• Nem Talált Eredményt

NpSHHJ\SiUDWODQP&YHOWVpJ&VRNIpOpWpVVRNDWDONRWyQDJ\JRQGRONRGyQDNpVLJD]HP EHUQHNDURSSDQWWDQXOViJRVP&YH

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Ossza meg "NpSHHJ\SiUDWODQP&YHOWVpJ&VRNIpOpWpVVRNDWDONRWyQDJ\JRQGRONRGyQDNpVLJD]HP EHUQHNDURSSDQWWDQXOViJRVP&YH"

Copied!
7
0
0

Teljes szövegt

(1)

J\DULURGDORPÄWLWRN]DWRVV]pSVpJHViORpYLUiJ´MiQDNpVYLOiJLURGDOPLKDQJV~OO\DOPHJ V]yODOy%DELWVFVDO.RV]WROiQ\LYDO0yULF]FDOHJ\HQUDQJ~tUyQDNWDUWRWWO1DSOy² pV²5HiOLVH]DNpS"$ODSMDLEDQPLQGHQEL]RQQ\DOD]9DQEHQQHW~O ]iV"$OLJKDWDJDGKDWMXNKRJ\YDQ$]WYLV]RQWMRJJDOiOOtWKDWMXNKRJ\0iUDL.U~G\

NpSHHJ\SiUDWODQP&YHOWVpJ&VRNIpOpWpVVRNDWDONRWyQDJ\JRQGRONRGyQDNpVLJD]HP EHUQHNDURSSDQWWDQXOViJRVP&YH

6

=$7+0È5,

,

679È1

*\XOD.U~G\²DVVHHQE\6iQGRU0iUDL

7KHDXWKRUEHJDQKLVWDONE\DGPLWWLQJWKDWKLVWDNLQJWR.U~G\KDGLQIDFWEHHQLQVSLUHGE\

0iUDL7KHUHIRUHLQWKLVSXEOLFOHFWXUHKHWULHGWRSUHVHQWWKDWFXULRXVSHUVRQDOLW\RIWKHKLVWRU\

RI +XQJDULDQ OLWHUDWXUH ZLWK WKH KHOS RI 0iUDL¶V HVVD\V DQG QXPHURXV UHPDUNV 0iUDL NQHZ .U~G\¶VOLIHDQGZRUNTXLWHFORVHO\DQGKRZPXFKKHZDVDWWUDFWHGWRKLPZDVGHPRQVWUDWHGE\D QXPEHURIIDFWV+HNHSWDQH\HRQWKHSXEOLFDWLRQRUUHSXEOLFDWLRQRIHDFKRI.U~G\¶VZRUNVDQG DOZD\VZURWHDSSUHFLDWLYHUHPDUNVRQWKRVHRFFDVLRQV7KHZULWHUZKRVHZRUNV0iUDLUHDGWKH PRVWIUHTXHQWO\DSDUWIURP-iQRV$UDQ\ZDV.U~G\DOPRVWWKURXJKRXWKLVOLIHWLPH,IKH ZDV WDONLQJDERXWWKHJUHDWHVWILJXUHVRI+XQJDULDQDQGZRUGOLWHUDWXUHKHQHYHUIDLOHGWROLVW.U~G\

DPRQJWKHP$QGKHNQHZVPDOOVHHPLQJO\LQVLJQLILFDQWGHWDLOVDERXWKLPWRR²7KHDXWKRU WKHQZHQWRQWRGLVFXVVWKHIDFWWKDW0iUDLKDGFKDUDFWHULVHG.U~G\DVDQLGHDOSHUVRQDQGDVDQ LGHDOZULWHU+HHPSKDVLVHG.U~G\¶VUHSUHVHQWDWLRQRIUHDOLW\DVYHUJLQJRQWKHP\WKLFDODQG WKRXJKWWKDWLWKDGEHHQKLVPRVWFRXUDJHRXVDFKLHYHPHQWWRUHPDLQDQLQGHSHQGHQWZULWHU+H DOVR SRLQWHG RXW KRZ FRQVFLRXV .U~G\ KDG EHHQ RI KLV RZQ WDOHQW +H HVSHFLDOO\ VWUHVVHG WZR IHDWXUHVRI.U~G\¶VVW\OHLWVDWPRVSKHULFLW\DQGLWVPXVLFDOLW\

,679È16=$7+0È5,

. , 6 ( % % . g = / ( 0 e 1 < ( .

$1DJ\V]yWiUW|UWpQHWLNRUSXV]iQDNPRUIROyJLDLHOHP]pVpUO

$FLNNEHQEHPXWDWDQGySURMHNWXPIFpOMDD]$NDGpPLDL1DJ\V]yWiUWHOMHVHOHNWURQLNXVNRUSX V]iQDNPRUIROyJLDLHOHP]pVH$NRUSXV]MHOHQOHJD;9,,,V]i]DGWyO>NEWO@LJWDUWDOPD]

NO|QE|]WpPiM~P&QHP&pVP&IDM~V]|YHJHNHWODN|YHWNH]KRQODSRQKWWSZZZQ\WXGKXKKF ËUiVXQNEDQUpV]OHWHVHQEHV]iPROXQNHUUODPXQNiODWUyOpVHGGLJLHOpUWHUHGPpQ\HLQNUO

(OVOpSpVEHQD+8025PRUIROyJLDLHOHP]SURJUDPRWKDV]QiOWXNO35Ï6=e.<*È%25 +8025²$0RUSKRORJLFDO6\VWHPIRU&RUSXV$QDO\VLV,Q3URFHHGLQJVRIWKHILUVW7(/5,6HPLQDU LQ7LKDQ\5HVHDUFK,QVWLWXWHIRU/LQJXLVWLFV%S²0LQWKRJ\D+8025DPDLVWDQ GDUGL]iOWKHO\HVtUiVRQDODSXOyV]|YHJHNUHNpV]OWtJ\QHPYHV]ILJ\HOHPEHGLDNUyQV]HPSRQWRNDW (QQpOIRJYDWDOiOQXQNNHOOHWWHJ\RO\DQHOMiUiVWDPHOO\HODQHPPDLKHO\HVtUiVV]HULQWLV]|YHJHNHW LVWXGMXNHOHPH]QLpVH]HQV]DYDNOHNpUGH]pVpQHNKDWpNRQ\ViJiWLVQ|YHOQL$FLNNEHQD]WIRJMXNEH PXWDWQLKRJ\PLNpQWWXGWXNiWOWHWQLDQ\HOYLGLDNUyQLiWHJ\PiVLNQ\HOYUHDV]iPtWyJpSQ\HOYpUH

