• Nem Talált Eredményt

7pPDYH]HWĘ3URI'U%U\GO(QGUH 'U.RYiFV3pWHU 'U.|Q\YHV/iV]Oy

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Ossza meg "7pPDYH]HWĘ3URI'U%U\GO(QGUH 'U.RYiFV3pWHU 'U.|Q\YHV/iV]Oy "

Copied!
49
0
0

Teljes szövegt

(1)

6]HQW,VWYiQ(J\HWHPÈOODWRUYRVWXGRPiQ\L.DU

ÈOODWKLJLpQLDLÈOORPiQ\HJpV]VpJWDQLpVÈOODWRUYRVL(WROyJLDL7DQV]pN

$V]pQKLGUiWpV]VtUDQ\DJFVHUH]DYDUDWHMKDV]Q~WHKHQHNEHQ 'LVRUGHUVRIWKHFDUERK\GUDWHDQGIDWPHWDEROLVPLQGDLU\FRZV

.pV]tWHWWH%ROOD'iQLHO

7pPDYH]HWĘ3URI'U%U\GO(QGUH 'U.RYiFV3pWHU 'U.|Q\YHV/iV]Oy

6]HQW,VWYiQ(J\HWHPÈOODWRUYRVWXGRPiQ\L.DUÈOODWKLJLpQLDL ÈOORPiQ\HJpV]VpJWDQLpVÈOODWRUYRVL(WROyJLDL7DQV]pN

%XGDSHVW

(2)

ƒ”–ƒŽ‘Œ‡‰›œ±

%HYH]HWpV

,URGDOPLiWWHNLQWpV

$WHMKDV]Q~WHKHQHNHQHUJLDIRUJDOPD

$V]pQKLGUiWDQ\DJFVHUH

$]VtUDQ\DJFVHUH

$]HQHUJLDIRUJDORP]DYDUDL

$]VtUPRELOL]iFLyVEHWHJVpJ

$NHWy]LV

$VDYEi]LVDQ\DJFVHUH]DYDUDL

$PHWDEROLNXVDFLGy]LV

$PHWDEROLNXVDONDOy]LV

6DMiWYL]VJiODWRN±$Q\DJpVPyGV]HU

$YL]VJiODWFpOMD

0LQWDYpWHOpVODERUDWyULXPLYL]VJiODWRN

$ODERUDWyULXPLYL]VJiODWRNHUHGPpQ\HLQHNpUWpNHOpVHpVD]HEEĘOOHYRQKDWy

N|YHWNH]WHWpVHN

-DYDVODWRN

gVV]HIRJODOiV

6XPPDU\

,URGDORPMHJ\]pN

.|V]|QHWQ\LOYiQtWiV

0HOOpNOHWHN+LED$N|Q\YMHO]ĘQHPOpWH]LN

(3)

Ä$SURGXNFLyVEHWHJVpJHND]HPEHUiOWDOHOĘLGp]HWWDJHQRWtSXV DWDNDUPiQ\R]iVpVDWDUWiVGLV]KDUPyQLiMDiOWDORNR]RWW DQ\DJIRUJDOPL]DYDURNDPHO\HNHOĘIRUGXOiVLJ\DNRULViJD HOWHUMHGWVpJHpVDWQHWHNV~O\RVViJDDWHUPHOĘNpSHVVpJ LOOHWYHDWHUPHOpVLHUHGPpQ\HNQ|YHNHGpVpYHO DUiQ\RVDQIRNR]yGLN´

-03D\QH

%HYH]HWpV

+D]iQN V]DUYDVPDUKDWHQ\pV]WpVpEHQ D] HOP~OW pYEHQ MHOHQWĘV YiOWR]iV N|YHWNH]HWWEH$]pYLNRUPiQ\SURJUDPN|YHWNH]WpEHQDNRUiEEDQYHJ\HVKDV]QRVtWiV~

iOORPiQ\RNDW WHM pV K~VKDV]QRVtWiV~ LUiQ\ V]HULQW NH]GWpN V]DNRVtWDQL $ WHMKDV]QRVtWiV~

iOORPiQ\NLDODNtWiViEDQDYLOiJOHJMREEWHMWHUPHOpVĦIDMWiMiQDNDKROVWHLQIUt]QHNDQHPHVtWĘ PXQNiEDYDOyEHYRQiViYDOYHWWHNH]GHWpWDPDJ\DUWDUNDiOORPiQ\IDMWDiWDODNtWyNHUHV]WH]pVH (QQHN N|YHWNH]WpEHQ D QDJ\ WHMWHUPHOpVUH NpSHV HJ\HGHN V]iPD PHJQĘWW YLV]RQW D PDJ\DURUV]iJLV]DUYDVPDUKDiOORPiQ\OpWV]iPDFV|NNHQWWiEOi]DW

WiEOi]DW6]DUYDVPDUKDiOORPiQ\0DJ\DURUV]iJRQ)(.(7(%ZZZWHMWHUPHNKX

,GĘSRQW gVV]HV

V]DUYDVPDUKD 7HKpQ

(4)

$]HVpYHNEHQPpJH]UHVWHKpQOpWV]iPEHQH]UHWPtJEHQ PiU FVDN H]UHW WHWW NL $ PpO\SRQWQDN WHNLQWKHWĘ HV WHKpQ OpWV]iP H]HU pV HV WHKpQ OpWV]iP H]HU pYHN XWiQ 0DJ\DURUV]iJ WHKpQ OpWV]iPD HPHONHGpVQHN LQGXOW V M~QLXViUD HOpUWH D H]UHW $ OpWV]iPFV|NNHQpV HUHGPpQ\HNpSSHQ NLKDV]QiODWODQQiYiOWDNpUĘG]ĘNNLHPHONHGĘWDNDUPiQ\KDV]QRVtWyNpSHVVpJHRO\DQDQ\DJRN KDWpNRQ\iWDODNtWiVDPHO\UHDPRQRJDV]WULNXViOODWRNpVD]HPEHUQHPNpSHV

$EEDQ D] LGĘV]DNEDQ DPLNRU D WHMWHUPHOpVW HOVĘVRUEDQ D PDJ\DUWDUND WHKHQHNUH DODSR]WiN ULWNiQ IRUGXOW HOĘ DQ\DJIRUJDOPL HUHGHWĦ PHJEHWHJHGpV (]HQ DQ\DJIRUJDOPL

~J\QHYH]HWW SURGXNFLyV EHWHJVpJHN HOĘIRUGXOiVL DUiQ\D D KROVWHLQIUt] IDMWiM~ WHKHQHN V]iPiQDNMHOHQWĘVHEEQ|YHNHGpVpYHODIDMWDYiOWiVVDOSiUKX]DPRVDQXJUiVV]HUĦHQHPHONHGHWW

$JHQHWLNDLNpSHVVpJDGWDWHUPHOpVQ|YHNHGpVpYHODUiQ\RVDQQĘWWD]iOODWRNELROyJLDLLJpQ\H DWHUPHOpVN|UQ\H]HWLIHOWpWHOHLYHOHOVĘVRUEDQDWDNDUPiQ\PLQĘVpJJHOpVDWDNDUPiQ\R]iVVDO V]HPEHQ

$]HJ\UHQ|YHNYĘWHUPHOpVLQWHQ]tYHEEDQ\DJFVHUpWNtYiQDPHO\ HJ\~WWDOODELOLVDEE LVpVH]D]DQ\DJIRUJDOPLEHWHJVpJHNJ\DNRULEEiYiOiVipUWIHOHOĘV$]RQEDQPpJPHJIHOHOĘHQ LQWHQ]tYpVJRQGRVWDUWiVLpVWDNDUPiQ\R]iVLIHOWpWHOHNPHOOHWWLVHOĘIRUGXOKDWQDNV]XENOLQLNDL YDJ\DNiUWQHWHNEHQPHJQ\LOYiQXOyDNXWDQ\DJFVHUH]DYDURNLV$]HOĘEELHNNLDODNXOiViEDQ MHOHQWĘV V]HUHSHW MiWV]LN D] D] HJ\V]HUĦ WpQ\ KRJ\ D] HJ\ FVRSRUWED KHO\H]HWW QDJ\

WHMWHUPHOpVĦ HJ\HGHN N|]|WW MHOHQWĘVHEE JHQHWLNDL NO|QEVpJHN OHKHWQHN tJ\ D] DONDOPD]RWW HJ\VpJHV WDNDUPiQ\R]iV EL]RQ\RV HJ\HGHNQHN QHP IHOHO PHJ $] iOODWRN HJ\ UpV]H WiSOiOyDQ\DJKLiQ\EDQ V]HQYHG PiVLN UpV]H SHGLJ V]NVpJOHWpQ IHOOL PHQQ\LVpJEHQ MXW D WiSOiOyDQ\DJKR] $ WDNDUPiQ\R]iVL KLEiN V]XENOLQLNDL LOOHWYH NOLQLNDL WQHWHNEHQ LV PHJQ\LOYiQXOy DQ\DJIRUJDOPL EHWHJVpJHNEHQ YDODPLQW D]RN N|YHWNH]PpQ\HNpQW MHOHQWNH]Ę V]DSRURGiVELROyJLDL ]DYDURNEDQ PDJ]DWNiURVRGiVEDQ OiEYpJ PHJEHWHJHGpVHNEHQ WHUPHOpVFV|NNHQpVEHQ YDODPLQW NLVHEE PHQQ\LVpJĦ pV FV|NNHQW PLQĘVpJĦ iOODWL HUHGHWĦ WHUPpNHNEHQQ\LOYiQXOQDNPHJ6~O\RVDEEHVHWEHQDNiUV]iPRWWHYĘPpUWpNEHQQ|YHNHGKHWD]

LO\HQRNRNPLDWWNpQ\V]HUYiJRWWpVHOKXOORWWiOODWRNV]iPD

$ QDJ\ WHMWHUPHOpVĦ ODELOLVDEE DQ\DJFVHUpMĦ pU]pNHQ\HEE QHXURKRUPRQiOLV UHQGV]HUUHOEtUyHJ\HGHNPiUDNLVHEEWDNDUPiQ\R]iVLKLEiNUDHOWpUpVHNUHLVpU]pNHQ\HQD]

HOWpUpV PpUWpNpWĘO IJJĘHQ HQ\KpEE YDJ\ V~O\RVDEE DQ\DJIRUJDOPL ]DYDUUDO YiODV]ROQDN (QQHNN|YHWNH]WpEHQW|EEQ\LUHDOHJMREEWHUPHOĘNpSHVVpJĦHJ\HGHNHVQHNNLDWHQ\pV]WpVEĘO DPL YpJVĘ VRURQ D] iOORPiQ\ JHQHWLNDL pUWpNpQHN FV|NNHQpVpW HUHGPpQ\H]L JHQHWLNDL UHJUHVV]LyN|YHWNH]LNEH$N|]HSHVWHUPHOpVĦHJ\HGHNV]pOHVHEEVNiOiQWXGMiNNRPSHQ]iOQL

(5)

D ELROyJLDL LJpQ\HNWĘO YDOy HOWpUpVW tJ\ QiOXN ULWNiEEDQ MHOHQWNH]QHN D] ~J\QHYH]HWW SURGXNFLyVEHWHJVpJHN

$ 0DJ\DURUV]iJRQ HOĘIRUGXOy IRQWRVDEE DQ\DJIRUJDOPL ]DYDURN J\DNRULViJiED D N|YHWNH]ĘWiEOi]DWQ\~MWEHWHNLQWpVW

WiEOi]DW$IRQWRVDEEV]XENOLQLNDLDQ\DJIRUJDOPL]DYDURNHOĘIRUGXOiVLJ\DNRULViJD PDJ\DURUV]iJLWHMKDV]Q~WHKHQpV]HWHNEHQDpYEHQ%5<'/pVPWVDL

&VRSRUW

$Q\DJIRUJDOPL]DYDU (OOpVHOĘWW QDS

(OOpVXWiQ QDS

(OOpVXWiQ QDS

(OOpVXWiQ QDS

)RNR]RWW]VtUPRELOL]iFLy

6]XENOLQLNDL]VtUPRELOL]iFLyVEHWHJVpJ

6]XENOLQLNDLNHWy]LV

6]XENOLQLNDL]VtUPRELOL]iFLyVEHWHJVpJ

6]XENOLQLNDLNHWy]LV

gVV]HVtWHWWHQHUJLDHJ\HQV~O\]DYDU

$FLGXULD

x 6DYWHUKHOpV

x .LDODNXOyPHWDEROLNXVDFLGy]LV

7HVWNRQGtFLySRQWEDQ!

)HKpUMHKLiQ\

)HKpUMHW|EEOHW

.DURWLQKLiQ\

+\SRFDOFDHPLD

+\SRSKRVSKDWDHPLD

+\SRPDJQHVDHPLD

+\SHUSKRVSKDWXULD

+\SHUSKRVSKDWXULDDFLGXULiYDO

QHVHWV]iPGDUDE

$] DONDOPD]RWW DQ\DJFVHUHYL]VJiODWL PyGV]HUHNNHO Ui WXGXQN YLOiJtWDQL D WDNDUPiQ\R]iVL KLEiNEyO V]iUPD]y DQRPiOLiNUD tJ\ D JHQRWtSXVQDN PHJIHOHOĘ WHUPHOpVL V]LQWHN LJpQ\HLW MREEDQ NL WXGMXN HOpJtWHQL H]]HO LV HOĘVHJtWYH D QDJ\REE WHUPHOpVL HUHGPpQ\HNHW $]RQEDQ H] D V]HPOpOHWL PyG IHOWpWHOH]L KRJ\ D V]DUYDVPDUKiW QH PLQW

(6)

NLUDJDGRWW HJ\HGHW YL]VJiOMXN pV J\yJ\NH]HOMN KDQHP iOORPiQ\V]LQWHQ JRQGRONRGMXQN (OĘWpUEHNHOONHUOQLHD]DONDOPD]RWWSUHYHQWtYiOODWRUYRVWXGRPiQ\QDNNLNHOOOpSQLDFVDN J\yJ\tWy pV GLDJQRV]WL]iOy WHYpNHQ\VpJ NHUHWHLEĘO pV UHQGV]HUHV HOOHQĘU]Ę YL]VJiODWRNNDO Q\RPRQ NHOO N|YHWQL D] iOORPiQ\ DNWXiOLV HJpV]VpJJ\L iOODSRWiW KRJ\ LGĘEHQ EH WXGMXQN DYDWNR]QLKDHOWpUpVPXWDWNR]LN

$QDJ\WHMWHUPHOpVUHNpSHVKROVWHLQIUt]WHKpQODNWiFLyVWHUPHOpVpQHNHJpV]VpJpQHN V]DSRURGiVELROyJLDLiOODSRWiQDNDODNXOiViEDQNXOFVIRQWRVViJ~DV]pQKLGUiWpV]VtUDQ\DJFVHUH DNWXiOLV iOORPiQ\V]LQWĦ iOODSRWD $EEDQ D] HVHWEHQ KD H]HQ DQ\DJFVHUH IRO\DPDWRNQDN D ]DYDUD D] iOORPiQ\ iW pULQWLN DNNRU iOORPiQ\EHWHJVpJUĘO EHV]pOQN (NNRU D EHWHJ WHKHQHN HJ\HGL NH]HOpVH QHP IRJMD PHJROGDQLD SUREOpPiW 0LQGHQ HVHWEHQ D] DGRWW DQ\DJFVHUH IRO\DPDW ]DYDUiQDN PHJKDWiUR]iViYDO pV iOORPiQ\RQ EHOOL HOWHUMHGWVpJpYHO D]

RNRNIHOWiUiViYDONHOONH]GHQL$PHJHOĘ]pVVWUDWpJLiMDH]HQIHOPpUpVHUHGPpQ\HLUHEL]WRVDQ WiPDV]NRGKDW

'ROJR]DWRPEDQDWHMHOĘV]DUYDVPDUKiNDQ\DJFVHUHIRO\DPDWDLQDNHJ\LNOHJIRQWRVDEE UpV]pW D V]pQKLGUiW pV ]VtUDQ\DJFVHUpW LOOHWYH H]HN ]DYDUDLW PXWDWRP EH UpV]OHWHVHEEHQ 6]DNGROJR]DWRP PiVRGLN IHOpEHQ HJ\ KROVWHLQIUt] WHMHOĘ WHKHQpV]HW DQ\DJIRUJDOPL YL]VJiODWDLWH]HNHUHGPpQ\HLWD]HEEĘOOHYRQKDWyN|YHWNH]WHWpVHNHWOHJYpJODMDYDVODWRNDW LVPHUWHWHPPHO\HWHJ\pV]DNNHOHWPDJ\DURUV]iJLV]DUYDVPDUKDWHOHSHQYpJH]WQN

(7)

,URGDOPLiWWHNLQWpV

$WHMKDV]Q~WHKHQHNHQHUJLDIRUJDOPD

$V]pQKLGUiWDQ\DJFVHUH

$ V]DUYDVPDUKD V]pQKLGUiWDQ\DJFVHUpMH OpQ\HJHVHQ NO|QE|]LN D QHP NpUĘG]Ę IDMRNWyO/HJIĘEEMHOOHJ]HWHVVpJHKRJ\DV]|YHWHNHQHUJLDHOOiWiViWHOVĘVRUEDQQHPDJONy]

KDQHP D] LOOy ]VtUVDYDN V]ROJiOWDWMiN 0LYHO XWyEELDN IĘ IRUUiViW D WDNDUPiQ\ |VV]HWHWW V]pQKLGUiWYHJ\OHWHL NpSH]LN H]pUW DQ\DJIRUJDOPXN pV HQHUJLDIRUJDOPXN OpQ\HJL UpV]pW D V]pQKLGUiWDQ\DJFVHUHNpSH]L

$] DQ\DJFVHUH V]HPSRQWMiEyO D EHQGĘEH MXWy V]pQKLGUiWRN N|]O D OHJIRQWRVDEEDN D FHOOXOy] D KHPLFHOOXOy] SHNWLQ NHPpQ\tWĘ YDODPLQW D PRQR pV GLV]DFKDULGRN $ EHQGĘ V]pQKLGUiWDQ\DJFVHUpMH DODSYHWĘHQ KiURP V]DNDV]EyO iOO DPHO\ VRUiQ D SROLV]DFKDULGRN W|EEVpJpEĘOYpJHUHGPpQ\EHQLOOy]VtUVDYDNDFHWiWSURSLRQiWEXWLUiWNHOHWNH]QHN

DPLNURRUJDQL]PXVRND Q|YpQ\LUpV]HFVNpNKH]WDSDGQDNPDMGWHYpNHQ\VpJNUpYpQ V]pQKLGUiWSROLPHUHNNpS]ĘGQHN

D V]pQKLGUiWSROLPHUHN H[WUDFHOOXOiULV HQ]LPHN PLNUREDHUHGHWĦ HQ]LPHN KDWiViUD HJ\V]HUĦV]pQKLGUiWRNUDIĘOHJV]ĘOĘFXNRUUDERPODQDN

