6]HQW,VWYiQ(J\HWHP
ÈOODWRUYRVWXGRPiQ\L'RNWRUL,VNROD
.O|QE|]ĘiOODWIDMRNEyOV]iUPD]y 3DVWHXUHOODPXOWRFLGD W|U]VHNMHOOHP]pVHWUDGLFLRQiOLVpVPROHNXOiULVPyGV]HUHNNHO
3K'pUWHNH]pV
6HOO\HL%RJOiUND
7pPDYH]HWĘ
'U0DJ\DU7LERU
0DJ\DU7XGRPiQ\RV$NDGpPLD ÈOODWRUYRVWXGRPiQ\L.XWDWyLQWp]HWH
.pV]OWSpOGiQ\EDQ(]D«V]SpOGiQ\
«««««««««««««
6HOO\HL%RJOiUND
7DUWDORPMHJ\]pN
gVV]HIRJODOiV
6XPPDU\
%HYH]HWpVpVFpONLWĦ]pV
,URGDOPLiWWHNLQWpV
$3DVWHXUHOODQHP]HWVpJ
$3DVWHXUHOODPXOWRFLGD
$3PXOWRFLGDPHJKDWiUR]iVDpViOWDOiQRVMHOOHP]ĘL
$3PXOWRFLGDIHQRWtSXVRVMHOOHP]ĘL
%LRNpPLDLVDMiWViJRN
%LRWtSXVRN
$OIDMRN
6]HUROyJLDLVDMiWViJRN
$EDNWpULXPEXURNWtSXViQDODSXOyV]HURWtSXVRN
6]RPDWLNXVDQWLJpQHN
$3PXOWRFLGDDQWLELRWLNXPpU]pNHQ\VpJH
$3PXOWRFLGDIHOWpWHOH]HWWYLUXOHQFLDIDNWRUDL
$3PXOWRFLGDRNR]WDPHJEHWHJHGpVHN
$3PXOWRFLGDMiUYiQ\WDQLYL]VJiODWiUDDONDOPD]RWWPyGV]HUHN
$Q\DJRNpVPyGV]HUHN
$IHOKDV]QiOW3PXOWRFLGDW|U]VHN
$Q\DJRN
$W|U]VHNIHQQWDUWiViKR]KDV]QiOWIpOIRO\pNRQ\WiSWDODM $W|U]VHNV]DSRUtWiViKR]KDV]QiOWWiSWDODMRNpVWiSROGDW +DJ\RPiQ\RVIHUPHQWiFLyQDODSXOyELRNpPLDLWLSL]iOiVKR]KDV]QiOWROGDWRN
$]DJDUJpOSUHFLSLWiFLyKR]KDV]QiOWROGDWRN
$QWLELRWLNXPUH]LV]WHQFLDPHJKDWiUR]iViKR]KDV]QiOWNpV]tWPpQ\HN
0ROHNXOiULVPyGV]HUHNKH]KDV]QiOWROGDWRN
0yGV]HUHN
+DJ\RPiQ\RVIHUPHQWiFLyQDODSXOyELRNpPLDLWLSL]iOiVLPyGV]HUHN
$]HJ\VpJHVLURGDOPLIDMWLSL]iOyUHDNFLyN
$]DOWtSXVRNHONO|QtWpVpUHKDV]QiOWWRYiEELUHDNFLyN
$ELRWtSXVRNPHJKDWiUR]iVD
$V]RPDWLNXVV]HURWtSXVRNPHJKDWiUR]iVDDJDUJpOSUHFLSLWiFLy
$QWLELRWLNXPUH]LV]WHQFLDPHJKDWiUR]iV
0ROHNXOiULVWLSL]iOiVLPyGV]HUHN
3PXOWRFLGD307WR[LQpV$EXURNVSHFLILNXVPXOWLSOH[3&5
%XURNWtSXVVSHFLILNXV3&5
$OOpOVSHFLILNXV3&5SWI$JpQ
(5,&HQWHUREDFWHULDOUHSHWLWLYHLQWHUJHQLFFRQVHQVXV3&5
3&5±5)/3
6]HNYHQiOiV
(UHGPpQ\HN
$VHUWpVHUHGHWĦW|U]VHNMHOOHP]pVH
)HQRWtSXVRVVDMiWViJRN
$OIDMRN
%LRWtSXVRN
$W|U]VHNDQWLJpQVDMiWViJDLQDODSXOyMHOOHP]pVH
%XURNWtSXVRN
7R[LQWHUPHOĘW|U]VHN
$Q\~OHUHGHWĦW|U]VHNMHOOHP]pVH
)HQRWtSXVRVVDMiWViJRN
$OIDMRN
%LRWtSXVRN
$W|U]VHNDQWLJpQVDMiWViJDLQDODSXOyMHOOHP]pVH
%XURNWtSXVRN
7R[LQWHUPHOĘW|U]VHN
$EDURPILHUHGHWĦW|U]VHNMHOOHP]pVH
)HQRWtSXVRVVDMiWViJRN
$OIDMRN
%LRWtSXVRN
$W|U]VHNDQWLJpQVDMiWViJDLQDODSXOyMHOOHP]pVH
%XURNWtSXVRN
6]RPDWLNXVV]HURWtSXVRN
$W|U]VHNDQWLELRWLNXPUH]LV]WHQFLiMD
$W|U]VHNURNRQViJLYLV]RQ\DL
(J\HGLJpQYL]VJiODWRN
3&55)/3
Ä$´EXURNWtSXVWPHJKDWiUR]yJpQV]DNDV]
2PDNOVĘPHPEUiQIHKpUMHJpQMH
2PS$NOVĘPHPEUiQIHKpUMHJpQMH
2PS+NOVĘPHPEUiQIHKpUMHJpQMH
HVWtSXV~ILPEULDNLVDOHJ\VpJJpQMH
6]HNYHQiOiV
$OOpOVSHFLILNXV3&5
0HJEHV]pOpV
$]HPOĘVJD]GDIDMRNEDQHOĘIRUGXOy3PXOWRFLGDW|U]VHN
)HUPHQWiFLyVVDMiWViJRN
$QWLJHQLWiVLVDMiWViJRN
7R[LQWHUPHOpV
$EDURPILJD]GDIDMRNEDQHOĘIRUGXOy3PXOWRFLGDW|U]VHN
)HUPHQWiFLyVVDMiWViJRN
$QWLJHQLWiVLVDMiWViJRN
$QWLELRWLNXPUH]LV]WHQFLD
$W|U]VHNURNRQViJLYLV]RQ\DL
*pQYL]VJiODWRN
ÒMWXGRPiQ\RVHUHGPpQ\HN
,URGDORP
.|]OHPpQ\HN
0HOOpNOHWHN
.|V]|QHWQ\LOYiQtWiV
5|YLGtWpVHNMHJ\]pNH
DDG$ ±VSHWLQRPFLQVWUHSWRPFLQNHWWĘVUH]LV]WHQFLipUWIHOHOĘVJpQ
$)/3 ±DPSOLILHGIUDJPHQWOHQJWKSRO\PRUSKLVP±IHOHUĘVtWHWW IUDJPHQWXPKRVV]SROLPRUIL]PXV
DKS$ ±KHPROL]LQJpQ
$35 ±DSUDPLFLQDQWLELRWLNXP
DUR$ ±DURPiVDPLQRVDYDNELRV]LQWp]LVpEHQV]HUHSHWMiWV]yJpQ DWS* ±$73V]LQWi]JpQ
%+, ±EUDLQKHDUWLQIXVLRQ±V]DUYDVPDUKDDJ\V]tYNLYRQDW EOD52% ±ȕODNWiPUH]LV]WHQFLipUWIHOHOĘVJpQ
%2; ±ESV]HNYHQFLDHOHPDER[$DOHJ\VpJJpQMpEHQ
& ±NOyUDPIHQLNRODQWLELRWLNXP
FDW$,FDW$,,, ±NOyUDPIHQLNROUH]LV]WHQFLipUWIHOHOĘVJpQHN
&7 ±FROLVWLQDQWLELRWLNXP
GIU ±WULPHWURSULPUH]LV]WHQFLipUWIHOHOĘVJpQ '2 ±GR[LFLNOLQDQWLELRWLNXP
'6 ±GH[WURVHVWUDWFKDJDU±EXUJRQ\DNHPpQ\tWĘNLYRQDWRWWDUWDOPD]y WiSN|]HJ
( ±HULWURPLFLQDQWLELRWLNXP (15 ±HQURIOR[DFLQDQWLELRWLNXP
(5,& ±HQWHUREDFWHULDOUHSHWLWLYHLQWHUJHQLFFRQVHQVXVVHTXHQFH±HQWHUiOLV EDNWpULXPRNEDQHOĘIRUGXOyDJpQHNN|]|WWLV]DNDV]RNUDMHOOHP]Ę LVPpWO|GĘNRQ]HUYDWtYV]HNYHQFLiNRQDODSXOy3&5
)& ±IRZOFKROHUDEDURPILNROHUD ))& ±IORUIHQLFRODQWLELRWLNXP
IKD%% ±ILODPHQWy]XVKHPDJJOXWLQLQJpQHN IOS ±)OSSLOLQILPEULDJpQMH
IOR5 ±IORUIHQLNROUH]LV]WHQFLipUWIHOHOĘVJpQ
