• Nem Talált Eredményt

Az Ãœltetvény Statisztikai Térinformatika (ÃœST) rendszerének megvalósítása a KSH-ban megtekintése

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Ossza meg "Az Ãœltetvény Statisztikai Térinformatika (ÃœST) rendszerének megvalósítása a KSH-ban megtekintése"

Copied!
15
0
0

Teljes szövegt

(1)

$]hOWHWYpQ\6WDWLV]WLNDL7pULQIRUPDWLNDh67 UHQGV]HUpQHNPHJYDOyVtWiVDD.6+EDQ

1LNODV]/

3LQWpU/

3RGROFViNÈ

*HRPHWULD7pULQIRUPDWLNDL5HQGV]HUKi].IW%XGDSHVW)HOV =|OGPiOL~W

.|]SRQWL6WDWLV]WLNDL+LYDWDO0H] JD]GDViJL6WDWLV]WLNDL) RV]WiO\%XGDSHVW.HOHWL.iURO\XWFD

%ORP,QIR&RQVRUWLXP%XGDSHVW)HOV =|OGPiOL~W

g66=()2*/$/È6

$.|]SRQWL6WDWLV]WLNDL+LYDWDO.6+DpYL&;/,,,W|UYpQ\DODSMiQV] O pVJ\P|O FV|VOWHWYpQ\|VV]HtUiVWKDMWRWWYpJUHEHQ$]|VV]HtUiVHUHGPpQ\HLQHNIHOGROJR]iViWpV NH]HOpVpWHJ\3KDUHSURMHNWVHJtWHWWHDPLQHNIHODGDWDYROWDV]NVpJHVWpULQIRUPDWLNDLUHQG V]HUPHJWHUYH]pVHpVPHJYDOyVtWiVD$WpULQIRUPDWLNDLUHQGV]HUD]h67hOWHWYpQ\6WDWLV]WLNDL 7pULQIRUPDWLNDQpYHQYiOWLVPHUWWp-HOHQN|]OHPpQ\FpOMDDNLW ]|WWIHODGDWRNDPHJYDOyVtWiV LVPHUWHWpVHpVD]HOpUWHUHGPpQ\HNEHPXWDWiVDYDODPLQWD]h67M|Y MpQHNDN|UYRQDOD]iVD .XOFVV]DYDNWpULQIRUPDWLND.6+PH] JD]GDViJLVWDWLV]WLNDh67

$%675$&7

,PSOHPHQWDWLRQRIWKH3ODQWDWLRQ6WDWLVWLFDO*,6h67DWWKH+&62 /1LNODV]/3LQWpUÈ3RGROFViN

*HRPHWULD7pULQIRUPDWLNDL5HQGV]HUKi]/WG%XGDSHVW+)HOV =|OGPiOL~W

.|]SRQWL6WDWLV]WLNDL+LYDWDO0H] JD]GDViJL6WDWLV]WLNDL) RV]WiO\%XGDSHVW+.HOHWL.iURO\XWFD

%ORP,QIR&RQVRUWLXP%XGDSHVW+)HOV =|OGPiOL~W

7KH+XQJDULDQ&HQWUDO6WDWLVWLFDO2IILFHFDUULHGRXWDYLQH\DUGDQGIUXLWFHQVXVLQ 7KH SURFHVVLQJ DQG PDQDJHPHQW RI WKH UHVXOWV RI WKH FHQVXV ZDV VXSSRUWHG E\ D 3KDUH SURMHFWWKHWDVNRIZKLFKZDVWKHSODQQLQJDQGLPSOHPHQWDWLRQRIWKHQHFHVVDU\*,67KH

*,6LVNQRZQDVh67hOWHWYpQ\6WDWLV]WLNDL7pULQIRUPDWLND±*,6IRU3ODQWDWLRQ6WDWLVWLFV 7KHSXEOLFDWLRQJLYHVLQIRUPDWLRQDERXWWKHWDVNVGHILQHGWKHSURFHVVRILPSOHPHQWDWLRQ WKHDFKLHYHGUHVXOWVDQGWKHRXWOLQHRIWKHIXWXUHRIh677KHUHDGHULVDOVRLQIRUPHGDERXW WKHEXVLQHVVSURFHGXUHVVXSSRUWHGE\h67DQGLWVPRVWLPSRUWDQWIXQFWLRQV

.H\ZRUGV*,6+XQJDULDQ&HQWUDO6WDWLVWLFDO2IILFHDJULFXOWXUDOVWDWLVWLFVh67

%(9(=(7e6

$ .6+ pOHWpEHQ KRVV]~ P~OWUD WHNLQWKHW YLVV]D pV QDJ\ MHOHQW VpJJHO EtU D PH] JD]

GDViJL VWDWLV]WLNiN NpV]tWpVH 0H] JD]GDViJUD YRQDWNR]y DGDWRN J\ MWpVH yWD W|UWpQLNpVD]HUUHYRQDWNR]yHOV W|UYpQ\WEDQKR]WDPHJDSDUODPHQW

$W|EEPLQWpYHEHN|YHWNH]HWWUHQGV]HUYiOWR]iVQDJ\NLKtYiVWMHOHQWHWWD.6+

V]iPiUDLVDPHO\QHNOHJMHOHQW VHEEHOHPHLDN|YHWNH] NEHQIRJODOKDWyN|VV]HDKD]DL IHOKDV]QiOyN LJpQ\HLQHN Q|YHNHGpVH D IHOKDV]QiOyNNDO YDOy NDSFVRODW PHJYiOWR]iVD LQIRUPiFLyN LUiQWL HJ\UH Q|YHNY LJpQ\ pV D] HQQHN PHJIHOHO LQWp]PpQ\L WHUKHN Q|YHNHGpVH PyGV]HUWDQ IHMOHV]WpVH NO|Q|V WHNLQWHWWHO D] ~M DGDWJ\ MWHPpQ\HN DONDOPD]KDWyViJiQDN YL]VJiODWiUD D QHP]HWN|]L PyGV]HUWDQL V]DEYiQ\RN iWYpWHOpUH 8QLYHUVLW\RI.DSRVYiU)DFXOW\RI$QLPDO6FLHQFH.DSRVYiU

(2)

ÒMDEE NLKtYiVNpQW MHOHQWNH]LN D] (8KR] pV DQQDN VWDWLV]WLNDL UHQGV]HUpKH] YDOy FVDWODNR]iVEyO DGyGy LJpQ\HN NLHOpJtWpVH /DF]ND hOWHWYpQ\HNU O KLYDWDORV VWDWLV]WLNDLV]iPEDYpWHOXWROMiUDD]HVpYHNYpJpQD]DVpYHNHOHMpQNpV]OW

$pYLV] O pVJ\P|OFV|VOWHWYpQ\|VV]HtUiV

$ .|]SRQWL 6WDWLV]WLNDL +LYDWDO .6+ D pYL &;/,,, W|UYpQ\ DODSMiQ V] O pV J\P|OFV|VOWHWYpQ\|VV]HtUiVWKDMWRWWYpJUHM~QLXVpVRNWyEHUN|]|WW/DF]ND HWDO$W|UYpQ\D.6+WQHYHVtWHWWHD]DGDWIHOYpWHOYpJUHKDMWiViQDNI IHOHO VHNpQW

$] |VV]HtUiV NpW DODSYHW PHJILJ\HOpVL HJ\VpJH D V] O pVYDJ\ J\P|OFV|V WHUOHWHW KDV]QiOyN LOOHWYH D] OWHWYpQ\HN YROWDN $ V] O pV J\P|OFV|V WHUOHWHW KDV]QiOyN D]RQRVtWiViUD V]ROJiOy FtPOLVWiN D] |VV]HtUiVW HOUHQGHO W|UYpQ\ DODSMiQ D I|OGKLYDWDORN D 9323 pV D +HJ\N|]VpJHN 1HP]HWL 7DQiFVD iOWDO iWDGRWW DGDWiOORPiQ\RNEyOpVDpYLÈOWDOiQRVPH] JD]GDViJL|VV]HtUiVÈ0gW|EEPLQW N|U]HWpQHNFtPiOORPiQ\iEyONpV]OWHNHO

gVV]HVVpJpEHQ H]HU KDV]QiOyL FtP NHUOW D V]iPOiOyEL]WRVRN ODMVWURPDLUD $]

|VV]HtUiVWD]È0gVRUiQPiUMyPXQNiWYpJ] LOOHWYH~MRQQDQWRERU]RWWV]iPOiOyEL]WRVRN KDMWRWWiNYpJUH6] OpV]pVJ\P|OFVNHUWpV] V]DNHPEHUHNLOOHWYH IDOXJD]GiV]RN N|UHLE O NHUOWHN NL D] DGDWIHOYpWHOH] N $] HOV PXQNDIi]LVEDQ D V] O pVYDJ\ J\P|OFV|V WHUOHWHW KDV]QiOyN |VV]HtUiViW V]iPOiOyEL]WRV YpJH]WH $ NpW KpW DODWW EHIHMH]HWW PXQNiWPHJEt]RWWpVWHUOHWIHOHO VVHJtWHWWHpVHOOHQ UL]WH$V]iPOiOyEL]WRVRN H]HUKHO\HQW|OW|WWpN NLD KDV]QiOyL NpUG tYHW PHO\HNHQD KDV]QiOypVD]iOWDOD KDV]QiOW KHO\UDM]LV]iPRVWHUOHWHNLOOHWYHDV] O pVJ\P|OFVWHUPpVIHOKDV]QiOiVLpVKDV]QRVtWiVL LUiQ\DLQDN LQIRUPiFLyL V]HUHSHOWHN (]HQ NpUG tYHN DGDWEi]LVD V]ROJiOWD pV VHJtWHWWH D PiVRGLNPXQNDIi]LVOWHWYpQ\HLQHNWHUHSLV]iPEDYpWHOpW

$ PiVRGLN PXQNDIi]LVEDQ D] OWHWYpQ\HN pV D]RN MHOOHP] LQHN KHO\V]tQL IHOYpWHOH]pVHDGDWIHOYpWHOH] YHOKiURPpVIpOKyQDSDODWWV]DNPDLPHJEt]RWWpV WHUOHWIHOHO VNRRUGLQiFLyVpVUHYt]LyVWHYpNHQ\VpJHPHOOHWWW|UWpQW$WHUHSN|U]HW EHMiUiVDpVDKHO\UDM]LV]iPRVWHUOHWHNKHO\V]tQLPHJWHNLQWpVHDODSMiQ|VV]HVHQH]HU V] O pV J\P|OFV|V NpUG tYHW LOOHWYH N|]HO H]HU ODMVWURPVRUW W|OW|WWHN NL D]