D YpJVĘ V]DNDV] D PLNUREiNRQ EHOO LQWUDFHOOXOiULVDQ MiWV]yGLN OH DPHO\ VRUiQ DQDHUREHUMHGpVUpYpQD]HJ\V]HUĦV]pQKLGUiWRNEyOLOOy]VtUVDYDNNHOHWNH]QHN

$ NpS]ĘG|WW LOOy ]VtUVDYDN V]ROJiOWDWMiN D] iOODW V]iPiUD D] HQHUJLD QDJ\ UpV]pW iWtJ\D]HQHUJLDHJ\HQV~O\HJ\LNOHJIRQWRVDEEIHOWpWHOHD]DYDUWDODQEHQGĘIHUPHQWiFLy IHQQWDUWiVD

$ V]pQKLGUiWRNEyO YDOy LOOy ]VtUVDY NpS]ĘGpV NXOFVYHJ\OHWH D SLUXYiW DPHO\ D V]pQKLGUiWRN JONROLWLNXV HUMHGpVpQHN WHUPpNH pV HEEĘO LQGXO NL D NO|QE|]Ę LOOy ]VtUVDYDN V]LQWp]LVH ,OOy ]VtUVDYDN QHPFVDN V]pQKLGUiWRNEyO KDQHP D] DPLQRVDYDN V]pQOiQFiEyO LV NpS]ĘGKHWQHND]DPLQRFVRSRUWOHKDVDGiVDXWiQ

$ EHQGĘWDUWDORP |VV]HV LOOy ]VtUVDYNRQFHQWUiFLyMD iOWDOiEDQ PPROO N|]|WW YDQDOHJPDJDVDEEpUWpNHWDWDNDUPiQ\IHOYpWHOXWiQyUiYDOpULNHO$]|VV]HWHYĘNiWODJRV PHJRV]OiVDDN|YHWNH]ĘNpSSHQDODNXOPROHFHWVDYPROSURSLRQVDY PRO YDMVDY YDODPLQW PRO HJ\pE ]VtUVDYV]iUPD]pNRN $ EHQGĘ QDSL LOOy ]VtUVDY WHUPHOpVpQHNiWODJDGDWDLWDWiEOi]DWLVPHUWHWL

(8)

WiEOi]DW$EHQGĘQDSLLOOy]VtUVDYWHUPHOpVpQHNiWODJDGDWDLWHKHQHNEHQ :,/75287pV6$77(5

3DUDPpWHU (J\VpJ 6]iUD]RQiOOy

V]DUYDVPDUKD

7HMHOĘ V]DUYDVPDUKD

6]iUD]DQ\DJIHOYpWHOQDS NJ

gVV]HVLOOy]VtUVDYWHUPHOpVQDS PRO

NJ

$FHWiWWHUPHOpVQDS PRO

NJ

3URSLRQiWWHUPHOpVQDS PRO

NJ

%XWLUiWWHUPHpOVQDS PRO

NJ

$] LOOy ]VtUVDYDN PHQQ\LVpJpQ NtYO OpQ\HJHV D]RN HJ\PiVKR] YDOy DUiQ\D 7~OQ\RPyDQ V]iODV pV W|PHJWDNDUPiQ\ HWHWpVH HVHWpQ D] DFHWiWSURSLRQiWEXWLUiW DUiQ\

.LHPHONHGĘMHOHQWĘVpJHYDQH]HNN|]OD]DFHWiWSURSLRQiWDUiQ\QDNPHO\pOHWWDQL V]HPSRQWEyODNNRUDOHJNHGYH]ĘEEKDD]DUiQ\XJ\DQLVHEEHQD]HVHWEHQHOHJHQGĘDFHWiW iOO UHQGHONH]pVUH D WHM]VtUV]LQWp]LVKH] (QQHN PiVLN IRQWRV IHOWpWHOH KRJ\ D WDNDUPiQ\

V]iUD]DQ\DJiEDQQ\HUVURVWWDUWDORPOHJ\HQ$EHQGĘEHQIRO\yLOOy]VtUVDYWHUPHOpVW V]iPRV WpQ\H]Ę EHIRO\iVROMD DPHO\HN N|]O D] HJ\LN OHJMHOHQWĘVHEE D] iOODW iOWDO HOIRJ\DV]WRWW WDNDUPiQ\V]iUD]DQ\DJEDQ D] DEUDNW|PHJWDNDUPiQ\ DUiQ\D $UUD NHOO W|UHNHGQL KRJ\ D] HWHWHWW DEUDN PHQQ\LVpJH QH OHJ\HQ W|EE PLQW D IHOYHWW WDNDUPiQ\V]iUD]DQ\DJWDUWDORPDWiEOi]DW

WiEOi]DW.O|QE|]ĘpOHWWDQLV]DNDV]RNEDQDMiQORWWDEUDNW|PHJWDNDUPiQ\DUiQ\D WHMKDV]Q~WHKHQHNQDSLWDNDUPiQ\DGDJV]iUD]DQ\DJiEDQ%5<'/(

eOHWWDQLV]DNDV] $EUDN 7|PHJWDNDUPiQ\

/DNWiFLyHOHMpQHNV]DNDV]D

DODNWiFLyHOVĘQDSMD

/DNWiFLyHOHMpQHNV]DNDV]D

DODNWiFLyQDSMD

/DNWiFLyN|]HSH

DODNWiFLyPiVRGLNQDSMD

/DNWiFLyYpJH

DODNWiFLyQDSMD

6]iUD]RQiOOiVHJpV]LGĘV]DNDDODWW

(9)

$ EHQGĘEDNWpULXPR Q\HUVURVWWDUWDOPD H]HQ EHO

HOĘEELRO\PyGRQKRJ\DUR DODSDQ\DJiXOV]ROJiOQDN$]

EHQGĘEDNWpULXPRNV]DSRURGi

$] DEUDN pV D V]iO IHUPHQWiOyGyLOOy]VtUVDYDNP iEUD $ N|QQ\HQ HPpV]WKH FV|NNHQDEHQGĘIRO\DGpNS+

EHQGĘ NpPKDWiVD S+ UD OH EXWLUiWPHQQ\LVpJHYDJ\LV S+ pUWpNHQ D V]pQKLGUiWRNE NHGYH]ĘEENHYHVHEEPHWiQ PHJIHOHOĘYLV]RQWWHMWHUPHO

iEUD$]HOWpUĘWDNDUPiQ\

,OOy]VtUVDYDNPPROO

pULXPRN LOOy ]VtUVDYWHUPHOpVpUH KDWiVVDO Y Q EHOO D URVW PLQĘVpJH HPpV]WKHWĘVpJH pV VWUXN J\DURVWHPpV]WKHWĘDQ\DJDLFHOOXOy]KHPLFHOOXO DN$]XWyEELHVHWEHQDKRVV]~V]iO~VWUXNWXUiOLV SRURGiViEDQpVDEHQGĘPR]JiVRNLQWHQ]LWiViEDQMi D V]iODVWDNDUPiQ\ DUiQ\YiOWR]iVDL LV KDWiVVDO Y DYDNPHQQ\LVpJpUHDUiQ\iUDYDODPLQWDEHQGĘWDUW pV]WKHWĘ VRN V]pQKLGUiWRW WDUWDOPD]y DEUDN DUiQ\

pNS+pUWpNHpVHQQHNN|YHWNH]WpEHQD]DFHWiWNR UD OHFV|NNHQ DNNRU FV|NNHQ D] DFHWiW pV HPHON

V]ĦNOD]DFHWiWSURSLRQiWDUiQ\N|UOLpU UiWRNEyO OHJLQNiEE SURSLRQiW NHOHWNH]LN DPL HQHU PHWiQNHOHWNH]LNpVWiYR]LNHODV]HUYH]HWEĘOWHKiW WHUPHOpVV]HPSRQWMiEyONHGYH]ĘWOHQDNHYHVHEEDFH

UPiQ\R]iVLPyGRNKDWiVDDEHQGĘIRO\DGpNS+MiUD NRQFHQWUiFLyMiUD',5.6(1

/DF

%HQGĘIRO\DGpNS+

6RNV]iODV6RNDE

2SWLPiOLVS+

VDO YDQ D WDNDUPiQ\

UXNW~UiMD IRUPiMD $]

LFHOOXOy]D]LOOy]VtUVDYDN XUiOLVURVWSODV]pQDD

EDQMiWV]LNV]HUHSHW VVDO YDQQDN D EHQGĘEHQ GĘWDUWDORPS+pUWpNpUH DUiQ\iQDN Q|YHNHGpVpYHO HWiWNRQFHQWUiFLyMDLV+DD HPHONHGLN D SURSLRQiW pV UOLpUWpNDODNXONL(]HQD L HQHUJHWLNDL V]HPSRQWEyO WHKiWDKt]yPDUKiNQiOH]

EEDFHWiWPLDWW

MiUDpVD]LOOy]VtUVDYDN

/DFWDWH

%XW\UDWH 3URSLRQDWH

$FHWDWH

6RNDEUDN

(10)

$S+pUWpNWRYiEELFV|NNHQpVHPiUDQ\DJIRUJDOPLSUREOpPiNDWRNR]PLYHOS+

DODWWPiUDJD]GDV]HUYH]HWHQHUJLDHOOiWiVDHOpJWHOHQOHV]$NHYpVHQHUJLDPHOOHWWDODFVRQ\

S+ pUWpNHQ Q|YHNV]LN D] LOOy ]VtUVDYDN IHOV]tYyGiVL VHEHVVpJH $] DFHWiW IHOV]tYyGiViYDO YpJ]HWWNtVpUOHWHNQpOS+QiOD]DFHWiWDS+QpODpVYpJOS+QpO D V]tYyGRWW IHO $ NtVpUOHW HUHGPpQ\HLYHO |VV]KDQJEDQ YDQ D] D PHJILJ\HOpV KRJ\

EHQGĘDFLGy]LVEDQ UHQGNtYO LQWHQ]tY D] LOOy ]VtUVDYDN IHOV]tYyGiVD $ S+ RO\DQ PyGRQ EHIRO\iVROMDDIHOV]tYyGiVLIRO\DPDWRWKRJ\DODFVRQ\S+QMyYDOQDJ\REEDQHPGLVV]RFLiOW VDYPROHNXOiNDUiQ\DpVH]HNJ\RUVDEEDQiWWXGQDNMXWQLDEHQGĘIDORQ

1RUPiOLV N|UOPpQ\HN N|]|WW D V]DUYDVPDUKD WDNDUPiQ\iYDO IHOYHWW |VV]HWHWW V]pQKLGUiWRN HJ\ UpV]H HONHUOL D EHQGĘHPpV]WpVW pV D EpOEH MXW 7RYiEEL VRUVXN D NpPLDL WHUPpV]HWNWĘO IJJ D NHPpQ\tWĘ D YpNRQ\EHOHNEHQ PtJ D FHOOXOy] pV D KHPLFHOOXOy] D YDVWDJEHOHNEHQHPpV]WĘGQHNPHJ

$ EHYLWHO PpUWpNpWĘO IJJĘHQ D NHPpQ\tWĘ EL]RQ\RV KiQ\DGD ERQWDWODQXO NHUO D EHQGĘEĘODYpNRQ\EpOEH0LQpOW|EENHPpQ\tWĘWDOiOKDWyDWDNDUPiQ\EDQDQQiOQDJ\REEUpV]

MXW iW D EHQGĘQ HPpV]WHWOHQO $ NHPpQ\tWĘ QDJ\ PHQQ\LVpJĦ HWHWpVH KiWUiQ\RV N|YHWNH]PpQ\HNNHOMiUPLYHODEHQGĘEHOLWHMVDYWHUPHOpVN|YHWNH]WpEHQVDYDQ\~NpPKDWiV~

EHQGĘWDUWDORPMXWDYpNRQ\EpOEHDPLD]DPLOi]DNWLYLWiVUDNHGYH]ĘWOHQOKDW+DDSDQFUHDV DPLOi]DNWLYLWiViWS+HQQDNWHNLQWMNDNNRUD]HQ]LPYLV]RQ\ODJRVDNWLYLWiVpUWpNH S+ QpO PtJ S+ HV pUWpNHQ PiU FVDN RV $ W|NpOHWOHQ ERQWiV PLDWW D NHPpQ\tWĘ EL]RQ\RV UpV]H D YDVWDJEpOEH NHUO DKRO EDNWHULiOLV HUMHGpVQHN LQGXO (QQHN N|YHWNH]WpEHQLOOy]VtUVDYDNNHOHWNH]QHNDPHO\HNFV|NNHQWLNDYDVWDJEpOWDUWDORPpVDEpOViU S+MiW $ FHOOXOy] pV D KHPLFHOOXOy] HOVĘGOHJHV ERQWiVL KHO\V]tQH D YDNEpO DKRO D FHOOXOy]HPpV]WpV D D KHPLFHOOXOy]HPpV]WpVQHN SHGLJ D MiWV]yGLN OH

$ WHKHQHN NRQGtFLyMiW V]DEiO\RV LGĘN|]|QNpQW FpOV]HUĦ SRQWR]QL D ODNWiFLy pV D V]iUD]RQiOOiV DODWW D]pUW KRJ\ HQQHN ILJ\HOHPEHYpWHOpYHO D WDNDUPiQ\DGDJRN PHJIHOHOĘ EHiOOtWiVD D WDNDUPiQ\R]iVL FVRSRUWRN YiOWR]WDWiVD D EHWHJVpJHN NLDODNXOiViQDN pV D V]DSRURGiVELROyJLDL SUREOpPiNQDN D PHJHOĘ]pVH KDWpNRQ\DEE OHJ\HQ $ NDSRWW NRQGtFLy SRQWV]iPRNDW pUGHPHV UHQGV]HUHVHQ IHOMHJ\H]QL pV YH]HWQL tJ\ Q\RPRQ N|YHWKHWĘ D]

iOORPiQ\ NRQGtFLyYiOWR]iVD DQ\DJIRUJDOPL iOODSRWD $ QDJ\ WHMWHUPHOpVĦ WHKHQHNEHQ HOVĘVRUEDQDNNRUDODNXONLHQHUJLDHJ\HQV~O\L]DYDUHQHUJLDKLiQ\KDDWHMWHUPHOpVEĘODGyGy WDNDUPiQ\R]iVL IHOWpWHOHN QHP WHOMHVOQHN pV D EHQGĘEHQ NHOHWNH]Ę LOOy ]VtUVDYDN NRQFHQWUiFLyMD HOPDUDG D] pOHWWDQL pUWpNHNWĘO $ V]iUD]UD iOOtWiVNRU D WDNDUPiQ\YiOWiV D NRUiEELFVRSRUWWiUVDNWyOYDOyHONO|QtWpV~MN|UQ\H]HWEHKHO\H]pVDIHMpVHOKDJ\iVDDWHKpQ

(11)

V]iPiUDNRPRO\VWUHVV]WMHOHQW$VWUHVV]KDWiViUDPHJLQGXODNRUWLNRV]WHURLGRNHOYiODV]WiVD DPL D YHPKHVVpJ XWROVy KDUPDGiEDQ YHWpOpVW LV RNR]KDW HQHUJLDKLiQ\RV WDNDUPiQ\R]iV PHOOHWWDPiMEDQSHGLJ]VtUOHUDNyGiVWLGp]KHWHOĘ.HGYH]ĘN|UOPpQ\HNN|]|WWDV]HUYH]HWD JONRQHRJHQH]LV Q|YHOpVpYHO D ]VtUV]|YHWL WDUWDOpNRN IHOV]DEDGtWiViYDO LOOHWYH D]

L]RPIHKpUMpN UpV]EHQL IHOKDV]QiOiViYDO D] iWPHQHWL HQHUJLDKLiQ\W NiURVRGiV QpONO NRPSHQ]iOQLWXGMD/HJQDJ\REEMHOHQWĘVpJHD]L]RPpVDPiMJONRJpQWDUWDOpNiQDNYDODPLQW D]L]RPN|]|WWL]VtUNpV]OHWQHNYDQWiEOi]DW

WiEOi]DW$WHMHOĘWHKpQHQHUJLDUDNWiUDL675g%(5pV',5.6(1

5DNWiUR]RWWDQ\DJ gVV]PHQQ\LVpJ

NJ 0R]JyVtWKDWyViJ 7UDQV]SRUWIRUPD 6]pQKLGUiW

L]RPpVPiMJONRJpQNpV]OHWH JONy]

/LSLG

]VtUUDNWiUDNWULJOLFHULGWDUWDOPD NLVHEEPpUWpNEHQIRV]IROLSLGHN NROHV]WHULQpV]WHUHN

V]DEDG]VtUVDY

)HKpUMH

L]RPIHKpUMH DPLQRVDY

$ QDSL 0- 1(OKLiQ\ PiU MHOHQWĘV (EEHQ D] HVHWEHQ D] iOODW HQHUJLDLJpQ\pQHN DNiU iW LV D ]VtURN R[LGiFLyMiEyO V]iUPD]y HQHUJLiYDO IHGH]L $]

HQHUJLDWDUWDOpNRNPRELOL]iOiVDDWiSOiOWViJLiOODSRWURPOiViYDOpVWHVWW|PHJFV|NNHQpVVHOMiU .O|Q|VHQtJ\YDQH]DQDJ\WHMWHUPHOpVĦWHKHQHNHVHWpEHQD]HOOpVXWiQLLGĘV]DNEDQDPLNRU NLHJ\HQV~O\R]RWW WDNDUPiQ\R]iV HVHWpQ LV IHOOpSKHW iWPHQHWL pWYiJ\FV|NNHQpV pV HQQHN N|YHWNH]WpEHQHQHUJLDKLiQ\

$]VtUDQ\DJFVHUH

$V]DUYDVPDUKDV]RNiVRVWDNDUPiQ\iEDQDOLSLGHNPHQQ\LVpJHNHYpVN|UOYDQ

$WDNDUPiQ\OLSLGHNNHYpVHQHUJLiWV]ROJiOWDWQDNLQNiEEDWDNDUPiQ\RNt]OHWHVVpJpWQ|YHOLN pV QpONO|]KHWHWOHQ ]VtUVDYDNNDO OiWMiN HO D] iOODWRNDW $ EHYLWW FVHNpO\ PHQQ\LVpJĦ OLSLG HOOHQpUHDWHMHOĘWHKpQ]VtUDQ\DJFVHUpMHLJHQIRQWRVV]HUHSHWW|OWEHPLYHOD]HQGRJpQHUHGHWĦ LOOy]VtUVDYDNV]ROJiOWDWMiND]iOODWV]iPiUDD]HQHUJLDQDJ\UpV]pW$EHQGĘ]VtUDQ\DJFVHUpMH DN|YHWNH]ĘUpV]HNUHWDJROKDWy

(12)

DOLSLGHNERQWiVDLGHVRUROMXNDOLSLGHNKLGUROt]LVpWDNHOHWNH]ĘJOLFHULQpVJDODNWy]