$ P R U I R O y J L D L H O H P ]S U R J U D P²$+8025PRUIROyJLDLHOHP]SURJUDP HOVYHU]LyMiWD0RUSKR/RJLF.IWRV]WiO\XQNNDOD]07$1\HOYWXGRPiQ\L,QWp]HWH/H[LNROyJLDL .|V]|QHWHWPRQGXQN*HUVWQHU.iURO\QDNpV0pV]iURV7DPiVQDNDFLNNPHJtUiViEDQQ\~M WRWWVHJtWVpJppUW

(2)

pVOH[LNRJUiILDLRV]WiO\iYDOHJ\WWP&N|GYHNpV]tWHWWHHOY|3$-=6-Ò/,$ 7KH8VHRID/HPPD WL]HG&RUSXVIRU&RPSLOLQJWKH'LFWLRQDU\RI+XQJDULDQ8VLQJ&RUSRUD,Q3URFHHGLQJVRIWKHWK

$QQXDO&RQIHUHQFHRIWKH283 &HQWUHIRUWKH1HZ2('DQG7H[W5HVHDUFK:DWHUORR8QL YHUVLW\RI:DWHUORR²35Ï6=e.<LP35Ï6=e.<*È%25².,6%$/È=6

$JJOXWLQDWLYHDQG2WKHU+LJKO\,QIOHFWLRQDO/DQJXDJHV,Q3URFHHGLQJVRIWKHWK$QQXDO0HHW LQJRIWKH$VVRFLDWLRQIRU&RPSXWDWLRQDO/LQJXLVWLFV&ROOHJH3DUN0DU\ODQG86$²

$PRUIROyJLDLHOHP]SURJUDPP&N|GpVpKH]V]NVpJYDQDPDJ\DUV]yNLQFVHWUHSUH]HQWiOy

|VV]HVWV]yUDWRYiEEiDPDJ\DUQ\HOYEHQHOIRUGXOy|VV]HVIHOYHKHWV]XIIL[XPUDpVSUHIL[XPUD YDODPLQWRO\DQPRUIRIRQROyJLDLpVPRUIRWDNWLNDLV]DEiO\V]HU&VpJHNDONDOPD]iViUDPHO\HND]DJJOX WLQiOyPDJ\DUQ\HOYNRPSOH[PRUIROyJLDLV]DEiO\DLWNpSHVHNOHV]&NtWHQL(]HNHWD]LQIRUPiFLyNDW WDUWDOPD]]DD+8025PRUIROyJLDLHOHP]SURJUDP

$+8025WV]DYDLQDNNLLQGXOyKDOPD]iWÄ$PDJ\DUQ\HOYpUWHOPH]V]yWiUi´QDNDV]D YDLpVDKR]]iMXNUHQGHOWPRUIROyJLDLNyGRNDGWiN0iULWWOiWKDWMXNDGLDNUyQV]|YHJHNQpOIHQQ iOOyQHKp]VpJHWD;;V]i]DGV]DYDLQDNpVPRUIpPiLQDNKDOPD]DEL]RQ\RVWHNLQWHWEHQNO|QE|]

QLIRJD;9,,,pV;,;V]i]DGLV]|YHJHNV]DYDLWyO(]HNHWDOH[pPiNDWD+8025D]HVHWHNQDJ\

W|EEVpJpEHQQHPWXGMDHOHPH]QL

$ O H N p U G H ] K H W H O H N W U R Q L N X V N R U S X V ] ²$ MHOHQOHJL OHNpUGH]KHW HOHNWURQLNXVNRUSXV]RQD+8025PRUIROyJLDLHOHP]IXWRWWOH$V]|YHJV]DYDNV]i]DGRQNpQWL HORV]OiVDDN|YHWNH]D;;V]i]DGEyOPLOOLyD;,;V]i]DGEyOPLOOLyD;9,,,V]i]DGEyO PLOOLyV]|YHJV]yV]HUHSHOV]|YHJV]yQPLQGHQHJ\HVV]yHOIRUGXOiVWpUWQN$NRUSXV]WN

O|QE|]KRVV]~ViJ~P&IDM~pVWpPiM~V]|YHJHNDONRWMiNYDODPLQWDNRUSXV]WDUWDOPD]]DPpJDV]|

YHJHNHWIHOpStWORJLNDLHJ\VpJHNHWD];0/IiMORNDW$];0/RO\DQPHWDQ\HOYDPHO\QHNVHJtWVp JpYHOV]|YHJHVGRNXPHQWXPRNWDUWDOPLVWUXNWXUiOiViWYpJH]KHWMNHO$];0/V]DEYiQ\EDQ:RUOG :LGH:HE&RQVRUWLXP;0/6SHFLILFDWLRQ:&5HFRPPHQGDWLRQKWWSZZZZRUJ75[PO U|J]tWHWWPyGRQGHILQLiOW;0/DODS~Q\HOYHN;0/DONDOPD]iVRNVHJtWVpJpYHODGKDWMXN PHJDV]|YHJHVGRNXPHQWXPRNORJLNDLV]HUNH]HWpW$V]DEYiQ\V]HULQWPHJMHO|OWV]|YHJHVGRNX PHQWXPRNWDUWDOPDV]iPtWyJpSiOWDOLVpUWHOPH]KHW(]WDPHJROGiVWDONDOPD]YDDV]|YHJNRUSX V]XQNDGDWEi]LVXQNW|EEV]HPSRQWEyOYiOLNOHNpUGH]KHWYpSOELEOLRJUiILDLDGDWRNOHNpUGH]pVH NHOHWNH]pVGiWXPDPHJMHOHQpVLpYP&IDMVWE$NRUSXV]EDQDV]|YHJHNHW$6&,,NyGRNNDOU|J ]tWHWWNOZZZGLIIXVHRUJFKDUVKWPO$6&,,(]D]WMHOHQWLKRJ\V]iPRNpVEHW&NNRPELQiOi ViYDOKHO\HWWHVtWKHWMNDUpJHEELLOOHWYHDPDLPDJ\DUiEpFppNH]HWHVpVPiVVSHFLiOLVEHW&LWSOH pX X &V ²

$NRUSXV]EDQOpYV]|YHJHNLOOXV]WUiOiViUDEHPXWDWXQNNpWUpV]OHWHW(J\D+8025V]i PiUD W|NpOHWHVHQ HOHPH]KHW V]|YHJUpV]OHW $UDQ\ -iQRV $ULV]WRSKDQpV]IRUGtWiVD NRUSXV]EHOL D]RQRVtWyMDNyGROiVXQNEDQD]HOVNpWV]iPMHJ\MHO|OLDNHOHWNH]pVpYV]i]DGiW