DGDWIHOYpWHOH] N $ V] OpV]HWL pV J\P|OFVNHUWpV]HWL V]DNPDL N|YHWHOPpQ\HN pUYpQ\HVOpVpW PHJ\pQNpQW HJ\HJ\ D NXWDWyLQWp]HWHN DMiQOiViYDO NLYiODV]WRWW V]DNPDL IHOHO VNtVpUWHILJ\HOHPPHO

$KDV]QiOyLDV] O pVJ\P|OFV|VNpUG tYHNYDODPLQWODMVWURPRNIHOGROJR]iVDXWiQ D] LQIRUPiFLyN DGDWEi]LVED NHUOQHN PHO\E O D KD]DL pV D QHP]HWN|]L DGDWLJpQ\HNHW LV NLHOpJtW LOOHWYH D N|YHWNH] pYHN UHSUH]HQWDWtY VWDWLV]WLNDL PHJILJ\HOpVH WHUYH]pVL pV NLYLWHOH]pVLIHODGDWDLWVHJtW UHJLV]WHUNpV]O

(O ]PpQ\HN

$] (XUySDL 8QLy HO FVDWODNR]iVL DODSMDL WiPRJDWMiN D FVDWODNR]iVKR] V]NVpJHV IHMOHV]WpVHNHW$]HV3KDUHSpQ]DODSRNEyOD.|]SRQWL6WDWLV]WLNDL+LYDWDO.6+LV IHMOHV]WL PH] JD]GDViJL VWDWLV]WLNDL UHQGV]HUpW $ SURMHNW NLWHUMHG D] DODSDGDWRNUD D]

LQIRUPDWLNDL LQIUDVWUXNW~UiUD pV D] LQWp]PpQ\IHMOHV]WpVUH $ IHMOHV]WpV iOWDOiQRV FpOMD KRJ\ IHONpV]tWVH pV WiPRJDVVD D PDJ\DU PH] JD]GDViJL VWDWLV]WLNDL UHQGV]HUW KRJ\

NpSHV OHJ\HQ (8 KDUPRQL]iOW DGDWRNDW IRJDGQL HOHPH]QL pV V]ROJiOWDWQL D .$3 HO NpV]tWpVH|VV]HKDQJROiVDPDMGD]D]WN|YHW KR]]iYDOyFVDWODNR]iVpVPHJYDOyVtWiV pUGHNpEHQ$SURMHNWQHNKiURPFpONLW ]pVHYDQ

$.6+MHOHQOHJLLQIRUPDWLNDLUHQGV]HUpQHNpVDODSYHW DGDWEi]LVDLQDNNRUV]HU VtWpVH KRJ\ D PHJIHOHO HXUySDL XQLyV pV PDJ\DU KDWyViJRN N|]|WWL PH] JD]GDViJL VWDWLV]WLNDLDGDWRNFVHUpMpWOHKHW YpWHJ\H

(3)

(U VtWHQL D] LQWp]PpQ\L NDSDFLWiVW pV HOPpO\tWHQL D PH] JD]GDViJL VWDWLV]WLNiEDQ pULQWHWWPDJ\DULQWp]PpQ\HNNHOV]HPEHQL(8LQWHJUiFLyVHOYiUiVRNLVPHUHWpW $KDUPDGLNFpONLW ]pVNpSHVVpWHQQLD.6+WDUUDKRJ\D](8KDUPRQL]iOWiJD]DWL

SROLWLNDWHUYH]pVpWWiPRJDWQLWXGMD

iEUD

$]³h67´SURMHNWFpOVWUXNW~UiMD 0 N|G 0DJ\DU.$3

,QWp]PpQ\UHQGV]HU

0iVLQWp]PpQ\HNIHMOHV]WpVL SURJUDPMDL

$.6+NLWXGMDV]ROJiOQLD

.$3LJpQ\HLW .6+3URJUDPRN

(J\pE.6+3URMHNWHN

$.6+.$3DGDWRWIRJDGHOHPH]

V]ROJiOWDW +8

5HQGHONH]LNDIRUUiVDGDWRNNDO

V] O pVJ\P|OFV|V 6] O pVJ\P|OFV

OWHWYpQ\|VV]HtUiV

$V]NVpJHVV]iPtWiVWHFKQLNDL

DODSRNpVNDSDFLWiV UpV]

6]HUYH]HWLNpSHVVpJHNPHJV]HU]pVH

UpV]

0HJMHJ\]pV5HPDUN (]WHOpUYHKD]iQNpVD .6+PiVV]HPSRQWEyOLV N|]HOHEENHUOD](8 N|YHWHOPpQ\HNKH]

$FKLHYLQJWKLV+XQJDU\

DQGWKH+&62JHWVFORVHU WRWKH(8IURPRWKHU DVSHFWVDVZHOO

7pUEHOLDGDWNH]HOpVLNpSHVVpJUpV]

)RUUiV1LNODV]HWDO

)LJXUH$LPVWUXFWXUHRIWKHh67SURMHFW

2SHUDWLQJ&$3LQVWLWXWLRQDOV\VWHP'HYHORSPHQWSURJUDPPHVRIRWKHULQVWLWXWLRQV +&62 FDQ PHHW &$3 GHPDQGV +&62 SURJUDPPHV )XUWKHU +&62 SURMHFWV +&62UHFHLYHVDQDO\VHVDQGVXSSOLHV&$3GDWD+DVVRXUFHGDWDJUDSHVDQGIUXLW 9LQH\DUGDQGIUXLWSODQWDWLRQFHQVXV1HFHVVDU\,7EDVHVFDSDFLW\*DLQLQJRUJDQL ]DWLRQDODELOLWLHV$ELOLW\WRPDQDJHVSDWLDOGDWD3DUW

$ IHMOHV]WpVL SURMHNW KiURP UpV]E O iOO $] HOV UpV] D V]iPtWyJpSHV LQIUDVWUXNW~UiW DODNtWMDNLEHOHpUWYHDV]NVpJHVKDUGYHUpVV]RIWYHUN|UQ\H]HWHWYDODPLQWD]DGDWEi]LVRN LQWHJUiOiViWLV$PiVRGLNUpV]D]LQWp]PpQ\LKXPiQHU IRUUiVIHMOHV]WpVWFpOR]]DPHJ$

KDUPDGLN UpV]EHQ NLIHMOHV]WLN D .6+ HOV LJD]L PH] JD]GDViJL VWDWLV]WLNDL

(4)

WpULQIRUPDWLNDLUHQGV]HUpWDPHO\HOV OpSpVEHQDHVV] O pVJ\P|OFVOWHWYpQ\HN DGDWDLW IRJMD NH]HOQL $ WpULQIRUPDWLNDL UpV] WHUPpV]HWHVHQ NDSFVROyGLN D] HOV pV PiVRGLN UpV]KH] $] LQWp]PpQ\EHQ D] HXUySDL WUHQGQHN PHJIHOHO HQ D M|Y EHQ HJ\UH W|EE WpULQIRUPDWLNDL SURMHNW NLYLWHOH]pVH YiUKDWy $ PRVW NpV]O V]RIWYHU DONDOPD]iV DODSNpQWV]ROJiOD]HJpV]DJUiUVWDWLV]WLNDWpULQIRUPDWLNDLNLWHUMHV]WpVpKH]

-HOHQ N|]OHPpQ\EHQ D KDUPDGLN UpV] UpV]OHWHV EHPXWDWiViUyO OHV] V]y $] HUUH D SURMHNWUHNLtUWYHUVHQ\WiUJ\DOiVWD%ORP,QIR.RQ]RUFLXPQ\HUWHHO$NRQ]RUFLXPWDJMDL DGiQ%ORP,QIR$6pV'DQDJUR$6DOYiOODONR]yNDPDJ\DU*HRPHWULD7pULQIRUPDWLNDL 5HQGV]HUKi] .IW pV D 0DSVFDQ .IW $] HJ\ pYLJ WDUWy SURMHNW NLYLWHOH]pVpEH EHV]iOOtWyNpQWW|EEKD]DLFpJLVEHNDSFVROyGRWW

.LW ]|WWSURMHNWHUHGPpQ\HN

$WHUYHNV]HULQWD.6+h67|WPHJYDOyVtWySURMHNWNpWDODSYHW SURMHNWHUHGPpQ\WiOOtW HO D] HJ\LN HJ\ PH] JD]GDViJL VWDWLV]WLNDL IHODGDWRN YpJ]pVpW VHJtW WpULQIRUPDWLNDL V]RIWYHUDONDOPD]iVD PiVLNSHGLJHJ\ ~J\QHYH]HWW HOHNWURQLNXV WpUNpSN|Q\Y H%RRN DPHO\LN OWHWYpQ\HN JHRNyGROW DGDWDLW pV iWWHNLQW WpUNpSHN NpSHLW WDUWDOPD]y &'UH PiVROWUHQGH]HWWDGDWJ\ MWHPpQ\

$] h67 GLJLWiOLV WpUNpSNH]HO UHQGV]HU iOWDO HOOiWDQGy IHODGDWRN U|YLGHQ D N|YHWNH] NEHQIRJODOKDWyN|VV]H

$ pYL DJUiUVWDWLV]WLNDL DGDWJ\ MWpV WiUJ\iW NpSH] V] O pV J\P|OFV|V

OWHWYpQ\HN I|OGUDM]L HOKHO\H]NHGpVpQHN U|J]tWpVH pV GRNXPHQWiOiVD HOHNWURQLNXV IRUPiEDQ

$] OWHWYpQ\HN I|OGUDM]L KHO\pQHN |VV]HNDSFVROiVD D UiMXN YRQDWNR]y |VV]HtUiVL pV VWDWLV]WLNDLDJJUHJiOWDGDWRNNDO

.|]LJD]JDWiVL YDJ\ HJ\pE ± WHOHSOpVHNE O NpS]HWW ± WHUOHWL HJ\VpJHN GLJLWiOLV KDWiUYRQDODLQDN NH]HOpVH V] O pV J\P|OFV|V UHJLV]WHU VWDWLV]WLNiN JUDILNXV PHJMHOHQtWpVpQHNEL]WRVtWiViUD

)HQWLWHUOHWLHJ\VpJHNGLJLWiOLVKDWiUYRQDODLNH]HOpVpQHNEL]WRVtWiVDDJUiUVWDWLV]WLNDL DGDWRN VWDQGDUG WpULQIRUPDWLNDL HV]N|]WiUUDO YpJ]HQG WHUOHWL HOHP]pVpKH]

IHOGROJR]iViKR]

$1<$*e60Ï'6=(5

$GDWNH]HOpVLNRQFHSFLy

$ PH] JD]GDViJL VWDWLV]WLNDL UHQGV]HUEH EHNHUO DGDWRN ± D .6+ NLDODNtWRWW NRQFHSFLyMDV]HULQW±KiURPV]LQWHQNHUOQHNIHOGROJR]iVUDH]HNDN|YHWNH] N