HUMHGpVpWDIHOV]DEDGXOy]VtUVDYDNWHOtWpVpWYDODPLQWL]RPHUL]iOyGiViW DOLSLGHNIHOpStWpVH

0LQGNpW IRO\DPDW PLNUREDHUHGHWĦ HQ]LPUHQGV]HUHN KDWiViUD PHJ\ YpJEH $ ]VtURN KLGUROLWLNXV ERQWiVD EDNWpULXPRNKR] N|W|WW D PLNUREDPHQWHV EHQGĘIRO\DGpN QHP PXWDW OLSi]DNWLYLWiVW$WDNDUPiQ\OLSLGMHLQHN]|PHWULJOLGHULGPHOOHWWHIRV]IROLSLGHNNROHV]WHULQ pV]WHUHN LOOHWYH PRQR pV GLJDODNWR]LOJOLFHULGHN IĘOHJ D Q|YpQ\HN OHYHOHLEHQ LV HOĘIRUGXOQDN $ OLSLGHN OHJIRQWRVDEE ERPOiVWHUPpNHL D V]DEDG ]VtUVDYDN D JOLFHULQ pV D JDODNWy]8WyEELDNDWDNDUPiQ\V]pQKLGUiW|VV]HWHYĘLKH]KDVRQOyDQLOOy]VtUVDYDNNiHUMHGQHN

$Q|YpQ\LHUHGHWĦKRVV]~V]pQOiQF~]VtUVDYDNMHOHQWĘVUpV]HRODMOLQROOLQROpQVDY WHOtWHWOHQ V H]HNHW D EHQGĘEDNWpULXPRN LOOHWYH D YpJOpQ\HN WHOtWHQL WXGMiN H]iOWDO V]WHDULQVDYYiDODNtWMiNiWĘNHW$WHOtWHWOHQ]VtUVDYDNPiVLNMHOOHP]ĘUHDNFLyMDDEHQGĘEHQD]

L]RPHUL]iOyGiV$Q|YpQ\HNEHQIĘOHJDFLV]L]RPHUHNIRUGXOQDNHOĘpVH]HNV]LQWpQPLNURED HUHGHWĦHQ]LPHNKDWiViUDWUDQV]L]RPHUHNNpDODNXOQDNiW

$ EDNWpULXPRN pV D YpJOpQ\HN HJ\DUiQW WDUWDOPD]QDN OLSLGHNHW HOVĘVRUEDQ WULJOLFHULGHN pV IRV]IROLSLGHN IRUPiMiEDQ $ WDNDUPiQ\ HUHGHWĦ ]VtUVDYDN OHJQDJ\REE KiQ\DGiW D V]WHDULQVDY NpSH]L Q|YpQ\L WDNDUPiQ\RN WHOtWHWOHQ &DWRPRV ]VtUVDYDLEyO NpS]ĘGLN$PLNUREiNWHYpNHQ\VpJNUpYpQHOiJD]ypVSiUDWODQV]iP~&DWRPRWWDUWDOPD]y ]VtUVDYDWLVNpSHVHNV]LQWHWL]iOQLYLV]RQWDOLQROpVDOLQROpQVDYV]LQWp]LVpUHQHPNpSHVHN

$KRVV]~V]pQOiQF~]VtUVDYDNQHPWXGQDNDEHQGĘEĘOIHOV]tYyGQLtJ\H]HND]VtUVDYDN IĘOHJ V]WHDULQVDY D] ROWyJ\RPURQ NHUHV]WO D YpNRQ\EpOEH NHUOQHN DKRO D PRQRJDV]WULNXVRNKR]KDVRQOyDQPHJ\YpJEHHPpV]WpVNpVIHOV]tYyGiVXN

$ V]DUYDVPDUKD YpUSOD]PiMD pV Q\LURNQHGYH V]iPRWWHYĘ NRQFHQWUiFLyEDQ WDUWDOPD]

OLSLGHNHWVD]RNWHOMHVPHQQ\LVpJHIHKpUMpKH]N|W|WWHQNHULQJ$OLSLGWULJOLFHULGNROHV]WHULQ NROHV]WHULQpV]WHU IRV]IROLSLG pV IHKpUMH NDSFVROyGiViEyO iOOy yULiVPROHNXOiN D FK\ORPLNURQRN pV D NO|QE|]Ę GHQ]LWiV~ OLSRSURWHLQHN $ OLSRSURWHLQHN N|]O V]DUYDVPDUKiEDQ D] LJHQ NLV GHQ]LWiV~ OLSRSURWHLQ 9/'/ 9HU\ /RZ 'HQVLW\ /LSRSURWHLQ V]HUHSH HPHOKHWĘ NL PLYHO D WHM]VtUEDQ WDOiOKDWy ]VtUVDYDN KR]]iYHWĘOHJHVHQ IHOpW D 9/'/

V]iOOtWMDDWHMPLULJ\KH]

$ NpUĘG]|N D V]pQKLGUiWRN EHQGĘEHOL HUMHGpVpEĘO V]iUPD]y LOOy ]VtUVDYDNEyO Q\HULN HQHUJLiMXNQDJ\UpV]pWHQQHNN|YHWNH]WpEHQD]VtURNV]HUHSHYLV]RQ\ODJNLVHEEDN|]YHWOHQ HQHUJLD HOOiWiVEDQ (] D PHJiOODStWiV D]RQEDQ QHP YRQDWNR]LN D NpUĘG]ĘN HQHUJLDKLiQ\RV iOODSRWDLUD ODNWiFLy HOVĘ V]DNDV]D pKH]pV DPLNRU UHQGNtYOL PpUWpNEHQ PHJQĘ D ]VtUUDNWiUDNV]HUHSHD]HQHUJLDLJpQ\IHGH]pVpEHQ

(13)

$ ]VtUERQWiV OLSROt]LV D ]VtUVHMWHNEHQ OHMiWV]yGy IRO\DPDW DPHO\HN VRUiQ D WULJOLFHULGHNJOLFHULQUHpVV]DEDG]VtUVDYDNUDKLGUROL]iOyGQDN$NHOHWNH]ĘJOLFHULQWD]VtUVHMW FVDN NRUOiWR]RWW PHQQ\LVpJEHQ WXGMD ~MDEE ]VtURN IHOpStWpVpUH IHOKDV]QiOQL PHUW D] HKKH]

V]NVpJHVJOLFHULQNLQi]DNWLYLWiVDYLV]RQ\ODJFVHNpO\$JOLFHULQMHOHQWĘVKiQ\DGDNLiUDPOLND VHMWEĘO pV PiV V]|YHWHN DQ\DJFVHUpMpEH NDSFVROyGLN EH SO PiMEDQ V]pQKLGUiW pSO IHO EHOĘOH$]VtUKLGUROt]LVHVRUiQIHOV]DEDGXOy]VtUVDYYDJ\~MUDWULJOLFHULGGppV]WHULILNiOyGLND NHOHWNH]pVH KHO\pQ D ]VtUVHMWEHQ YDJ\ NLMXW D ]VtUVHMWEĘO ]VtUPR]JyVtWiV pV D YpUiUDPPDO PiVV]|YHWLVHMWHNEHNHUODKROIHOKDV]QiOyGLN

$ ]VtUV]|YHWEHQ YpJEHPHQĘ ERQWiV pV PR]JyVtWiV Q|YHNHGpVH D ERPOiVWHUPpNHN IHOV]DSRURGiVD D YpUSOD]PD V]DEDG]VtUVDYWDUWDOPiQDN YiOWR]iVD DODSMiQ N|YHWKHWĘ Q\RPRQ

$ YpUSOD]PiEDQ URVV]XO ROGyGy V]DEDG ]VtUVDYDN D] DOEXPLQQDO DONRWQDN NRPSOH[HW V]iOOtWiVXN LV HEEHQ D IRUPiEDQ PHJ\ YpJEH )LJ\HOHPEH NHOO YHQQL KRJ\ QpKiQ\ V]HUY HOVĘVRUEDQDPĦN|GĘWHMPLULJ\MHOHQWĘV]VtUVDYIHOYpWHOHUpYpQFV|NNHQWKHWLDYpUSOD]PiEDQ PpUKHWĘV]LQWHW$YpUSOD]PDJOLFHULQWDUWDOPiQDNYL]VJiODWDHUUHDFpOUDNHYpVEpDONDOPDVD JOLFHULQ UHQGNtYO pOpQN DQ\DJFVHUpMH D V]pQKLGUiWIRUJDORPED YDOy J\RUV EHNDSFVROyGiVD PLDWW (QQHN HOOHQpUH D ODNWiFLy HOVĘ KHWpEHQ DPLNRU D ]VtUV]|YHWUH D IRNR]RWW ERQWiV pV PR]JyVtWiV MHOOHP]Ę D YpUSOD]PD V]DEDG]VtUVDY pV JOLFHULQWDUWDOPD LV HJ\DUiQW HPHONHGLN +DVRQOyDKHO\]HWDKX]DPRVDQpKH]ĘV]DUYDVPDUKiNEDQLV+DD]iOODWRN~MEyOWDNDUPiQ\W IRJ\DV]WDQDN D V]DEDG]VtUVDY pV D JOLFHULQNRQFHQWUiFLy FV|NNHQL NH]G PDMG YLVV]DiOO D NLLQGXOiVLpUWpNUH

(14)

$]HQHUJLDIRUJDORP]DYDUDL

$WHMKDV]Q~WHKpQHQHUJLDHJ\HQV~O\L]DYDUDLDV]pQKLGUiWpV]VtUDQ\DJFVHUH]DYDUDLPLDWW DODNXOQDN NL UiDGiVXO H]HN D] HQHUJLDIRUJDOPL ]DYDURN VRUiQ NLDODNXOy EHWHJVpJHN HJ\LGHMĦOHJ HJ\PiVW WiPRJDWYD LV HOĘIRUGXOKDWQDN $] pWYiJ\WDODQViJ V]HV]pO\HV pWYiJ\

WHMPHQQ\LVpJFV|NNHQpVHSHGLJQHPMHOOHP]ĘWQHWHNKLV]HQPLQGHQDQ\DJIRUJDOPLEHWHJVpJ EHYH]HWĘV]DNDV]iEDQYDJ\V]XENOLQLNDLIRUPiMiQiOpV]OHOKHWĘN

$]VtUPRELOL]iFLyVEHWHJVpJ

$ ]VtUPRELOL]iFLyV EHWHJVpJ SROLIDNWRULiOLV NyUIRUPD OpWUHM|WWpEHQ D OHJQDJ\REE V]HUHSH D WHMWHUPHOpV RNR]WD UHODWtY HQHUJLDKLiQ\QDN D KHO\WHOHQO PHJYiODV]WRWW WDNDUPiQ\R]iVQDNpVD]HOOpVNRULSOXV]NRQGtFLyQDNYDQ

$ ]VtUERQWiVEyO V]iUPD]y V]DEDG ]VtUVDY ))$ )UHH )DWW\ $FLG D YpUiUDPPDO D PiMED NHUO DKRO UpV]EHQ D] HQHUJLDWHUPHOĘ IRO\DPDWED NDSFVROyGYD HQHUJLiW V]ROJiOWDW UpV]EHQ D PiMEDQ WULJOLFHULGGp V]LQWHWL]iOyGLN pV D V]iOOtWiVpUW IHOHOĘV DSROLSRSURWHLQKH]

9/'/ 9HU\ /RZ 'HQVLW\ /LSRSURWHLQ NDSFVROyGLN (EEHQ D IRUPiEDQ D YpUiUDPED MXW UpV]EHQSHGLJDPiMVHMWHNEHQOHUDNyGLN

+DDWHKpQDODNWiFLyEHIHMH]ĘV]DNDV]iEDQYDJ\DV]iUD]RQiOOiVLGĘV]DNiEDQHOKt]LN IRNR]RWWDEE ]VtUPRELOL]iFLyUD YDQ OHKHWĘVpJH D IHOOpSĘ HQHUJLDKLiQ\ SyWOiVD pUGHNpEHQ $ ]VtUPRELOL]iFLyPpUWpNpYHOSHGLJDUiQ\RVDQQĘDPiMVHMWHNEHQOHUDNyGRWW]VtUPHQQ\LVpJH$

PiMHO]VtURVRGiViKR]N|]YHWYHKR]]iMiUXOD]LVKRJ\D]HQHUJLDGHILFLWPLDWWPHJIRJ\DWNR]LN DPiMJOLNRJpQNpV]OHWH&V|NNHQDPiMEDQD]DOEXPLQpVDWULJOLFHULGHNHOV]iOOtWiVipUWIHOHOĘV DSROLSRSURWHLQV]LQWp]LVHtJ\PpUVpNOĘGLNDPiMEyOD]VtURNHOV]iOOtWiVDpVWRYiEEIRNR]yGLND OHUDNyGiVXN$]pOHWWDQLPiMHO]VtURVRGiVD]WMHOHQWLKRJ\DPiMOLSLGWDUWDOPDD]HOOpVHOĘWWLQHN DNiU V]HUHVpW LV HOpUKHWL D Q\HUV PiMV]|YHWUH YRQDWNR]WDWYD JNJ OHKHW H]

D]RQEDQV]XENOLQLNDLEHWHJVpJHWQHPRNR]N|YHWNH]PpQ\HNQpONOHOP~OLN

6~O\RV HQHUJLDKLiQ\ HVHWpQ D]RQEDQ D PiMOLSLG pUWpNH PHJKDODGMD D JNJRW ,O\HQNRUDW~O]RWW]VtUOHUDNyGiVDPiMVHMWHNEHQIXQNFLy]DYDUWLGp]HOĘDPiMVHMWHNVpUOQHN$

PiMVHMWHN PHPEUiQMiQDN NiURVRGiVD N|YHWNH]WpEHQ IRNR]yGLN HQ]LPNpV]OHWN NLROGyGiVD (QQHNPHJIHOHOĘHQQĘDYpUSOD]PiEDQDPiMVSHFLILNXV2&72UQLWLQ.DUEDPLO7UDQV]IHUi]

pV PiV V]HUYHNEHQ LV PHJWDOiOKDWy HQ]LPHN $67 $V]SDUWiW$PLQR7UDQV]IHUi] $/7

$ODQLQ$PLQR7UDQV]IHUi] /'+ /DNWiW'HKLGURJHQ] 6'+ 6]RUELW'HKLGURJHQi]

DNWLYLWiVD

(15)

$ YpU PDJDV V]DEDG]VtUVDYNRQFHQWUiFLyMD pV D WDNDUPiQ\V]iUD]DQ\DJ IHOYpWHOH N|]|WW IRUGtWRWW |VV]HIJJpV iOO IHQQ WHKiW D YpU QDJ\ V]DEDG]VtUVDYWDUWDOPD D WDNDUPiQ\IHOYpWHO FV|NNHQpVpW LGp]L HOĘ H] SHGLJ WRYiEE V~O\RVEtWMD D] HQHUJLDKLiQ\RV iOODSRWRW $ NLDODNXOW EHWHJVpJQpO PpUKHWĘ SDUDPpWHUHNHW D N|YHWNH]Ę WiEOi]DW WiEOi]DW PXWDWMDEH

WiEOi]DW$]VtUPRELOL]iFLyVEHWHJVpJODERUDWyULXPLNyUMHO]pVpQHNSDUDPpWHUHL

*g1<(66

3DUDPpWHUHN +HYHQ\]VtUPRELOL]iFLyV

EHWHJVpJ

(OOpVHOĘWW YHV]pO\H]WHWHWW´

$67YpUSOD]PD8O

))$YpUSOD]PDPPROO !

7ULJOLFHULGYpUSOD]PDPPROO

))$7ULJOLFHULGKiQ\DGRV ! !

gVV]NROHV]WHULQYpUSOD]PDPPROO

$OEXPLQYpUSOD]PDPPROO

*ONy]YpUSOD]PDPPROO

gVV]NHWRQDQ\DJYpUSOD]PDPPROO

%UyPV]XOIDOHLQSUyEDSHUF SR]LWtY

0iMV]|YHW~V]WDWiVLSUyED

D0J62ROGDWVĦUĦVpJHJPO

0iMOLSLGJNJ ! !

$ PiMHO]VtURVRGiV WRYiEEL N|YHWNH]PpQ\H OHKHW D V]HUYH]HW LPPXQiOODSRWiQDN URPOiVDPLYHOFV|NNHQDIHKpUYpUVHMWHNH]HQEHOODQHXWURILOpVD]HR]LQRILOJUDQXORFLWiN YDODPLQWDO\PSKRFLWiNV]iPDUiQ\D$KLiQ\RVFHOOXOiULVpVKXPRUiOLVLPPXQYiODV]PLDWWD]

iOODWIRJpNRQ\DEEDEDNWpULXPRVHVHWHQNpQWSROLIDNWRULiOLVEHWHJVpJHNLUiQW$PiMNiURVRGiV N|YHWNH]WpEHQ FV|NNHQ D EHQGĘEĘO D NHULQJpVEH MXWy DPPyQLD LOOHWYH FV|NNHQ D]

HQGRWR[LQRNGHWR[LILNiOiVD

(16)

9pJO NLDODNXO D ]VtUPRELOL]iFLyV EHWHJVpJ DPHO\ VRN HVHWEHQ ]VtUPiMV]LQGUyPD N|YpUWHKpQWQHWFVRSRUWYDJ\DODFVRQ\WHM]VtUEHWHJVpJIRUPiMiEDQMHOHQLNPHJ$EHWHJVpJ V~O\RVKHYHQ\IRUPiMDD]HOOpVXWiQULWNiQN|]YHWOHQOHOĘWWHiOWDOiEDQW~ONRQGtFLyEDQOpYĘ WHKHQHNEHQ KLUWHOHQ MHOHQWNH]LN $ WiSOiOpNIHOYpWHO PHJV]ĦQLN D EHQGĘPR]JiVRN V]iPD pV LQWHQ]LWiVDFV|NNHQKDVLIiMGDORPPXWDWNR]LNJ\DNRULDKLUWHOHQHOIHNYpVWXGDWYHV]WpVPDMG D]iOODWHJ\NpWQDSRQEHOOHOKXOOLNDJ\yJ\NH]HOpVHUHGPpQ\WHOHQ

)pOKHYHQ\ HVHWEHQ D MHOOHJWHOHQ WQHWHN pWYiJ\WDODQViJ WRPSXOWViJ WHVWW|PHJ pV WHMWHUPHOpVFV|NNHQpVQDSRNLJKHWHNLJLVHOWDUWKDWQDNNHWRQDHPLDNHWRQXULDLVPHJMHOHQKHW

*\DNRUL V]|YĘGPpQ\HL OHKHWQHN NO|QIpOH SXHUSHUiOLV EHWHJVpJHN PDVWLWLV OiEYpJEHWHJVpJHN6]iPRVHVHWEHQDNOLQLNDLNpSEHQH]HNMHOHQQHNPHJpVD]DODSEHWHJVpJD KiWWpUEHQPHJE~MLN