IXU ±DYDVIHOYpWHOWNRQWUROOiOyQHJDWtYV]DEiO\R]yHOHP
JDO( ±D]8'3JDODNWy]8'3JONy]iWDODNXOiVpUWIHOHOĘVHSLPHUi]JpQMH JXD$ ±JXDQLQV]LQWp]LVEHQV]HUHSHWMiWV]yJpQ
J\U$ ±'16JLUi]$DOHJ\VpJJpQMH KES$ ±KDHPLQN|WĘIHKpUMHJpQMH
+6±3&5 ±DYpU]pVHVYpUIHUWĘ]pVWRNR]y%EXURNWtSXV~W|U]VHNNLPXWDWiViUD V]ROJiOy3&5
KJE$% ±KHPRJORELQN|WĘIHKpUMHJpQMH
+6 ±KDHPRUUKDJLFVHSWLFDHPLD±YpU]pVHVYpUIHUWĘ]pV
,+$ ±LQGLUHFWKDHPDJJOXWLQDWLRQDVVD\±LQGLUHNWKHPDJJOXWLQiFLyVWHV]W ,5203V ±LURQUHJXODWHGRXWHUPHPEUDQHSURWHLQV±DYDVIHOYpWHOEHQV]HUHSHW
MiWV]yDEDNWHULiOLVNOVĘPHPEUiQEDQHOKHO\H]NHGĘIHKpUMpN NPW ±3PXOWRFLGDVSHFLILNXVJpQV]DNDV]
0%* ±PLQRUJURRYHELQGLQJ±D'16NLViUNiEDQN|WĘGĘROLJRQXNOHRWLGFLPNH PHV$ ±DFHWLOHV]WHUi]HQ]LPJpQ
PLR& ±NURPRV]yPDUHSOLNiFLyEDQV]HUHSHWMiWV]yJpQ
PUH% ±EDNWpULXPSiOFLNDIRUPDDODNMiWPHJKDWiUR]yN'DIHKpUMHJpQMH 1 ±QHRPLFLQDQWLELRWLNXP
QDQ+% ±V]LDOLGi]JpQHN
2$ ±R[ROLQVDYDQWLELRWLNXP
203 ±RXWHUPHPEUDQHSURWHLQ±DEDNWHULiOLVNOVĘPHEUiQEDQHOKHO\H]NHGĘ IHKpUMH
2PS$ ±DNOVĘPHPEUiQ$IHKpUMpMH 2PS+ ±DNOVĘPHPEUiQ+IHKpUMpMH 3 ±SHQLFLOOLQDQWLELRWLNXP
3$5 ±SURJUHVVLYHDWURSKLFUKLQLWLVSURJUHVV]tYWRU]tWyRUUJ\XOODGiV
3)*( ±SXOVHILHOGJHOHOHFWRSKRUHVLV±YiOWDNR]yHUĘWHUĦJpOHOHNWURIRUp]LV 3+$ ±SDVVLYHKDHPDJJOXWLQDWLRQDVVD\±SDVV]tYKHPDJJOXWLQiFLyVWHV]W 3OS% ±3PXOWRFLGDOLSRSURWHLQ%
303&5 ±3PXOWRFLGDVSHFLILNXV3&5 307 ±3PXOWRFLGDWR[LQ
SDU& ±DHVWtSXV~'16WRSRL]RPHUi]$DOHJ\VpJpQHNJpQMH SPY ±3PXOWRFLGDYLUXOHQFLDJpQ
SQK$ ±GLQXNOHRWLGROLJRIRV]IiWSLURIRV]IDWi]HQ]LPJpQMH SQS ±SROLQXNOHRWLGIRV]IRULOi]
SWI$ ±HVWtSXV~ILPEULDSLOLNLVDOHJ\VpJJpQMH SXU) ±SXULQV]LQWp]LVEHQV]HUHSHWMiWV]yJpQ
45'5 ±TXLQRORQHUHVLVWDQFHGHWHUPLQLQJUHJLRQV±DTXLQRORQRNNDOV]HPEHQL UH]LV]WHQFLipUWIHOHOĘVJpQUpJLy
5$3' ±UDQGRPDPSOLILHGSDOLQGURPLF'1$±YpOHWOHQV]HUĦHQIHOHUĘVtWHWW PLQGNpWLUiQ\EDQD]RQRV'16V]DNDV]RN
5($ ±UHVWULFWLRQHQGRQXFOHDVHDQDO\VLV±DUHVWULNFLyVHQ]LPHNVSHFLILNXV KDVtWiVLWXODMGRQViJDLWNLKDV]QiOy'16MHOOHP]pVLPyGV]HU
5(33&5 ±UHSHWLWLYHH[WUDJHQLFSDOLQGURPHLFVHTXHQFH±DJpQHNHQEHOOL LVPpWO|GĘPLQGNpWLUiQ\EDQD]RQRVV]HNYHQFLDV]DNDV]RNRQDODSXOy 3&5
5)/3 ±UHVWULFWLRQIUDJPHQWOHQJWKSRO\PRUSKLVPUHVWULNFLyV IUDJPHQWXPKRVV]SROLPRUIL]PXV
UFL ±'16UHNRPELQi]JpQ
UHF$ ±KRPROyJUHNRPELQiFLypUWIHOHOĘVJpQ VWU$ ±VWUHSWRPLFLQUH]LV]WHQFLipUWIHOHOĘVJpQ
6;7 ±V]XOIDPHWR[D]ROWULPHWRSULPDQWLELRWLNXP 6 ±V]XOIRQDPLGRNDQWLELRWLNXP
WDG' ±WLJKWDGKHUHQFHVHFUHWLRQV\VWHPSURWHLQIHOWpWHOH]HWWDGKp]LyV IHKpUMHJpQ
WES$% ±WUDQV]IHUULQN|WĘIHKpUMHJpQHN 7( ±WHWUDFLNOLQDQWLELRWLNXP
WHW+0% ±WHWUDFLNOLQUH]LV]WHQFLipUWIHOHOĘVJpQHN 7Q ±WUDQV]SR]RQ±PRELOLVJHQHWLNDLHOHP WRQ%H[E%& ±YDVWUDQV]SRUWUHQGV]HU
WR[$ ±3PXOWRFLGDWR[LQJpQ
W[D5 ±DWR[$JpQWUHJXOiOyWUDQVKDWiV~QHJDWtYV]DEiO\R]yHOHP 8% ±IOXPHTXLQDQWLELRWLNXP
ZZD4 ±KHSWy]WUDQV]IHUi]JpQ
\DE. ±(FROLKRPROyJ$%&WUDQV]SRUWHUJpQ
\LD2 ±+LQIOXHQ]DHKRPROyJJpQ
\MJ) ±L]ROHXFLQV]LQWp]LVEHQV]HUHSHWMiWV]yJpQ ]QX$%& ±FLQNIHOYpWHOpUWIHOHOĘVJpQHN
gVV]HIRJODOiV
$3PXOWRFLGDWPLQWIHOWpWHOHVIDNXOWDWtYNyURNR]yWPiUW|EEPLQWpYHLVPHUMNGH NyURNR]y PHFKDQL]PXVDL JD]GDIDMDGDSWiFLyV WpQ\H]ĘL D PDL QDSLJ QHP WHNLQWKHWĘN WLV]Wi]RWWDN (QQHN HJ\LN RND D PHOOĘ]|WWVpJ OHKHW PHO\ D IHOWpWHOHVHQ NyURNR]y VDMiWViJRNUDpVHQQHNPHJIHOHOĘHQD]RNR]RWWEHWHJVpJHNGLV]SR]tFLyVMHOOHJpUHYH]HWKHWĘ YLVV]D PiVUpV]W SHGLJ D] D IRNR]RWW IHQR pV JHQRWtSXVRV KHWHURJHQLWiV PHO\ V]LQWH PLQGHQWDQXOPiQ\VRUiQHOUHMWLD]pUGHPL|VV]HIJJpVHNHWDYL]VJiOyGyV]HPHHO|O
9L]VJiODWDLQN iOWDOiQRVDQ |VV]HIRJODOKDWy FpOMD D] YROW KRJ\ D W|U]VHNHW MHOOHP]Ę YiOWR]DWRVViJRQEHOOSUyEiOMXQNW|UYpQ\V]HUĦVpJHNHWNLPXWDWQLPLYHOHJ\HGODPHJIHOHOĘ UHQGH]ĘHOYIHOLVPHUpVHWHKHWLOHKHWĘYpD3PXOWRFLGDSRSXOiFLyQEHOOOpWH]ĘW|U]VFVRSRUWRN N|UOKDWiUROiViW PHO\HN PLQG SDWRJHQLWiVXNEDQ PLQG JD]GDIDMVSHFLILFLWiVXNEDQ HONO|QOKHWQHNHJ\PiVWyO$]HW|U]VFVRSRUWRNRQEHOOLFpO]RWWYL]VJiODWRNXJ\DQLVPLQGHQ EL]RQQ\DODNRUiEELDNQiOHJ\pUWHOPĦEEHUHGPpQ\HNHWDGQDNPDMGD3PXOWRFLGDYLUXOHQFLD pV JD]GDIDMDGDSWiFLyV WpQ\H]ĘLQHN IHOLVPHUpVH pV D]RN FpOV]HUĦ GLDJQRV]WLNDL pV ROWyDQ\DJWHUPHOpVLKDV]QRVtWiVDWHNLQWHWpEHQ