+RJ\IHUILHJ\VHMRQUHJNHQHPDU ,WWDOORNRQIHKHUUHOYDVWDJRQ

%HNHQYHVDUJDNRQWRVWYHYHIRO +LDEDVKROPLFVDEGDOWGXGRORN 9DUYDQKDOHSUHNDSKDWQHNYDJ\HJ\HW 0X]VDNHORKDWDMNDLPUDPLQG 6XJDOOMDWRNHJ\LRQL

GDOODPRW

/iVVXQNXJ\DQDNNRUHJ\;9,,,V]i]DGLV]|YHJUpV]OHWHWLV)g/',-È126Ä0DJ\DUQ\HOYN|Q\Y DYDJ\JUDPPDWLND´FtP&P&YpEO(]DV]|YHJD+8025UDOFVDNUpV]OHWHLEHQ HOHPH]KHW

(3)

(JJ\0DJ\DU1\HOYNRQ\YMHOHQLNPHJHORWWHGRQQRQ1HP]HWL0DJ\DUROWR]HWH EHQ0LQGHQWVDYDUJDVPLQGHQWDYROUROYDORHOHLEHNHUXOHVQHONXOHJ\HGXOWVDN YHJKH]YLWW0XQNDPEDQHORWWHPWDUWRWWRNDLPUROHVHJ\HQHVHQF]HOR]RWWWDUJ\RPURO DNDURNHQH](OROMDUREHV]HGEHQHJJ\XJ\XHQQHPIHOOHQJRVRQHJJ\0DJ\DU HJ\HQHVVHJJHOPLQHOURYLGHEEHQMHOHQWHVWWHQQL0DJ\DUXOLUYDQD¶1\HOYNRQ\YHW D]D]]DOMDUR1HYH]HWHNHWLV0DJ\DUXONLWHWWHPHVH¶YHJUHHJJ\QHKDQ\XMQHYH]HWHNNHO 1\HOYXQNHWLVJD]GDJLWRWWDP

$;9,,,V]i]DGLV]|YHJHNRUWRJUDILNXVVDMiWViJDLWMyOWNU|]LIHQWHEELSpOGiQNLV,WWHJ\

HJ\PiVVDOYDJ\PDJiQKDQJ]yWHJ\NpWMHJ\&V]iPLVN|YHWKHWSOVD]D]²YDJ\XD]D]®

,WWRO\DQNyGRNDWKDV]QiOXQNDPHO\HNQHPDPDLPDJ\DUiEpFpEHW&LWUHSUH]HQWiOMiN$V]|YHJHW YpJLJROYDVYDRO\DQV]yDODNRNDWLVWDOiOKDWXQNDPHO\HNDPRUIROyJLDLHOHP]pVWWiUiEDQQHPV]H UHSHOQHNSOHJJ\$+8025UDOWHKiWQHPWXGMXNDPRUIROyJLDLHOHP]pVWHOYpJH]QLKDRO\DQ V]iP pV EHW&NRPELQiFLyUD EXNNDQXQN DPHO\ PD PiU QHP OpWH]LN SOR D]D][¶ YDJ\ KD RO\DQV]XIIL[XPRWYDJ\SUHIL[XPRWWDOiOXQNDPHO\PDPiUQHPYDJ\QHPDPDLDODNEDQKDV]Qi ODWRVPDJ\DUXOOiVGDIHQWLV]|YHJEHQYDJ\KDDV]yWPRUIpPDDODNLODJUpJLHVIRUPiM~QH YH]HWHNNHO¶PHJQHYH]pVVHO¶

9L]VJiOMXNPHJH]WDSUREOpPiWN|]HOHEEUOYDMRQOHKHWHYDODPLO\HQPHJIHOHOWHWpVWWDOiOQL DUpJLRUWRJUiILiYDOtUWV]|YHJV]DYDNpVDPDLKHO\HVtUiV~V]|YHJV]DYDNN|]|WW"9pJVFpOXQND]

YROWKRJ\D;9,,,D;,;pVD;;V]i]DGLV]|YHJHNHWHJ\VpJHVIRUPiEDQWXGMDDSURJUDPHOH PH]QLpVH]]HOHJ\WWDOHNpUGH]pVHNKDWpNRQ\ViJiWQ|YHOQL

$ ; 9 , , , p V ; , ; V ] i ] D G L V ] | Y H J H N V W D Q G D U G L ] i O i V i Q D N P y G V ] H U H²$UUDW|UHNHGWQNKRJ\D;9,,,pV;,;V]i]DGLV]|YHJHNVDMiWRVViJDLQDNIHO WiUiViKR]RO\DQV]DEiO\RNDWWDOiOMXQNDPHO\HNHWDV]iPtWyJpSHVSURJUDPIHOWXGGROJR]QL$]

DOiEELSpOGiNNDOV]HUHWQpQNEHPXWDWQLDIHOGROJR]iVPyGV]HUpW

$$ U p J L E H W&N S U R E O p P i M i Q D N I H O G R O J R ] i V D².H]GMNHOVOpSpVEHQ DVHPPLV]yYDO$SpOGiNDWHEEHQDIHMH]HWEHQ$6&,,NyGGDOtUWXNKRJ\DSURJUDPR]iVWHFK QLNDLIRO\DPDWRWMyOEHWXGMXNPXWDWQL$]HUHGHWLV]|YHJEHQD]VMHOD]²QHNIHOHOPHJ$]V MHOHWDPDLVEHW&UHFVHUpOMNHNNRUDV]yDODNXQNPiUPHJIHOHODPDLKHO\HVtUiVN|YHWHOPpQ\HL QHN-HO|OMNH]WDFVHUpWDN|YHWNH]V]DEiOO\DOV:V$V]DEiO\MHOHQWpVHDN|YHWNH]¶KD VHWWDOiOXQNDNNRUFVHUpOMNNLVUH¶

$]XDVHUHGHWLV]|YHJEHQ¸NyGRWWDUWDOPD]yV]DYDNQiOPiUQHPHJ\pUWHOP&DYiODV]