(Q\KpEE PiMHO]VtURVRGiV HVHWpQ V]XENOLQLNDL iOODSRW DODNXO NL LO\HQNRU FVDN WHMWHUPHOpV FV|NNHQpV D SHU]LV]WHQFLD URPOiVD YDODPLQW V]DSRURGiVELROyJLDL ]DYDURN FVHQGHV LYDU]iV WHUPpNHQ\tWpVL LQGH[ URPOiVD D NpW HOOpV N|]|WWL LGĘ PHJKRVV]DEERGiVD ILJ\HOKHWĘNPHJ

$NHWy]LV

$ NpUĘG]ĘN DQ\DJIRUJDOPiUD MHOOHP]Ę KRJ\ YpUSOD]PiMXN NHWRQDQ\DJWDUWDOPD pOHWWDQL N|UOPpQ\HN N|]|WW LV V]HUHVH D PRQRJDV]WULNXV iOODWRNpQDN pV D YpUJONy]

FVDNPPROO$NHWRQDHPLDJ\RUVDQNLDODNXOpVHNNRUDNHWRQDQ\DJRNPHJMHOHQQHND YL]HOHWEHQ V~O\RVDEE HVHWEHQ D WHMMHO LV UOQHN $ NHWy]LV D] HQHUJLDHJ\HQV~O\ ]DYDUD V]pQKLGUiWpV]VtUIRUJDORP]DYDUDPLDWWNLDODNXOyDQ\DJIRUJDOPLEHWHJVpJDPHO\DYpUEHQ D NHWRQDQ\DJRN IHOV]DSRURGiViYDO MiU $ QDJ\ WHMWHUPHOpV V]iPRV DQ\DJIRUJDOPL EHWHJVpJ NLDODNXOiViWLGp]KHWLHOĘGHDWHMKR]DPpVDNHWy]LVN|]|WWH]DNDSFVRODWNO|Q|VHQV]RURV

$ NHWy]LV OHJJ\DNUDEEDQ D ODNWiFLy HOHMpQ D] HOOpV XWiQ DODNXO NL pV IĘOHJ D QDJ\

WHMWHUPHOpVĦW|EEV]|UHOOHWWWHKHQHNEHWHJVpJH/HJJ\DNUDEEDQDQHJDWtYHQHUJLDHJ\HQV~O\D EHWHJVpJ NLYiOWy RND $ NOLQLNDL NHWy]LV HJ\LN IRUPiMiQiO IĘNpQW HPpV]WĘV]HUYL WQHWHN PXWDWNR]QDNpWYiJ\WDODQViJDEHQGĘPR]JiVRNpVDNpUĘG]pVUHQ\KOQHNKDVLIiMGDOPDVViJ PXWDWNR]LND]iOODWV~O\RVDQOHVRYiQ\RGLN,GHJUHQGV]HULIRUPDHVHWpEHQNH]GHWEHQL]JDOPL WQHWHN PDJDWDUWiV]DYDURN NpVĘEE WRPSXOWViJ WXGDWYHV]WpV NyPD DODNXO NL 0LQGNpW PHJMHOHQpVL IRUPD VLNHUHVHQ J\yJ\NH]HOKHWĘ 6]XENOLQLNDL NHWy]LVEDQ D K\SRJO\NDHPLD pV NHWRQDHPLD FVDN ODERUDWyULXPL PyGV]HUHNNHO LJD]ROKDWy NRQGtFLyURPOiV WHMWHUPHOpV FV|NNHQpVD]LQYRO~FLy]DYDUDLILJ\HOKHWĘNPHJ

(17)

$] HQHUJLDHOOiWiV D J\RUVDQ Q|YHNYĘ WHMWHUPHOpV LJpQ\pW QHP WXGMD IHGH]QL HQQHN N|YHWNH]WpEHQDV]HUYH]HWEHQHQHUJLDKLiQ\RViOODSRWDODNXONL$PHQQ\LEHQD]iOODWQHJDWtY HQHUJLDHJ\HQV~O\LiOODSRWEDQYDQDFV|NNHQWpWYiJ\YDJ\DWDNDUPiQ\QHPNHOOĘt]OHWHVVpJH PLDWW NHYHVHEE N|QQ\HQ HUMHGĘ V]pQKLGUiWRW YHV] IHO $] HQHUJLDKLiQ\ PLDWW D] iOODW VDMiW WDUWDOpNDLWNH]GLERQWDQLtJ\D]VtURNERQWiVDN|]EHQQDJ\PHQQ\LVpJEHQNHOHWNH]LNDFHWLO

&R$ $ NpS]ĘG|WW DFHWLO&R$ D UHODWtY R[iOHFHWVDY KLiQ\ PLDWW QHP WXG EHNDSFVROyGQL D 6]HQW*\|UJ\L.UHEVFLNOXVED tJ\ NpW DFHWLO&R$ PROHNXOiEyO DFHWRDFHWLO&R$ PROHNXOiQ NHUHV]WONHWRQDQ\DJRNNpS]ĘGQHN6~O\RVEtWMDDIRO\DPDWRWDEHQGĘDFLGy]LVPLYHODEHQGĘ S+MiQDN FV|NNHQpVH HVHWpQ D] LOOy ]VtUVDYDN IHOV]tYyGiViQDN VHEHVVpJH HPHONHGLN $ EHQGĘEHQIHUPHQWiOyGyLOOy]VtUVDYDNN|]OD]DFHWiWpVDEXWLUiWNHWRJHQHWLNXVDSURSLRQiW SHGLJ JONRQHRJHQHWLNXV +D D NpS]ĘG|WW LOOy ]VtUVDYDN N|]O D NHWRJHQHWLNXV EXWLUiW PHQQ\LVpJH PHJQĘ D W|EEL ]VtUVDYKR] NpSHVW HPHOOHWW QHP NpS]ĘGLN HOHJHQGĘ SURSLRQiW YpJO R[iODFHWiW DNNRU D V]DEDG ]VtUVDYDN HJ\ UpV]H DFHWRDFHWLO&R$Q NHUHV]WO NHWRQDQ\DJRNNi DODNXO (NNRU D] DQ\DJFVHUH D NHWRJHQH]LV LUiQ\iED WROyGLN HO DPL K\SHUNHWRQDHPLDYDJ\NHWy]LVNDLDONXOiViWYRQKDWMDPDJDXWiQWiEOi]DW

WiEOi]DW$NHWy]LVODERUDWyULXPLNyUMHO]pVpQHNSDUDPpWHUHL*g1<(66

3DUDPpWHUHN .HWy]LVPPROO 6]XENOLQLNDL

K\SHUNHWRQDHPLDPPROO

gVV]NHWRQDQ\DJYpU !

$FHWHFHWVDYYpU ! !

$FHWRQYpU ! !

))$YpU !

*ONy]YpU

$FHWRQYL]HOHW !

$FHWHFHWVDYYL]HOHW !

$FHWHFHWVDY$FHWRQWHM ! !

$NHWy]LVPHJHOĘ]pVHpUGHNpEHQDOHJIRQWRVDEEDPHJIHOHOĘWDNDUPiQ\R]iVD]HOĘtUW IHMDGDJRN EL]WRVtWiVD D NRQGtFLy UHQGV]HUHV HOOHQĘU]pVH eUGHPHV OHJDOiEE D IULVVHQ HOOHWW WHKHQHNQHNPR]JiVLOHKHWĘVpJHWEL]WRVtWDQLPLYHODIRNR]RWWL]RPPĦN|GpVNHWROLWLNXVKDWiV~

(18)

)LJ\HOQL NHOO DUUD KRJ\ D V]iUD]RQiOOiVW PHJHOĘ]ĘHQ pV N|]EHQ D WHKHQHN QH Kt]]DQDN HO LO\HQNRUFpOV]HUĦDURVWRVV]iODVWDNDUPiQ\WIĦV]pQiWDGOLELWXPDGQL$]HOOpVHOĘWWKpWWHO D EHQGĘIOyUiW pV ±IDXQiW IRNR]DWRVDQ DGDSWiOQL NHOO D QDJ\ WHMWHUPHOpVKH] V]NVpJHV WDNDUPiQ\ |VV]HWpWHOpKH] pV DGDJMiKR] (OOpV XWiQ LJ\HNH]QL NHOO D V]iUD]DQ\DJIHOYpWHOW VHUNHQWHQLDW|PHJWDNDUPiQ\V]HFVNi]iViYDOV]NVpJHVHWpQEHQGĘSXIIHUHNDGDJROiViYDO+D D] iOODWRN 705W 7RWDO 0L[HG 5DWLRQ D]D] WHOMHV WDNDUPiQ\NHYHUpNHW NDSQDN NLVHEE D NHWy]LVJ\DNRULViJDPLQWD]RO\DQiOORPiQ\RNEDQDKROD] HJ\HV|VV]HWHYĘNHWNO|QNO|Q HWHWLN $ NHWy]LVVDO MHOHQWĘVHQ WHUKHOW iOORPiQ\RNEDQ D V]iUD]RQiOOiV YpJpQ pV D ODNWiFLy HOHMpQSURSLOpQJOLNROQiWULXPSURSLRQiWpOHV]WĘYpGHWWPHWLRQLQQLDFLQpVNROLQEHYLWHOHLV DMiQOKDWy

$VDYEi]LVDQ\DJFVHUH]DYDUDL

$ NRUV]HUĦ iOODWWDUWiV N|UOPpQ\HL N|]|WW Q|YHNHGHWW D VDYWHUKHOpV MHOHQWĘVpJH PHUW D]LQWHQ]tYWHUPHOpVĦIDMWiNJHQHWLNDLNpSHVVpJHLFVDNQDJ\HQHUJLDWDUWDOP~WDNDUPiQ\HWHWpVH HVHWpQ KDV]QiOKDWyN NL $ ODNWiFLy FV~FViQ D WDNDUPiQ\ VRN N|QQ\HQ HUMHGĘ V]pQKLGUiWRW HOVĘVRUEDQNHPpQ\tWĘWWDUWDOPD]DPLDEHQGĘEHQD]LQWHQ]tYVDYWHUPHOpVHOĘLGp]ĘMHOHKHW

$IHOYHWW|VV]HWHWWV]pQKLGUiWRNV]HUYHVVDYDNNiHUMHGYHIRO\DPDWRVDQWHUKHOLNDV]HUYH]HWHW

$PtJ JD]GDV]HUYH]HW YpUpEHQ D KRPHRV]Wi]LV V]DEiO\R]yPHFKDQL]PXVDL IHQQWDUWMiN D S+

YLV]RQ\ODJRV iOODQGyViJiW DGGLJ D EHQGĘWDUWDORP S+ pUWpNH YLV]RQ\ODJ WiJ KDWiURN N|]|WW S+ LQJDGR]LN $PHQQ\LEHQ D S+ pUWpNHN HOWROyGiVD D] pOHWWDQL KDWiURNRQ W~OOpS DEEDQD]HVHWEHQEHV]pOKHWQNDVDYEi]LVDQ\DJFVHUH]DYDUDLUyO

$PHWDEROLNXVDFLGy]LV

$ PHWDEROLNXV DFLGy]LV NLDODNXOiViQDN KiWWHUpEHQ NpUĘG]ĘN HVHWpEHQ OHJW|EEV]|U D EHQGĘDFLGy]LViOOPHO\QHNNLDODNXOiViEDQV]iPRVWpQ\H]ĘV]HUHSHWMiWV]KDW/HJJ\DNUDEEDQ DN|QQ\HQKLGUROL]iOKDWyV]pQKLGUiWRNDWWDUWDOPD]yWDNDUPiQ\RNQDJ\PHQQ\LVpJĦYDJ\NHOOĘ IRNR]DWRVViJ QpONOL IHOYpWHOH RNR]]D YDJ\LV D] DEUDNV]iODV WDNDUPiQ\ DUiQ\YiOWR]iViQDN YDQQDJ\V]HUHSHDNNRUKDD]DUiQ\KLUWHOHQpVQDJ\PpUWpNEHQD]DEUDNMDYiUDWROyGLNHO$

N|QQ\HQ OHERPOy V]pQKLGUiWRNEyO MHOHQWĘV PHQQ\LVpJĦ WHMVDY NHOHWNH]LN .LVHEE PHQQ\LVpJEHQ HJ\pE V]HUYHV VDYDNNDO EHQGĘDFLGy]LVW QDJ\ PHQQ\LVpJEHQ NHOHWNH]YH WHMVDYPpUJH]pVWODFWDFLGDHPLDRNR]

1DJ\ J\DNRUODWL MHOHQWĘVpJH YDQ D] HOOpV N|UOL LGĘV]DNEDQ DONDOPD]RWW WDUWiVL WDNDUPiQ\R]iVL VWUDWpJLiQDN PLYHO HEEHQ D] LGĘV]DNEDQ OiWHQV EHQGĘDFLGy]LV DODNXOKDW NL

(19)

PHO\HW PLQGHQ D] iOODWRW pUW VWUHVV] pV D QHP PHJIHOHOĘ WDNDUPiQ\R]iV MHOHQWĘVHQ V~O\RVEtWKDW $] HOOpV PHJLQGXOiVDNRU D V]OĘIiMiVRN LGHMH DODWW D NpUĘG]pV U|YLGHEE YDJ\

KRVV]DEELGHLJV]QHWHOLOOHWYHLQWHQ]LWiVDPLQWHJ\DOFV|NNHQ$NpUĘG]pVFV|NNHQpVH PDJD XWiQ YRQMD D Q\iOWHUPHOpV tJ\ D SXIIHUKDWiV FV|NNHQpVpW $ S+ VDYL LUiQ\ED YDOy HOWROyGiVD NHGYH]ĘWOHQ D] LOOy]VtUVDY WHUPHOĘ IOyUD V]iPiUD XJ\DQDNNRU NHGYH] D YDM pV WHMVDYV]LQWHWL]iOyIOyUDV]DSRURGiViQDNH]iOWDODYDMVDYpVDWHMVDYEHQGĘEHOLNRQFHQWUiFLyMD QĘ (Q\KH HVHWEHQ ODWHQV V~O\RVDEE HVHWEHQ NOLQLNDL WQHWHNEHQ LV PHJQ\LOYiQXOy EHQGĘDFLGy]LV YDJ\ ODFWDFLGDHPLD LV NLDODNXOKDW $ V]DUYDVPDUKiN pOHWWDQL D VDYEi]LV HJ\HQV~O\UDYRQDWNR]yYpUSDUDPpWHUHLWDWiEOi]DWLVPHUWHWL

WiEOi]DW$VDYEi]LVHJ\HQV~O\iOODSRWiWMHOOHP]ĘSDUDPpWHUHNHJpV]VpJHVV]DUYDVPDUKD YpUpEHQ.87$6

3DUDPpWHUHN ,QWHUYDOOXP

S+

6WDQGDUGKLGURJpQNDUERQiW PPROO

S&2 N3D

%i]LVIHOHVOHJ%DVH([FHVV%( PPROO

$] HJ\UH QDJ\REE PHQQ\LVpJEHQ IHOKDOPR]yGy YDMVDY pV WHMVDY KDWiViUD D EHQGĘPR]JiVRN OHiOOQDN NiURVRGLN D EHQGĘQ\iONDKiUW\D (]HN D VDYDN D EHQGĘ IDOiQ NHUHV]WOIHOV]tYyGYDDNHULQJpVEHMXWQDNH]iOWDODV]HUYH]HWVDYWHUKHOpVpWRNR]]iNDPLWD]

iOODW D YpU SXIIHUUHQGV]HUH pV D YHVH IRNR]RWW NLYiODV]Wy WHYpNHQ\VpJH UpYpQ LJ\HNV]LN NRPSHQ]iOQL $PtJ H] D NRPSHQ]iFLy VLNHUHV NRPSHQ]iOW PHWDEROLNXV DFLGy]LVUyO EHV]pOQN,O\HQHVHWHNEHQDYL]HOHWS+pUWpNHDQHWWyVDYEi]LVUtWpV16%hpUWpNH PPROOMHOH]YpQDVDYWHUKHOpVWWiEOi]DW

WiEOi]DW$VDYEi]LVDQ\DJFVHUHPHJtWpOpVHDYL]HOHWQHWWyVDYEi]LVWDUWDOPDDODSMiQ .87$6

&VRSRUW 1HWWyVDYEi]LVWDUWDORPPPROO $VDYEi]LVDQ\DJFVHUHiOODSRWD

, SR]LWtY! QRUPiOLV

,, SR]LWtY VDYWHUKHOpV

,,, QHJDWtY PHWDEROLNXVDFLGy]LVYHV]pO\H

(20)

(J\V]HUUHVRNN|QQ\HQKLGUROL]iOyGyV]pQKLGUiWRWWDUWDOPD]yWDNDUPiQ\HOIRJ\DV]WiVD HVHWpQDODNXONLKHYHQ\PHWDEROLNXVDFLGy]LVW|EEQ\LUHDNiURVWDNDUPiQ\HOIRJ\DV]WiVDXWiQ yUiYDO .OLQLNDL WQHWNpQW D EHQGĘPĦN|GpV OHiOOiVD EHQGĘNLWiJXOiV GHKLGUiFLy .XVVPDXOWtSXV~ OpJ]pV pV VRNN ILJ\HOKHWĘ PHJ NpVĘEE D EHWHJ iOODW DFLGy]LVRV NyPiED NHUO(QQpODNyUNpSQpOMyYDOJ\DNUDEEDQDODNXONLLGOWEHQGĘDFLGy]LVPLDWWEHN|YHWNH]Ę MHOOHJWHOHQ WQHWHNNHO MiUy LGOW PHWDEROLNXV DFLGy]LV +D H]W QHP YHVV]N pV]UH NRPRO\

JD]GDViJLYHV]WHVpJHNHWRNR]KDW

0HWDEROLNXVDFLGy]LVM|KHWOpWUHHQHUJLDKLiQ\N|YHWNH]WpEHQLVNHWy]LVHVHWpQPHUWD]

DFHWRDFHWiWpV D‰KLGUR[LEXWLUiWNHWRQDQ\DJRNVDYLNDUDNWHUĦYHJ\OHWHN$V]HUYH]HWEHQ IHOKDOPR]yGYDDVDYEi]LVHJ\HQV~O\WVDYDVLUiQ\EDYiOWR]WDWMiNpVNHWRDFLGy]LVWRNR]QDN