(OHPLDGDWRNV]LQWMpQPHO\HNN|]YHWOHQODVWDWLV]WLNDLDGDWJ\ MWpVE ONHOHWNH]QHN (]HN ~Q WHUPHOpVL DGDWEi]LVW NpSH]QHN (QQHN FpOMD KRJ\ OHKHW Yp WHJ\H LQWp]PpQ\HQEHOOD]HJ\HGLVSHFLiOLVVWDWLV]WLNDLHOHP]pVHNYpJUHKDMWiViW

$JJUHJiOWV] UWDGDWRNV]LQWMpQPHO\HNHWD]HOHPL DGDWRNEyO iOOtWDQDN HO pV HJ\

~QDGDWWiUKi]DWNpSH]QHN)HOKDV]QiOyLV]LQWpQD]LQWp]PpQ\HQEHOOLHN$]DGDW WiUKi]FpOMDKRJ\HO UHPHJKDWiUR]RWW±VWDQGDUG±VWDWLV]WLNDLHOHP]pVHNHUHGPpQ\pW U|J]tWVH

7iMpNR]WDWyDGDWRNV]LQWMpQPHO\HND]HO EELDGDWKDOPD]NLYRQDWDNpQWWHNLQWKHW N D]~QN|]KDV]Q~DGDWRNDWWDUWDOPD]YD(]HNPiUNOV IHOKDV]QiOyNUHQGHONH]pVpUH LViOOQDN(O iOOtWiVXNQiODVWDQGDUGIRUPiWyOHOWpU JUDILNXVPHJMHOHQtWpVLIXQNFLyNDW LVDONDOPD]QDN

(5)

(]]HO|VV]KDQJEDQD%ORP,QIR.RQ]RUFLXPNLGROJR]WDDWpULQIRUPDWLNDLNRQFHSFLyW$

NRQFHSFLy DODSSLOOpUH D JHRNyG DPHO\ D WpULQIRUPDWLNiEDQ HOIRJDGRWW PHJKDWiUR]iV V]HULQW YDODPHO\ WHUOHW YDJ\ WHUOHWIJJ REMHNWXP HVHWOHJ REMHNWXP FVRSRUW D]RQRVtWyMD /HKHW Yp WHV]L D NDSFVRODWRW D WHUOHWHN YDJ\ REMHNWXPRN pV D KR]]iMXN N|W G WXODMGRQViJpUWpNHNN|]|WW(VHWQNEHQ D JHRNyG D] (29 YHWOHWEHQ PHJDGRWW NRRUGLQiWDSiU$VWDWLV]WLNDLDGDWRNPHJIHOHO KDOPD]iWpUGHPHVREMHNWXPNpQWNH]HOQL

$ .6+QiO HOHPL HOHP]pV DODSMiQ NLDODNtWRWW DJJUHJiOW pV Q\LOYiQRV VWDWLV]WLNDL REMHNWXPRNDW NH]HOQHN DPHO\HNHW D JHRNyG VHJtWVpJpYHO OHKHW NLHJpV]tWHQL WpUEHOL VWDWLV]WLNDLREMHNWXPRNNi

iEUD

$.6+QDNMDYDVROWWpULQIRUPDWLNDLNRQFHSFLy

)RUUiV%DOGZLQ

)LJXUH*,6FRQFHSWUHFRPPHQGHGWRWKH+&62

,QSXW JHRFRGH &RYHUDJH /LEUDU\ *HRVWDWLVWLFDO GDWD 6WDWLVWLFDO GDWD ,QSXW JHR EDVH GDWD ,QSXW UDZ GDWD *HRFRGH (OHPHQWDU\ OD\HU 6SDWLDO ILOWHU (OHPHQWDU\ GDWD 'DWD ILOWHU 3RLQWHU $JJUHJDWH OD\HU

$JJUHJDWHGDWD2XWSXWJHRVWDWLVWLFDOGDWD3UHVHQWDWLRQOD\HU3UHVHQWDWLRQ GDWD2XWSXWVWDWLVWLFDOGDWD

)RUUiVDGDWRN

$ SURMHNW HJ\LN NO|QOHJHVVpJH YROW KRJ\ SiUKX]DPRVDQ IRO\W D V] O pV J\P|OFV|VOWHWYpQ\HN |VV]HtUiViQDN IHOGROJR]iViYDO YDODPLQW D] DGDWWiUKi]

NLDODNtWiViYDO $ WHUYH]pV VRUiQ FVDN EHFVOpVHN iOOWDN UHQGHONH]pVUH D] |VV]HtUiV iOWDO pULQWHWW WHUOHWU O pV D NH]HOHQG DGDWPHQQ\LVpJHNU O $] OWHWYpQ\HN I|OGUDM]L D]RQRVtWiVD IRNR]DWRV N|]HOtWpVVHO W|UWpQW $ SiUKX]DPRV SURMHNWHN pV D EHV]iOOtWyN D IRUUiVDGDWRNDW LOO D]RN SRQWRV VSHFLILNiFLyMiW W|EE UpV]OHWEHQ NOGWpN PHJ $]

DOiEELDNEDQLVPHUWHWMND]DOIDQXPHULNXVpVDWpUNpSLDGDWRNDW

7e5%(/,67$7,6=7,.$,

$'$72. 67$7,6=7,.$,$'$72.

)HGYpQ\

N|Q\YWiU

*HRNyG

*HRNyG

*HRNyG

PXWDWy

$ODSDGDWRN

gVV]HVtWHWWDGDWRN

$ODSV]LQW

gVV]HVtWpVLV]LQW

0HJMHOHQtWpVLV]LQW 0HJMHOHQtWHWWDGDWRN

$GDWV] U

7pULQIRUP V] U 7pULQIRUP

V] U

287387 WpUEHOLVWDWLV]WLNDL

DGDWRN ,1387

I|OGUDM]L DODSDGDWRN

,1387 Q\HUVDGDWRN

287387 VWDWLV]WLNDLDGDWRN

,1387 JHRNyG

$GDWV] U

PXWDWy

(6)

$OIDQXPHULNXVDGDWRNN|UH

$ OHJIRQWRVDEE DGDWIRUUiV D V] O pV J\P|OFV|VOWHWYpQ\HN |VV]HtUiViQDN V]|YHJHV DODSDGDWDLW D .6+ N|]SRQWL V]iPtWyJpSHV UHQGV]HUpEHQ WiUROy ~QQ|YpQ\WHUPHOpVL DGDWEi]LV YROW $] ~QDGDWWiUKi] DPL D] HO EEL DODSDGDWRN VWDQGDUG VWDWLV]WLNDL IHOGROJR]iVD XWiQL HUHGPpQ\HLQHN WiUROiViUD V]ROJiO V]LQWpQ SiUKX]DPRVDQ IXWy SURMHNWEHQ NHUOW NLGROJR]iVUD iEUD D] UpV]QHN QHYH]HWW SURMHNW $] h67 UHQGV]HUP V]DNLNLDODNtWiVDNRUD]DGDWWiUKi]KR]NHOOHWWDONDOPD]NRGQL0DJ\DURUV]iJ WHOHSOpVHLQHND]RQRVtWyDGDWDLWD.6+N|]SRQWLWHOHSOpVUHJLV]WHUpE ONHOOHWWiWYHQQL

$GDWIHOGROJR]iVRN HOOHQ U]pVpUH pV D KLEiN MDYtWiViUD D )g0, N|]SRQWL LQJDWODQ Q\LOYiQWDUWiVL DGDWEi]LViEyO IHNYpVHQNpQWL KHO\UDM]L V]iP WDUWRPiQ\ DGDWRNDW pV WpUNpSV]HOYpQ\D]RQRVtWyNDWWDUWDOPD]yVDMiWRVFpO~OHNpUGH]pVHNNHUOWHNEHV]HU]pVUH

$]iOORPiQ\RNEDQD]DOiEELVWDWLV]WLNDLREMHNWXPRNpVDGDWDLNWDOiOKDWyN/DF]ND HW DO $ VWDWLV]WLNDL REMHNWXPRN N|]O FVDN D V] O OWHWYpQ\ pV D J\P|OFV

OWHWYpQ\JHRNyGROiVDLOOHWYHWpULQIRUPDWLNDLHV]N|]|NNHOYDOyNH]HOpVHYROWIHODGDW 6] O OWHWYpQ\ $] P YDJ\ DQQiO QDJ\REE PpUHW V] O YHO |VV]HIJJ HQ EHOWHWHWW WHOHStWHWW WHUOHW DPHO\HW V] O YDJ\ V] O V]DSRUtWyDQ\DJiQDN HO iOOtWiVD FpOMiEyO P YHOQHN $ V] O OWHWYpQ\HN DODSLVPpUYHL KHO\H WHOHSOpV G O KHO\UDM]L V]iP MHOOHJH iUXV] O QHPHV IDMWiM~ W|U]VOWHWYpQ\ QHP P YHOW VHOHMWH]pVUH ~MUD WHOHStWpVUHHQJHGpO\H]HWWPpJQHPWHUP ~MWHOHStWpVWpUiOOiVDP YHOpVPyGMDNRUD

0pUHW DODWWL V] O OWHWYpQ\ 2O\DQ PQpO NLVHEE V] O WHUOHW DPHO\HW

|VV]HIJJ HQ D]D] V]HPPHO OiWKDWyDQ V]DEiO\RV WHOHStWpVL UHQGV]HUEHQ WHOHStWHWWHN P YHOpVDODWWiOOpVDUUyOIHOWpWHOH]KHW DVDMiWWHUPHOpVE ODVDMiWIRJ\DV]WiVWPHJKDODGy WHUPpVV]UHWHOpVH

*\P|OFV|VOWHWYpQ\$]PYDJ\DQQiOQDJ\REEPpUHW W|U]VHVJ\P|OFV IiYDOYDODPLQWD]PYDJ\DQQiOQDJ\REEPpUHW J\P|OFVERNRUUDO|VV]HIJJ HQ WHOHStWHWWWHUOHWDPHO\HJ\J\P|OFVIDMEyOiOOpVHJ\pYEHQWHOHStWHWWpNDGRWWpY V]pQ pVDN|YHWNH] pYWDYDV]iQW|UWpQWWHOHStWpV|VV]HYRQKDWy

0pUHW DODWWL J\P|OFV|VOWHWYpQ\ $] HJ\ J\P|OFVIDMEyO WLV]WD WHOHStWpVEHQ W|U]VH VHNQpOpYHOWpUpVVHOD]RQRVNRUFVRSRUWEDQWHOHStWHWWOHJDOiEEPERJ\yVYDJ\P W|U]VHVJ\P|OFV|VWHUOHWLOOHWYHD]HJ\pEpVYDJ\YHJ\HVJ\P|OFV|VWHUOHW

