVHNHWNL]iUMXNDWHQ\pV]WpVE O

$NDQpVNRFDVOG NpYLXOWUDKDQJRVYL]VJiODWLpVD]HJ\pOHWQDSUDMXWy W|PHJJ\DUDSRGiVLHUHGPpQ\HLWDWiEOi]DWEDQIRJODOWXN|VV]HYRQDOFVRSRUWRQNpQW (]HN D YL]VJiODWL HUHGPpQ\HN LV UHSUH]HQWiOMiN QHPHVtW PXQNiQN V]tQYRQDOiW .O|Q ILJ\HOPHWpUGHPHOKRJ\WyOEHYH]HWWND]XQ(8523h679PLQ VtW UHQGV]HUW DPHO\DV]DORQQDYDVWDJViJpVDNDUDMiWPpU DODSMiQV]tQK~VWDUWDOPDWEHFVO

$ SiURVtWiVL WHUYHN NpV]tWpVHNRU UDQJVRUROMXN W|U]VNDQMDLQNDW $ UDQJVRUROiVEDQ G|QW MHOHQW VpJ HND]LYDGpNYL]VJiODWLHUHGPpQ\HN'|QWpVHLQNEHQD]RQEDQVHJtWVpJHW Q\~MWDQDN D NRPSXWHU WRPRJUiI &7 Q\~MWRWWD YL]VJiODWL OHKHW VpJHN D VWUHVV]pU]pNHQ\VpJ PHJKDWiUR]iV 0+6 WHV]W HUHGPpQ\HL D] LQWUDPXV]NXOiULV ]VtU D K~VPLQ VpJ PpUpVL DGDWDL WRYiEEi D YiJyKtGL P V]HUHV PLQ VtWpVL HUHGPpQ\HN $ UDQJVRUROiVW N|YHW HQ NLHPHOMN D NRFiN N|]O D JHQHWLNDL HO UHKDODGiVW OHJLQNiEE EL]WRVtWy KiQ\DGRW D NDQRNQiO OHtUW V]HPSRQWRN V]HULQW (O V]|U H]HNHW SiURVtWMXN D OHJpUWpNHVHEE W|U]VNDQMDLQNNDO (]HN XWyGDLEyO YiODV]WMXN NL D N|YHWNH] QHP]HGpN W|U]VNDQMDLW pV W|U]VNRFiLW (]W N|YHW HQ SiURVtWMXN D W|EEL NRFiW ~J\ KRJ\ D OHJpUWpNHVHEEW|U]VNDQMDLQNPD[LPiOLVNLKDV]QiOiViWEL]WRVtWVXN

$ PHJOpY QDJ\ JHQHWLNDL NpSHVVpJ WHQ\pV]iOODWDLQN PHOOHWW WHUPpV]HWHVHQ QHP PRQGKDWXQNOHDSDYRQDODLQNWRYiEEQHPHVtWpVpEHQD]LPSRUWRNDGWDOHKHW VpJHNU O

$SDYRQDODLQN DGGLWtY MHOOHJ WHOMHVtWPpQ\V]LQWMpQHN Q|YHOpVpW D] HJ\HV RUV]iJRNEDQ WHQ\pV]WHWW IDMWiN WHOMHV JpQEi]LVDLUD DODSR]YD D NLXJUy WHOMHVtWPpQ\

HJ\HGHNIHOGHUtWpVpYHOLPSRUWMiYDOLVEL]WRVtWMXN

$]HGGLJHOpUWpVDIRO\DPDWEDQOpY IHMOHV]WpVHLQNYiUKDWyHUHGPpQ\HLDODSMiQ~J\

YpOMN KRJ\ D .$+<% KLEULG HO iOOtWiVL PyGV]HU YDODPLQW DQQDN J\DNRUODWL PHJYDOyVtWiVD KRVV]~WiYRQ EL]WRVtWMD D IRO\WDWKDWy KLEULGL]iFLyW WRYiEEi D WHQ\pV]iOODWDLQNDW YiODV]Wy VHUWpVWDUy LOO ±WHQ\pV]W JD]GDViJRN YHUVHQ\NpSHVVpJpW pV WHUPHOpVLEL]WRQViJiW

/HYHOH]pVLFtPFRUUHVSRQGLQJDXWKRU .RYiFK*iERU

.DSRVYiUL(J\HWHPÈOODWWXGRPiQ\L.DU .DSRVYiU3I

8QLYHUVLW\RI.DSRVYiU)DFXOW\RI$QLPDO6FLHQFHV +.DSRVYiU32%R[

7HO)D[

HPDLONRYDFKJ#PDLODWNXNDSRVYDUKX