ÈOORPiQ\V]LQWHQIHQQiOOyVDYWHUKHOpVJ\DQ~MDPHUOKHWIHODNNRUKDDWHM]VtUWDUWDOPD DODFVRQ\ YDJ\ HOPDUDG D YiUW pUWpNWĘO $ WĘJ\EHQ IRO\y WHM]VtUV]LQWp]LV IĘ DODSDQ\DJiXO D EHQGĘEHQ NpS]ĘGĘ pV RQQDQ IHOV]tYyGy HFHWVDY V]ROJiO 5RVWV]HJpQ\ WDNDUPiQ\ V]pQD KLiQ\DHWHWpVHHVHWpQFV|NNHQDNpUĘG]pVLGHMHDPLFV|NNHQĘQ\iOWHUPHOpVWpVVDYLLUiQ\ED WROyGy EHQGĘIRO\DGpN S+pUWpNHW HUHGPpQ\H] (] D S+ pUWpN HOVĘVRUEDQ D SURSLRQVDYDW WHUPHOĘIOyUDV]DSRURGiViQDNNHGYH]DPHO\NHGYH]ĘWOHQOEHIRO\iVROMDD]|PPHOHFHWVDYEyO NLLQGXOy WHM]VtUV]LQWp]LVW $ IHQQiOOy VDYWHUKHOpV PLDWW FV|NNHQ D V]HUYH]HW HOOHQiOOy NpSHVVpJH NO|Q|VHQ D VHMWHV LPPXQDNWLYLWiV (QQHN N|YHWNH]PpQ\H D WĘJ\ HOOHQiOOy NpSHVVpJpQHN FV|NNHQpVH DPLW D NOLQLNDL pV V]XENOLQLNDL PDJDV V]RPDWLNXV VHMWV]iP WĘJ\J\XOODGiVRNiOORPiQ\V]LQWHQPDJDVHOĘIRUGXOiVLJ\DNRULViJDMHOH]

$]DFLGy]LVDV]HUYH]HWIRV]IRUDQ\DJFVHUpMpWLVNiURVtWMDPLYHOFV|NNHQDYHVpEHQD IRV]IRUWXEXOiULVYLVV]DV]tYiVDDPLUHQiOLVIRV]IRUUtWpVWHUHGPpQ\H])RNR]yGLNDFLGy]LVEDQ D] HPpV]WĘWUDNWXVEDQ D WDNDUPiQ\SDVV]i]V VHEHVVpJH DPL D WDNDUPiQ\pUWpNOpV URPOiViW RNR]]D$EHQGĘDFLGy]LVPLDWWDEHQGĘQ\iONDKiUW\DK\SHUpVSDUDNHUDWy]LVDN|YHWNH]KHWEH H]iOWDO URPOLN D WiSOiOyDQ\DJRN IHOV]tYyGiVD $] HOYiOWR]RWW EHQGĘQ\iONDKiUW\iQ iW SDWRJpQ EDNWpULXPRN MXWKDWQDN D PiMED D SRUWiOLV UHQGV]HUHQ NHUHV]WO pV PiMWiO\RJ DODNXOKDW NL K\SHUNHUDWy]LVPiMWiO\RJ V]LQGUyPD %HQGĘDFLGy]LV VRUiQ D] iOODW pWYiJ\D FV|NNHQ NHYHVHEE WDNDUPiQ\W YHV] IHO tJ\ NLVHEEQDJ\REE HQHUJLDKLiQ\ M|Q OpWUH PHO\KH] D EHQGĘIRO\DGpN VDYL S+ IHOp YDOy HOWROyGiVD PLDWW EHN|YHWNH]Ę QRUPiO EDNWpULXPIOyUD SXV]WXOiVLVWiUVXO(PLDWWDEHQGĘEHQIRO\yLOOy]VtUVDYWHUPHOpVFV|NNHQDPLYpJVĘVRURQD]

HQHUJLDHOOiWiV HJ\HQV~O\iQDN PHJERPOiViW HUHGPpQ\H]L pV NLDODNXOKDWQDN D]

HQHUJLDIRUJDORP]DYDUDPLDWWEHN|YHWNH]ĘNyUNpSHN]VtUPRELOL]iFLyVEHWHJVpJNHWy]LV 3R]LWtY|VV]HIJJpVWiOODStWRWWDNPHJDVDYyVFVO|NLUKDJ\XOODGiVODPLQLWLVKHYHQ\

pVLGOWDODNMDYDODPLQWDPDJ]DWEXURNYLVV]DWDUWiVHOĘIRUGXOiVLJ\DNRULViJDpVDVDYWHUHOpV

(21)

N|]|WW 6]iPRWWHYĘHQ URPODQDN D V]DSRURGiVL HUHGPpQ\HN FV|NNHQ D IRJDP]iVL V]i]DOpN HPHONHGL D ]LJyWD SXV]WXOiVL DUiQ\D D QLGiFLy HOPDUDGiVD PLDWW QĘ D WHUPpNHQ\tWpVL LQGH[

VDYWHUKHOpVDFLGy]LVHVHWpQ

$PHWDEROLNXVDONDOy]LV

0HWDEROLNXV DONDOy]LV HOVĘVRUEDQ ROWyJ\RPRUKHO\]HWYiOWR]iV YDJ\ EHQGĘDONDOy]LV PLDWWDODNXONLV]DUYDVPDUKiNEDQ

$]ROWyJ\RPRUDWyQLiMD pVKHO\]HWYiOWR]iVDEĘWHMHOĘWHKHQHNEHQ IĘNpQW D]HOOpVXWiQ pV]OHOKHWĘURVWEDQV]HJpQ\HJ\ROGDO~DEUDNWDNDUPiQ\R]iVHVHWpQNO|Q|VHQKDD]DEUDNRW W~O ILQRPUD ĘUOLN YDJ\ D V]iODVW DSUyUD V]HFVNi]]iN pV QDSRQWD FVDN HJ\NpW DONDORPPDO HWHWQHN$QHPNHOOĘHQHPpV]WHWWLOOy]VtUVDYDNEDQJD]GDJWiSOiOpNLO\HQNRUDPHJV]RNRWWQiO J\RUVDEEDQ iUDPOLN D] ROWyED JiWROYD DQQDN PRWLOLWiViW pV UOpVpW D YpNRQ\EpOEH $ IHOKDOPR]yGRWWROWyWDUWDORPERPOiViEyO Ji]PHWiQV]pQGLR[LGNHOHWNH]LND]ROWyJ\RPRU NLWiJXO pV UHQGHOOHQHV KHO\]HWEH NHUO $ KHO\]HWYiOWR]iV NLDODNXOiViW HOĘVHJtWL HOOpV XWiQ D KDVUHJEHQNLDODNXOWW|EEKHO\IĘOHJKDDEHQGĘWpUIRJDWDNLFVLDURVWV]HJpQ\WDNDUPiQ\R]iV PLDWW 0LYHO D EHWHJVpJ VRUiQ D] ROWyJ\RPRUEDQ NHOHWNH]HWW VyVDY YLVV]DIHOp iUDPOLN D EHQGĘEH PHJQĘ D EHQGĘIRO\DGpN + pV &OLRQ WDUWDOPD D YpUEHQ IHOV]DSRURGLN D +&2 PHQQ\LVpJH NRPSHQ]iOW PHWDEROLNXV DONDOy]LV DODNXO NL HJ\LGHMĦ K\SRFKORUDHPLD pV K\SRNDODHPLDPHOOHWW

(OK~]yGy pWYiJ\WDODQViJ URVV]XO HPpV]WKHWĘ V]iODVWDNDUPiQ\RN WDUWyV HWHWpVH URWKDV]Wy EDNWpULXPRN HOV]DSRURGiVD YDJ\ DPPyQLD IHOKDOPR]yGiViYDO MiUy NyUNpSHN D EHQGĘIRO\DGpN O~JRVRGiViW YRQKDWMiN PDJXN XWiQ +D D EHQGĘIRO\DGpN S+MD I|Op HPHONHGLNPHWDEROLNXVDONDOy]LVDODNXOKDWNL$EHQGĘDONDOy]LViOWDOiEDQODVVDQSURJUHGLiO tJ\ D IRO\DPDW OHJW|EEV]|U NRPSHQ]iOW PDUDG $ S+HPHONHGpV PLDWW D]RQEDQ D EHQGĘEHQ ELRJpQ DPLQRNDW WHUPHOĘ EDNWpULXPW|U]VHN V]DSRURGKDWQDN HO H] D EHWHJVpJ HOĘJ\RPRU URWKDGiVEDYDOyiWPHQHWpWRNR]KDWMD

(22)

6DMiWYL]VJiODWRN±$Q\DJpVPyGV]HU

$YL]VJiODWFpOMD

$ WDNDUPiQ\R]iVVDO |VV]HIJJĘ D] HJpV]VpJL iOODSRWRW D V]DSRURGiVW pV D WHUPHOpVW NiURVDQEHIRO\iVROyV]XENOLQLNDLpVYDJ\NOLQLNDLWQHWHNEHQLVPHJQ\LOYiQXOyDQ\DJIRUJDOPL ]DYDURN HOĘIRUGXOiViQDN pV iOORPiQ\RQ EHOOL HOWHUMHGWVpJpQHN PHJiOODStWiVD YpJHWW NHUOW HOYpJ]pVUH D YL]VJiODW $ PHJiOODStWRWW EHWHJVpJHN RNDLQDN IHOWiUiVD PHJV]QWHWpVNUH pV PHJHOĘ]pVNUHMDYDVODWWpWHOW|UWpQWDYL]VJiODWRNHOYpJ]pVHXWiQ

0LQWDYpWHOpVODERUDWyULXPLYL]VJiODWRN

$ WHMKDV]Q~ WHKHQpV]HWpEHQ PiUFLXV pQ , M~QLXV pQ ,, pV M~OLXV pQ ,,, YpJ]HWW KHO\V]tQL NLV]iOOiVRN DONDOPiYDO YpU pV YL]HOHWPLQWiNDW YHWWQN DQ\DJIRUJDOPLYL]VJiODWFpOMiEyOYpJ]HWWODERUDWyULXPLYL]VJiODWRNUD

$ PLQWiNDW D V]DSRURGiVELROyJLDL pV ODNWiFLyV iOODSRW DODSMiQ NO|QE|]Ę pOHWWDQL V]DNDV]EDWDUWR]yiOODWFVRSRUWRNEyOYpOHWOHQV]HUĦHQYiODV]WRWWNOLQLNDLODJHJpV]VpJHViOODWRNEyO YHWWNDUHJJHOLHWHWpVXWiQLyUiEDQ

$PLQWi]RWWiOODWV]iPDN|YHWNH]ĘNpSSHQDODNXOW PiUFLXVpQ,

x$]HOOpVHOĘWWOpYĘV]iUD]RQiOOyWHKHQHNQ

x$]HOOpVHOĘWWQpKiQ\QDSSDOOpYĘHOĘNpV]tWĘVWHKHQHNQ

x$]HOOHWĘLVWiOOyEDQD]HOOpVXWiQQDSSDOOpYĘIULVVHQHOOHWWWHKHQHNQ x$IRJDGyFVRSRUWEDQD]HOOpVXWiQQDSSDOOpYĘHOVĘERUMDVWHKHQHNQ x$IRJDGyFVRSRUWEDQD]HOOpVXWiQQDSSDOOpYĘW|EEV]|UHOOHWWWHKHQHNQ x$QDJ\WHMĦFVRSRUWEDQD]HOOpVXWiQQDSSDOOpYĘHOVĘERUMDVWHKHQHNQ x$QDJ\WHMĦFVRSRUWEDQD]HOOpVXWiQQDSSDOOpYĘW|EEV]|UHOOHWWWHKHQHNQ M~QLXVpQ,,

x$IRJDGyFVRSRUWEDQD]HOOpVXWiQQDSSDOOpYĘHOVĘERUMDVWHKHQHNQ x$IRJDGyFVRSRUWEDQD]HOOpVXWiQQDSSDOOpYĘW|EEV]|UHOOHWWWHKHQHNQ x$QDJ\WHMĦFVRSRUWEDQD]HOOpVXWiQQDSSDOOpYĘHOVĘERUMDVWHKHQHNQ x$QDJ\WHMĦFVRSRUWEDQD]HOOpVXWiQQDSSDOOpYĘW|EEV]|UHOOHWWWHKHQHNQ x$QDJ\WHMĦFVRSRUWEDQD]HOOpVXWiQQDSSDOOpYĘW|EEV]|UHOOHWWWHKHQHNQ

(23)

M~OLXVpQ,,,

x$IRJDGyFVRSRUWEDQHOOpVXWiQQDSSDOOpYĘHOVĘERUMDVWHKHQHNQ x$IRJDGyFVRSRUWEDQHOOpVXWiQQDSSDOOpYĘW|EEV]|UHOOHWWWHKHQHNQ x$QDJ\WHMĦFVRSRUWEDQHOOpVXWiQQDSSDOOpYĘHOVĘERUMDVWHKHQHNQ x$QDJ\WHMĦFVRSRUWEDQHOOpVXWiQQDSSDOOpYĘW|EEV]|UHOOHWWWHKHQHNQ x$QDJ\WHMĦFVRSRUWEDQHOOpVXWiQQDSSDOOpYĘW|EEV]|UHOOHWWWHKHQHNQ

$ODERUDWyULXPLYL]VJiODWRNDKHPDWROyJLDLiOODSRWUDDIHKpUMHDNDURWLQD&DD3D 0J D 1D D . D &X D =Q pV D 6HHOOiWRWWViJUD D] HQHUJLDIRUJDORPUD V]pQKLGUiW pV ]VtUIRUJDORPD ]VtUPRELOL]iFLyV EHWHJVpJUH D NHWy]LVUD D] HOOpVL EpQXOiVUD YDODPLQW D VDY Ei]LV DQ\DJFVHUpUH WHUMHGWHN NL $ PLQWi]RWW iOODWRN NURWiOLDV]iPiW D WHUPHOpVL FVRSRUWRN PHJMHO|OpVpW D YpU pV D YL]HOHWPLQWiN ODERUDWyULXPL YL]VJiODWiQDN HUHGPpQ\HLW D PHOOpNOHWNpQWFVDWROW,,,,V]iP~WiEOi]DWRNEDQIRJODOWXN|VV]H

$ONDOPD]RWWU|YLGtWpVHN

$67 $V]SDUWiW$PLQR7UDQV]IHUi]

%+% %pWDKLGUR[LEXWLUiW

))$ )UHH)DWW\$FLGV]DEDG]VtUVDY

*6+3[ *OXWDWLRQSHUR[LGi]

+% +HPRJORELQ

16%h 1HWWy6DY%i]LVhUtWpV

$ODERUDWyULXPLYL]VJiODWLPyGV]HUHNDN|YHWNH]ĘHNYROWDN

$YpUPLQWiNYL]VJiODWD

x +HPDWRNULWpUWpN0LNURKHPDWRNULWPHJKDWiUR]iV

x +HPRJORELQ$KHPRJORELQPHJKDWiUR]iVDFLiQPHWKHPRJORELQPyGV]HUUHOPyGRVtWRWW 'UDENLQPyGV]HUW|UWpQLN$KHPRJORELQNDOLPIHUULFLDQLGGDOKHPLJORELQQiR[LGiOyGLN DPLNDOFLXPFLDQLGGDOVWDELOKHPLJORELFLDQLGIHVWpNNpDODNXOIRWRPHWULiVDQPpUKHWĘ x $FHWHFHWVDY $] DFHWHFHWVDYUD VSHFLILNXV VSHNWRIRWRPHWULiV PHJKDWiUR]iVD D YHJ\OHW

GLD]RWiOiVDVHJtWVpJpYHO

x 6]DEDG]VtUVDY))$$V]DEDG]VtUVDYUp]QLWUiWWDONRPSOH[HWNpSH]QHNPDMGV]HUYHV ROGyV]HU HOHJJ\HO NL]iUKDWyN $] tJ\ NDSRWW ]VtUVDYDN Up]GLHWLOGLWLRNDUEDPiWWDO ViUJD V]tQĦNRPSOH[HWNpSH]QHNDPLIRWRPHWULiVDQPpUKHWĘ

(24)

x .DUEDPLG $] XUHi] HQ]LP VSHFLILNXVDQ ERQWMD D NDUEDPLGRW D NHOHWNH]Ę DPPyQLD O~JRVN|]HJEHQQiWULXPKLSRNORULWWDOpVIHQROODONpNV]tQĦLQGROIHQROWNpSH]%HUKHORW PyGV]HU$NHOHWNH]ĘWHUPpNIpQ\HOQ\HOpVHDUiQ\RVDPLQWDNDUEDPLGWDUWDOPiYDO x *ONy] $ ‰'JONy] D JONy]R[LGi] *2' HQ]LP JONRQVDYYi pV KLGURJpQ

SHUR[LGGi R[LGiOMD $ NHOHWNH]HWW KLGURJpQSHUR[LGGDO D SHUR[LGi] 32' HQ]LP IRWRPpWHUUHO MyO PpUKHWĘ NLQRLGiOLV WHUPpNHW NpSH] D] PNUH]ROEyO pV D DPLQR IHQD]RQEyO

x $67 $ JOXWDPiWR[iODFHWiWWUDQV]DPLQi] PHJKDWiUR]iVD ĮNHWRJOXWiUVDY/

DV]SDUDJLQVDY*27/JOXWDPLQVDYR[iOHFHWVDY $ UHDNFLy VRUiQ NHOHWNH]Ę R[iOHFHWVDY LOOHWYH D] DEEyO VSRQWiQ GHNDUER[LOH]pVVHO NHOHWNH]Ę SLUXYiW GLQLWUR IHQROKLGUD]LQQDO GLQLWURIHQLOKLGUD]RQW NpSH] DPHO\ V]tQpW D S+ IJJYpQ\pEHQ YiOWR]WDWMD/~JRVN|]HJEHQY|U|VHVEDUQDV]tQUHDNFLyWDGDPHO\QHNLQWHQ]LWiVDDUiQ\RV D]HQ]LPDNWLYLWiVVDO

x *6+3[$Y|U|YpUWHVWHNJOXWDWLRQSHUR[LGi]WDUWDOPiWPpULN

x .DURWLQ $] |VV]NDURWLQ NLPXWDWiVD D SOD]PiEyO SHWUROpWHUW KR]]iDGiViYDO W|UWpQLN $ SOD]PiEyOSHWUROpWHUUHONLUi]]XNDViUJDV]tQĦDQ\DJRNDWpVIRWRPHWUiOMXN

x .DOFLXP )RWRPHWULiV PyGV]HU $ NDOFLXPLRQ O~JRV N|]HJEHQ ȠNUH]ROIWDOHLQ NRPSOH[RQQDO LERO\DV]tQĦ NRPSOH[HW DONRW $ NHOHWNH]HWW NRPSOH[ IpQ\HOQ\HOpVH DUiQ\RVDPLQWDNDOFLXPWDUWDOPiYDO

x )RV]IRU $] DQRUJDQLNXV IRV]IiW PROLEGpQVDYYDO NpS]HWW NRPSOH[HW IHUURVy UHGXNiOyV]HUUHOPROLEGpQNpNNpUHGXNiOMiN$VDYDVN|]HJEĘODIHKpUMpNROGDWEDYLWHOpW pVDV]pQVWDELOLWiViWWULHWDQRODPLQQDOYpJ]LNPDMGIRWRPHWUiOMiN$IRWRPHWULiVPpUpVW QPHQYpJH]]N

x 0DJQp]LXP )RWRPHWULiV PyGV]HU $ PDJQp]LXP [LOLGLQNpNNHO DONRWRWW NRPSOH[pW IRWRPHWUiOMXN

x &LQNpVUp]$WRPDEV]RUEFLyVPyGV]HU

$YL]HOHWPLQWiNYL]VJiODWD

x S+PHJKDWiUR]iV'LUHNWPpUpV:7:S+S+PpUĘYHO x 1iWULXP$WRPDEV]RUEFLyVPyGV]HU

x .iOLXP$WRPDEV]RUEFLyVPyGV]HU

$ NDUEDPLG D NDOFLXP pV D IRV]IRU NLPXWDWiVD XJ\DQRO\DQ PyGV]HUUHO W|UWpQLN PLQW D YpUPLQWiNYL]VJiODWD

(25)

$ODERUDWyULXPLYL]VJiODWRNHUHGPpQ\HLQHNpUWpNHOpVHpVD]

HEEĘOOHYRQKDWyN|YHWNH]WHWpVHN

$] PLQWi]RWW WHKHQHN KHPDWROyJLDL iOODSRWD D YpUPLQWiN KHPRJORELQ pUWpNH DODSMiQ QHPYROWNLIRJiVROKDWy,,,,,,$YL]VJiODWLHUHGPpQ\HNDODSMiQIHOKtYWXNDILJ\HOPHWD V]iUD]RQiOOyD]HOĘNpV]tWĘVDIULVVHQHOOHWWFVRSRUWRNEDQHOĘIRUGXOyPpUVpNHOWHQPDJDV!