(QQHN PHJIHOHOĘHQ YL]VJiODWDLQN VRUiQ HOVĘ OpSpVpEHQ D] HPOĘV pV EDURPILHUHGHWĦ W|U]VHNIHUPHQWiFLyV VDMiWViJDLW HOHPH]WN |VV]HVHQ WiSDQ\DJIRUUiVWILJ\HOHPEH YpYH )HOWiUWXQN QpKiQ\ MHOOHP]Ę MHJ\HW PLQW SO D] HJ\HV HPOĘVHUHGHWĦ W|U]VHNHW MHOOHP]Ę RUQLWLQGHNDUER[LOi] WHUPHOĘ NpSHVVpJ KLiQ\iW D FV|NNHQW LQGROWHUPHOpVW EL]RQ\RV Q\~O HUHGHWĦ W|U]VHNEHQ YDJ\ D ODNWy] IHUPHQWiOy NpSHVVpJ PHJMHOHQpVpW DGRWW VHUWpVHUHGHWĦ W|U]VHNHVHWpQ
$ V]LQWpQ IHUPHQWiFLyVEpO\HJHN DODSMiQ PHJKDWiUR]RWW DOIDML NDWHJyULiN N|]O D 3PXOWRFLGD VXEVSPXOWRFLGD GRPLQDQFLiMD HJ\pUWHOPĦHQ PHJPXWDWNR]RWW $] DOIDMRN pV D JD]GDIDMRN LOOHWYH D PHJEHWHJHGpVHN V~O\RVViJD N|]|WW QHP WXGWXQN HJ\pUWHOPĦ
|VV]HIJJpVW NLPXWDWQL (UHGPpQ\HLQN IHOKtYWiN D]RQEDQ D ILJ\HOPHW D] HJ\HV JD]GDIDMRN KDVRQOyWXODMGRQViJ~3PXOWRFLGDW|U]VHNNHOV]HPEHQLHOWpUĘpU]pNHQ\VpJpUH
$ WRYiEELDNEDQ D W|U]VHN DQWLJHQLWiVL VDMiWViJDLQDN PHJRV]OiViW YL]VJiOWXN $ 3PXOWRFLGD HVHWpEHQ D NO|QE|]Ę EXURNWtSXVRN HOĘIRUGXOiViQDN QDJ\ MHOHQWĘVpJHW WXODMGRQtWDQDN D JD]GDIDMDGDSWiFLyEDQ 0XQNiQN VRUiQ ± D JD]GDIDMWyO IJJHWOHQO D] $ EXURNWtSXV HOĘWpUEH NHUOpVpW WDSDV]WDOWXN $ ' EXURNWtSXV~ W|U]VHN DUiQ\D XJ\DQDNNRU FV|NNHQW D VHUWpV PtJ D] ) EXURNWtSXV~DNp QĘWW D Q\~OJD]GDIDMRNEDQ gVV]HVVpJpEHQ D]RQEDQDEXURNWtSXVRNW|U]VFVRSRUWHONO|QtWĘV]HUHSpQHNFV|NNHQpVpWWXGWXNNLPXWDWQL
7RYiEEL YL]VJiODWDLQNDW FVDN EDURPILHUHGHWĦ W|U]VHNHQ YpJH]WN HO PHUW tJ\
OHKHWĘVpJQN YROW D] D]RQRV NDUDNWHUĦ GH NO|QE|]Ę JD]GDIDMHUHGHWĦ W|U]VHN
|VV]HKDVRQOtWy YL]VJiODWiUD $ W|U]VHN DQWLJHQLWiVL VDMiWViJDLW V]HUROyJLDL SUyEiNNDO LV NLHJpV]tWHWWN PLYHO D EDURPILHUHGHWĦ W|U]VHN EXURNWtSXV WHNLQWHWpEHQ QDJ\PpUWpNĦ
KRPRJHQLWiVW PXWDWWDN $ EXURNWtSXV $ V]HUROyJLDL HUHGPpQ\HN HOVĘVRUEDQ D SDWRJHQLWiVVDO |VV]HIJJĘ FVRSRUWRVtWiVUD DGWDN OHKHWĘVpJHW 'RPLQiQVDQ D] $ pV $ V]HURWtSXV~ W|U]VHN IRUGXOWDN HOĘ .|]ON D IHOWHKHWĘOHJ IRNR]RWW YLUXOHQFLiYDO UHQGHONH]Ę W|U]VHNHW D] $ D PpUVpNHOW YLUXOHQFLiM~DNDW D] $ W|U]VHN NpSYLVHOWpN (J\HGL V]HURWtSXVRNFVDNDSXO\NDHUHGHWĦW|U]VHNN|]|WWIRUGXOWDNHOĘ
$ 3PXOWRFLGD D OHJW|EE IRUJDORPEDQ OpYĘ DQWLELRWLNXPPDO V]HPEHQ pU]pNHQ\
$QWLELRWLNXPUH]LV]WHQFLD D W|U]VHNEHQ HOVĘVRUEDQ FVDN PiV EDNWpULXPIDMRNWyO IHOYHWW PHFKDQL]PXVRN UpYpQ M|Q OpWUH $] DQWLELRWLNXPUH]LV]WHQFLD YL]VJiODWRNNDO D3PXOWRFLGD W|U]VHNJHQHWLNDLYiOWR]pNRQ\ViJiUDYDOyIRJpNRQ\ViJiWNtYiQWXNMHOOHPH]QL$W|U]VHN D UHQGHONH]HWW YDODPLO\HQ DQWLELRWLNXPUH]LV]WHQFLiYDO /HJJ\DNUDEEDQ D QDOLGL[VDY pV D V]XOIRQDPLG V]iUPD]pNRNNDO V]HPEHQL UH]LV]WHQFLiW WDSDV]WDOWXN $ PXOWLUH]LV]WHQV W|U]VHN DD]$V]HURWtSXVEDWDUWR]RWW
$ W|U]VHN URNRQViJL YLV]RQ\DLQDN IHOWpUNpSH]pVpUH PROHNXOiULV PyGV]HUHNHW DONDOPD]WXQN $] (5,&3&5 PyGV]HUUHO JHQHUiOW IHQRJUDP W|U]VFVRSRUWRN HONO|QOpVpW PXWDWWD PLQG JD]GDIDM W\~NDONDW~DN UpFHIpOpN Sp]VPDUpFH PLQG I|OGUDM]LHUHGHW WHNLQWHWpEHQ $] HJ\HV W|U]VFVRSRUWRNRQ EHOO D] $ pV $ V]HURWtSXV~ W|U]VHN WtSXVD]RQRVW|U]VHNNHOYDOy|VV]HWDUWR]iVDYROWPHJILJ\HOKHWĘ
$NLDODNXOWW|U]VFVRSRUWRNWRYiEELMHOOHP]pVpUHHJ\HGLJpQYL]VJiODWRNDWYpJH]WQNHOgW NO|QE|]Ę IHKpUMpW NyGROy JpQV]DNDV]W D] $ EXURNVSHFLILNXVK\D'& KiURP NOVĘ PHPEUiQ RPDRPS$RPS+ pV D HV WtSXV~ ILPEULD NLVDOHJ\VpJ SWI$KRI% 3&5 5)/3 YL]VJiODWQDN YHWHWWN DOi $]RPS$ pVSWI$KRI% JpQV]DNDV] D Sp]VPDUpFHHUHGHWĦ W|U]VHN D W|EEL EDURPILEyO V]iUPD]y W|U]VWĘO YDOy HONO|QOpVpW HUĘVtWHWWH PHJ $]RPS+
JpQV]DNDV]RQ WDSDV]WDOW NO|QEVpJHN D W|U]VHN V]HUROyJLDL VDMiWViJDLYDO PXWDWWDN
|VV]HIJJpVW GH D]RN HJ\pUWHOPĦ PROHNXOiULV PHJNO|QE|]WHWpVpW QHP WHWWpN OHKHWĘYp (OOHQEHQ D] $ pV HJ\HV HJ\HGL V]HUROyJLiM~ SXO\NDHUHGHWĦ W|U]VHN HVHWpQ HJ\VpJHV PLQWi]DWRWDGRWW
+DUPLQFNpW W|U]V SWI$ JpQV]HNYHQFLD YL]VJiODWD D JpQ ¶ YpJL UpJLyMiEDQ V]iPRV QXNOHRWLG NRQ]HUYDWtY FVHUpMpW MHOH]WH DPL NpW DOOpOWtSXV $ pV % DOOpO HONO|QtWpVpW WHWWH OHKHWĘYp $ NpW WtSXV HJ\V]HUĦ PHJNO|QEH]WHWpVpUH DOOpOVSHFLILNXV 3&5W KR]WXQN OpWUH (QQHN KDV]QiODWiYDO NLPXWDWWXN KRJ\ D] $ V]HURWtSXV~ W|U]VHN GRPLQiQVDQ D] $ DOOpOWtSXVWKRUGR]]iND%DOOpOWtSXVMHOHQOpWHD]HJ\pEV]HURWtSXV~W|U]VHNUHYROWMHOOHP]Ę