WiVKRJ\PHO\LNEHW&YHOKHO\HWWHVtWVNH]WDNyGRW3pOGiXODEXV]NHPDEV]NH$6&,,NyGGDO EXV]NHYDJ\EXQPDE&Q$6&,,NyGGDOEXQV]DYDNHPOtWKHWNHUUHMySpOGDNpQW(EEHQ D]HVHWEHQDV]DEiO\XQNtJ\KDQJ]LN¶KDXDWWDOiOXQNDNRUSXV]YDODPHO\LNV]yDODNMiEDQDN NRUD]WXUHYDJ\XUDNHOOFVHUpOQQN¶D]D]X:XX:XX: XX$PDJ\DU Q\HOYpVKHO\HVtUiVLVPHULQHNQHPQHKp]HOG|QWHQLKRJ\PHO\LNPHJROGiVWYiODVV]iNDPiVRGLN V]DEiO\ DONDOPD]iViQiO 1HNQN YLV]RQW HJ\ D V]iPtWyJpS Q\HOYpUH iWOWHWKHWPyGV]HUW NHOOHWW WDOiOQXQN DUUD KRJ\ DJpS HOHPH]QL WXGMD SpOGiXO DEXV]NH V]yW $] HOHP]QHP NpSHV DUUD KRJ\PHJNHUHVVHDMyHUHGPpQ\UHYH]HWKHO\HWWHVtWpVWGHNpSHVDUUDKRJ\DPRUIROyJLDLODJMy YDJ\ URVV] V]yDODNRW HOIRJDGMD LOOHWYH HOXWDVtWVD (]W D WXODMGRQViJiW IHOKDV]QiOYD MXWRWWXQN HO NRQYHUWHUSURJUDPXQNDODSWp]LVpKH]iOOtWVXNHOD]XHVHWpQD]RNNRUSXV]EHOLDOWHUQDWtYKHO\HWWHVt WpVHLW

DEXV]NH:EXV]NHEXV]NH

$Q\tOMREEROGDOiQiOOyV]yDODNRNN|]OD+8025DEXV]NHDODNRWHOHP]LDEXV]NH DODNRW SHGLJ QHP 7HUPpV]HWHVHQ IRQWRV PHJWDUWDQL D] DUFKDLNXVEXV]NHV]yDODNRW LV $ KHO\HV HOHP]pVPHOOHWWH]HNHWD]LQIRUPiFLyNDWHJ\WWWiUROMXNDNRUSXV]EDQtJ\DPDLV]yDODNRNDWNH UHVYHD]RNGLDNUyQPHJIHOHOLWLVPHJNDSKDWMXN7DSDV]WDODWDLQNVRUiQDUUDDN|YHWNH]WHWpVUHMX WRWWXQNKRJ\D]XNDUDNWHUNRPELQiFLyFVHUpMpQpOHOHJHQGD]WXUHpVXUDFVHUpOQL

(4)

$IHQWLORJLNiWN|YHWYHRO\DQDUFKDLNXVV]yDODNRNHVWHWpEHQLVMyOWXGMXNKDV]QiOQLH]WDPyG V]HUWDKROQHPDUpJLiEpFpEHW&LQHNKHO\HWWHVtWpVpWNHOOPHJROGDQXQNKDQHPDPDLKHO\HVtUiVWyO HOWpUV]yDODNRNDWNHOOHJ\PDLV]yDODNQDNPHJIHOHOWHWQQN3pOGDNpQWHPOtWKHWMNDPHOO\HQV]y DODNRWDPHO\LJHQJ\DNUDQIRUGXOHOLO\HQIRUPiEDQDPpJQHPVWDQGDUGL]iOWV]|YHJHNEHQ²

$IHQWLPHJIHOHOWHWpVLV]DEiO\KR]KDVRQOyPyGRQWDOiOKDWXQNV]DEiO\WHUUHD]HVHWUHLV EOO\:O\

$WHOMHVNRUSXV]RQEHOOJ\DNRULDOO\KRVV]~PiVVDOKDQJ]yLOOHWYHEHW&(]DW|EEMHJ\&

EHW&QHPFVDND;9,,,V]i]DGLRUWRJUiILiEDQKDQHPDPDLKHO\HVtUiV~V]|YHJHNEHQLVHOIRUGXO SpOGiXODV]iOO\DODNDGiOO\iVWE+DHUUHD]HVHWUHDONDOPD]QiQNDOO\: O\V]DEiO\WDNNRUHJ\

KHO\HVtUiVLV]HPSRQWEyOKHO\WHOHQV]yDODNRWiOOtWDQiQNHODV]DO\DO DV]iO\DOËJ\DIHQWLV]DEiO\

DONDOPD]iViWEYtWHQQNNHOOKRJ\QHiOOtWVXQNHOKLEiVIRUPiNDWËUMXNIHOSpOGiXOD]DV]iOO\DO V]yDODNUDD]WDV]DEiO\WDPHO\QHPURQWMDHOD]HOHP]pVpW(]HVHWEHQDPHJIHOHOWHWpVLV]DEiO\DN|

YHWNH]

FOO\:OO\

(]WDV]DEiO\W~J\pUWHOPH]KHWMNKRJ\¶KHO\HWWHVtWVNDOO\WOO\QDO¶D]D]KDJ\MXNYiOWR ]DWODQXO$]X:XXV]DEiO\WNpWHO]HWHVV]DEiO\EyOYRQWXN|VV]H8J\DQH]WNHOOLWWLVWHQ QQNKDD]WDNDUMXNKRJ\DPHOO\HQpVD]DV]iOO\DOWtSXV~HVHWHNHWHJ\V]DEiO\EDQtUMXNOH

GOO\:O\OO\

(]]HODV]DEiOO\DOPpJQHPWHOMHVDOO\PHJIHOHOWHWpVpQHNSUREOpPiMDGHDEHPXWDWRWWOpSp VHNNHOMyOpU]pNHOKHWDQQDNDPHQHWHKRJ\PLO\HQPyGV]HUWYiODV]WRWWXQNDQHPPDLKHO\HVtUiV V]HULQWtURWWV]|YHJHNVWDQGDUGL]iOiViUD(J\HJ\V]DEiO\V]HU&VpJPHJWDOiOiVDNRUPLQGLJDUUDW|

UHNHGWQNKRJ\PLQpOW|EEV]HPSRQWEyOYL]VJiOMXNPHJDNRUSXV]WKRJ\OHKHWOHJPLQGHQIHO WiUKDWy KHO\HWWHVtWpVW HOYpJH]KHVVQN (]W V]iPtWyJpSHV PyGV]HUUHO pV Q\HOYpV]HWL LVPHUHWHN HJ\WWHVDONDOPD]iViYDOpUWNHO$]DONDOPD]RWWV]DEiO\UHQGV]HUHJ\UpV]HDOHQWHEELWiEOi]DWEDQ WDOiOKDWyY|SRQW(J\HJ\V]yDODNRQEHOORO\NRUW|EEPHJIHOHOWHWpVLV]DEiO\WLVDONDOPD]QXQN NHOOHWW