PPROOKHPRJORELQpUWpNHNUHDPHO\KHPRNRQFHQWUiFLyWMHOH]KHW

$] V]pQKLGUiW pV ]VtUIRUJDORP YDJ\LV D] HQHUJLDIRUJDORP HOOHQĘU]pVH NLHPHONHGĘ MHOHQWĘVpJH PLDWW W|EE SDUDPpWHUW KDWiUR]WXQN PHJ PHUW D QDJ\ WHMWHUPHOpVĦ WHKHQHN OHJIRQWRVDEEDQ\DJIRUJDOPLEHWHJVpJHLH]HNPHJERPOiViUDYH]HWKHWĘHNYLVV]D0HJKDWiUR]WXN DYpUPLQWiNJONy]%+%pV))$pUWpNpWYDODPLQWSRQWR]WXNDYL]VJiOWiOODWRNNRQGtFLyMiW$]

pUWpNHOpVQpO ILJ\HOHPEH YHWWN D VDYEi]LV DQ\DJFVHUpUH YRQDWNR]y ODERUDWyULXPL YL]VJiODWRN HUHGPpQ\HLW LV $] XWyEELDN N|]YHWYH DONDOPDVDN D] HQHUJLDHOOiWiV PHJtWpOpVpUH D EHQGĘIRO\DGpN S+MiUD N|YHWNH]pVNpSSHQ D EHQGĘIHUPHQWiFLyUD HQJHGQHN N|YHWNH]WHWQL $ V]XENOLQLNDL]VtUPRELOL]iFLyVEHWHJVpJPHJiOODStWiViUDDYpUSOD]PDPLQWiN))$pUWpNHPHOOHWW D]$67pUWpNLVPHJKDWiUR]iVUDNHUOW$K\SHUNHWRQDHPLDHOĘIRUGXOiViWDYpUPLQWiNJONy]pV

%+%pUWpNpQHNPHJKDWiUR]iVDVRUiQYL]VJiOWXN

$ IHOVRUROW YL]VJiODWRN HUHGPpQ\HL IRNR]RWW ]VtUPRELOL]iFLyUD LQWHQ]tYHQ ]DMOy NDWDEROLNXV IRO\DPDWRNDW XWDOWDN D W|EEV]|U HOOHWW IRJDGy pV D QDJ\WHMĦ FVRSRUWRNEDQ D PLQWi]RWWWHKHQHNNRQGtFLySRQWV]iPDW|EEQ\LUH”DPLMHOHQWĘVPpUWpNĦNRQGtFLyYHV]WpVUH XWDO,,,,,,$]LQWHQ]tYNDWDEROLNXVIRO\DPDWRND]HQHUJLDHJ\HQV~O\]DYDUiUDKtYMiNIHOD ILJ\HOPHW $ NpVĘEEL YL]VJiODWRN VRUiQ PHJiOODStWRWWXN KRJ\ D PiUFLXV pQ YpJ]HWW YL]VJiODWKR]YLV]RQ\tWRWWDQD]iOORPiQ\NRQGtFLyMD|VV]HVVpJpEHQMDYXOW

$YpUSOD]PDPLQWiNODERUDWyULXPLYL]VJiODWDLQDNHUHGPpQ\HLN|]OD!PPROO))$

pV!8O$67DNWLYLWiVLpUWpNHDODSMiQD]HOĘNpV]tWĘVpVD]HOOHWĘLVWiOOyEDQOpYĘIULVVHQHOOHWW WHKHQHNEHQ V]yUYiQ\RV LOOHWYH MHOHQWĘV HOĘIRUGXOiVL J\DNRULViJJDO V]XENOLQLNDL ]VtUPRELOL]iFLyV EHWHJVpJ YROW PHJiOODStWKDWy , $ YpU QDJ\ V]DEDG ]VtUVDYWDUWDOPD D WDNDUPiQ\V]iUD]DQ\DJIHOYpWHOFV|NNHQpVpWLGp]LHOĘiEUDWHKiWDYpUPDJDVV]DEDG]VtUVDY NRQFHQWUiFLyMDpVDWDNDUPiQ\IHOYpWHON|]|WWIRUGtWRWW|VV]HIJJpViOOIHQQ

(26)

iEUD$V]iUD]DQ\DJIHOYpWHOpVDYpUSOD]PD))$WDUWDOPDD]HOOpVN|UOLLGĘV]DNEDQ

*5800(5

$PLQWi]RWWHJ\HGHNYpUSOD]PiMiQDN!PPROO%+%pVPPROOJONy]pUWpNHD IULVVHQ HOOHWW FVRSRUWEDQ OpYĘ iOODWRNEDQ YpOHWOHQV]HUĦ HOĘIRUGXOiVVDO V]XENOLQLNDL NHWy]LVW K\SHUNHWRQDHPLDMHOH]WHN,,,

$ PLQWi]RWW WHKHQHN YpUSOD]PiMiQDN 8O $67 DNWLYLWiVL pUWpNH DODSMiQ D PiMVHMWHNIRNR]RWWLJpQ\EHYpWHOpW!8O$67DNWLYLWiVLpUWpNHDODSMiQSHGLJYpOHWOHQV]HUĦ J\DNRULViJJDODPiMVHMWHNVpUOpVpWOHKHWHWWPHJiOODStWDQL,,,,,,

$ YpUSOD]PDPLQWiN d PPROO JONy] pUWpNH DODSMiQ K\SRJO\FDHPLiW OHKHWHWW PHJiOODStWDQL D YL]VJiOW WHMWHUPHOĘ FVRSRUWRNEDQ ,,, (QQHN D] DGRWW MHOHQWĘVpJHW KRJ\ D V]DUYDVPDUKD YpUpEHQ D JONy] DODFVRQ\ NRQFHQWUiFLyM~ PLQWHJ\ IHOH D] HJ\UHJĦ J\RPU~

iOODWRNpQDN$JONy]LJpQ\WDJONRQHRJHQH]LVFVDNDNNRUWXGMDIHGH]QLKDDEHQGĘHPpV]WpV ]DYDUWDODQ PHUW D IRO\DPDW OHJIRQWRVDEE NLLQGXOiVL DQ\DJD D SURSLRQiW DPHO\ D QHP V]pQKLGUiW DODSDQ\DJRNEyO IHOpStWHWW JONy]QDN iW EL]WRVtWMD .pW PROHNXOD SURSLRQiW V]NVpJHVHJ\PROHNXODJONy]KR]pVNpWPROHNXODJONy]V]ROJiOWDWHJ\PROHNXODWHMFXNURW 0LYHODWHMFXNRUDWHMEHQiOODQGyNRQFHQWUiFLyEDQYDQMHOHQH]pUWWHUPHOpVWOLPLWiOy WpQ\H]ĘDJONy]V]LQWHWL]iOyNDSDFLWiVWHKiWD]DYDUWDODQEHQGĘHPpV]WpV

$V]iUD]DQ\DJIHOYpWHOpVDYpUSOD]PD))$WDUWDOPDD]HOOpV N|UOLLGĘV]DNEDQ*UXPPHU

(OOpVN|UOLQDSRN

'0,NJQDS

1()$XHTO

'0,NJQDS 1()$XHTO

(27)

$] SRVWSDUWXP LGĘV]DNEDQ NO|Q|VHQ D] HOOpV XWiQ QpKiQ\ QDSRQ MHOHQWNH]Ę QDJ\

JD]GDViJL NiUW RNR]y DQ\DJIRUJDOPL EHWHJVpJHN EHQGĘDFLGy]LV ]VtUPRELOL]iFLyV EHWHJVpJ NHWy]LV NLDODNXOiVD D] HQHUJLDHOOiWiV HJ\HQV~O\iQDN PHJERPOiViUD QHP PHJIHOHOĘ EHQGĘIHUPHQWiFLyUD YH]HWKHWĘ YLVV]D 2NXNDW D] HOOpV N|UOL LGĘV]DNEDQ DONDOPD]RWW WDNDUPiQ\R]iVEDQ pV WDNDUPiQ\R]iVL VWUDWpJLiEDQ HON|YHWHWW KLEiNEDQ NHOO NHUHVQL $] HOOpV HOĘWWL QDSWyO NH]GYH pV NO|Q|VHQ HOOpVNRU HOĘIiMiVRN MyVOy IiMiVRN PpKNRQWUDNFLyN N|YHWNH]WpEHQNLDODNXOyVWUHVV]IL]LROyJLiVDQFV|NNHQDEHQGĘPR]JiVRNV]iPDpVLQWHQ]LWiVD HQQHN N|YHWNH]WpEHQ FV|NNHQ D NpUĘG]pV iEUD pV HEEĘO NLIRO\yODJ D] pWYiJ\ D]D] D WDNDUPiQ\V]iUD]DQ\DJ IHOYpWHO iEUD LV $ NpUĘG]pVFV|NNHQpV ODWHQV EHQGĘDFLGy]LVW LGp]

HOĘ PLYHO FV|NNHQ D EHQGĘEHQ IRO\y LOOy]VtUVDYWHUPHOpV pV H]iOWDO D] HQHUJLDHOOiWiV HJ\HQV~O\iQDNPHJERPOiVDN|YHWNH]LNEH

iEUD$QDSLNpUĘG]pVLGĘWDUWDPDKDJ\RPiQ\RVpVW|EEIi]LV~HOĘNpV]tWpVHVHWpQD]HOOpV

N|UOLLGĘV]DNEDQ%5<'/(

$]pWYiJ\FV|NNHQpVN|YHWNH]WpEHQFV|NNHQDWDNDUPiQ\IHOYpWHOLO\PyGRQNLVHEEYDJ\

QDJ\REEHQHUJLDKLiQ\M|QOpWUHDPLWDWDUWDOpN]VtURNHOVĘVRUEDQD]L]PRNN|]|WWL]VtUV]|YHW PRELOL]iOiViEyO V]iUPD]y QHP pV]WHULILNiOW V]DEDG ]VtUVDYDNQDN D FLWUiW N|UEHQ HQHUJLiYi W|UWpQĘR[LGiOyGiViEyOV]iUPD]yHQHUJLDIHGH]

(28)

iEUD$WHKHQHNWDNDUPiQ\V]iUD]DQ\DJIHOYpWHOpQHNYiOWR]iVDD]HOOpVN|UOLLGĘV]DNEDQ

%(57,&6pVPWVDL

$ WHVWWDUWDOpNRN PR]JyVtWiVD D] HOOpV HOĘWW QDSSDO NH]GĘGLN pV D ODNWiFLy HOVĘ QDSMiWMHOOHP]ĘIL]LROyJLiVDQLVEHN|YHWNH]ĘIRO\DPDW$ODNWiFLyHOVĘKHWpEHQDUHODWtYH LQWHQ]tYHQ IRO\y NDWDEROLNXV IRO\DPDWRNQiO DUUD NHOO W|UHNHGQL KRJ\ D QDSL WHVWW|PHJ FV|NNHQpV QH OHJ\HQ W|EE NJQiO |VV]HVHQ SHGLJ QH KDODGMRQ PHJ HJ\ NRQGtFLy SRQWV]iPRWNENJ6]iPRWWHYĘHQHUJLDKLiQ\HVHWpQNO|Q|VHQKDD]iOODWN|YpUD]HOOpV XWiQL NULWLNXV LGĘV]DNEDQ OH]DMOy IRNR]RWW ]VtUPRELOL]iFLy N|YHWNH]WpEHQ OpWUHM|Q D ]VtUPiM V]LQGUyPD pVYDJ\ NHWy]LV .LDODNXOiVXNEDQ MHOHQWĘV V]HUHSH YDQ D] HOOpV HOĘWWL LGĘV]DNEDQ QDJ\REEPHQQ\LVpJEHQW|UWpQĘHOVĘVRUEDQQDJ\HQHUJLDWDUWDOP~pVDEHQGĘEHQN|QQ\HQIHU PHQWiOyGyV]pQKLGUiWRNEDQJD]GDJDEUDNHWHWpVQHNYDJ\KDD]HOOpVXWiQDEHQGĘIOyUiQDND]

DEUDNKR]YDOyDGDSWiOyGiVDQHPNHOOĘIRNR]DWRVViJJDOW|UWpQLN)LJ\HOQLNHOODUUDLVKRJ\QH D]HOOHWĘLVWiOOyEDQHJ\FVRSRUWEDQWDUWViNDIULVVHQHOOHWWWHKHQHNHWKDQHPD]HOOpVLGĘSRQWMD V]HULQWNLVFVRSRUWRNEDQKHO\H]]pNHOD]RNDW

$] D J\DNRUODW LV KLEiVQDN PRQGKDWy DPLNRU D] HOOpV HOĘWW XJ\DQ QHP HWHWQHN QDJ\

PHQQ\LVpJEHQDEUDNRWGHD]HOOHWĘLVWiOOyEDQD]DEUDNKR]YDOyKR]]iV]RNWDWiVU|YLGLGHLJ QDSLJWDUWpVHNNRUDWHKHQHNNJDEUDNRWIRJ\DV]WDQDNQDSRQWDPLQGHQIpOHiWPHQHWQpONO

$WHKHQHNWDNDUPiQ\V]iUD]DQ\DJ IHOYpWHOpQHNYiOWR]iVDD]HOOpVN|UOL

LGĘV]DNEDQ

%HUWLFVDWDO

(OOpVN|UOLQDSRN D]HOOpVQDSMD

7 DN DU P iQ \ V] iU D] DQ \D J IH OY pW HO O E

(29)

0DMGD]HOOpVXWiQQDSSDODWHKHQHNHWDIRJDGyFVRSRUWEDKHO\H]LNiWpVDIHMĘKi]EDQIHMLN LQGRNROYDH]WD]]DOKRJ\HQQ\LLGĘYHOD]HOOpVXWiQQRUPiOLVHVHWEHQDWHMiUXWHMPLQĘVpJĦYp YiOLN $ IRJDGyFVRSRUWEDQ W|EEQ\LUH D QDSL DEUDNDGDJ PLQGHQ iWPHQHW QpONO NJ (] D WDUWiVWHFKQROyJLDLKLEDDWDNDUPiQ\YiOWiVIRNR]DWRVViJiQDNKLiQ\DPLDWWQDJ\HVpO\WEL]WRVtW DEHQGĘDFLGy]LVNLDODNXOiViUD

8J\DQLO\HQHUHGPpQ\YiUKDWyDNNRULVKDDIRJDGyFVRSRUWRWQHPIXQNFLRQiOLVDQWHNLQWLN IRJDGyFVRSRUWQDN KDQHP HJ\V]HUĦHQ J\ĦMWĘFVRSRUWNpQW KDV]QiOMiN D] HOOpV XWiQ D IULVVHQ HOOHWW WHKHQHNHW LWW KHO\H]LN HO PLQGDGGLJ DPtJ D FVRSRUW OpWV]iPD IHO QHP WHOLN (QQHN N|YHWNH]WpEHQ D IRJDGyFVRSRUWEDQ WDUWy]NRGiV LGĘWDUWDPiW D KDYL HOOpVHN V]iPD pV D FVRSRUWIpUĘKHO\ KDWiUR]]D PHJ ÈOWDOiEDQ HJ\ FVRSRUWED WHKHQHW KHO\H]QHN HO pV KD KDYRQWDHOOpVYDQDNNRUKyQDSKDHOOpVDNNRUW|EEPLQWKyQDSV]NVpJHVDFVRSRUW IHOW|OWpVpKH] 7HNLQWHWWHO DUUD KRJ\ H]HQ PyGV]HU DODSMiQ W|EE KyQDSMD HOOHWW WHKHQHNHW LV WDUWDQDN D IRJDGyFVRSRUWEDQ D] DEUDNDGDJ D]RN QDJ\REE ODNWiFLyV FV~FV WHUPHOpVpQHN PHJIHOHOĘHQDQDJ\WHMWHUPHOpVĦFVRSRUWpYDOD]RQRVQLQFVOHKHWĘVpJDEHQGĘIOyUDpVDEHQGĘ KiPDGDSWiFLyUD (]]HO D KLEiV J\DNRUODWWDO V]HPEHQ D IRJDGyFVRSRUWQDN PLQG WDNDUPiQ\R]iVL PLQW WDUWiVWHFKQROyJLDL V]HPSRQWEyO MHOHQWĘV IXQNFLyMD YDQ WDNDUPiQ\ pV V]RFLiOLVDGDSWiFLy$KLUWHOHQIRNR]DWRVDGDSWiFLyQpONOHWHWHWWQDJ\PHQQ\LVpJĦDEUDNEyOD EHQGĘEHQ ]DMOy IHUPHQWiFLyV IRO\DPDW HUHGPpQ\HNpSSHQ QDJ\ PHQQ\LVpJĦ V]HUYHV VDY LOOy ]VtUVDYpVWHMVDYNHOHWNH]LN$]tJ\NHOHWNH]HWWQDJ\PHQQ\LVpJĦV]HUYHVVDYDEHQGĘWDUWDORP S+MiW VDYL LUiQ\ED YiOWR]WDWMD $ Q\iOWHUPHOpV KLiQ\iEDQ D SXIIHUKDWiV HOPDUDGiVD PLDWW D EHQGĘIRO\DGpN yUD DODWW S+ UD VDYDQ\RGQD $ Q\iOWHUPHOpV HOVĘVRUEDQ D NpUĘG]pV IJJYpQ\H DPHO\HW D EHQGĘPRWRULND EHIRO\iVRO $ EHQGĘDFLGy]LV EHQGĘDWyQLiW N|YHWNH]pVNpSSHQ NpUĘG]pVFV|NNHQpVW LO\ PyGRQ D Q\iOWHUPHOpV FV|NNHQpVpW WHKiW HJ\UH V~O\RVERGy EHQGĘDFLGy]LVW RNR] 0LQGH]HN N|YHWNH]WpEHQ FV|NNHQ D] iOODW pWYiJ\D HQQHN N|YHWNH]WpEHQ FV|NNHQ D WDNDUPiQ\IHOYpWHO LV 6~O\RVEtWMD D IRO\DPDWRW D VWUHVV] PHUW H] LV EHQGĘDWyQLiWRNR]8J\DQFVDNNiURVNO|Q|VHQD]HOOpVN|UOLLGĘV]DNEDQDWDNDUPiQ\DGDJ DODFVRQ\VWUXNWXUiOLVURVWWDUWDOPDV]pQDKLiQ\