9L]VJiODWDLQNLJD]ROWiNKRJ\D3PXOWRFLGDSRSXOiFLyPLQGJD]GDIDMLPLQGSDWRJHQLWiVL V]HPSRQWEyO HOKDWiUROyGy W|U]VFVRSRUWRNEyO pSO IHO PHO\HN HONO|QtWpVpKH] D IHQR pV JHQRWtSXVRV EpO\HJHN V]pOHV N|UĦ YL]VJiODWD V]NVpJHV ,JD]ROWQDN OiWMXN WRYiEEi D FpOPHJKDWiUR]iV VRUiQ D IHQWLHNEHQ NLIHMWHWW D]RQ YpOHPpQ\QNHW KRJ\ D W|U]VFVRSRUWRN PHJKDWiUR]iVDWRYiEELMHOOHP]pVHHOHQJHGKHWHWOHQD3PXOWRFLGDW|U]VHNM|YĘEHQLVLNHUHV YL]VJiODWDLKR]pVD]LVPHUHWHNJ\DNRUODWLKDV]QRVtWiViKR]
6XPPDU\
+LJK GHJUHH RI JHQRW\SLF DQG SKHQRW\SLF GLYHUVLW\ LV FKDUDFWHULVWLF RI 3DVWHXUHOOD PXOWRFLGD6WXG\LQJRIVRUWLQJUXOHVZLWKLQWKLVKHWHURJHQLFLW\HQVXUHVGHOLQHDWLRQRIXQLTXH JURXSV RI UHODWHG VWUDLQV 'HWDLOHG REVHUYDWLRQV RI WKHVH JURXSV RI VWUDLQV SURYLGH WKH RSSRUWXQLW\RIWKRURXJKO\VWXG\LQJWKHYLUXOHQFHDQGKRVWDGDSWDWLRQIDFWRUVRI3PXOWRFLGD
([DPLQDWLRQ RI SKHQRW\SLF FKDUDFWHUV RI3 PXOWRFLGD LVRODWHG IURP PDPPDOV VWUDLQV DQG SRXOWU\ VWUDLQV VKRZHG WKH SUHVHQFH DQG FRRFFXUUHQFH RI FHUWDLQ VWUDLQV ZLWKZHOOFKDUDFWHUL]HGELRFKHPLFDOIHDWXUHV
3PXOWRFLGDLVGLYLGHGWRWKUHHVXEVSHFLHVVXEVSPXOWRFLGDVXEVSVHSWLFDVXEVS JDOOLFLGD,QRXUVWXG\3PXOWRFLGDVXEVSPXOWRFLGDZDVGRPLQDQWDPRQJVWUDLQVLVRODWHG ERWKIURPPDPPDOVDQGSRXOWU\$GHILQLWHFRUUHODWLRQEHWZHHQVXEVSHFLHVKRVWDQGVHYHULW\
RIGLVHDVHVFDXVHGE\3PXOWRFLGDFRXOGQRWEHGHWHFWHG
'LIIHUHQW FDSVXOH W\SHV RI3 PXOWRFLGD PD\ KDYH D UROH LQ KRVWDGDSWDWLRQ 2XU UHVXOWVGHPRQVWUDWHGWKDWFDSVXOHW\SH$LVEHFRPLQJGRPLQDQWLQGHSHQGHQWO\IURPWKHKRVW
$WWKHVDPHWLPHWKHQXPEHURIVWUDLQVZLWKFDSVXOHW\SH'GHFUHDVHGLQVZLQHDQGVWUDLQV ZLWKFDSVXOHW\SH)LQFUHDVHGLQUDEELWV
7KH VHURORJLFDO W\SLQJ VKRZHG WKDW WKH PDMRULW\ RI VWUDLQV LVRODWHG IURP SRXOWU\
EHORQJHG WR VHURW\SH $ DQG $ )HZ XQLTXH VHURW\SHV )>@ ) RFFXUUHG RQO\
DPRQJ VWUDLQV IURP WXUNH\ 6HURW\SH $ VWUDLQV PLJKW UHSUHVHQW D YLUXOHQW W\SH ZKLOH VHURW\SH$PD\EHDPRGHUDWHO\YLUXOHQWW\SH
7KH DQWLPLFURELDO UHVLVWDQFH SDWWHUQ RI3 PXOWRFLGD LV SRLQWHG WR WKH VHQVLWLYLW\ RI VWUDLQV WR JHQHWLF FKDQJHV )LIW\IRXU SHUFHQW RI VWUDLQV LVRODWHG IURP SRXOWU\ SRVVHVVHG UHVLVWDQFHWRDWOHDVWRQHRIWKHDQWLPLFURELDODJHQWVWHVWHGLQRXUVWXG\0RVWRIWKHP ZHUH PXOWLUHVLVWDQW 7KH UHVLVWDQFH WR QDOLGL[DFLG DQG VXOSKRQDPLGHV ZDV WKH PRVW IUHTXHQW
:LWK (5,&3&5 ZH FRXOG GHOLQHDWH JURXSV RI VWUDLQV VHSDUDWHG DFFRUGLQJ WR KRVW 0XVFRY\ GXFN JDOOLIRUPHV DQVHULIRUPHV DQG JHRJUDSKLF RULJLQ 6HURW\SH $ DQG $ VWUDLQVVKRZHGUHODWLRQZLWKVWUDLQVZLWKVLPLODUVHURW\SH
7KH JURXSV RI VWUDLQV ZDV IXUWKHU FKDUDFWHULVHG ZLWK 3&55)/3 RQ JHQHV K\D'&
RPDRPS$RPS+SWI$KRI% HQFRGLQJ VXUIDFH ORFDOL]HG SURWHLQV 7KH JHQH UHJLRQ RI RPS$ DQGSWI$KRI% LQGLFDWHG VHSDUDWLRQ RI VWUDLQ LVRODWHG IURP 0XVNRY\ GXFN IURP RWKHU VWUDLQV IURP SRXOWU\ 3&55)/3 RIRPS+ JHQH UHJLRQ VKRZHG FRQVLGHUDEOH GLYHUVLW\ WKDW KDUPRQL]HG ZLWK WKH SUHVHQFH RI FHUWDLQ VHURW\SHV 6HURW\SH $ VWUDLQV DQG VWUDLQV ZLWK XQLTXH VHURW\SHV LVRODWHG IURP WXUNH\ FRXOG EH VHSDUDWHG E\ WKHLU XQLIRUP 3&55)/3 SDWWHUQV
7KH VHTXHQFH DQDO\VLV RISWI$ JHQH RI VWUDLQV IURP SRXOWU\ LGHQWLILHG FRQVHQVXV QXFOHRWLGH FKDQJHV LQ WKH ¶HQG UHJLRQ 7KHVH GLIIHUHQFHV RQ WKH VHTXHQFH GHILQHG WZR DOOHOHVRISWI$JHQHDOOHOH$DQG%)RUUDSLGLGHQWLILFDWLRQRIWKHVHDOOHOHVZHGHYHORSHGDQ DOOHOHVSHFLILF 3&5 DVVD\ WKDW GHPRQVWUDWHG WKH GRPLQDQF\ RI DOOHOH $ LQ VHURW\SH $ VWUDLQVZKLOHDOOHOH%ZDVW\SLFDOIRUWKHRWKHUVHURW\SHV
2XU H[SHULPHQWV SURYHG WKDW3 PXOWRFLGD SRSXODWLRQ FRQVLVWV RI JURXSV RI VWUDLQV VHSDUDWHGHLWKHUE\WKHRULJLQRIKRVWRUWKHLUSDWKRJHQLFLW\
%HYH]HWpVpVFpONLWĦ]pV