%UXWWyWHUOHW$] OWHWYpQ\WHOMHVWHUOHWHDPHO\D P YHO XWDNpV IRUGXOyN WHU

OHWpWLVWDUWDOPD]]D

*D]GDViJ V]pNKHO\H $] D FtP DKRO D JD]GDViJ YH]HW MH D JD]GDViJJDO NDSFVR ODWRVJ\HNEHQHOpUKHW SRVWDLFtPWHOHIRQ

hOWHWYpQ\KDV]QiOyODNyKHO\H$]DFtPDKROD KDV]QiOyV] O pVYDJ\ J\P|OFVWHU PHV]WpVVHONDSFVRODWRVJ\HNEHQHOpUKHW SRVWDLFtPWHOHIRQW|EEQ\LUHH]DODNiVFtP )HOKDV]QiOWWpUNpSHN

$ OHJIRQWRVDEE JUDILNXV WpUNpSL DGDWIRUUiV D] PpUHWDUiQ\~NOWHUOHWL iWQp]HWL WpUNpSYROW*D]GiONRGiVLWHUYH]pVLpVVWDWLV]WLNDLFpORNUDH]DOHJLQNiEEN|OWVpJKDWpNRQ\

KD]DLWpUNpSWHUPpNDPHO\HQDI|OGUpV]OHWHNEHD]RQRVtWiViWHOOHKHWYpJH]QL$NO|QOHJHV NOWHUOHWL IHNYpVHNEH D ]iUWNHUWHNEH pV D EHOWHUOHWEH HV OWHWYpQ\HN HVHWpEHQ D EHOWHUOHWLiWQp]HWLWpUNpSHNLOOHWYHH]HNKLiQ\iEDQDI|OGPpUpVLDODSWpUNpSHNEHV]HU]pVH W|UWpQWPHJ0DJ\DURUV]iJN|]LJD]JDWiVLKDWiUDGDWEi]LVDD)g0,W ONHUOWEHV]HU]pVUH

$]h67P N|GpVLDGDWiOORPiQ\DL

$] HOHNWURQLNXV WpUNpSN|Q\Y DGDWEi]LV DPL D] HJ\LN V]HU] GpV V]HULQWL SURMHNWHUHGPpQ\MHOHQSURMHNWNHUHWpEHQNHUOWNLDODNtWiVUD&'520RQWDUWDOPD]]DD]

pULQWHWW WHOHSOpVHN UDV]WHU WpUNpSHLW YDODPLQW D] OWHWYpQ\HN JHRNyG UHNRUGMDLW $

(7)

P V]DNLVSHFLILNiFLyQDNPHJIHOHO JHRNyGRNDWpVDWpUNpSHNUDV]WHUNpSHLWD*HRGp]LD 5W V]iOOtWRWWD (] D WHUPpN OHKHW Yp WHV]L D WpUEHOL VWDWLV]WLNDL DGDWRN pV WpUNpSHN DGDWKiOy]DWWyO IJJHWOHQ NH]HOpVpW KDV]QiODWiYDO D YLGpNL .6+ LJD]JDWyViJRN D]

DGDWKiOy]DWRWQHPWHUKHOYHIpUQHNKR]]iDWpUEHOLDGDWRNKR]

$ VWDQGDUG VWDWLV]WLNDL IHOGROJR]iV HUHGPpQ\HLKH] D N|]SRQWL UHQGV]HU ~QDGDW WiUKi]iQDNDEODNDLQNHUHV]WOIpUKR]]iD]h67UHQGV]HU*\DNRUODWLODJD]DEODNRNRO\DQ DGDWWiEOiNDPHO\HNDWHPDWLNXVWpUNpSpNHQiEUi]ROWVWDWLV]WLNDLNLPXWDWiVRNDGDWVRUDL

$]HOV GOHJHVWpUNpSLUpWHJHQDN|]LJD]JDWiVLHJ\VpJHNpVH]HNKDWiUDLYDQQDN$]

h67 NH]HO L IHOOHWH QHP NRUOiWR]]D PiV (29 FVHUHV]DEDWRV WpUNpSWHUPpNHN NH]HOKHW VpJpWSO27$%2UV]iJRV7pULQIRUPDWLNDL$GDWEi]LVLVNH]HOKHW

$]h67iOWDONLV]ROJiOWJ\YLWHOLIRO\DPDWRN

$IHMH]HWEHQLVPHUWHWpVUHNHUOQHND .6+ 0H] JD]GDViJL 6WDWLV]WLNDLLOOHWYH,QIRUPDWLNDL ) RV]WiO\iQYpJ]HWWHOHP]pVHUHGPpQ\HLDPHO\HNU|J]tWHWWpNDV] O pVJ\P|OFVNDWDV]WHUL DGDWRN IHOGROJR]iViYDO NDSFVRODWRV D]RQ J\YLWHOL WHYpNHQ\VpJHNHW DPHO\HN NHUHWpEHQ GLJLWiOLVWpUNpSLDGDWRNNH]HOpVpUHNHUOVRU(]D]HOHP]pVDODSR]WDPHJD]h67UHQGV]HUUHO V]HPEHQWiPDV]WRWWLJpQ\HNpVN|YHWHOPpQ\HNPHJKDWiUR]iViW%iQQpHWDO

7HOMHVN|U PH] JD]GDViJL|VV]HtUiVRNpVUHSUH]HQWDWtYIHOYpWHOHNHO NpV]tWpVH

$ WHOMHV N|U |VV]HtUiVRN pV UHSUH]HQWDWtY IHOYpWHOHN HO NpV]tWpVH WHUYH]pVW WHUYHN HJ\H]WHWpVpWHO NpV]tWpVLIHODGDWRNDWIRJODOPDJiEDQpVH]HNHUHGPpQ\HNpQWNHUOVRU PLQWiN |VV]HiOOtWiViUD $] HO NpV]tWpV VRUiQ MHOHQLN PHJ D] D UpV]WHYpNHQ\VpJ DPL D WHUPHOpVLDGDWEi]LVV] O LOOJ\P|OFV|VOWHWYpQ\HNDODSDGDWDLEDW|UWpQ WHOMHVN|U ±

|VV]HtUytYDGDWDLUDV]WHUWpUNpSOWHWYpQ\JHRNyGRN±EHWHNLQWpVWFpOR]]D 7HOMHVN|U |VV]HtUiVRNDGDWJ\ MWHPpQ\HLQHN|VV]HiOOtWiVD

$ IHODGDWN|UW D N|YHWNH] NEHQ D V] O pV J\P|OFVOWHWYpQ\HN WHOMHV N|U

|VV]HtUiViKR] NDSFVROyGy DGDWJ\ MWHPpQ\HN |VV]HiOOtWiViUD YRQDWNR]WDWMXN $] DGDW J\ MWHPpQ\UpV]pWNpSH]LD]HOHNWURQLNXVWpUNpSN|Q\YLOOHWYHD]OWHWYpQ\HNJHRNyGMDL 0H] JD]GDViJLVWDWLV]WLNDLDGDWJ\ MWpVHNHO NpV]tWpVH

$] DOiEELDNEDQ HQQHN D IRO\DPDWQDN D]RQ UpV]WHYpNHQ\VpJpW U|J]tWHWWN DPHO\ D JHRNyGROW OWHWYpQ\DGDWRN UpYpQ OHKHW Yp WHV]L D] DGDWJ\ MWpV HO NpV]tWpVHNpQW WHWV] OHJHVI|OGUDM]LOHKDWiUROiV~WHUOHWUHYRQDWNR]yDQOWHWYpQ\DODSDGDWRNYDJ\D]RN NLMHO|OWHJ\HGHLQHNOHJ\ MWpVpW

7HPDWLNXVJ\RUVWiMpNR]WDWyNpVHOHP]pVHNNpV]tWpVH

$IHQWLIRO\DPDWUpV]IRO\DPDWDNpQWMHOHQLNPHJD]DWHYpNHQ\VpJDPHO\QHNVRUiQHJ\D IHOKDV]QiOy iOWDO PHJKDWiUR]RWW WHUOHWL HJ\VpJUH YRQDWNR]yDQ VRU NHUO DQQDN KDWiUYRQDOD LOOHWYH KD DODFVRQ\DEE V]LQW N|]LJD]JDWiVL HJ\VpJHNHW IRJODO PDJiEDQ D]RN KDWiUYRQDODLQDN OHYiORJDWiViUD LV WRYiEEi LJpQ\ V]HULQW D WHUOHWUH HV OWHWYpQ\

JHRNyGRN OHYiORJDWiViUD (] XWyEEL OHKHW Yp WHV]L H]HQ WHUOHWL HJ\VpJKH] WDUWR]y

OWHWYpQ\DGDWRNOHNpUGH]pVpWDWHUPHOpVLDGDWEi]LVEyOpVD]RQHOHP]pVHNYpJUHKDMWiViW

$OHYiORJDWRWWKDWiUDGDWRNVWDQGDUG*,6UHQGV]HUSO$UF9LHZV]iPiUDiWYHKHW N$]

HOHP]pVL HUHGPpQ\HN SUH]HQWiOiVD D]XWiQ PiU H N|UQ\H]HWEHQ W|UWpQLN D IHOKDV]QiOy iOWDOHOG|QW|WWIRUPiEDQIXQNFLyNLJpQ\EHYpWHOpYHO

0H] JD]GDViJLDGDWEi]LVRNNDUEDQWDUWiVD

$ V] O LOOHWYH J\P|OFV|VOWHWYpQ\HN NDUEDQWDUWiVD VRUiQ UpV]IRO\DPDWNpQW MHOHQLN PHJH]DWHYpNHQ\VpJD]]DODFpOODOKRJ\DV]DNI RV]WiO\HOOHQ UL]KHVVHDNDUEDQWDUWiV

±DYiOWR]iVRNiWYH]HWpVpQHN±HUHGPpQ\pW

(8)

$GDWJ\ MWHPpQ\HNNLDGYiQ\RN|VV]HiOOtWiVD

(] D UpV]IRO\DPDW KDVRQOy D WHPDWLNXV J\RUVWiMpNR]WDWyN |VV]HiOOtWiViKR] GH DEEDQ NO|QE|]LNW OHKRJ\IHOWHKHW OHJJHRNyGRNOHJ\ MWpVpUHQHPNHUOVRUPLYHOHOHP]pVL IHODGDW QHP MHOHQWNH]LN $ WpUNpSL PHJMHOHQtWpVQpO LWW LV V]DEDG NH]H YDQ D IHOKDV]QiOyQDNPDJDG|QWLHOKRJ\PLO\HQVWDQGDUG*,6IXQNFLyNDWDONDOPD]