1HYH]]NHOD]OO\pVXD]D]DFVHUpOHQGEHW&NHWPLQWiQDN$SURJUDPPLQWiNDWNHUHV PDMGDV]|YHJV]DYDNEDQVKDWDOiODNNRUDV]|YHJV]yPLQWiMiWD]iOWDOXQNPHJDGRWWPLQWiNUDFVH UpOL(]WD]HOMiUiVWPXWDWMXNEHDQHJ\YHQQ\ROF]EROV]yQ(KKH]DV]yKR]DN|YHWNH]V]DEiO\R NDWDONDOPD]KDWMXNDV]DEiO\RNDWH]~WWDOPiUDWHOMHVNRUSXV]UDIHOtUWV]DEiO\UHQGV]HUEOYHWWN

QQ\:Q\MQ\QMQQ\

F]:FF]

RO:RORO

$MREEROGDORQiOOyKHO\HWWHVtWpVHNV]iPiW|VV]HV]RUR]YDîî YDULiQVWiOOtWKDWXQN HODQHJ\YHQQ\ROF]ERODODNEyO

$] HOVV]DEiO\ DONDOPD]iVD XWiQ NHOHWNH] YDULiQVRNQHJ\YHQ\MROF]ERO QHJ\YHQ\ROF]

EROQHJ\YHQ\ROF]EROQHJ\YHQMROF]EROQHJ\YHQQ\ROF]ERO 0LQGHQHGGLJLYDULiQVDODNUDDPiVRGLNV]DEiO\DONDOPD]iVD QHJ\YHQ\MROFERO QHJ\YHQ\MROF]ERO QHJ\YHQ\ROFERO QHJ\YHQ\ROF]ERO QHJ\YHQMROFERO QHJ\YHQMROF]ERO QHJ\YHQQ\ROFERO QHJ\YHQQ\ROF]ERO 0LQGHQHGGLJLYDULiQVDODNUDDKDUPDGLNV]DEiO\DONDOPD]iVD QHJ\YHQ\MROFERO

QHJ\YHQ\ROFERO QHJ\YHQMROFERO QHJ\YHQQ\ROFERO QHJ\YHQ\MROF]ERO QHJ\YHQ\ROF]ERO

QHJ\YHQMROF]ERO QHJ\YHQQ\ROF]ERO QHJ\YHQ\MROF]ERO QHJ\YHQ\ROF]ERO QHJ\YHQMROF]ERO QHJ\YHQQ\ROF]ERO

QHJ\YHQ\MROFERO QHJ\YHQ\ROFERO QHJ\YHQMROFERO QHJ\YHQQ\ROFERO

(5)

(]WDPyGV]HUWN|YHWYHV]iPRVPiVQ\HOYLHVHWKH]LVWXGWXQNV]DEiO\WWDOiOQL+DQJV~O\R]

]XN KRJ\ D] iOWDOXQN IHOtUW PHJIHOHOWHWpVL V]DEiO\RN QHP N|WGQHN V]y|VV]HWpWHOL V]DEiO\RNKR]

VHPOiVGQHJ\YHQQ\ROF]ERO$SURJUDPFVDNPLQWiWNHUHVpVH]pUWDPLQWiNFVHUpMpQpODOHKHW VpJHVYDULiFLyNDWiOOtWMDHO

1 \ H O Y p V ] H W L L V P H U H W H N D O N D O P D ] i V D D V ] D E i O \ R N N L D O D N t W i V D V R U i Q ²%iUD;9,²;9,,V]i]DGLUHIRUPiFLypVHOOHQUHIRUPiFLyD]RUWRJUiILDWHUpQLVVRN YiOWR]iVWKR]RWWDPDJ\DUKHO\HVtUiVpVKDQJMHO|OpVDNNRUPpJQDJ\RQPHVV]HYROWDPDLV]DEi O\RNEDIHNWHWHWWiOODSRWiWyO$;9,,,V]i]DGLV]|YHJHNHWYL]VJiOYDPHJiOODStWKDWMXNKRJ\DN|

YHWNH]HWHVVpJLQNiEEHJ\HJ\V]HU]HJ\HJ\P&YpQEHOOpUYpQ\HVODV]pOHVHEEN|U&iOWDOiQR VDEEV]DEiO\RND]RQEDQPpJHNNRULVIRUPiOyGyEDQYROWDN

$ PHJIHOHOWHWpVL V]DEiO\RN IHOtUiViKR] PHJSUyEiOWXQN RO\DQ Q\HOYL SDOHWWiW |VV]HiOOtWDQL DPHO\NpSYLVHOLD]RNDWDPDLWyOHOWpUKDQJWDQLPRUIROyJLDLMHOOHJ]HWHVVpJHNHWDPHO\HND;9,,,

;,;V]i]DGLQ\RPWDWRWWtUiVEHOLVpJHWMHOOHP]LN7HUPpV]HWHVHQDNDWHJyULiNNLDODNtWiViEDD]HJ\HGL HVHWHNQHPIpUKHWWHNEHOH0LQWKRJ\DUpJLQ\HOYH]HWEHQYROWDNPpJRO\DQLJHLpVQpYV]yLSDUD GLJPiNYDODPLQWRO\DQtUiVYiOWR]DWRNLVDPHO\HNDPDLVWDQGDUGEDQPiUQHPOpWH]QHNDPRUIR OyJLDLHOHP]H]HNHWD]DODNRNDWQHPWXGWDHOHPH]QLYDJ\SHGLJDPDL|VV]HWpWHOLV]DEiO\RNQDN PHJIHOHOHQ|VV]HWHWWV]yNpQWHOHPH]WHNHW3pOGiXODD+8025QHPHOHPH]WHH]WiEUiQGL DMHO|OLD]WKRJ\D+8025QHPLVPHUWHI|ODV]yDODNRWE|VV]HWpWHONpQWHOHPH]WH]RNR JiVLNRQ ]RNRJiV>)1@LNRQ>)1@iOOpN iOO>)1@pN>)1@NHOpQHN NHO>)1@pQHN>)1@

tUiWRN tU>)1@>01@iWRN>)1@KDMWDWD KDM>)1@WDWD>)1@DJJyGD DJJ>)1@>01@yGD

>)1@VWE²0HJMHJ\]HQGKRJ\MHOHQWpVHNV]HULQWD]HOHP]QHPWXGNHUHVQLtJ\DV]HPDQ WLNDLODJQHPOpWH]|VV]HWHWWV]DYDNDWDJpSLHOHP]pVEOQHPWXGMXNNL]iUQL

$]~MRQQDQNLDODNtWRWWPHJIHOHOWHWpVLV]DEiO\RNDWD]DOiEELWtSXVRNEDVRUROWXNS R ] L F L R Q i O L V R U W R J U i I L D L YDODPLQW I R Q R O y J L D LR U W R I R Q R O y J L D L pV P R U I R O y J L D L (]HNHWDV]DEiO\RNDWDUHSUH]HQWDWtYQ\HOYLPHWV]HWDODSMiQiOODStWRWWXNPHJ