$3DVWHXUHOOD QHP]HWVpJEH WDUWR]y IDMRN D Ki]L pV D YDGRQ pOĘ HPOĘV|N pV PDGDUDN OpJ~WL YDODPLQW D V]iM pV D QHPL XWDN Q\iONDKiUW\iLQ PHJWHOHSHGĘ EDNWpULXPRN $] LGH WDUWR]yIDMRN]|PHIHOWpWHOHVNyURNR]yPHO\HNJ\DNUDQWQHWPHQWHVIRUPiEDQYDQQDNMHOHQ D NO|QE|]Ę JD]GDIDMRNEDQ 5LWNiQ |QiOOyDQ J\DNUDEEDQ D JD]GD HOOHQiOOy NpSHVVpJpW FV|NNHQWĘ pOĘ YDJ\ pOHWWHOHQ N|UQ\H]HWL WpQ\H]ĘN KDWiViUD W|PHJHV HOKXOOiVRNKR] YH]HWĘ PHJEHWHJHGpVHNHW LGp]QHN HOĘ (PEHUL IHUWĘ]ĘGpVHN D EDNWpULXPKRUGR]y iOODWRNNDO YDOy N|]YHWOHQpULQWNH]pVKDUDSiVNDUPROiVDVHEHNQ\iOODOYDOypULQWNH]pVHpVFVHSSIHUWĘ]pV
~WMiQV]yUYiQ\RVDQM|KHWQHNOpWUH(]HQPHJEHWHJHGpVHNG|QWĘW|EEVpJppUWD3PXOWRFLGD IHOHOĘV PHO\ D JD]GDIDMRN V]pOHV N|UpW NpSHV PHJIHUWĘ]QL pV EHQQN YiOWR]DWRV SDVWHXUHOORVLVNpQW LVPHUW PHJEHWHJHGpVHNHW HOĘLGp]QL $ JHULQFHVHNEHQ NLIHMWHWW SDWRJpQ KDWiVDW|EEPLQWV]i]pYHLVPHUHWHV
$ OHJQDJ\REE JD]GDViJL YHV]WHVpJHW D VHUWpVHN SURJUHVV]tY SURJUHGLiOy WRU]tWy RUUJ\XOODGiViQDN 3$5 'H -RQJ D V]DUYDVPDUKiN pV ELYDO\RN YpU]pVHV YpUIHUWĘ]pVpQHN+6±'H$OZLVDEDURPILNROHUiQDN)&±&KULVWHQVHQpV%LVJDDUG pVDQ\XODNSDVWHXUHOORVLViQDN'H/RQJpV0DQQLQJNLYiOWiViYDOLGp]LHOĘ'H PHJKDWiUR]y V]HUHSH YDQ D VHUWpVHN 3LMRDQ pV NpUĘG]ĘN )UDQN PiV EDNWpULXPRN iOWDO HOĘLGp]HWW WGĘJ\XOODGiV VRUiQ WDSDV]WDOKDWy NLWHUMHGW V]|YHWL HOKDOiVRN NLDODNtWiViEDQLV
$3PXOWRFLGD iOWDO RNR]RWW PHJEHWHJHGpVHN KDWDOPDV JD]GDViJL WHUKHNHW UyQDN D QDJ\]HPL iOODWWHQ\pV]WpVUH tJ\ HJ\UH QDJ\REE D] LJpQ\ D NyURNR]y iOWDOiQRV WXODMGRQViJDLQDN OHtUiViQ IDM EXURNWtSXV WR[LQWHUPHOpV PHJKDWiUR]iVD W~OPXWDWy GLDJQRV]WLNDL FpORNDW V]ROJiOy PyGV]HUHN NLGROJR]iViUD .RUiEEDQ D] LO\HQ LUiQ\~
YL]VJiODWRN KiWWpUEH V]RUXOWDN PLYHO D 3PXOWRFLGD iOWDO NLYiOWRWW PHJEHWHJHGpVHNHW HJ\pUWHOPĦHQ GLV]SR]tFLyV RNRNUD YH]HWWpN YLVV]D PHO\HN D WDUWiVWHFKQROyJLD V]DEiO\RN V]LJRUtWiViYDO NLNV]|E|OKHWĘN %iU H V]HPOpOHW QHP VRNDW YiOWR]RWW D] HOP~OW LGĘEHQ V]iPRV PHJILJ\HOpV XWDO DUUD KRJ\ D V]LJRU~ IHOWpWHOHN EHWDUWiVD PHOOHWW LV D NyURNR]y LVPpWHOW EHKXUFROiViYDO J\RUV pV QDJ\V]iP~ HOKXOOiVVDO MiUy PHJEHWHJHGpVHN LGĘUĘOLGĘUH HOĘIRUGXOKDWQDN HJ\HV iOORPiQ\RNEDQ (] PHJNpUGĘMHOH]L PLQG D KDMODPRVtWy WpQ\H]ĘN 3PXOWRFLGD IHUWĘ]pVHNUH J\DNRUROW KDWiViQDN V]NVpJV]HUĦVpJpW PLQG D] HJ\HV W|U]VHN IHOWpWHOHVHQ NyURNR]y PLYROWiW $ IDMRQ EHOO WDSDV]WDOKDWy MHOHQWĘV IHQR pV JHQRWtSXVRV KHWHURJHQLWiVNO|QE|]ĘSDWRJHQLWiV~W|U]VHNHJ\WWHVMHOHQOpWpQHNOHKHWĘVpJpWVHMWHWLPHO\
QHPFVDNDW|U]VHNPHJEHWHJtWĘNpSHVVpJEHQIHOPHUOĘHOWpUpVHNUHGHDJD]GDIDMRNYHON V]HPEHQPXWDWRWWYiOWR]yIRJpNRQ\ViJiUDLVPDJ\DUi]DWXOV]ROJiOKDW
$PHJIHOHOĘGLDJQRV]WLNDLPyGV]HUHNpVKDWpNRQ\DEEROWyDQ\DJRNNLGROJR]iViKR]H]pUW HOHQJHGKHWHWOHQ D 3PXOWRFLGD W|U]VHNHW MHOOHP]Ę YLUXOHQFLDIDNWRURN pV D JD]GDIDM
DGDSWiFLyV WpQ\H]ĘN DODSRVDEE LVPHUHWH +DEiU V]iPRV IHOWpWHOH]HWW YLUXOHQFLDIDNWRU OHtUiViUDD]XWyEELLGĘEHQPiUVRUNHUOW+XQWHWDO&KULVWHQVHQpV%LVJDDUG (ZHUV HW DO +DUSHU HW DO WRYiEEUD LV NHYHVHW WXGXQN D] HJ\HV W|U]VHN SDWRJHQLWiViW LOOHWYH D JD]GDEDNWpULXP N|OFV|QKDWiVW WpQ\OHJHVHQ PHJKDWiUR]y WpQ\H]ĘNUĘO D JD]GDV]HUYH]HWEH YDOy EHMXWiVW pV PHJWHOHSHGpVW YDODPLQW D EHWHJVpJHN NLDODNtWiViW EL]WRVtWy PHFKDQL]PXVRNUyO 3HGLJ D PLQGHQQDSL GLDJQRV]WLND HJ\UH VUJHWĘEEHQ YiUMD RO\DQ J\RUVWHV]WHN NLGROJR]iViW PHO\HN D KDJ\RPiQ\RV PyGV]HUHNHW NLHJpV]tWYHYDJ\IHOYiOWYDKDWpNRQ\DQDONDOPD]KDWyNDNOLQLNDLHVHWHNPHJHUĘVtWpVpUHpVD WQHWPHQWHV EDNWpULXPKRUGR]y HJ\HGHN YDJ\ DUH]HUYRiUiOORPiQ\RN YLUXOHQV3PXOWRFLGD W|U]VHNNHO YDOy IHUWĘ]|WWVpJpQHN V]ĦUpVpUH $] HJpV]VpJHV KRUGR]yN MHOHQOpWH D WQHWPHQWHV IHUWĘ]pV WHUPpV]HWHV YHOHMiUyL D] |VV]HV 3PXOWRFLGD IHUWĘ]pVQHN pV PHJKDWiUR]yV]HUHSNYDQDNyURNR]yMiUYiQ\WDQiEDQ
-HOHQ pUWHNH]pV HOVĘGOHJHV FpOMD QDJ\V]iP~ VHUWpV Q\~O pV EDURPILHUHGHWĦ 3PXOWRFLGDW|U]VKDJ\RPiQ\RVpV~MDEEDQOHtUWIHQRWLSL]iOyPyGV]HUHNNHOYDOyMHOOHP]pVH YROW (QQHN VRUiQ RO\DQ WXODMGRQViJRN PHJKDWiUR]iViUD W|UHNHGWQN PHO\HN D KHWHURJpQ 3PXOWRFLGDSRSXOiFLyQEHOOD]HJ\HVW|U]VFVRSRUWRN|VV]HWDUWR]iViUDLVXWDOKDWQDN
$ N|YHWNH]Ę OpSpVEHQ D W|U]VHN V]ĦNHEE EDURPILEyO L]ROiOW N|UpEHQ YiOWR]DWRV JD]GDIDMLHUHGHW PHOOHWW WHOMHV JHQRPRW pULQWĘ (5,&3&5 YL]VJiODWRNNDO NtYiQWXN LJD]ROQL W|U]VFVRSRUWRNOpWH]pVpWpVYDJ\DJD]GDIDMRNNDOYDOy|VV]HIJJpVpW