0H] JD]GDViJLYiOODODWRNWHYpNHQ\VpJV]HULQWLWLSROyJLiMiQDNHOHP]pVH

(]DUpV]WHYpNHQ\VpJWiPRJDWiVWQ\~MWDJD]GDViJV]HUNH]HWLIHOYpWHOPLQWDNLYiODV]WiViQiO LOOHWYHDJD]GDViJV]HUNH]HWLIHOYpWHOHNHUHGPpQ\N|]OpVpEHQ((&KDWiUR]DW 7iMpNR]WDWiVLLJpQ\HNEL]WRVtWiVD

( UpV]WHYpNHQ\VpJ NHUHWpEHQ HJ\UpV]W D] DGDWWiUKi]EDQ WiUROW V] O pV J\P|OFV|V VWDWLV]WLNiN VWDQGDUG JUDILNXV N|UQ\H]HWEHQ W|UWpQ PHJMHOHQtWpVpUH NHUO VRU PiVUpV]W HJ\ DGDWJ\ MWHPpQ\ |VV]HiOOtWiViKR] OHKHW VpJ YDQ NO|QE|] WHUOHWL HJ\VpJHNUH YRQDWNR]y KDWiUYRQDO DGDWRN OHJ\ MWpVpUH WRYiEEL VWDQGDUG *,6 HV]N|]|NNHO W|UWpQ IHOGROJR]iVFpOMiEyO

7pULQIRUPDWLNDLUHQGV]HUP N|GWHWpVH

$GLJLWiOLVWpUNpSNH]HO UHQGV]HUWpULQW P N|GWHWpVLWHYpNHQ\VpJHNDiEUiQOiWKDWyN iEUD

$]h67UHQGV]HUP N|GWHWpVpQHNIRO\DPDWD 5HQGV]HU

WiPRJDWiV

5HQGV]HU

NDUEDQWDUWiV

5HQGV]HUN|

YHWpVLUi Q\tWiVD

'LJLWiOLVWpU NpSNDUEDQ WDUWiVD

)RUUiV%iQQpHWDO

)LJXUH3URFHVVRIRSHUDWLQJWKHh67V\VWHP

6\VWHPVXSSRUW6\VWHPPDLQWHQDQFH'LUHFWLRQRIV\VWHPXSJUDGH0DLQWHQDQFH RIGLJLWDOPDSGDWD

$]h67OHJOpQ\HJHVHEEIXQNFLyL

$] h67 iOWDOiQRV FpOMD D] DJUiUVWDWLV]WLNiN XQLyV V]tQYRQDO~Yi IHMOHV]WpVH $] h67 IXQNFLyLW NpW WHUPpN D GLJLWiOLV WpUNpS pV D] HOHNWURQLNXV WpUNpSN|Q\Y WHVWHVtWL PHJ 1LNODV]$GLJLWiOLVWpUNpSRO\DQ V]RIWYHUDONDOPD]iV DPLYHO D] DJUiUVWDWLV]WLND

J\YLWHOLUpV]HYpJH]KHW HO6HJtWVpJpYHOHO iOOtWKDWyND.6+iOWDOD](85267$7KR]

WRYiEEtWDQGy DJUiUVWDWLV]WLNDL MHOHQWpVHN PHJWHUYH]KHW N D M|Y EHOL VWDWLV]WLNDL

(9)

IHOPpUpVHNHONpV]tWKHW NDUHQGV]HUHVVWDWLV]WLNDLNLPXWDWiVRNDPHO\HNEHOV pVNOV IHOKDV]QiOiVUDLVNpV]OKHWQHNEL]WRVtWKDWyDKiWWpUEHQOpY DGDWEi]LVRNNDUEDQWDUWiVDpV DNpSHUQ\ QJUDILNXVDQHOOHQ UL]KHW NDIHOPpUpVWpUEHOLDGDWDL$]HOHNWURQLNXVWpUNpS N|Q\YDVWDWLV]WLNDLDGDWRNRQYpJ]HWWHOHP]pVHNKH]EL]WRVtWWpUNpSLKiWWHUHW7iPRJDWMDD VWDWLV]WLNDL DGDWRN KHO\UDM]L YRQDWNR]WDWiViW D N|UQ\H]HWL REMHNWXPRN PpUHWDUiQ\~DEV]WUDNFLyVV]LQW D]RQRVtWiViWD]iOWDOiQRVpVDVWDWLV]WLNDRULHQWiOW *,6 IXQNFLyNDW )XQNFLyNpQW MHOHQLN PHJ D PXQNDWiUVDN NpSHVVpJH D] HOHP]pVHN YpJUHKDMWiViUDLV%yGLVHWDO$iEUDV]HPOpOWHWLDUHQGV]HUIXQNFLyVWUXNW~UiMiW iEUD

$]³h67´IXQNFLyVWUXNW~UiMD

h67

(OHNWURQLNXVWpUNpSN|Q\Y 6]DEDGHOHP]pVHN 'LJLWiOLVWpUNpS

*,6V]RIWYHUDONDOPD]iV

$JUiUVWDWLV]WLNDJ\YLWHO

(852 67$7 MHOHQ WpVH N

$JUi UVWD WLV]WL NDLIH OPpU pVHN

5HQG V]HU HVVW DWLV]

WLNDL NLP XWDW iVRN

$GDW Ei]LV NDUE DQWD UWiVD

.|UQ

\H]H WLREMH NWXP RN

DEV]

WUDNF LyVV]

LQW D]R QRVtW iVD

6WDW LV]WLN DLDG DWRN KHO\

UDM]L

YRQD WNR]WD WiVD

$P XQND WiUV DNN pSHV VpJH D]

HOHP ]pVH NUH

ÈOWD OiQRV

*,6 IXQN FLyN

6WDW LV]WLN DRU LHQWi OW*,6 IXQN FLyN

%L]R Q\tWK DWyV iJE L]RQ\

RVVi J

IHOP pUpV KHO\

]tQUD M]iQD NP HJWH NLQWp VH

)RUUiV1RYiN

)LJXUH)XQFWLRQVWUXFWXUHRIh67

h673ODQWDWLRQ6WDWLVWLFDO*,6'LJLWDO0DS*,6VRIWZDUHDSSOLFDWLRQ$JULFXOWXUDO VWDWLVWLFDO EXVLQHVV (OHFWURQLF %RRN RI 0DSV )UHH DQDO\VHV (85267$7 UHSRUWV $JULFXOWXUDO VWDWLVWLFDO VXUYH\V 5HJXODU VWDWLVWLFDO UHSRUWV 'DWDEDVH PDLQWHQDQFH3URYDELOLW\FHUWDLQW\LQVSHFWLRQRIWKHVLWHVNHWFKRIVXUYH\3DUFHO UHODWHGUHIHUHQFLQJRIVWDWLVWLFDOGDWDVFDOHDEVWUDFWLRQOHYHOLGHQWLILFDWLRQ RIHQYLURQPHQWDOREMHFWV$QDO\WLFDODELOLWLHVRIVWDII*HQHUDO*,6IXQFWLRQV 6WDWLVWLFVRULHQWHG*,6IXQFWLRQV

$UHQGV]HUDN|YHWNH] VWDWLV]WLNDLHOHP]pVHNHWWiPRJDWMD V] O WHUOHWPHJRV]OiVDQDJ\ViJV]HULQW

V] O OWHWYpQ\HNWHUOHWpQHNPHJRV]OiVDD]OWHWYpQ\NRUDV]HULQW V] O OWHWYpQ\HNWHUOHWpQHNPHJRV]OiVDP YHOpVPyGV]HULQW

(10)

V] O OWHWYpQ\HNQHWWyWHUOHWpQHNPHJRV]OiVDIDMWDFVRSRUWRNV]HULQW V] O OWHWYpQ\HNQHWWyWHUOHWpQHNPHJRV]OiVDIDMWiNV]HULQW

FVHPHJHV] O OWHWYpQ\HNQHWWyWHUOHWpQHNPHJRV]OiVDIDMWiNV]HULQW ROWYiQ\V] O WHUOHWDUiQ\DD]OWHWYpQ\WHUOHWHQ

J\P|OFV|VWHUOHWPHJRV]OiVDQDJ\ViJV]HULQW

J\P|OFV|VOWHWYpQ\HNQHWWyWHUOHWpQHNPHJRV]OiVDWHUPpVFVRSRUWRNV]HULQW J\P|OFV|VOWHWYpQ\HNWHUOHWpQHNPHJRV]OiVDD]OWHWYpQ\HNNRUDV]HULQW DOPDOWHWYpQ\HNWHUOHWpQHNPHJRV]OiVDiOORPiQ\V U VpJV]HULQW

N|UWHOWHWYpQ\HNWHUOHWpQHNPHJRV]OiVDiOORPiQ\V U VpJV]HULQW V]LEDUDFNOWHWYpQ\HNWHUOHWpQHNPHJRV]OiVDiOORPiQ\V U VpJV]HULQW KpMDVOWHWYpQ\HNWHUOHWpQHNPHJRV]OiVDiOORPiQ\V U VpJV]HULQW ERJ\yVOWHWYpQ\HNWHUOHWpQHNPHJRV]OiVDiOORPiQ\V U VpJV]HULQW DOPDOWHWYpQ\HNWHUOHWpQHNPHJRV]OiVDIDMWiNV]HULQW

N|UWHOWHWYpQ\HNWHUOHWpQHNPHJRV]OiVDIDMWiNV]HULQW V]LEDUDFNOWHWYpQ\HNWHUOHWpQHNPHJRV]OiVDIDMWiNV]HULQW FVHUHV]Q\HOWHWYpQ\HNWHUOHWpQHNPHJRV]OiVDIDMWiNV]HULQW PHJJ\OWHWYpQ\HNWHUOHWpQHNPHJRV]OiVDIDMWiNV]HULQW NDMV]LEDUDFNOWHWYpQ\HNWHUOHWpQHNPHJRV]OiVDIDMWiNV]HULQW V]LOYDOWHWYpQ\HNWHUOHWpQHNPHJRV]OiVDIDMWiNV]HULQW iEUD

3URMHNWV]DNDV]RNIRO\DPDWiEUiMD

6WDUW

3URMHNWLQGtWyV]DNDV]

5HQGV]HUWHUYH]pV

P V]DNLVSHFLILNiFLy H%RRN|VV]HiOOtWiVD JHRNyGpVUDV]WHUWpUNpS

h]HPEHiOOtWiVD.6+QiO RNWDWiVSUyED]HPVWE

*,6)HMOHV]WpV SURJUDPR]iV

3URMHNW]iUiV 6WRS

%HV]HU]pVHN

)RUUiV1LNODV]HWDO

)LJXUH)ORZFKDUWRISURMHFWVWDJHV

6WDUW 3URMHFW LQFHSWLRQ VWDJH 6\VWHP GHVLJQ WHFKQLFDO VSHFLILFDWLRQV

&RPSLODWLRQ RI H%RRN JHRFRGH DQG UDVWHU PDS 3URFXUHPHQW SDUW RI SURMHFW PDQDJHPHQW *,6 GHYHORSPHQW SURJUDPPLQJ 6HWWLQJ LQWR RSHUDWLRQ DW +&62 WUDLQLQJWHVWRSHUDWLRQHWF3URMHFWFORVXUH6WRS