1RUPiOWDNDUPiQ\R]iVHVHWpQDPLNRUDW|PHJWDNDUPiQ\DEUDNDUiQ\DtDWHMKDV]Q~

WHKpQHQHUJLDV]NVpJOHWpQHNtiWDEHQGĘEHQIHUPHQWiOyGyLOOy]VtUVDYDNdiWHJ\pE IRUUiVEyO OHJMHOHQWĘVHEE D WHVWWDUWDOpNRN PRELOL]iOiVD OLSROt]LV V]iUPD]y HQHUJLD EL]WRVtWMD (EEHQD]HVHWEHQOHKHWHQHUJLDHJ\HQV~O\LiOODSRWUyOEHV]pOQLiEUD

(30)

!LO

iE (QHUJLDKLiQ\RV iOODSR V]iPiUD QHP iOO UHQGHONH]p XWyEEL QpKiQ\ pY QHP]HWN|

KiWUiQ\RVKDWiViWDUHSURGXN pV FLNOLNXV PĦN|GpVH QRUP DNWtY *UDIIpOH WV]Ę IHMOĘGp HVHWEHQ KD QHP iOO UHQGHON PHJV]DNDG $] ,*) D PiM V]LQGUyPD HVHWpQ MHOHQWĘV P WV]ĘpUpVLIRO\DPDWNiURVRGi

iEUD.RQGtFLy

.R KD

29

LOOy]VtUVDYDN HJ\pEIRUUi OLSROt]LV

1$3,(1(5*,$,*e1<

NJpOĘW|PHJNJQDSLWHMWHUPHOpV 0-1(/

iEUD$WHKpQHQHUJLDHOOiWiViQDNHJ\HQV~O\D ODSRW DEEDQ D] HVHWEHQ DODNXO NL KD D EHQG HONH]pVUH PHJIHOHOĘ PLQĘVpJĦ pV HOHJHQGĘ PHQQ ]HWN|]L V]DNLURGDOPD V]iPRV HVHWEHQ LJD]ROWD D Q SURGXNFLyVWHOMHVtWPpQ\UH$]HOOpVWN|YHWĘHQDSH

QRUPiO WV]ĘQ|YHNHGpVL KXOOiPRN OpWUHM|WWpW MHO IHMOĘGpVH KRUPRQKDWiVUD )6+ /+ ,QVXOLQ ,*) HQGHONH]pVUH HOHJHQGĘ PHQQ\LVpJĦ LQ]XOLQ pV ,*

D PiMEDQ NpS]ĘGLN 67+ KRUPRQ KDWiViUD 0iMVH QWĘV PpUWpNEHQ FV|NNHQ D] ,*) PHQQ\LVpJH DP URVRGiViWiEUD

QGtFLyFV|NNHQpVPpUWpNpQHNKDWiVDDSHWHIpV]HNP

.RQGtFLyFV|NNHQpVPpUWpNpQHN KDWiVDDSHWHIpV]HNPĦN|GpVUH

29 ,YDU]iV $,

IRUUiV

EHQGĘ PLNURRUJDQL]PXVDL PHQQ\LVpJĦ V]XEV]WUiW $]

OWD D QHJDWtY HQHUJLDPpUOHJ QDSHWHIpV]HNUHDNWLYiFLyMD WpW MHOHQWL $ KRUPRQiOLVDQ ,*) W|UWpQLN $EEDQ D]

pV ,*) DNNRU D IRO\DPDW 0iMVHMW VpUOpV LOO ]VtUPiM JH DPL PDJD XWiQ YRQMD D

V]HNPĦN|GpVUH

!

(31)

$ IHKpUMHHOOiWRWWViJ D YpUSOD]PD ! pV D YL]HOHWPLQWiN ! PPROO NDUEDPLG WDUWDOPD DODSMiQ D WHMWHUPHOpV LGĘV]DNiEDQ OpYĘ PLQWi]RWW FVRSRUWRNEDQ D] HOVĘ YL]VJiODW DONDOPiYDO N|]HSHV PpUWpNEHQ EĘVpJHV , PtJ D PiVRGLN pV KDUPDGLN PLQWDYpWHONRU MHOHQWĘVPpUWpNEHQEĘVpJHV,,,,,YROW$EEDQD]HVHWEHQHPHONHGKHWDYpUSOD]PDpVDYL]HOHW NDUEDPLGWDUWDOPDKDQLQFVHOHJHQGĘHOpUKHWĘHQHUJLDDEHQGĘEHQDEDNWHULiOLVIHKpUMHV]LQWp]LV V]iPiUD YDJ\ KD D JONRQHRJHQH]LV DODSDQ\DJDLW W~OQ\RPyUpV]W D] L]RPV]|YHW ERQWiViEyO V]iUPD]yDPLQRVDYDNDGMiN

$] HQHUJLDKLiQ\W V~O\RVEtWKDWMD PpJ D EĘVpJHV IHKpUMHHOOiWRWWViJ LV $ W~O]RWW PHQQ\LVpJEHQIRJ\DV]WRWWNO|Q|VHQDEHQGĘEHQN|QQ\HQPHWDEROL]iOyGyIHKpUMHIRUUiVEyO QDJ\PHQQ\LVpJEHQNpS]ĘGLNDPPyQLD$EHQGĘEHQpOĘPLNUREiNLO\HQQDJ\PHQQ\LVpJĦIH KpUMpW QHP NpSHVHN VDMiW WHVWIHKpUMpYp V]LQWHWL]iOQL PLYHO D V]LQWp]LVKH] V]NVpJHV HQHUJLDPHQQ\LVpJHWNpSWHOHQIHOYHQQLDWDNDUPiQQ\DOD]iOODW$]HQHUJLDKLiQ\N|YHWNH]WpEHQ FV|NNHQ D EHQGĘEHQ pOĘ EDNWpULXPRN V]iPD pV IHKpUMHV]LQWHWL]iOy NDSDFLWiVD HQQHN N|YHWNH]WpEHQWRYiEEHPHONHGLNDEHQGĘEHOLDPPyQLDNRQFHQWUiFLy$]DPPyQLDDEHQGĘEĘO IHOV]tYyGLN pV D SRUWiOLV NHULQJpVVHO D PiMED NHUO DKRO NDUEDPLGGi V]LQWHWL]iOyGLN D PiM PpUHJWHOHQtWĘ WHYpNHQ\VpJH N|YHWNH]WpEHQ $ QDJ\ PHQQ\LVpJEHQ IHOV]tYyGy DPPyQLD PpUHJWHOHQtWpVHNRPRO\ WHUKHWUyDFV|NNHQWWHOMHVtWĘNpSHVVpJĦPiMVHMWHNUH$WDUWDOpNNDSD FLWiVNLPHUOpVpYHOD]DPPyQLDDQDJ\YpUN|UEHNHUONiURVtWMDD]DJ\YHOĘPRWRURVVHMWMHLWpV D PiMNyPD NLDODNXOiViW LGp]KHWL HOĘ $ IRNR]RWW NDUEDPLGV]LQWp]LV HOĘVHJtWL D PiMVHMWHN HO]VtURVRGiViWPHUWDIRNR]RWWLJpQ\EHYpWHOPLDWWFV|NNHQD]HOV]iOOtWiVpUWIHOHOĘVDSRSURWHLQ V]LQWp]LVH$W~O]RWWIHKpUMHHOOiWiVDIHOVRUROWDNRQNtYOD]pUWLVNiURVPHUWUHODWtYHQ|YHOLD]

HQHUJLDKLiQ\WH]iOWDOIRNR]]DD]VtUPRELOL]iFLyW

$W~O]RWWIHKpUMHHOOiWiVPDJDVNDUEDPLGNRQFHQWUiFLyV]DSRURGiVL]DYDURNDWLVRNR]

$ YpU NDUEDPLGNRQFHQWUiFLyMiQDN Q|YHNHGpVH D PpKQ\iOND S+ pUWpNpW LV Q|YHOL H]iOWDO NHGYH]ĘWOHQ IHOWpWHOHN OHV]QHN D ]LJyWD PHJWHOHSHGpVpKH] D PpKEHQ $ NDUEDPLG VSHUPLFLG WXODMGRQViJDVHPHOKDQ\DJROKDWyWpQ\H]Ę(]HNPHOOHWWDW~O]RWWIHKpUMHHOOiWiVV~O\RVEtWMDD]

HQHUJLDKLiQ\ N|YHWNH]PpQ\HLW DPHO\HQ NHUHV]WO FV|NNHQWL D IHUWLOLWiVW 8J\DQDNNRU D WHUPpNHQ\tWpVNRULW~O]RWWIHKpUMHHOOiWiVFV|NNHQWLV]pUXPSURJHV]WHURQNRQFHQWUiFLyMiWLOOHWYH D PDJDV YpUNDUEDPLG NRQFHQWUiFLy JiWROMD D PpKUH J\DNRUROW SURJHV]WHURQKDWiVW PHO\QHN N|YHWNH]WpEHQHPHONHGLNDNRUDLHPEULyHOKDOiVJ\DNRULViJD

$] HOVĘ YL]VJiODW VRUiQ D YpUSOD]PD —PROO |VV]NDURWLQWDUWDOPD D W|EEV]|U HOOHWW QDJ\WHMĦ FVRSRUWEDQ OpYĘ WHKHQHN NLYpWHOpYHO D W|EEL PLQWi]RWW FVRSRUWEDQ D] iOODWRN W|EEVpJpEHQ KLiQ\RV NDURWLQHOOiWRWWViJRW MHO]HWW , $ PiVRGLN pV KDUPDGLN PLQWDYpWHO DONDOPiYDOYpUSOD]PD—PROO|VV]NDURWLQWDUWDOPDDIRJDGyFVRSRUWRNEDQOpYĘWHKHQHNEHQ

(32)

KLiQ\RV NDURWLQ HOOiWRWWViJRW MHO]HWW ,, ,,, $]W PHJ NHOO MHJ\H]QL KRJ\ D] HOOpV N|UOL KHWHNEHQ D YpU DODFVRQ\ NDURWLQ WDUWDOPD IL]LROyJLiV MHOHQVpJ $ W|EEL YL]VJiOW FVRSRUWEDQ D YpUSOD]PDPLQWiN!PROO|VV]NDURWLQWDUWDOPDNHGYH]ĘHOOiWRWWViJRWMHO]HWW,,,,,

6]DSRURGiVELROyJLDLSUREOpPiNVĦUĦEEHQHOĘIRUGXOQDNNDURWLQKLiQ\HVHWpQJ\DNRULEED PDJ]DWEXURNYLVV]DWDUWiV D] LQYRO~FLyV ]DYDU D JHQQ\HV PpKKXUXW (PHOOHWW HPHONHGLN D FVHQGHVLYDU]iVDUiQ\DPHUWPHJQĘDWV]ĘUHSHGpVHOĘWWL/+FV~FVpVDWV]ĘUHSHGpVN|]|WWL LGĘ (QQHN N|YHWNH]WpEHQ D] /+ FV~FV ODSRVDEE OHV] pV D] LYDU]iVL WQHWHN LV MHOOHJWHOHQQp YiOQDN (PLDWW YDODPLQW PHUW D ViUJDWHVW PpUHWH LV MHOHQWĘVHQ NLVHEE H]pUW NHYHVHEE SURJHV]WHURQWHUPHOĘGLNHPHONHGLNDSHWHIpV]HNFLV]WDHOĘIRUGXOiViQDNJ\DNRULViJD

$FRUSXVOXWHXPDV]DUYDVPDUKDDSHWHIpV]NpQQDJ\PHQQ\LVpJEHQWDUWDOPD]‰NDURWLQW

$ NDURWLQQDN D] $YLWDPLQ ELROyJLDL KDWiViWyO IJJHWOHQO LV MHOHQWĘV KDWiVD YDQ D V]DSRURGiVELROyJLDL IRO\DPDWRNUD 5DNWiUR]iVD FVDN ViUJDWHVWEHQ D YpUSOD]PiEDQ pV NLV PHQQ\LVpJEHQDViUJD]VtUV]|YHWEHQW|UWpQLN5H]HUYRiUNpQWFVDNDYpUSOD]PDV]ROJiODPHO\

D]RQEDQ IRO\DPDWRV HOOiWiV QpONO J\RUVDQ QDS HOWHOWpYHO NLUO .HGYH]Ę HOOiWRWWViJ HVWpQDYpUSOD]PD‰NDURWLQWDUWDOPD!—PROO$ERUM~D]pOHWHHOVĘKHWpEHQQHPNpSHV D NDURWLQEyO $YLWDPLQW V]LQWHWL]iOQL H]pUW NO|Q|VHQ QDJ\ MHOHQWĘVpJH YDQ D NRORV]WUXPPDO YDJ\NpVĘEELHNEHQDWHMSyWOyWiSV]HUUHOIHOYHWW$YLWDPLQQDN

$ ‰NDURWLQ KLiQ\ NO|QE|]Ę NRUFVRSRUWRNEDQ HOWpUĘ WQHWHNHW SURGXNiO $ ERUMDN FV|NNHQW YLWDOLWiVVDO V]OHWQHN HOOHQiOOyNpSHVVpJN NLFVL H]pUW IRJpNRQ\DEEDN D] |VV]HWHWW RN~ IHUWĘ]pVHV EHWHJVpJHNUH $] V]ĘN|Q FVHQGHV HOK~]yGy LYDU]iVW OHKHW PHJILJ\HOQL J\DNUDEEDQ HOĘIRUGXO D IROOLNXOXVFLV]WD URPOLN D IRJDP]iVL DUiQ\ $ WHKHQHNUH ‰NDURWLQ KLiQ\HVHWpQMHOOHP]ĘD]HOK~]yGyLQYRO~FLyPpKKXUXWpVH]HNPHOOHWWNpVLNDSHWHIpV]HNHOOpV XWiQL UHDNWLYiFLyMD LV (EEĘO NLIRO\yODJ NpVLN D QHPL FLNOXV ~MUDLQGXOiVD FVHQGHV LYDU]iV NpVHGHOPHVWV]ĘUHSHGpVpVDIROOLNXOXVFLV]WDJ\DNRULEEHOĘIRUGXOiVDPHJILJ\HOKHWĘPHJ $ WHMHOĘ WHKpQ QDSL ‰NDURWLQ V]NVpJOHWH D WHMWHUPHOpVWĘO IJJĘHQ YiOWR]LN /pWIHQQWDUWiVUDQDSRQWDPJOLWHUWHMUHSHGLJPJ‰NDURWLQWV]iPtWDQDN0HJIHOHOʉ

NDURWLQHOOiWRWWViJRWEL]WRVtWDMyOHUMHGW]|OGWDNDUPiQ\EyONpV]OWV]LOi]VV]HQi]V

$&DpVD3HOOiWRWWViJRWDYpUpVDYL]HOHWPLQWiN&DpVV]HUYHWOHQ3NRQFHQWUiFLyMiQDN PHJKDWiUR]iViYDOHOOHQĘUL]WNpVD&DHOOiWRWWViJRW|VV]HVVpJpEHQPHJIHOHOĘQHNWDOiOWXN,,, ,,, $] HOVĘ YL]VJiODWNRU D 3HOOiWRWWViJ D YpUSOD]PDPLQWiN ! PPROO V]HUYHWOHQ 3 NRQFHQWUiFLyMD DODSMiQ D V]iUD]RQiOOy pV D W|EEV]|U HOOHWW QDJ\WHMĦ WHKHQHNEHQ VSRUDGLNXV J\DNRULViJJDOEĘVpJHV,YROW$PiVRGLNPLQWDYpWHOVRUiQD3HOOiWRWWViJDYpUSOD]PDPLQWiN PPROOV]HUYHWOHQ3NRQFHQWUiFLyMDDODSMiQVSRUDGLNXVJ\DNRULViJJDOKLiQ\RV,,YROW

(33)

$ 0JHOOiWRWWViJRW D YpU pV D YL]HOHWPLQWiN 0JWDUWDOPiQDN PHJKDWiUR]iViYDO HOOHQĘUL]WNpVPHJIHOHOĘQHNWDOiOWXN,,,,,,

1D pV D .HOOiWRWWViJRW D YL]HOHWPLQWiN 1D pV .NRQFHQWUiFLyMiQDN PHJKDWiUR]iViYDO YL]VJiOWXN $ YL]HOHWPLQWiN ! PPROO 1DNRQFHQWUiFLyMD DODSMiQ VSRUDGLNXV J\DNRULViJJDO EĘVpJHV 1DHOOiWRWWViJRW OHKHWHWW PHJiOODStWDQL , ,, ,,, 8J\DQDNNRU D YL]HOHWPLQWiN PPROO 1DpUWpNH PLQGHQ YL]VJiOW FVRSRUWEDQ V]yUYiQ\RVDQ HOĘIRUGXOy KLiQ\RV 1D HOOiWRWWViJRWMHO]HWW,,,,

$YL]HOHWPLQWiNPPROO.NRQFHQWUiFLyMDiOORPiQ\V]LQWHQKLiQ\RV.HOOiWRWWViJRW MHO]HWW,,,,,,$.KLiQ\HVHWHQNpQWV]DSRURGiVL]DYDURNDWSHWHIpV]HNFLV]WDLGp]KHWHOĘ

$&XHOOiWRWWViJRWDYpUSOD]PDPLQWiN&XWDUWDOPiQDNPHJKDWiUR]iViYDOHOOHQĘUL]WNpV D PPROO &XWDUWDORP DODSMiQ |VV]HVVpJpEHQ PHJIHOHOĘQHN WDOiOWXN , ,, ,,, $ PiVRGLN PLQWDYpWHO VRUiQ ! PPROO &XWDUWDORP DODSMiQ VSRUDGLNXV J\DNRULViJJDO PpUVpNHOWHQEĘVpJHVHQHOOiWRWWHJ\HGHNHWLVWDOiOWXQN,,

$ =QHOOiWRWWViJRW D YpUSOD]PDPLQWiN =QWDUWDOPiQDN PHJKDWiUR]iViYDO HOOHQĘUL]WN pVD!PPROO=QWDUWDORPDODSMiQPHJIHOHOĘQHNWDOiOWXN,,,

$ 6HHOOiWRWWViJRW D Y|U|VYpUWHVWHN *6+3[ DNWLYLWiVL pUWpNpQHN PHJKDWiUR]iViYDO YL]VJiOWXNpVD8J+E*6+3[DNWLYLWiVLpUWpNDODSMiQPHJIHOHOĘQHNWDOiOWXNDYL]VJiOW FVRSRUWRNEDQ,