9pJO FpOLUiQ\RV JpQYL]VJiODWRNNDO D N|UOKDWiUROW W|U]VFVRSRUWRN WRYiEEL MHOOHP]pVpW NtYiQWXN HOYpJH]QL D J\RUVGLDJQRV]WLND V]iPiUD LV IHOKDV]QiOKDWy PDUNHUHN D]RQRVtWiVD FpOMiEyO PDMG D]RN IHOKDV]QiOiViYDO D PH]HL L]ROiWXPRN YL]VJiODWiUD LV DONDOPD]KDWy UHQGV]HUHNHWNLGROJR]QL
,URGDOPLiWWHNLQWpV
$3DVWHXUHOODQHP]HWVpJ
$ EDURPILNROHUiYDO pV D V]DUYDVPDUKiN YpU]pVHV YpUIHUWĘ]pVpYHO NDSFVRODWRV EDNWpULXPRNDWHOVĘt]EHQD]DVpYHNEHQVLNHUOWNLWHQ\pV]WHQLpVMHOOHPH]QL
0LFURFRFFXVJDOOLFLGXV YROW D] LGH WDUWR]y EDNWpULXPRN HOVĘ WXGRPiQ\RV QHYH %XULOO .pVĘEE iWPHQHWLOHJ NO|QE|]Ę QHP]HWVpJHNEH PLQW D %DFWHULXP 2FWRSLV
&RFFREDFLOOXV(XF\VWLD VRUROWiN EH $ YpJOHJHV3DVWHXUHOOD QHP]HWVpJ QHYHW EHQ 7UHYLVDQWyO NDSWD DNL H]]HO D JHV]WXVVDO NtYiQW WLV]WHOHJQL /RXLV3DVWHXU D EDURPILNROHUD NyURNR]yMiYDOYpJ]HWWPXQNiMDHOĘWW
$] pYHN VRUiQ V]iPRV EDNWpULXP YiOWR]DWRV IDMQpY DODWW NHUOW EHVRUROiVUD D] ~M QHP]HWVpJEH$]HOQHYH]pVHNIĘNpQWDEDNWpULXPMHOOHJ]HWHVELSROiULVIHVWĘGpVpUHYDODPLQW DJD]GDIDMRNUDXWDOWDNËJ\SpOGiXODV]DUYDVPDUKDHUHGHWĦW|U]VHNDERYLVHSWLFDDVHUWpV HUHGHWĦ W|U]VHN D VXLVVHSWLFD D EDURPILHUHGHWĦ W|U]VHN D] DYLVHSWLFDQHYHW NDSWiN 9pJO EHQ NHUOW EHYH]HWpVUH D] HJ\VpJHV3VHSWLFDHOQHYH]pV PHO\ KDPDU HOIRJDGRWWi LV YiOWDYLOiJDQJROV]iV]WHUOHWHLQ
$ PD LV KDV]QiODWRVPXOWRFLGDPXOWXV ± VRNFDHGHUH YDJ\ V]yNpS]ĘNpQW ±FLGXV |O MHO]ĘW5RVHQEXVFKpV0HUFKDQWMDYDVODWiUDV]OHWHWWPHJ$NLIHMH]pVPiUNRUiEEDQ LV KDV]QiODWRV YROW%DFWHULXPELSRODUH PXOWRFLGXP PDMG%DFWHULXPPXOWRFLGXP IRUPiEDQ
%iU D JDOOLFLGD MHO]Ę D NpVĘEELHNEHQ LV HOVĘEEVpJHW pOYH]HWW D 3DVWHXUHOODPXOWRFLGD HOQHYH]pVPDUDGWIHQQPHUWH]EL]RQ\XOWDOHJLQNiEEWDOiOyQDN0XWWHUVHWDO
(]W N|YHWĘHQ KRVV]~ LGHLJ D3PXOWRFLGD YROW QHP]HWVpJ HJ\HWOHQ KLYDWDORV IDMD PDMG IRNR]DWRVDQ NLEĘYOW D 3KDHPRO\WLFD 3SQHXPRWURSLFD +H\O WtSXV -DZHW] WtSXV +HQULNVHQWtSXVĺ3GDJPDWLV3JDOOLQDUXP3XUHDH3DHURJHQHVYDODPLQW3DYLXP IDMRNNDO EHQ PHJW|UWpQW D QHP]HWVpJ IDMDLQDN URNRQViJL YL]VJiODWD '16 V]LQWHQ 0XWWHUVHWDO$YL]VJiODWUpV]EHQNRUiEEDQOHtUWUpV]EHQ~MRQQDQOpWUHKR]RWWIDMWVRUROW D3DVWHXUHOOD VHQVX VWULFWR FVRSRUWED $] HUHGPpQ\HN DODSMiQ D3PXOWRFLGD IDMW KiURP DOIDMUDERQWRWWiNIHO3PXOWRFLGDVXEVSPXOWRFLGD3PXOWRFLGDVXEVSVHSWLFD3PXOWRFLGD VXEVSJDOOLFLGD .|UOKDWiUROiVUD NHUOW D3DQDWLV ĺ*DOOLEDFWHULXPDQDWLV3DYLXP ĺ $YLEDFWHULXPDYLXP3FDQLV NRUiEEDQ3PXOWRFLGD ELRWtSXV YDJ\ ÄNXW\D WtSXV´
3GDJPDWLVNRUiEEDQ3ÄJDV´3QHZVSHFLHVYDJ\3SQHXPRWURSLFD+HQULNVHQWtSXV 3 JDOOLQDUXP ĺ $ JDOOLQDUXP 3 ODQJDD NRUiEEDQ %LVJDDUG WD[RQ pV ĺ 3 ODQJDDHQVLV3VWRPDWLVpVD3YRODQWLXPĺ$YRODQWLXPIDMRNYDODPLQWNpW~MIDMFVRSRUW D3DVWHXUHOOD $ LOOHWYH % W|U]VHN $ 3XUHDH ĺ$FWLQREDFLOOXVXUHDH 3KDHPRO\WLFD ĺ
$ ĺ D] HJ\HV IDMRN HJ\pE YDJ\ ~M JHQXVRNED YDOy iWVRUROiViW MHO]LN DPLW D MHOHQOHJ HOIRJDGRWW UHQGV]HUWDQLQpYN|YHW
0DQQKHLPLDKDHPRO\WLFD 3WHVWXGLQLV 3SQHXPRWURSLFD +H\O WtSX -DZHW] WtSXVRN N|]HOHEELURNRQViJRWD]$FWLQREDFLOOXVFVRSRUWWDOPXWDWWDN(J\HVIDMRNPLQWD3DHURJHQHV YDJ\ D V]DUYDVPDUKD O\PSKDQJLWLV FVRSRUW IDMDL EL]RQ\WDODQ KHO\]HWĦHN YROWDN EHQ WRYiEEL ~M IDMRNDW VRUROWDN D QHP]HWVpJEH 3EHWW\DH NRUiEEDQ3EHWWLL3O\PSKDQJLWLGLV NRUiEELV]DUYDVPDUKDO\PSKDQJLWLVFVRSRUW3WUHKDORVLNRUiEEL3KDHPRO\WLFD7ELRWtSXV ĺ%LEHUVWHLQLDWUHKDORVL3PDLULL3FDEDOOLpVD3JUDQXORPDWLVĺ0JUDQXORPDWLV$
3VN\HQVLVEHQ NHUOW OHtUiVUD $ JHQXVRQ EHOOL IDMRNDW pULQWĘ YiOWR]iVRN Q\RPRQ N|YHWKHWĘN D ZZZEDFWHULRFLFWIUSSDVWHXUHOODKWPO ZHEFtPHQ 0LQGHPHOOHWW PiLJ LV V]iPRV WXGRPiQ\RV QpYYHO QHP UHQGHONH]Ę %LVJDDUG WD[RQRN ZZZELVJDDUGHXWHPSODWHVVLWHGHIDXOWDVS YDJ\ NRUiEEDQ OHtUW W|U]V Ä3OHRQLV´
Ä3PXOWRFLGDVXEVSWLJULV´&DSLWLQLHWDOYiUDNR]LNDYpJOHJHVEHVRUROiVUD
$3DVWHXUHOODPXOWRFLGD
$3PXOWRFLGDPHJKDWiUR]iVDpViOWDOiQRVMHOOHP]ĘL
$3PXOWRFLGDDQHP]HWVpJWtSXVIDMD
$3PXOWRFLGD IHOWpWHOHVHQ IDNXOWDWtY DQDHURE QHP PR]Jy *UDPQHJDWtY ȝP iWPpUĘMĦ ȝP KRVV]~ FRFFRLG YDJ\ LGĘVHEE WHQ\pV]HWHNEHQ U|YLG SiOFLND DODN~