(11)

$]h67PHJYDOyVtWiVD

$SURMHNWKpWNRQNUpWSURMHNWWHUPpNHWHUHGPpQ\H] V]DNDV]UDpVD]iOWDOiQRVSURMHNWLUi Q\tWiVL WHYpNHQ\VpJUH OHERQWYD YDOyVXOW PHJ $ SURMHNWLQGtWy V]DNDV] HJ\ KyQDSRV LG WDUWDPD DODWW HONpV]OW D UpV]OHWHV IHODGDWDW OHERQWiVL WHUY pV D SURMHNW P V]DNL NLWHUMHGpVpQHN SRQWRVtWiVD $] iEUD V]HPOpOWHWL D] HJ\HV SURMHNWV]DNDV]RN N|]|WWL NDSFVRODWRW1LNODV]HWDO$SURMHNWPHJYDOyVtWiViUDHJ\pYiOOWUHQGHONH]pVUHD KDWiULG FVDNMHOHQW VSiUKX]DPRVtWiVVDOYROWWDUWKDWy

$ SURMHNW OHJNRFNi]DWRVDEE V]DNDV]D D EHV]HU]pV YROW $] LJHQ V]LJRU~ XQLyV V]DEiO\RN J\DNUDQ YH]HWQHN HUHGPpQ\WHOHQ EHV]HU]pVUH pV D YHUVHQ\H]WHWpV IRO\DPDWD PLQGD%ORP,QIRPLQGSHGLJD.6+NRQWUROMiQNtYOHVLN$]DGDWEHV]HU]pVN|]YHWOHQ PHJ\HLI|OGKLYDWDOLV]HU] GpVHNNHOYDOyVXOWPHJPHO\QHNVRUiQDKD]DLWpULQIRUPDWLNDL DGDWLQIUDVWUXNW~UDPDLKHO\]HWpWMHOOHP] QHKp]VpJHNPHUOWHNIHO

(5('0e1<e6e57e.(/e6

$]h67SURMHNWpUWpNN|]SRQW~iWWHNLQWpVH

(]DV]HPOpOHWDUUDDNpUGpVUH|VV]SRQWRVtWKRJ\DSURMHNWHU IRUUiVRNPLNpQWYiOQDND .6+ V]iPiUD pUWpNNp $] pUWpNWHUHPWpV HJ\HV WHYpNHQ\VpJHL OiQFV]HPHNNpQW NDSFVROyGQDNHJ\PiVKR]$SURMHNWVLNHUHVWHOMHVtWpVpQHNIHOWpWHOHLWDV]HU] GpVIRJODOMD HJ\VpJHVNHUHWEHD]LQWp]PpQ\LVWUDWpJLDLP V]DNLpVSpQ]J\LHOYiUiVRNIRUPiMiEDQ

$SURMHNWYDJ\LVDV]HU] GpVWHOMHVtWpVpUWpNHDNp]]HOIRJKDWyNpWSURMHNWHUHGPpQ\EHQ YDODPLQWDSURMHNWHUHGPpQ\HNIHQQWDUWKDWyViJiEDQQ\LOYiQXOPHJ

$ IHQQWDUWKDWyViJKR] D] HOHNWURQLNXV WpUNpSN|Q\Y KRVV]~ WiY~ VWDWLV]WLNDL FpO~

IHOKDV]QiOiViKR] N|]YHWOHQO KR]]iMiUXO D V]DEDGHOHP]pVHNHW PHJYDOyVtWy VWDWLV]WLNDL HOHP] V]RIWYHU DPLQHN VHJtWVpJpYHO D JHRNyGROW OHtUy DGDWRNQDN D JHRVWDWLV]WLNiEDQ NLGROJR]RWW HOHP]pVH PHJYDOyVtWKDWy SO WpUEHOL LQWHUSROiFLyN $ NH]HO N RNWDWiVD D UHQGV]HUQHNDPHJOpY LQIRUPDWLNDLLQIUDVWUXNW~UiEDW|UWpQ LQWHJUiOiVDpVDEH]HPHOpV V]LQWpQDSURMHNW]iUiVWN|YHW LG V]DNP N|GpVpUH|VV]SRQWRVtW$]RNWDWiVLSURMHNWHOHP UpV]HNpQWHONpV]O NH]HO LLVPHUHWHNRNWDWiViW V]ROJiOyWDQDQ\DJpVDJHRVWDWLV]WLNDL HOHP] *,6HV]N|]]HOHJ\WWEHV]HU]HWW|QNpS]pVWEL]WRVtWyRNWDWyDQ\DJRNVHJtWVpJpYHO D.6+DKi]RQEHOOLNpS]pVWKRVV]~WiYRQEL]WRVtWKDWMD$]iUyV]DNDV]HUHGPpQ\HNpQW HONpV]O ]iUyMHOHQWpVDIHQQWDUWKDWyViJRWV]ROJiOyLQWp]NHGpVHNUH|VV]SRQWRVtW

$ V]HU] GpVEHQ 'LJLWiOLV 7pUNpSNpQW PHJQHYH]HWW DONDOPD]yL LJpQ\HNKH] V]DERWW IHOKDV]QiOyL IHOOHW OHJI EE pUWpNH D] OWHWYpQ\ |VV]HtUiVKR] NDSFVROyGy WHPDWLNXV WpUNpSHNpVVWDWLV]WLNDLiEUi]ROiVRNHONpV]tWpVH6HJtWVpJpYHOD](85267$7pVDKD]DL IHOKDV]QiOyN V]iPiUD MHOHQWpVHN NpV]tWKHW N .|]YHWHWW GH IRQWRV KDWiVD PpJ KRJ\

HQQHN UpYpQ D .6+ V]HUYH]HWL NXOW~UiMD D WpULQIRUPDWLNDL WDSDV]WDODWRNNDO pV LVPHUHWHNNHOJD]GDJRGRWW

$N|Q\YHNEHJ\ MW|WWpVN|W|WWWpUNpSHNpUWpNHD]|VV]HtUiVKHO\pQYDOyViJDLUiQWL EL]DORPEDQ pV EL]RQ\RVViJEDQ Q\LOYiQXO PHJ DPHO\ D KHO\V]tQ WpUNpSL PHJWHNLQWpVH UpYpQ HU V|GLN $ UDV]WHUHV pV (29 UHQGV]HUEH WUDQV]IRUPiOW WpUNpSHN pV OWHWYpQ\

JHRNyGRN NpV]tWpVH QHP V]HUHSHOW D] HUHGHWL WHUYHNEHQ $ JHRNyGROW OWHWYpQ\HNUH DODSR]YDHJ\UpV]WDOHJNO|QIpOpEEVDMiWRVWpULQIRUPDWLNDLHOHP]pVHNYDOyVtWKDWyNPHJ PiVUpV]WDUDV]WHUWpUNpSHNDWRYiEEL|VV]HtUiVRNHO NpV]tWpVpEHQQ\~MWDQDNVHJtWVpJHW

$UHQGV]HUWHUYH]pVpUWpNHDIHOKDV]QiOyLLJpQ\HNSRQWRVU|J]tWpVHpVH]HNQHNMyOiW OiWKDWy PyGRQ P V]DNL WHUYHNNp YDOy WUDQV]IRUPiOiVD )RQWRV KRJ\ D GRNXPHQWiFLy WpQ\V]HU pVPHJEt]KDWyDODSMDOHJ\HQDM|Y EHQLWRYiEEIHMOHV]WpVHNQHN$WpUNpSHNHVH WpEHQDWHUYH]pVpUWpNHD.6+LJpQ\HLWNLHOpJtW OHJROFVyEEPHJROGiVPHJWDOiOiVDYROW

(12)

$ V]RIWYHUIHMOHV]WpV pUWpNH D] KRJ\ D P V]DNL GRNXPHQWXPRNEDQ U|J]tWHWW LJpQ\HNHW WNU|] pV D IHOKDV]QiOyW LV NLHOpJtW HPEHU pV *,6 UHQGV]HU N|]|WWL KDWiUIHOOHW D NH]HO L IHOOHW NpV]O HO $ IHMOHV]WpV FVDN DNNRU WHUHPW YDOyV pUWpNHW KD D IHMOHV]W N V]iPiUD IRQWRVDEE D N|YHWHOPpQ\HN NLHOpJtWpVH PLQW D WHUYHNKH] YDOy PHUHY UDJDV]NRGiV$IHOKDV]QiOypVD*,6V]DNHPEHUSiUEHV]pGpQHN]iUyV]DNDV]DH]DKRO KDQHPWLV]Wi]yGQDND]HPEHULNRPPXQLNiFLyWHUPpV]HWpE OIDNDGyIpOUHpUWpVHNDNNRU D] pUWpNWHUHPWpVL IRO\DPDW FVRUEiW V]HQYHG $] h67 UHQGV]HU IHMOHV]WpVH VRUiQ J\DNRUODWLODJKHWL UHQGV]HUHVVpJJHO ]DMORWWDN IHOKDV]QiOyIHMOHV]W WDOiONR]yN $] HOWpU pUWHOPH]pVHNWLV]Wi]iViQW~ODWHUYHNHWLVNpWV]HUPyGRVtWDQLNHOOHWW

$WpUNpSEHV]HU]pVDGLJLWiOLVWpUNpSLDGDWRNEL]WRVtWiVDDKD]DLWpULQIRUPDWLNDLDGDW LQIUDVWUXNW~UD PHOOHWW PHJOHKHW VHQ |VV]HWHWW $] pUWpN D WHUYHNEHQ U|J]tWHWW HOYiUiVRNQDN PHJIHOHO WHUPpNHN KDWiULG UH YDOy EL]WRVtWiViEDQ pV H]HNQHN D]

LQWHJUiOiViEDQPXWDWNR]RWWPHJ$]pUWpNWHUHPWpVI|OGKLYDWDOLDGDWEHV]HU]pVHNHW-iYRU HW DO D GLJLWiOLV iOORPiQ\RN HO iOOtWiViUD YRQDWNR]y (% 3KDUH EHV]iOOtWyL YHUVHQ\H]WHWpVWpVV]HU] GpVN|WpVWiWYpWHOLDGDWHOOHQ U]pVWYDODPLQWLQWHJUiFLyWMHOHQWHWW -REE DGDWLQIUDVWUXNW~UD PHOOHWW D] LWW EL]WRVtWRWW pUWpNHNHW D] DGDWpUWpNHVtW NW O MREE iU pUWpNDUiQQ\DOOHKHWQHPHJV]HUH]QL

iEUD

$=h67SURMHNWpUWpNOiQFD

7pUNpS

EHV]HU]pV (OHNWURQLNXV WpUNpSN|Q\Y

6WDWLHOHP]