$ YL]HOHWPLQWiN VDYEi]LV DQ\DJFVHUpUH YRQDWNR]y ODERUDWyULXPL YL]VJiODWDLQDN HUHGPpQ\HL N|]O D S+ pV D] PPROO 16%h pUWpNHN DODSMiQ iOORPiQ\V]LQWHQ N|]HSHV PpUWpNĦ VDYWHUKHOpVW LOOHWYH D WHMWHUPHOpV LGĘV]DNiEDQ OpYĘ WHKHQHNEHQ D PLQWi]RWW iOODWRNW|EEVpJpEHQDQHJDWtYLOOHWYHN|]HOQHJDWtY16%hpUWpNDODSMiQPHWDEROLNXVDFLGy]LV YHV]pO\pWOHKHWHWWPHJiOODStWDQL,,,$KDUPDGLNYL]VJiODWDODSMiQVSRUDGLNXVJ\DNRULViJJDO PpUVpNHOWVDYWHUKHOpVWOHKHWHWWPHJiOODStWDQL,,,

$] DFLGy]LV NiURVDQ EHIRO\iVROMD D V]HUYH]HW 3DQ\DJFVHUpMpW HPHOOHWW PHJQĘ D]

HPpV]WĘWUDNWXVEDQ D WDNDUPiQ\SDVV]i]V KDVPHQpV LGHMH LV $ VDYyV FVO|NLUKD J\XOODGiV YDODPLQW D PDJ]DWEXURN YLVV]DWDUWiVQDN HOĘIRUGXOiVL J\DNRULViJD pV D VDYWHUKHOpV N|]|WWL SR]LWtY |VV]HIJJpV V]LQWpQ EL]RQ\tWRWW 6DYWHUKHOpV LOOHWYH DFLGy]LV HVHWpQ V]iPRWWHYĘHQ URPODQDNDV]DSRURGiVLHUHGPpQ\HNFV|NNHQDIRJDP]iVLV]i]DOpNQĘDWHUPpNHQ\tWpVLLQGH[

D]LJyWDHOSXV]WXOiVDDQLGiFLyHOPDUDGiVDPLDWW

(34)

-DYDVODWRN

$ IHOVRUROW DQ\DJIRUJDOPL ]DYDURN NiURVDQ EHIRO\iVROMiN D] iOODWRN HJpV]VpJpW V]DSRURGiViWpVWHUPHOpVpWH]pUWPHJV]QWHWpVNUHD]N|YHWNH]ĘMDYDVODWRNDWWHWWN

$]HQHUJLDHJ\HQV~O\PHJWHUHPWpVpKH]D]HQHUJLDKLiQ\PHJV]QWHWpVpKH]HOHQJHGKHWHWOHQ DWHUPHOpVDUiQ\RVWDNDUPiQ\R]iV,,,,,,

$] NO|QIpOH pOHWWDQL V]DNDV]EDQ OpYĘ WHUPHOpVL FVRSRUWRN QDSL WDNDUPiQ\DGDJMiW D IDMODJRV QDSL WHMWHUPHOpV D] iWODJRV pOĘW|PHJ pV D JHV]WiFLyV iOODSRW DODSMiQ NHOO PHJiOODStWDQL~J\KRJ\DWDNDUPiQ\V]iUD]DQ\DJDQ\HUVURVWWDUWDORPD]HQHUJLDpV DIHKpUMHNRQFHQWUiFLyYDODPLQWD]iVYiQ\LDQ\DJHOOiWiVLVDFVRSRUWiWODJV]NVpJOHWp QHNPHJIHOHOĘOHJ\HQ)RQWRVKRJ\DW|PHJWDNDUPiQ\WOHJDOiEEQDSLQpJ\DONDORPPDO NDSMDDIRJDGypVDQDJ\WHMWHUPHOpVĦFVRSRUW

$] WHKHQHNHW D] DGRWW pOHWWDQL V]DNDV]QDN PHJIHOHOĘ NRQGtFLyEDQ NHOO WDUWDQL $ NRQGtFLyW KDYRQWD HJ\ DONDORPPDO OHKHWĘOHJ D WHUPHOpVHOOHQĘU]pVVHO HJ\ LGĘEHQ pUWpNHOQL NHOO D SRQWRV NRQGtFLy pUWpNHOpVL UHQGV]HU DONDOPD]iViYDO $ NtYiQDWRV NRQGtFLy SRQWV]iP WHQ\pV]NRQGtFLy )RQWRV KRJ\ D WHKHQHN D ODNWiFLy EHIHMH]Ę V]DNDV]iEDQ YDJ\ D V]iUD]RQiOOiV LGĘV]DNiEDQ QH Kt]]DQDN HO LOOHWYH D WHKHQHNNRQGtFLyYiOWR]iVDQHOHJ\HQW|EESRQWQiODODNWiFLyIRO\DPiQiEUD

iEUD$WHMKDV]Q~WHKHQHNNtYiQDWRVNRQGtFLySRQWV]iPYiOWR]iVDDODNWiFLyEDQ

$WHMKDV]Q~WHKHQHNNtYiQDWRV

NRQGtFLySRQWV]iPYiOWR]iVDDODNWiFLyEDQ

(35)

$]FVRSRUWRVtWiVRNVRUiQQHPFVDNDQDSLWHMWHUPHOpVWpVDYHPKHVVpJLiOODSRWRWKDQHP D]iOODWNRQGtFLyMiWLVILJ\HOHPEHNHOOYHQQL$]WDWHKHQHWDPHO\QHNNRQGtFLySRQW V]iPDHJ\LNKyQDSUyODPiVLNUDQĘHJJ\HODODFVRQ\DEEHQHUJLDV]LQWĦWDNDUPiQ\R]iVL FVRSRUWED NHOO iWKHO\H]QL PLQW DPLEH D QDSL WHMWHUPHOpVH DODSMiQ NHUOQLH NHOOHQH )RUGtWRWWHVHWEHQD]RQRVHOYHNV]HULQWNHOOHOMiUQLGHHOOHQNH]ĘHOĘMHOOHO(]HQPyGV]HU DONDOPD]iViYDO HOpUKHWĘ KRJ\ D WHKpQ D ODNWiFLy YpJpQ LOOHWYH D V]iUD]RQiOOiV LGĘV]DNiEDQD]DGRWWpOHWWDQLV]DNDV]QDNPHJIHOHOĘNRQGtFLyEDQOHJ\HQ

$ WHKHQHN HODSDV]WiViW N|UOEHOO KDWYDQ QDSSDO D YiUKDWy HOOpVN HOĘWW GUDV]WLNXV PyGRQMDYDVROMXNYpJUHKDMWDQL(]D]WMHOHQWLKRJ\D]DSDV]WiVUDNLMHO|OWQDSUHJJHOpQ D IHMpVW N|YHWĘHQ iWKHO\H]LN D V]iUD]RQiOOyN FVRSRUWMiED D] iOODWRNDW pV W|EEHW QHP IHMLNĘNHW$]WDWĘJ\QHJ\HGHWDPHO\LNDODNWiFLyVRUiQNOLQLNDLWĘJ\J\XOODGiVRVYROW LOOHWYH D] DSDV]WiV HOĘWW YpJ]HWW PDVWLWHVW SUyEiYDO UHDNFLyW DGRWW pV D EDNWHULR OyJLDL YL]VJiODW HUHGPpQ\H LV SR]LWtY YROW D NLPXWDWRWW NyURNR]y DQWLELRWLNXP pU]pNHQ\VpJpQHN PHJIHOHOĘ KRVV]~ KDWiV~ NpV]tWPpQQ\HO MDYDVROMXN NH]HOQL (PHOOHWW IRQWRVD]DQWLELRWLNXPRVNH]HOpVWN|YHWĘHQDELPEyIHUWĘWOHQtWpVWLVHOYpJH]QL

$ QDSRQWD ! O WHMHW WHUPHOĘ WHKHQHN DSDV]WiViW QDJ\ N|UOWHNLQWpVVHO NHOO YpJH]QL ,O\HQ HVHWHNEHQ QHP HOVĘVRUEDQ D WDNDUPiQ\DGDJ GUDV]WLNXV FV|NNHQWpVpYHO OHKHW D WHKHQHNHWHODSDV]WDQLKDQHPDQDSLIHMpVHNV]iPiQDNFV|NNHQWpVHYH]HWHUHGPpQ\UH

$ GUDV]WLNXV WDNDUPiQ\DGDJ FV|NNHQWpV PHVWHUVpJHVHQ HOĘLGp]HWW HQHUJLDKLiQ\W HUHGPpQ\H] DPHO\ IRNR]RWW YDJ\ NyURV PpUWpNĦ ]VtUPRELOL]iFLyW V]XENOLQLNDL ]VtU PRELOL]iFLyVEHWHJVpJHWLGp]KHWHOĘ

$V]iUD]RQiOOiVLGĘV]DNiEDQDQDSLWDNDUPiQ\DGDJNJV]iUD]DQ\DJEDQ0- 1(OOHJ\HQ$]HOĘNpV]tWpVLGĘV]DNiEDQDYiUKDWyHOOpVHOĘWWKpWWĘONH]GĘGĘHQD W|PHJWDNDUPiQ\ DGDJMiW V]pQDDGDJRW HOVĘVRUEDQ D] iOODWRN pWYiJ\iQDN PHJIHOHOĘHQ NDO MDYDVROMXN Q|YHOQL $ UpWL V]pQD UHQGNtYO IRQWRV HJ\UpV]W D VWUXNWXUiOLV URVWQDNDNpUĘG]pVWIRNR]yKDWiVDPiVUpV]WDUpWLV]pQDNHGYH]ĘGLHWHWLNDLpVQXWULWtY KDWiVDL PLDWW (] D] HOĘNpV]tWpV HOOpV HOĘWWL HOVĘ Ii]LVD D EHQGĘVtWpV Ii]LVD DPL D QDJ\REEPHQQ\LVpJĦWDNDUPiQ\IHOYpWHOpKH]YDOyV]RNWDWiVWMHOHQWL$QQDNHOG|QWpVpW KRJ\ HEEHQ D] LGĘV]DNEDQ V]NVpJHVH DEUDNRW HWHWQL PLQGHQ HVHWEHQ D W|PHJWDNDUPiQ\PLQĘVpJHpVD]iOORPiQ\ODNWiFLyVWHUPHOpVHKDWiUR]]DPHJ8J\DQLV DV]iUD]RQiOOiVXWROVyKHWpEHQDPDJ]DWWHVWW|PHJJ\DUDSRGiVDiEUDDPDJ]DWL IRO\DGpNRNDPpKpVDSODFHQWDW|PHJpQHNJ\DUDSRGiVDiEUDLVV]iPRWWHYĘHPLDWW MHOHQWĘVHQQĘDWHKHQHNHQHUJLDpVIHKpUMHLJpQ\H

(36)

iEUD$ERUM~PDJ]DWWHVWW|PHJJ\DUDSRGiVDDYHPKHVVpJIRO\DPiQ

%$80$1pV&855,6

iEUD$PpKDPDJ]DWLIRO\DGpNRNpVDSODFHQWDW|PHJpQHNYiOWR]iVD

DYHPKHVVpJIRO\DPiQ35,25pV/$67(

0LQGH]HN PHOOHWW MHOHQWĘV D WHMPLULJ\ W|PHJpQHN YiOWR]iVD LV DPHO\ D V]iUD]RQiOOiV DODWWL W|PHJpQHN W|EE PLQW D GXSOiMiUD QĘ (]HQ YiOWR]iVRN WiSDQ\DJLJpQ\pQHN

$ E R U M ~ P D J ] D W W H V W W | P H J J \ D U D S R G i V D D Y H P K H V V p J I R O \ D P i Q

% D X P D Q p V & X U U L V

9 H P K H V V p J L Q D S R N

%RUM~PDJ]DWW|PHJHNJ

(37)

NLHOpJtWpVH HOHQJHGKHWHWOHQ $UUD NHOO W|UHNHGQL KRJ\ H]W NLYiOy PLQĘVpJĦ W|PHJWDNDUPiQQ\DOOHKHVVHQPHJYDOyVtWDQL$EEDQD]HVHWEHQKDQHPiOOUHQGHONH]pVUH MyPLQĘVpJĦW|PHJWDNDUPiQ\ pVYDJ\D]iOORPiQ\ODNWiFLyVWHMWHUPHOpVHHOpULLOOHWYH PHJKDODGMD NJRW D] HOOpV HOĘWWL KpWEHQ D] iOODWRN IRNR]yGy WiSOiOyDQ\DJ LJpQ\pW D W|PHJWDNDUPiQ\RQ NtYO DEUDN HWHWpVpYHO V]NVpJHV NLHOpJtWHQL (EEHQ D]

HVHWEHQD]RQEDQNO|Q|VHQQDJ\KDQJV~O\WNHOOIHNWHWQLDUUDKRJ\D]DEUDNQDNE\SDVV HQHUJLiW V]pQKLGUiWRW pV E\SDVV IHKpUMpW NHOO WDUWDOPD]QLD $ EHQGĘEHQ N|QQ\HQ OHERPOy V]pQKLGUiWRW WDUWDOPD]y DEUDN HWHWpVH QHP M|KHW V]iPtWiVED D EHQGĘDFLGy]LV NLDODNXOiViQDN NRFNi]DWD PLDWW (OĘQ\|V OHKHWV]DUYDVPDUKD IDMVSHFLILNXV QHP NHPp Q\tWĘERQWy SROLV]DFKDULGi] HQ]LPHW DGDJROQL DPL D EHQGĘEHQ OpYĘ |VV]HWHWW V]pQKLGUiWRNERQWiViYDOD]HQHUJLDPHQQ\LVpJpWQ|YHOL(]iOWDOMHOHQWĘVHQIRNR]yGLND EHQGĘ HPpV]WĘNDSDFLWiVD QĘ D] LOOy]VtUVDYWHUPHOpV MDYXO D] HQHUJLD pV D IHKpUMHHOOiWRWWViJYpJVĘVRURQMDYXODWHKHQHNHJpV]VpJLiOODSRWDpVQĘDWHMWHUPHOpVN $ IULVVHQ HOOHWW WHKHQHNEHQ D EHQGĘIOyUD DGDSWiFLyMD OHJHOĘQ\|VHEEHQ ~J\

KDMWKDWy YpJUH KD D] iOODW D] HOOHWĘ LVWiOOyEDQ D IRJDGyFVRSRUW NRPSOHWW WDNDUPiQ\NHYHUpNpW NDSMiN DPHO\QHN DGDJMiW DEUDNWDUWDOPiWyO IJJĘHQ IRNR]DWRVDQ Q|YHOMN (PHOOHWW D QDSL WDNDUPiQ\DGDJRW My PLQĘVpJĦ OXFHUQDV]pQiYDO HJpV]tWMN NL D] iOODWRN pWYiJ\iQDN PHJIHOHOĘHQ ,O\ PyGRQ D EHQGĘIOyUiQDN D QDJ\ PHQQ\LVpJĦ DEUDNKR] YDOy V]RNWDWiVD DEUDNDGDSWiFLyV V]DNDV] PLDWW D] iOODW D EHQGĘDFLGy]LV NLDODNXOiViQDN NLVHEE NRFNi]DWiYDO NHUOKHWDIRJDGyFVRSRUWED

$IULVVHQHOOHWWWHKHQHNHQHUJLDHJ\HQV~O\iQDNIHQQWDUWiViKR]KR]]iMiUXODQDSL DONDORPPDO W|UWpQĘ IRNR]DWRVDQ HPHOW DGDJ~ 705 HWHWpV $ IRNR]DWRVViJ DODSIHOWpWHOHDNLVFVRSRUWRVWDNDUPiQ\R]iV$NRQFHQWUiOWWDNDUPiQ\DGDJ705 HWHWpVpW D] HOOpV QDSMiQ MDYDVROMXN PHJNH]GHQL PDMG D] DGDJRW QDSRQWD IRNR]DWRVDQ MDYDVROMXN Q|YHOQL $] HOOHWĘLVWiOOyED D IRJDGyFVRSRUW PL[HOW WDNDUPiQ\iEyONHOOYLQQL+DD]iOODWQDSRWWDUWy]NRGLND]HOOHWĘLVWiOOyEDQD IULVVHQ HOOHWW WHKpQ HOVĘ QDSL DGDJMD D IRJDGyFVRSRUWEDQ OpYĘ HJ\ WHKpQ WDNDUPiQ\DGDJMiQDNRGUpV]HDPHO\HWD]HOOpVyWDHOWHOWQDSRNV]iPiQDN PHJIHOHOĘHQ NHOO HPHOQL ( ORJLNiW N|YHWYH D IRJDGy FVRSRUW WDNDUPiQ\DGDJMiW NJQDNV]iUD]DQ\DJWDUWDOPiWQDNYpYHDODSXODQDSRQNpQWLIRNR]DWRV HPHOpVHNYpJUHKDMWiViYDOD]HOOHWĘEHQOpYĘWHKHQHNQDSLWDNDUPiQ\V]iUD]DQ\DJ IHOYpWHOHDN|YHWNH]ĘNpSSHQDODNXO

Hivatkozások

KAPCSOLÓDÓ DOKUMENTUMOK

%iU HJ\LN UHQGV]HUW VHP IRJDGWiN HO V]pOHV N|UEHQ D ELRNpPLDL YL]VJiODWRNDW D NpVĘEELHNEHQ LV DONDOPD]WiN D NO|QE|]Ę HUHGHWĦ 3PXOWRFLGD W|U]VHN MHOOHP]pVpUH $

|VV]HV HOOpV V]HULQW FVRSRUWRVtWRWWXN WHKiW D] HOV FVRSRUWED D] HOV ILDOiV XWiQ D második csoportba a második fialás, a harmadik csoportba a harmadik fialás, n-edik után

Az akadály létesítésénél a szolgálati ág vezetője azt az elvet követi, hogy minden akadályt figyelés és tűz alatt kell tartani„.. különben az akadály egymaga nem t u d

The motor current and speed computed by ignoring the limited ranges of the amplifiers are also plotted in the diagrams (curve c). The measurements have been carried

.DOFVµ *\XOD $] HODWLYXVL GHODWLYXVL «V DEODWLYXVL UDJRN YL]VJ£ODWD D PDJ\DU Q\HOYij Q\RPWDWRWW ¯U£VEHOLV«J HOVē I«O V]£]DG£EDQ Magyar Nyelv Ȃ. .DOFVµ*\XODA

$ U«JL V]¸YHJHN IRUG¯W£V£EDQ PLQGLJ YDQQDN RO\DQ Q\HOYL HOHPHN DPHO\HN P£U QHP U«V]HL D IRUU£VQ\HOYL NXOW¼U£QDN VHP SHGLJ D IRUG¯W£V NRUDEHOL F«O Q\HOYL NXOW¼U£QDN

(]HQ DGDWRN DODSM£Q WHK£W D KLSRW«]LV PLV]HULQW D EHV]«OēN D] DQ\D

Pedig ne m elég, ha el t u d j ák határol ni az egyes mondatokat egymástól: fel kell ismerniük, hogy hová, milyen írásjelet kell tenniök saját írásaikban,