EDNWpULXPÈOWDOiEDQHJ\HVpYHOQpKDSiURViYDOIRUGXOHOĘYDJ\FVRSRUWRNEDUHQGH]ĘGLN$
IULVVWHQ\pV]HWEĘONpV]OWNHQHWEHQJ\DNUDQELSROiULVDQIHVWĘGLN(QQHNRNiWSRQWRVDQQHP LVPHUMN GH D MHOHQVpJ D EXURNDQ\DJRN WHUPHOĘGpVpYHO OHKHW NDSFVRODWRV ']LYD HW DO 7HQ\pV]WpVpUH YpUHVDJDU D MXKYpUUHO NLHJpV]tWHWW EXUJRQ\DNHPpQ\tWĘ ND]HLQV]yMD DJDU YDJ\ FVRNROiGpDJDU D OHJDONDOPDVDEE $ EDNWpULXPWHQ\pV]HWHN Q|YHNHGpVpQHN KĘPpUVpNOHWL RSWLPXPD & D] HPOĘVHUHGHWĦ W|U]VHN HVHWpQ D PDGiUHUHGHWĦ W|U]VHN PpJ &RQ LV NpSHVHN V]DSRURGQL yUiV LQNXEiOiV XWiQ PP iWPpUĘMĦ NHUHN Q\iONiV FVHSSV]HUĦ V]UNH FVLOORJy NLVVp GRPERU~ WHOHSHNHW NpSH]QHN 1HP KHPROL]iOQDN MHOOHJ]HWHV RUUYiODGpN YDJ\ YDGJHV]WHQ\H V]DJRW iUDV]WDQDN $] HJ\HV W|U]VHN EXURNWHUPHOĘ NpSHVVpJN IJJYpQ\pEHQ ND]HLQV]yMD DJDURQ V]WHUHRPLNURV]NyS DODWW YDJ\ HUĘV PHJYLOiJtWiVEDQ LUL]iOy PtJ EXURNDQ\DJRN KLiQ\iEDQ NpNHV WHOHSHNHW NpSH]QHN +HGGOHVWRQ HW DO $ Q\iONiV WHQ\pV]HWHN HOVĘVRUEDQ HPOĘV|N HOKDOiVRV J\XOODGiVRV WGĘWHUOHWHLEĘO PtJ NHYpVVp Q\iONiV WHQ\pV]HWHN OHJLQNiEE NO|QIpOH EDURPILIpOpNEĘOWHQ\pV]WKHWĘNNL']LYDHWDO
$W|U]VHNNOLQLNDLPLQWiNEyOYDOyL]ROiOiViQDNPyGMiWDNLDODNXOWEHWHJVpJKDWiUR]]DPHJ
$ IHOVĘ OpJ~WL PHJEHWHJHGpVHN HVHWpEHQ D] RUUJDUDWUyO UHJEĘO YDJ\ D PDQGXOiNUyO YHWW WDPSRQPLQWDDOHJPHJIHOHOĘEE9pU]pVHVYpUIHUWĘ]pVEHQEDURPILNROHUiEDQIULVVHQHOKXOORWW
iOODWRNV]tYYpUpEĘOYDJ\D]VLJHULV]HUYHNEĘOPiMOpSL]ROiOKDWyWLV]WiQDNyURNR]y+DIULVV PLQWDQHPiOOUHQGHONH]pVUHPHJIHOHOĘDFVRQWYHOĘLpVYDJ\DJ\V]|YHWLPLQWDLV
$ W|U]VHN L]ROiOiViW PHJQHKH]tWL KRJ\ HOOHQiOOy NpSHVVpJN J\HQJH D JD]GiEDQ IHOOHOKHWĘHJ\pERUJDQL]PXVRNN|QQ\HQIHOOQ|YLNĘNHW
$ 3PXOWRFLGD W|U]VHN PHJKDWiUR]iVD D N|]HOP~OWLJ DODSYHWĘHQ KDJ\RPiQ\RV IHQRWtSXVRV EpO\HJHNHQ DODSXOW (]HN D]RQEDQ QHP PLQGHQ HVHWEHQ PHJEt]KDWyDN D WHQ\pV]WpVL N|UOPpQ\HN MHOHQWĘV KDWiVVDO OHKHWQHN UiMXN ËJ\ LGĘYHO IHOPHUOW D] LJpQ\ D W|U]VHN'16V]LQWĦD]RQRVtWiViUD
(OVĘNpQW.DVWHQHWDOtUWDNOH3PXOWRFLGDIDMVSHFLILNXV3&5W3&5+$UHDNFLy D 3 PXOWRFLGD SOV JpQMpEĘO HJ\ ESRV UpJLyW HUĘVtW IHO $ JpQV]DNDV] MHOHQWĘV KDVRQODWRVViJRW PXWDW D+DHPRSKLOXVLQIOXHQ]DH 3 IHKpUMpYHO tJ\ D] IDOV SR]LWtY UHDNFLyW HUHGPpQ\H]KHW+LQIOXHQ]DHD]RQEDQV]iUQ\DVRNEyOQHPL]ROiOKDWytJ\DUHQGV]HUPDGiU JD]GDIDMRNEDQDONDOPDVOHKHWD3PXOWRFLGDW|UWpQĘNLPXWDWiViUD
.pVĘEE D 6 U516 JpQV]HNYHQFLiW IHOKDV]QiOYD 0LIOLQ pV %ODFNDOO KR]RWW OpWUH IDMVSHFLILNXV 3&5W ES (] D UHDNFLy HJ\DUiQW DONDOPDVQDN EL]RQ\XOW D UHIHUHQFLD W|U]VHN D PH]HL PDGiU YDODPLQW VHUWpVHUHGHWĦ W|U]VHN D]RQRVtWiViUDEiU D 3&5WHUPpN KRVV]DQHPYROWHJ\VpJHVD]HJ\HVPDGiUHUHGHWĦW|U]VHNEHQ
/LX HW DO NpW IHOWpWHOH]HWW WUDQV]NULSFLyW V]DEiO\R]y HOHP 3P pV 3P JpQV]HNYHQFLiMiW IHOKDV]QiOYD GROJR]WDN NL IDMVSHFLILNXV 3&5W $ JpQHN D3PXOWRFLGD JHQRPEDQ HJ\HGLOHJ IRUGXOQDN HOĘ D UHDNFLyEDQ HJ\ ESRV pV HJ\ ESRV WHUPpN NHOHWNH]LN $ UHQGV]HUW My HUHGPpQQ\HO WHV]WHOWpN V]iPRV N|]HO URNRQ IDMRQ GH PiV D 3DVWHXUHOODQHP]HWVpJEHWDUWR]yIDMRNDWQHPYRQWDNEHYL]VJiODWRNED
$3PXOWRFLGD'16V]LQWĦ IDMPHJKDWiUR]iViUD V]ROJiOy MHOHQOHJ OHJpU]pNHQ\HEE pV HJ\EHQOHJN|OWVpJHVHEEtJ\DGLDJQRV]WLNDV]iPiUDQHPNHGYH]ĘPyGMiWHJ\YDOyVLGHMĦ 3&5MHOHQWL¶7DTQXFOHDVHDVVD\$UHQGV]HUD6U516JpQUHtUyGRWW3&5UHDNFLyWpVD '16 NLViUNiEDQ N|WĘGĘ VWDELOL]iOy IXQNFLyM~ NHWWĘV MHO|OpVĦ ROLJRQXNOHRWLG 0*% SUyEiW IRJODO PDJiED &RUQH\ HW DO $ UHDNFLy VSHFLILNXVQDN EL]RQ\XOW 3PXOWRFLGD UHIHUHQFLDW|U]V URNRQ3DVWHXUHOOD IDM pV HJ\pE EDNWpULXP IDM pV PH]HL L]ROiWXPRN WHV]WHOpVHVRUiQ
$ MHOHQOHJ V]pOHV N|UEHQ HOIRJDGRWW pV KDV]QiOW PyGV]HUW 303&5 7RZQVHQG HW DO E GROJR]WiN NL $ UHDNFLy D3PXOWRFLGD V]XEV]WUDNWtY KLEULGL]iFLyMD VRUiQ IHOLVPHUW HJ\HGL JpQV]HNYHQFLiW NPW KDV]QiOMD IHO $ PyGV]HU PLQG YiJyKtGL VHUWpVHN PLQG NtVpUOHWHVHQ IHUWĘ]|WW FVLUNpN 3PXOWRFLGD IHUWĘ]|WWVpJpQHN YL]VJiODWDNRU PHJEt]KDWy HUHGPpQ\HNHWDGRWW
$3PXOWRFLGDIHQRWtSXVRVMHOOHP]ĘL
%LRNpPLDLVDMiWViJRN
$3PXOWRFLGDELRNpPLDLVDMiWViJDLWHNLQWHWpEHQNDWDOi]pVR[LGi]pVDOHJW|EEHVHWEHQ RUQLWLQGHNDUER[LOi] SR]LWtY 1HP WHUPHO XUHi]W OL]LQGHNDUER[LOi]W EpWDJDODNWR]LGi]W YDJ\