*,6EHV]HU]pVH

5HQGV]HUWHUYH]pV

h67WHOMHVt

WHWWV]HU] )HQQWDUWKDWy

HUHGPpQ\HN $MiQOiVRND .6+QDN

6]RIWYHU

IHMOHV]WpV 7pULQIRUPDWLNDL

IHOKLIHOOHW %H]HPHOpVpV RNWDWiV

)RUUiV3RGROFViN

)LJXUH9DOXH&KDLQRIWKHh67SURMHFW

3URFXUHPHQWRI*,GDWD0DS&ROOHFWLRQH%RRN3URFXUHPHQWRI*,6IRUVWDWLVWLFDO DQDO\VLV6\VWHPGHVLJQ&RPSOHWLQJFRQWUDFW6XVWDLQDELOLW\RIUHVXOWV5HSRUWV IRU+&62PDQDJHPHQW6RIWZDUHLPSOHPHQWDWLRQ6RIWZDUHDSSOLFDWLRQ%ULQJLQJ V\VWHPDOLYHDQGWUDLQLQJ

$]h67WpULQIRUPDWLNDLUHQGV]HUM|Y MpQHNN|UYRQDOD]iVD

$] h67 UHQGV]HU WRYiEEIHMOHV]WpVpQHN NpW LUiQ\D OHKHWVpJHV $] HJ\LN D V] O pV J\P|OFV|VOWHWYpQ\HN Q\LOYiQWDUWiViEDQ Q\~MWRWW NLWHUMHGWHEE IXQNFLRQDOLWiV 7RYiEEL

(13)

VWDWLV]WLNDLNLPXWDWiVRNMHOHQKHWQHNPHJPLQWSpOGiXODERURVSLQFpNWiUROiVLNDSDFLWiVD pV tJ\ W|EE HOHP]pVL OHKHW VpJ YDOyVXOKDW PHJ .|]YHWOHQ NDSFVRODW OpWHVOKHW D KHJ\N|]VpJLQ\LOYiQWDUWiVVDOpVD9323V]HUYH]HWpYHO $UHQGV]HUWiPRJDWiVWQ\~MWKDW D])90ELUWRNSROLWLNDLLQWp]NHGpVHLKH]LV

$ PiVLN OHKHW VpJ D UHQGV]HUQHN D WHOMHV DJUiUVWDWLV]WLNiUD YDOy NLWHUMHV]WpVH OHQQHD]D]PLQGHQRO\DQQ|YpQ\UHDPLU OYH]HWQHNVWDWLV]WLNDLIHOPpUpVLDGDWRNDW(]

HVHWEHQ~MPHJMHOHQtWpVLIRUPiNNLDODNtWiVDYiUKDWy

$]h67W|EEFpO~IHOKDV]QiOiVLOHKHW VpJHLDN|YHWNH] N DGDWRNV]ROJiOWDWiVDDVWDWLV]WLNDLKLYDWDOUpV]pUH

I|OGKDV]QiODWUDYRQDWNR]yDGDWRNV]ROJiOWDWiVDDI|OGDGyYDONDSFVRODWEDQ DJUiUN|UQ\H]HWYpGHOPLLQIRUPiFLyVUHQGV]HUNLDODNtWiVD

DGDWRNV]ROJiOWDWiVDELUWRNpVWiMUHQGH]pVKH]YLGpNIHMOHV]WpVKH]

PXWDWMD D I|OGKDV]QiODW V]HUNH]HWpW D WHUP I|OGL pV D] |NROyJLDL DGRWWViJRNDW HJ\HO UHPpJFVDNDV] O pVJ\P|OFV|VOWHWYpQ\HNEHQ

$]h67SURMHNWIHQQWDUWKDWyViJiWV]ROJiOyMDYDVODWRN

$ SURMHNW MyO N|UOtUKDWy YiOWR]iVRNDW KR]RWW D .6+ V]HUYH]HWpEHQ ÒM HV]N|]|N NpSHVVpJHNpVIHODGDWRNMHOHQWHNPHJ~MWXGiVHOHPHNNHOE YOWDV]HUYH]HWLNXOW~UDpV EHLQGXOWDN KRVV]DEEWiY~ YiOWR]iVL IRO\DPDWRN YiUKDWyDQ PHJMHOHQLN D K~]yHU D WpULQIRUPDWLND IRNR]RWWDEE KDV]QRVtWiViUD $] HO ] IHMH]HWEHQ D] h67 UHQGV]HU IXQNFLRQDOLWiVDIHO ON|]HOtWHWWQNDM|Y EHQLOHKHW VpJHNKH](]HNHWD]RQEDQpUGHPHVD EHLQGXOWYiOWR]iVRNV]HPSRQWMiEyOLViWWHNLQWHQL$]D]RQQDOYpJUHKDMWDQGyLQWp]NHGpVHN D SURMHNWHUHGPpQ\HN GRNXPHQWiOW KLiQ\RVViJDLQDN MDYtWiViUD LUiQ\XOQDN $] pYHQNpQW LVPpWO G PLQ VpJMDYtWy SURMHNWHNKH] WHYpNHQ\VpJHNKH] NDSFVROyGy LQWp]NHGpVHN D]

h67 IHQQWDUWKDWyViJiW V]ROJiOMiN $ WHOMHVtWPpQ\Q|YHO pV D IHOKDV]QiOyL WHUOHWHW NLWHUMHV]W LQWp]NHGpVHN PDJXNEDQ IRJODOMiN D] HO ] IHMH]HWEHQ OHtUWDNDW pV D]W V]ROJiOMiN KRJ\ D EHLQGXOW IRO\DPDWRNDW D OHKHW OHJQDJ\REE PpUWpNEHQ NDPDWR]WDWKDVViN D .6+EDQ $] h67EHQ KDV]QiOW DODSHOYHN pV PHJN|]HOtWpVHN WRYiEEL D .6+W pULQW V]DNPDL NpUGpVHNUH YDOy DONDOPD]iViQDN OHKHW VpJpW D NRQFHSFLyWNLWHUMHV]W LQWp]NHGpVHNV]ROJiOMiN$]WiEOi]DWD%ORP,QIR.RQ]RUFLXP MDYDVODWDLWN|UYRQDOD]]D

.g9(7.(=7(7e6(.

$]LQIRUPiFLyDUHQGV]HUHNKDWpNRQ\ViJiWQ|YHO HU IRUUiV$WpULQIRUPDWLNDWpUEHOLpV WpUNpSHQ iEUi]ROKDWy IRO\DPDWRN KDWpNRQ\ViJiW NpSHV IRNR]QL $KKR] D]RQEDQ KRJ\

WpULQIRUPDWLNDLUHQGV]HUHNHWKDV]QiOKDVVXQNDODSWpUNpSHNUHYDQV]NVpJQN0HJROGiVW NHOO WRYiEEi WDOiOQXQN D NH]HOHQG DGDWRN WpUEHOL KLYDWNR]iViUD LV 6DMQRV D KD]DL WpULQIRUPDWLND IHMO GpVpQHN JiWMD D V]HJpQ\HV DGDWLQIUDVWUXNW~UD .LFVL D GLJLWiOLV WHUPpNHN YiODV]WpND D QDJ\PpUHWDUiQ\~ WpUNpSHN WHUpQ QHP WHOMHV D OHIHGHWWVpJ QHP OpWH]QHNNRRUGLQiWiYDOHOOiWRWWFtPOLVWiN

(EEHQ D WpUNpStQVpJHV iOODSRWEDQ D] h67 SURMHNW N|OWVpJKDWpNRQ\ PHJROGiVW NHUHVHWW pV WDOiOW D] iWQp]HWL NDWDV]WHUL WpUNpSHN WUDQV]IRUPiOW NpSIiMOOi DODNtWiViYDO pV HEE O V]iUPD]WDWRWW JHRNyGRNNDO $ PHJROGiV WHUYH]HWW LG WiYMD pY (]W N|YHW HQ YiUKDWy KRJ\ D WpULQIRUPDWLNDL SURMHNWHN I SUREOpPiMD PiU QHP D KLiQ\]y GLJLWiOLV DODSWpUNpSHNNpQ\V]HU SyWOiVDOHV](NNRUDJHRNyGRNUpYpQD]iOODPLDODSWHUPpNHNKH]

NDSFVROKDWyNOHV]QHND.6+OHtUyDGDWDL

(14)

WiEOi]DW

-DYDVROWLQWp]NHGpVHND]h67SURMHNW]iUiVDXWiQ

1R -DYDVROWLQWp]NHGpVFpOMD

+LiQ\RVViJSyWOy±D]RQQDOHVHGpNHV

$ $WpULQIRUPDWLNDLDGDWUHQGV]HUGRNXPHQWiOWHOOHQWPRQGiVDL 0LQ VpJMDYtWy±YLVV]DWpU pYHQWHLVPpWO G

$]D]RQRVtWRWWKLEiNGLQDPLNXVNLV] UpVHD]pYHQNpQWLLVPpWO G DGDWNDUEDQWDUWiVVDO

$GDWiOORPiQ\RNPHJEt]KDWyViJiQDNPLQ VtWpVH $WpULQIRUPDWLNDLNpS]pVUHQGV]HUpQHNNLDODNtWiVD

$UHQGV]HUIXQNFLRQDOLWiViQDNpYHQNpQWLIHOOYL]VJiODWDpVPyGRVtWiVD

%

ÈWYLOiJtWiVpVDMiQOiVRNYH]HW NQHN

7HOMHVtWPpQ\Q|YHO ±KiURPpYHVLG WiYODW

$]DODS*,6UHQGV]HUWHOMHVtWPpQ\pWMDYtWDQGyD]DONDOPD]iViWtUiVD IHMOHWWHEEYHU]LyUD

9HNWRURVWpUNpSHNEHV]HU]pVH

&

*HRNyGROiVKDWpNRQ\PHJROGiVD

)HOKDV]QiOiVLWHUOHWHWNLWHUMHV]W ±KiURPpYHVLG WiY 3pOGiXO,QWHUQHW,QWUDQHWUHNLWHUMHV]WpV

'

3OWpUNpSHNpVJHRNyGRNHJ\pEKDV]QRVtWiVD

.RQFHSFLyWNLWHUMHV]W ±DONDORPpVOHKHW VpJIJJ ( .DSFVROyGiV(8YDJ\KD]DLNXWDWiVKR]