$0HO\HNDS R ] t F L y U D D]D]D]DGRWWEHW&QHNDV]DYDNEDQOHYHOKHO\H]NHGpVpUHMHO OHP]VDMiWRVViJRNpVPLO\HQV]DEiO\RNDWtUKDWXQNIHOUiMXN"$JJOXWLQiOyMHOOHJpQpOIRJYDDPD J\DUQ\HOYLO\HQIDMWDV]DEiO\RNIHOtUiViUDFVDNFVHNpO\PpUWpNEHQDONDOPDV$V]yYpJLMHOHQVpJH NHWWHNLQWYHD]DOiEELYiOWR]WDWiVRNDWiOOtWRWWXNIHO

WW:WiEUi]ROWW:iEUi]ROW

:&iUQ\V]HU:iUQ\V]HU&DF]pOKHJ\:DF]pOKHJ\&

]]:]DSROOyKR]]:DSROOyKR]

D]QKDWiUR]yUDJLGWDUWDPiQDNYiOWR]iVDQQ:Q ]DMEDQQ:]DMEDQ

(]HNDV]DEiO\RNiOWDOiEDQDPDJiQLOOHWYHDPiVVDOKDQJ]yNKRVV]~ViJiUDYRQDWNR]QDN

$WiEOi]DWEDQ3MHOOHOV]HUHSHOQHN5pV]LQWLGHWDUWR]KDWQDNPpJD]RO\DQPRUIROyJLDLV]DEiO\RN PLQWDEHOHNLPHJIHOLJHN|WNOHYiODV]WiVDDV]yYpJUO(KKH]MiUXOPpJD]LNUDJpVD]LVSDUWL NXODLOOHWYHN|WV]yOHYiODV]WiVDLV(]HNHWDV]DEiO\RNDW P R U I R O y J L D L V]DEiO\RNQDNKtY MXNEiULQNiEEQHYH]KHWQpQNiOPRUIROyJLDLQDNLVPLYHOQHPPRUIROyJLDLNDWHJyULiWMHO|OWQNNL KDQHPKDQJ]yFVRSRUWRWV]yYpJLSR]tFLyEDQDPHO\UHPHOOHVOHJPRUIROyJLDLNULWpULXPRNLVYRQDW NR]QDN$SR]LFLRQiOLVMHOOHJNHWLVU|J]tWHWWNDWiEOi]DWEDQHJ\MHOOHOD]D]KRJ\V]yNH]GYDJ\

V]y]iUyKHO\]HWUOYDQHV]y$PRUIROyJLDLYiOWR]WDWiVRNDW0MHOOHOOiWWXNHO²,JHN|WOHYiJiVD DV]yYpJUOiOOtWKDVVRQIHO:iOOtWKDVVRQIHOMHOOHYiJiVDDELUWRNW|EEHVtWMHOpVELUWRNRVV]HPpO\MHO DOWHUQiQVDLLP:DLPHLPMDLPMHLPiOGR]DWLP:iOGR]DWDLPOH[pPDOHYiODV]WiVDLVSDUWLNXOD pVN|WV]yOHYiODV]WiVDDUUyODV]yUyODPHO\LNUHYRQDWNR]LNiOODSRWEDQLV:iOODSRWEDQLV

%$]R U W R J U i I L D L pVI R Q R O y J L D L PHJIHOHOWHWpVLV]DEiO\RNPiUQLQFVHQHNSR]tFLy KR]N|WYHDV]yEiUPHO\UpV]pQHOIRUGXOKDWQDN$V]DEiO\RNRUWRJUiILDLpVIRQROyJLDLMHOOHJHD]

HVHWHNQDJ\W|EEVpJpEHQQHPYiODV]WKDWyHOpOHVHQHJ\PiVWyOËJ\OpWUHKR]WXQNHJ\RO\DQNDWHJy ULiWDPHO\D])2MHO]pVWNDSWDDKROD]RUWRJUiILDLpVIRQROyJLDLMHJ\HNHJ\WWHVHQYDQQDNMHOHQ

(6)

(OVVRUEDQRO\DQMHOHQVpJHNN|UpJ\&MW|WWNDMHOOHP]HOIRUGXOiVRNDWPLQWD]OPQUQ\~MWy KDWiVDPDJiQKDQJ]yXWiQD]|VV]HROYDGiVRVKDQJRNDSDODWDOL]iFLyDJHPLQiFLyWHKiWDMHOHQW VHEEPLQVpJLpVPHQQ\LVpJLKDQJWDQLMHOHQVpJHNUOYDQLWWV]yEHOHpUWYHDNRUUDMHOOHP]RUWRJ UiILDLVDMiWViJRNDWLV(J\HOUHD]RQEDQQHPWXGWXQNRO\DQVDMiWRVHJ\HJ\V]HU]UHYDJ\Q\HOY KDV]QiOyLFVRSRUWUDMHOOHP]MHOHQVpJHNHWILJ\HOHPEHYHQQLPLQWD]t]pVYDJ\D]|]pV7HKiW PLQGHQNpSSHQDNRUUDiOWDOiQRVViJEDQpUYpQ\EHQOpYMHOHQVpJHNNHONHOOHWWIRJODONR]QXQN,WWDN|

YHWNH]DOFVRSRUWRNDWKR]WXNOpWUH

PDJiQKDQJ]yLGWDUWDPiQDNYiOWR]iVDLW:tWRO:yO|V: VyO:ROyQ:RQiPLW :iPtWDODWWYDOyNyQ:DODWWYDOyNRQ

PDJiQKDQJ]y]iUWViJLIRNiQDNYiOWR]iVDO: ODIHOO:DIHOO

SDODWDOL]iOWPiVVDOKDQJ]yNMHO|OpVLYDULiQVDLOO\:O\MO\OMWW\:W\MW\WMQQ\:Q\M Q\QMJJ\:J\MGJ\:GMJ\J\MGM:GJ\W\:W\MO\:OOMDVV]RQ\V]HPpOO\:DVV]RQ\

V]HPpO\EHV]pOO\:EHV]pOMDGJ\:DGMHGJ\:HJ\

NO|QIpOHHJ\pERUWRJUiILDLMHOHQVpJHNFV:WVKDMFV:KDMWV

&$W L V ] W i Q R U W R J U i I L D L V]DEiO\RNN|]pD]DOiEELHVHWHNWDUWR]QDN

²FVHUpMHVUHIUL²²:IULVV

R IpVDPDLWyOHOWpUpNH]HWHNFVHUpMHiUYt]WIO:iUYt]WO F]:FiEpF]pV:iEpFpVW]:FDNiW]:DNiFWV:FViWV:iFV V]V]:VV]DUDV]V]DO:DUDVV]DO