)RUUiV3RGROFViN

7DEOH5HFRPPHQGHGPHDVXUHVIROORZLQJWKHFORVLQJRIWKHh67SURMHFW

$LP RI WKH UHFRPPHQGHG PHDVXUHV ,PSURYLQJ GHILFLHQFLHV ± GXH LPPHGLDWHO\

'RFXPHQWHG GLVFUHSDQFLHV RI WKH *,6 GDWD V\VWHP ,PSURYLQJ TXDOLW\ ± UHFXUULQJ UHSHDWHGDQQXDOO\'\QDPLFILOWHULQJRILGHQWLILHGPLVWDNHVGXULQJWKHDQQXDOO\UHFXUULQJ GDWDPDLQWHQDQFH$VVHVVPHQWRIWKHUHOLDELOLW\RIGDWDILOHV(ODERUDWLQJWKHV\VWHPRI

*,6 WUDLQLQJ $QQXDO UHYLVLRQ DQG PRGLILFDWLRQ RI WKH IXQFWLRQDOLW\ RI WKH V\VWHP 6FUHHQLQJ DQG UHFRPPHQGDWLRQV WR PDQDJHUV ,QFUHDVLQJ SHUIRUPDQFH ± WKUHH \HDUV SHUVSHFWLYH 5HZULWLQJ WKH DSSOLFDWLRQ WR D PRUH DGYDQFHG YHUVLRQ WR LQFUHDVH WKH SHUIRUPDQFHRIWKHEDVLF*,6V\VWHP3URFXUHPHQWRIYHFWRUPDSV(IILFLHQWVROXWLRQ RIJHRFRGLQJ([WHQGLQJXVHUWHUULWRU\±WKUHH\HDUVSHUVSHFWLYH([WHQVLRQHJWR ,QWHUQHW ,QWUDQHW (J IXUWKHU XWLOL]DWLRQ RI PDSV DQG JHRFRGHV ([WHQGLQJ WKH FRQFHSWLRQ±RQDFDVHE\FDVHEDVLV&RQQHFWLRQWR(8RUQDWLRQDOUHVHDUFK

$VWDWLV]WLNDDWiUVDGDORPHJ\LNOHJIRQWRVDEEYLVV]DFVDWROyUHQGV]HUH$]h67UHQGV]HU DPH] JD]GDViJL|VV]HtUiVLDGDWRNiEUi]ROiViQDNHOHP]pVpQHNOHKHW VpJpWJD]GDJtWMD$

YHNWRURVDODSDGDWRNDONDOPD]iViKR]NpSHVWDJHRNyGNRPSURPLVV]XPGHPHJROGiVWDG D WHUOHWL HJ\VpJHN KDWiUYiOWR]iViQDN N|YHWpVpUH pV D WpUEHOL LQWHUSROiFLyV HV]N|]|NHW DONDOPD]YD YiOWR]DWRV DNiU PLNUy V]LQW HOHP]pVHNHW LV OHKHW Yp WHV] (ONpS]HOKHW KRJ\ D] |VV]HVtWHWW WpUEHOL VWDWLV]WLNDL REMHNWXP YDJ\ D] LQWHUSROiOW DGDWRN IHGYpQ\HL LG YHO|QiOOyVWDWLV]WLNDLWHUPpNNpYiOQDN

9pJH]HWODV]HU] NIRQWRVQDNWDUWMiNKDQJRWDGQLD]RQPHJJ\ ] GpVNQHNKRJ\

D] h67 SURMHNW IXQNFLyL V D] H]HN iOWDO NtQiOW WiYODWL OHKHW VpJHN QHP FVXSiQ D] (8

(15)

FVDWODNR]iV N|YHWHOPpQ\HLQHN YDOy PHJIHOHOpVW VHJtWLN HO KDQHP HQQpO IXQGDPHQWiOLVDEE KRVV]DEE WiY~ HUHGPpQ\W LV IRJQDN SURGXNiOQL D] |VV]WiUVDGDOPL V]LQW KDWpNRQ\ViJIRNR]iViYDO

,52'$/20

%DOGZLQ 5 7pULQIRUPDWLNDL NRQFHSFLy D] h67EHQ $FWD $JUDULD .DSRVYiULHQVLV

%iQQp1LNODV]/'LJLWiOLV7pUNpSNH]HO 5HQGV]HU.6+J\YLWHOLIRO\DPDWRN HOHP]pVH%ORP,QIR.RQ]RUFLXP

%yGLV. 0H] VL * )HOKDV]QiOyN NpS]pVpQHN IRQWRVViJD D] h67 SpOGiMiEDQ

$FWD$JUDULD.DSRVYiULHQVLV

-iYRU 7 1LNODV] / 3RGROFViN È )|OGKLYDWDOL V]ROJiOWDWiVRN IRJ\DV]WyL V]HPPHO*HRGp]LDpV.DUWRJUiILD±

1LNODV] / 3LQWpU / 3RGROFViN È $JUiUVWDWLV]WLND WpULQIRUPDWLNDL KiWWHUpQHN NLDODNtWiVDD.6+EDQ27.6]ROQRNZZZJHRXV]HJHGKX352NVK

1LNODV] / 'LJLWiOLV 7pUNpSNH]HO 5HQGV]HU IHOKDV]QiOyL LJpQ\HN PHJKDWiUR]iVD%ORP,QIR.RQ]RUFLXP

/DF]ND e &KDOOHQJHV RI WKH DJULFXOWXUDO VWDWLVWLFDO V\VWHP LQ +XQJDU\ $ PH] JD]GDViJL pV N|UQ\H]HWYpGHOPL VWDWLV]WLNDL DONDOPD]iVRN NRQIHUHQFLiMiQ HOKDQJ]RWWHO DGiV5yPD

/DF]NDe3LQWpU/V]HUN6] O pVJ\P|OFV|VOWHWYpQ\HN|VV]HtUiVDHO ]HWHV DGDWRN.6+KWWSZZZNVKKXSOVNVKGRFVKLUHNV]RORSGI

1RYiN = 0H] JD]GDViJL WpULQIRUPDWLND $] hOWHWYpQ\ 6WDWLV]WLNDL 7pULQIRUPDWLND pV D] ,QWHJUiOW ,JD]JDWiVL pV (OOHQ U]pVL 5HQGV]HU 'LSORPDPXQND6]HJHGL 7XGRPiQ\HJ\HWHP 77. 7HUPpV]HWL )|OGUDM]L 7DQV]pN ZZZJHRXV]HJHGKX352NVK

1LNODV] / 'LJLWiOLV 7pUNpSNH]HO 5HQGV]HU IHOKDV]QiOyL LJpQ\HN PHJKDWiUR]iVD%ORP,QIR.RQ]RUFLXP

3RGROFViNÈ,QGXOyMHOHQWpV3KDUH+8%ORP,QIR.RQ]RUFLXP 3RGROFViNÈ=iUyMHOHQWpV3KDUH+8%ORP,QIR.RQ]RUFLXP 6DODPRQQp-|Y NpSpVVWUDWpJLDDONRWiV.RVVXWK.|Q\YNLDGy

(XURSHDQ&RPPLVVLRQ'*,,,±,QGXVWU\%HVW*,6*XLGHOLQHVIRU%HVW3UDFWLFH LQ 8VHU ,QWHUIDFH IRU *,6 0DJ\DU IRUGtWiVD OHW|OWKHW ZZZJHRX V]HJHGKX352NVK)RUGtWRWWD'RV]NRFV9)DUNDV.)HMHV&V1RYiN

=1\tU 25iWK*\5XWWND\(6]DNiO6]9HUHVe/HNWRUiOWD3RGROFViNÈ

/HYHOH]pVLFtPFRUUHVSRQGLQJDXWKRU 1LNODV]/iV]Oy

*HRPHWULD.IW

%XGDSHVW)HOV =|OGPiOL~W

*HRPHWULD/WG

+%XGDSHVW)HOV =|OGPiOL~W 7HO)D[

HPDLOOQLNODV]#JHRPHWULDKX

Hivatkozások

KAPCSOLÓDÓ DOKUMENTUMOK

+DWiVVSHNWUXPD D J\RPRN FPHV IHMOHWWVpJL iOODSRWiLJ OHYHOHV NRULJ D] HJ\Q\iUL HJ\V]LN HN NDNDVOiEI IpOpN SLUyN XMMDVPXKDU N|OHV IDMRN PXKDU IpOpN LOOHWYH D] pYHO IHQ\pUFL

IHOPpUpVHL V]HULQW D NHOpVVHO HJ\ LG EHQ D Matricaria inodora, Lamium purpureum, Stellaria media, Veronica hederifolia, Apera spica-venti, Galium aparine, Anthemis

iUiYDO DPHO\HN NDSFViQ QHP PHUOQHN IHO V]iPODIL]HWpVL QHKp]VpJHN 6 W XJ\DQD]RQ V]ROJiOWDWiVL NDWHJyULiQ EHOO W|EE iU LV NLDODNXOKDW KLV]HQ HJ\HV V]iPOiNDW YpJO LV D V]ROJiOWDWiV

HV]N|]|NNHODOHKHW OHJNLVHEEN|OWVpJHNPHOOHWWpUMNHO$HVpYHNyWDHJ\UHQDJ\REE ILJ\HOPHW NDSQDN D N|UQ\H]HWYpGHOHPEHQ D N|]JD]GDViJL V]DEiO\R]yHV]N|]|N ± N|]WN D V]HQQ\H]pVL DGyN

A megállapodás alapjául továbbra is az 1606-ban kötött Zsitva-torkolati béke V]ROJiOW DPHO\HW D] D]yWD N|W|WW V]HU]ĘGpVHNNHO HJ\WW PHJHUĘVtWHWWHN WRYiEEi néhány új

%iU HJ\LN UHQGV]HUW VHP IRJDGWiN HO V]pOHV N|UEHQ D ELRNpPLDL YL]VJiODWRNDW D NpVĘEELHNEHQ LV DONDOPD]WiN D NO|QE|]Ę HUHGHWĦ 3PXOWRFLGD W|U]VHN MHOOHP]pVpUH $

8J\DQLO\HQHUHGPpQ\YiUKDWyDNNRULVKDDIRJDGyFVRSRUWRWQHPIXQNFLRQiOLVDQWHNLQWLN IRJDGyFVRSRUWQDN KDQHP HJ\V]HUĦHQ J\ĦMWĘFVRSRUWNpQW KDV]QiOMiN D] HOOpV XWiQ D IULVVHQ HOOHWW WHKHQHNHW

$] ,.5 5W V]DNHPEHUHLW PiU UpJyWD IRJODONR]WDWWD D JRQGRODW KRJ\ D YLOiJEDQ SR]LWtY WDSDV]WDODWDLUyO LVPHUW pV HJ\UH QpSV]HU EE SUHFt]LyV JD]GiONRGiVW DGDSWiOMiN KD]DL