$ V ] D E i O \ R N D W | V V ] H I R J O D O y W i E O i ] D W p U W p N H O p V H ² $ WiEOi]DW

|VV]HiOOtWiVDNRUV]yDODNRWYL]VJiOWXQNHEEHQPDLpVUpJLKHO\HVtUiV~V]yDODNRNLVWDOiO KDWyN0HJMHJ\]pVHN V]yYpJLSR]tFLy2 RUWRJUiILDLV]DEiO\)2 IRQROyJLDLRUWRJUiILDL V]DEiO\ 0 PRUIROyJLDL V]DEiO\ KDWpNRQ\ViJ KHO\HV FVHUpN V]iPD |VV]HV FVHUH V]iPD î

6]DEiO\OHtUiVD 6]DEiO\

NyGMD 1\HOYWDQL

MHOOHP] +HO\HV

FVHUpN gVV]HV

FVHUH +DWp NRQ\ViJ

R:RR P! 2

O\:OOMO\ P! )2

LP:LPDLPHLPMDLPMHLP P! 0

RO:RORO P! )2

V:VV:V P! 2

FV:WVFV P! )2

LN:LN P! 0

LW:LWLW P! )2

F]:FF] P! 2

V]V]:V]V] P! 2

VV:VVV P! 2

FVFV:FFVFVFV P! 2

W\W\:WW\W\W\ P! 2

GJ\:GMJ\J\MGJ\ P! )2

W\:W\MW\ P! )2

RQ:RQRQ P! )2

OH:OH P! 0

IHO:IHO P! 0

LG:LGDLGMDLG P! 0

EH:EH P! 0

(7)

PHJ:PHJ P! 0

X:XX P! )2

W]:FW] P! )2

$V]DEiO\RNDONDOPD]iViQDNKDWpNRQ\ViJiWEHPXWDWyOLVWDHUHGPpQ\HLD]WPXWDWMiNKRJ\DPRU IROyJLDLPHJIHOHOWHWpVLV]DEiO\RNN|]HORVKDWpNRQ\ViJJDOP&N|GQHN$]HUHGPpQ\D]RQEDQ IpOUHYH]HW0LpUW"$OiWV]yODJRVVLNHUQHNWHFKQLNDLRNDLYDQQDN$]LO\HQHVHWHNEHQD+8025RO\DQ PRUIpPiNDWHOHPH]DPHO\HN|QiOOyDQOpWH]QHNDSURJUDPWWiUiEDQpVH]HNHWtJ\PLQGLJVLNHUHVHQ WXGMDLVV]HJPHQWiOQL+DD]HOHP]pVHNWpQ\OHJHVKDWpNRQ\ViJiWYL]VJiOMXNDNNRUPHJiOODStWKDWMXN KRJ\DOHJVLNHUHVHEEHOHP]pVHND]RUWRJUiILDLPHJIHOHOWHWpVLV]DEiO\RNDONDOPD]iViYDOW|UWpQWHN,WW WHKiWDWLV]WiQRUWRJUiILDLKHO\HWWHVtWpVHNUOYDQV]y.HYpVEpVLNHUHVQHNPRQGKDWyNDIRQROyJLDL RUWRJUiILDLPHJIHOHOWHWpVLV]DEiO\RNDODSMiQP&N|GHOHP]pVHN(QQHNWHUPpV]HWHVHQD]D]RNDKRJ\

DIRQROyJLDLV]DEiO\RNVRNNDON|UOPpQ\HVHEEHQGHILQLiOKDWyN²INpQWKDQHPLVEHV]pOKHWQNQ\HO YLHJ\VpJUO²PLQWDSXV]WiQRUWRJUiILDLDNDPHO\HNPRQGKDWQLN|YHWNH]HWHVFVHUpNHQDODSXOQDN

0HJYL]VJiOWXND]WLVKRJ\DPHJIHOHOWHWpVLV]DEiO\RNN|]OPHO\HNHWPLO\HQJ\DNRULViJJDO DONDOPD]WXQN /HJW|EEV]|U D]VDW² FVHUpOWNVUH H]HN D FVHUpN D]RQRV V]DEiO\ED YDQQDN EHOHIRJODOYD9iUKDWyYROWH]D]HUHGPpQ\KLV]HQD;9,,,V]i]DGEDQDQHPHJ\VpJHVKHO\HVtUiV HOOHQpUHUHQGNtYON|YHWNH]HVHQKDV]QiOWiNH]HNHWDEHW&NHW$PiVRGLNKHO\HQD]LW:tWFVHUpN iOOQDNDKDUPDGLNDWV:FVFVHUHOHWW+RJ\DQDJ\HOIRUGXOiVPHOOHWWPLpUWYROWFVDNRV DV]DEiO\RNDONDOPD]iViQDNVLNHUHDQQDNRNDDEEDQUHMOLNKRJ\DWVEHW&NRPELQiFLyQHPFVDN DFVKDQJRWMHO|OWHKDQHPDPDJ\DUEDQDWVHOIRUGXOKDWV]y|VV]HWpWHOLKDWiURQSONDPDWV]i PtWiV LOOHWYHNO|QE|]PRUIpPiN WDOiONR]iViQiO SOWDUWVD LV $ QHJ\HGLN KHO\HQ PDJiQ KDQJ]yMHOHNFVHUpLiOOQDNPpJSHGLJD]RI:|pVPiVUpJLHVpNH]HW&EHW&NFVHUpMH$]

|W|GLNKHO\UHHJ\D;9,,,V]i]DGUDLVMHOOHP]IRQROyJLDLMHOHQVpJNHUOWD]OPQUKDQJRN PDJiQKDQJ]yNDWQ\~MWyKDWiViUyOYDQV]yPHO\HWtUiVEDQLVMHO|OWHN

$]HVHWHNQDJ\W|EEVpJpEHQQHPSXV]WiQHJ\FVHUpWYpJH]WQNHOHJ\HJ\V]yQEHOOHO IRUGXOWRO\DQHVHWLVDPLNRUKpWiWDODNtWiVUDLVVRUNHUOWGHDOHJYDOyV]tQ&EEFVDNHJ\LOOHWYHNpW FVHUHYROWV]DYDQNpQW

g V V ] H J ] p V ² $ NtVpUOHW KRJ\ D W|UWpQHWL NRUSXV] OHNpUGH]pVHLQHN KDWpNRQ\ViJiW Q|YHOMNEL]WDWyHUHGPpQQ\HO]iUXOW$]WDFpOWW&]WNPDJXQNHOpKRJ\DW|EEPLQWNpWV]i]pYHV Q\HOYLGLDNUyQLiEyODGyGyQHKp]VpJHNHWDV]iPtWyJpSV]iPiUDPLQLPDOL]iOQLIRJMXN$PDLVWDQ GDUGQ\HOYUHNpV]OWPRUIROyJLDLHOHP]WDKR]]iWROGRWWPHJIHOHOWHWpVLV]DEiO\RNQDNN|V]|QKHW HQRO\DQV]|YHJHNUHLVWXGMXNLPPiUDONDOPD]QLDPHO\HNPpJMyYDODQ\HOYLKHO\HVtUiVLHJ\VpJH VOpVHOWWtUyGWDN2O\DQV]DEiO\RVHOWpUpVHNHWNHUHVWQNDPHO\HNNHODPDLQ\HOYLpVKHO\HVtUiVL IRUPiMXNUDWXGWXNDODNtWDQLDUpJLHVV]DYDNDW$WHOMHVVpJUHQHPLVW|UHNHGKHWWQNDIHOGROJR]DQGy DQ\DJMHOOHJHPLDWWD]RQEDQMHOHQWVHUHGPpQ\HNHWpUWQNHOD]HOHPH]KHWVpJpVH]]HOHJ\WWD OHNpUGH]pVHNV]iPV]HU&EYtWpVpEHQ7RYiEELIHODGDWNpQWDUUDW|UHNV]QNKRJ\~MDEEiWDODNtWiVL PHJIHOHOWHWpVLV]DEiO\RNDWWiUMXQNIHO

(J\PiVLNOHKHWVpJHWNtQiOD+8025PRUIROyJLDLHOHP]NLYpWHOHNHWWDUWDOPD]yDGDWEi ]LVNRPSRQHQVH,WWNO|QIiMOEDQWQWHWWNIHOD]RNDWDV]DYDNDWDPHO\HNUHQHKp]WUDQV]IRUPiFL yV V]DEiO\W WDOiOQL ,O\HQ SpOGiXO D UpJLHVYDOD V]y DPHO\QHN PDL PHJIHOHOMH DYROW (]HQ NpW PyGV]HU NRPELQiOiViYDO HJ\NpW KyQDSRV IHOWiUyPXQNiYDO PHO\HW OHKHWVpJ V]HULQW Q\HOYp V]HNYpJH]QHNHOOHKHWPpJMDYtWDQLDNRUSXV]HOHPH]KHWVpJpQ0HJJRQGRODQGyD]RQEDQD]KRJ\

PHQQ\LHQHUJLiWpUGHPHVPpJDPXQNiEDIHNWHWQLKLV]HQPHJtWpOpVQNV]HULQWXJ\DQDQQ\LEH IHNWHWpVVHO PiU FVDN HJ\UH NHYHVHEE HVHWHW WXGXQN~MUDGHILQLiOQL IHOYHQQL XJ\DQLV PLQGLQNiEE N|]HOHGQND]HJ\HGLMHOHQVpJHNIHOp(PLDWWDUUDNHOOW|UHNHGQQNKRJ\DPpJIHOQHPWiUWiOWD OiQRVV]DEiO\V]HU&VpJHNHWSUyEiOMXNPHJWDOiOQL

.,66*$%5,(//$².,660$5*,7²3$-=6-Ò/,$

Hivatkozások

KAPCSOLÓDÓ DOKUMENTUMOK

$FFRUGLQJ WR WKH VWUDWHJ\ RI WKH +XQJDULDQ DJULFXOWXUH DQG UXUDO GHYHORSPHQW DQLPDOKXVEDQGU\KDVWREHGHYHORSHGLQVXSSRUWRI WKUHHJRDOV±ILUVWO\WKHVXSSO\RI QDWLYH SRSXODWLRQ VHFRQGO\ LWV

$3$63$0 PRGHO UHVXOWV VKRZ WKH VHQVLWLYLW\ RI 6ORYHQLDQ OLYHVWRFN SURGXFWLRQ RQ DFFHVVLRQ FRQGLWLRQV 7KH DFFHVVLRQ ZLWK UHODWLYHO\ ORZ OHYHO RI GLUHFW DQG VWUXFWXUDO SD\PHQWV

/XQJV RI WZR DQLPDOV VKRZHG FKURQLF K\SHUSODVWLF EURQFKLWLV SHULEURQFKLWLV DQG HPSK\VHPD WRJHWKHU ZLWK VRPH DUHDV RI OXQJ DWHOHFWDVLV ,Q ERWK FDVHV WKH SDUDVLWH VHFWLRQV ZHUH QRWLFHG

7KHVH LQYHVWLJDWLRQV ZHUH SHUIRUPHG ZLWK WKH FROODERUDWLRQ RI WKH +XQJDSLJ &amp;R /WG DQGWKH$QLPDO%UHHGLQJDQG1XWULWLRQ5HVHDUFK,QVWLWXWHLQ+HUFHJKDORPDWWKHQHZ SHUIRUPDQFH WHVWLQJ

%UHHGHUV LQ &amp;URDWLD ZDV HVWDEOLVKHG DQG WRGD\ WKHUH DUH DERXW +ROVWHLQ KRUVHV LQ SULYDWH EUHHGLQJ ,Q WKH SHULRG RI \HDUV RI WKH .ULåHYFL +ROVWHLQ KRUVH EUHHGLQJ SURJUDPPH

7KHDLPRIRXUZRUNZDVWRLQYHVWLJDWHWKHUHODWLRQVKLSEHWZHHQGLIIHUHQW OD\LQJ KHQV KRXVLQJ V\VWHPV DQG FRQWHQW RI VRPH PLQHUDOV LQ WKHLU HJJV 6DPSOHV RI HJJV ZHUH FROOHFWHG IURP IRXU

,Q\HDUVDQGRQIDUPVZLWKWRWDOQXPEHURIFRZVRIWKH)ULHVLDQEUHHG DQG DQQXDO SURGXFWLRQ RI DSSUR[ WKRXVDQG WRQV RI PDUNHW PLON LQ GHILQHG UHJLRQ

2Q WKH EDVH RI RXU UHVXOWV ZH FDQ FRQFOXGH WKDW WKH DGGLWLRQ RI ZRRGHQ VWLFN DV D PDWHULDO RI HQYLURQPHQWDO HQULFKPHQW GLG QRW VLJQLILFDQWO\ LQIOXHQFH WKH ZHLJKW JDLQ FDUFDVV ZHLJKW