DUJLQLQGLKLGUROi]W $ DONDOLNXVIRV]IDWi] WHUPHOpVH YiOWR]y $ QLWUiWRW QLWULWWp UHGXNiOMD $ WULSWRIiQEyO W|EENHYHVHEE LQGROW YDODPLQW HJ\ NHYpV +6W WHUPHO $ V]pQKLGUiWRNDW IHUPHQWDWtYDQNHYpVNLYpWHOWĘOHOWHNLQWYHJi]NpS]ĘGpVQpONOERQWMD)HUPHQWiOMDDJONy]W PDQQy]W JDODNWy]W IUXNWy]W pV D V]DFKDUy]W OHJW|EEV]|U D PDQQLWRW 1HP IHUPHQWiOMD D UKDPQy]WFHOORELy]WUDIILQy]WLQXOLQWHU\WKULWRWDGRQLQWPLQR]LWROWpVDV]DOLFLOWOHJW|EEV]|U D] DUDELQy]W PDOWy]W ODNWy]W GH[WULQW $ [LOy] WUHKDOy] JOLFHURO V]RUELWIHUPHQWiFLy YiOWR]y
%LRWtSXVRN
$ 3PXOWRFLGD W|U]VHN V]pQKLGUiWIHUPHQWiFLyV NpSHVVpJHLEHQ IHQQiOOy QDJ\IRN~
YiOWR]DWRVViJRWPiUNRUiQPHJILJ\HOWpNpVDW|U]VHNFVRSRUWRVtWiViUDKDV]QiOWiNIHO0XUWL +HGGOHVWRQ$FVRSRUWRVtWiVRNDODSMiWD]DUDELQy][LOy]PDQQLWGXOFLWV]RUELW IHUPHQWiFLyDGWDËJ\NH]GHWEHQKiURP$%&KiURP,,,,,,PDMG|VV]HVHQQ\ROF, 9,,, NO|QE|]Ę ELRNpPLDL FVRSRUWRW iOOtWRWWDN IHO .pVĘEE D V]pQKLGUiWIHUPHQWiFLyV VDMiWViJRNDQLWUiWUHGXNFLyD]LQGROXUHD+6WHUPHOpVDPHWLOY|U|VpV9RJHV3URVNDXHU WHV]WDNDWDOi]R[LGi]pVDONDOLNXVIRV]IDWi]DNWLYLWiVYL]VJiODWiYDONLEĘYOWNL0XUWL
%iU HJ\LN UHQGV]HUW VHP IRJDGWiN HO V]pOHV N|UEHQ D ELRNpPLDL YL]VJiODWRNDW D NpVĘEELHNEHQ LV DONDOPD]WiN D NO|QE|]Ę HUHGHWĦ 3PXOWRFLGD W|U]VHN MHOOHP]pVpUH $ 3DVWHXUHOODJHQXVPROHNXOiULV YL]VJiODWDL 0XWWHUV HW DO SRQWRVtWRWWiN D3PXOWRFLGD IDMED LOOHWYH 3PXOWRFLGD DOIDMRNED VXEVSPXOWRFLGD VXEVS VHSWLFD VXEVS JDOOLFLGD WDUWR]y W|U]VHN N|UpW GH XJ\DQDNNRU UiPXWDWWDN D W|U]VHN N|]WL QDJ\IRN~ IHQRWtSXVRV YiOWR]DWRVViJUD LV ËJ\ ~MUD HOĘWpUEH NHUOW D IHUPHQWiFLyV VDMiWViJRN DODSMiQ W|UWpQĘ FVRSRUWRNOpWUHKR]iViQDNOHKHWĘVpJHPLQWDGLYHU]LWiVJ\RUVROFVypVN|QQ\HQNLYLWHOH]KHWĘ YL]VJiODWLHV]N|]H(]W|EEt]EHQVHJtWHWWH~MDEEYiOWR]DWRNYDJ\~MIDMRNIHOLVPHUpVpWLV
$]LPPiURQV]LJRU~DQYHWW3PXOWRFLGDIDMRQEHOOSXO\NDHUHGHWĦW|U]VHNYL]VJiODWiYDO
%ODFNDOO HW DO QpJ\ NO|QE|]Ę ~Q ELRNpPLDL WtSXVW $ % & ' ELRWtSXVW KDWiUR]WDN PHJ $] $ % pV & ELRWtSXVRN VDMiWViJDL PHJHJ\H]WHN D 0XWWHUVIpOH3PXOWRFLGDVXEVS PXOWRFLGDW|U]VHNNHON|]ONDOHJJ\DNRULEEQDNDWtSXVW|U]]VHOELRNpPLDLODJPHJHJ\H]Ę$
ELRWtSXVEL]RQ\XOW$'ELRWtSXVPDOWy]UHDNFLyMiWyOHOWHNLQWYHD3PXOWRFLGDVXEVSVHSWLFD UHIHUHQFLDW|U]]VHOYROWD]RQRVEHQQDJ\V]iP~EDURPILHUHGHWĦW|U]VYL]VJiODWD D UHQGV]HU WRYiEEL ELRWtSXVVDO YDOy NLEĘYtWpVpUH DGRWW OHKHWĘVpJHW $ QRPHQNODW~UD PHJYiOWR]RWW D] DOIDEHWLNXVDW IHOYiOWRWWD D QXPHULNXV $] ~MRQQDQ OHtUW YiOWR]DWRNNDO PiU
ELRWtSXV pV WDUWR]RWW D3PXOWRFLGDVXEVS PXOWRFLGD DOIDMKR] $ĺ ELRWtSXV
%ĺELRWtSXV&ĺELRWtSXVELRWtSXVpV'ĺD3PXOWRFLGDVXEVSVHSWLFDDOIDMKR]
HJ\ ELRWtSXV SHGLJ D3PXOWRFLGDVXEVS JDOOLFLGD DOIDMKR] .pW ELRWtSXVW pV QHP VLNHUOW HJ\LN DOIDMED VHP EHVRUROQL )HJDQ HW DO ÈP D JHQRWtSXVRV YL]VJiODWRN EL]RQ\tWRWWiN KRJ\ H]HN LV N|]HOL URNRQViJEDQ iOOQDN D 3PXOWRFLGDYDO EiU H]W D IHQRWtSXVRV EpO\HJHLN QHP MHO]LN %ODFNDOO HW DO 9pJO VHUWpVEĘO V]iUPD]y W|U]VHN WRYiEEL YL]VJiODWiYDO ~M V]LQWpQ D3PXOWRFLGDVXEVS PXOWRFLGD HJ\HV ELRNpPLDL YiOWR]DWiWNpSYLVHOĘELRWtSXVVDOpVYiOWWHOMHVVpDIHQRWLSL]iOyUHQGV]HU%ODFNDOO HWDO$KLiQ\]y HVELRWtSXV7RZQVHQGHWDODPXQNiMiEDQNHUOWOHtUiVUD ËJ\ QDSMDLQNUD KLYDWDORVDQ ELRWtSXVED VRURODQGyN D MHOOHP]pVUH NHUOĘ3PXOWRFLGD W|U]VHNWiEOi]DW
WiEOi]DW $3PXOWRFLGDW|U]VHN NO|QE|]Ę ELRWtSXVDLQDN YiOWR]iVD D] HJ\HV SXEOLNiFLyN IJJYpQ\pEHQ
%
&
$
'
%ODFNDOOHWDO
)HJDQHWDO
7RZQVHQG
HWDOD %ODFNDOOHWDO
PXOWRFLGD PDOWy] VHSWLFD PXOWRFLGD "" VHSWLFD JDOOLFLGD 2'& PXOWRFLGD "" ODNWy] PXOWRFLGD 2'& PXOWRFLGD ODNWy] 2'& PXOWRFLGD
$ ELRWtSXVYL]VJiODWRNDW D VHUWpVHUHGHWĦ W|U]VHN HVHWpEHQ V]pOHV N|UEHQ PtJ D EDURPILHUHGHWĦ W|U]VHNQpO ULWNiEEDQ DONDOPD]]iN %ODFNDOO HW DO 7RZQVHQG HW DO D 9DUJD HW DO 0LQGNpW JD]GDN|UEHQ D DV ELRWtSXV HOĘIRUGXOiVD WĦQLN GRPLQiQVQDNDPLWYiOWDNR]yDUiQ\EDQUpV]EHQDJD]GDIDMIJJYpQ\pEHQN|YHWD W|EELELRWtSXV
$OIDMRN
$ 3DVWHXUHOOD QHP]HWVpJ N|UpEHQ '16'16 KLEULGL]iFLyYDO YpJ]HWW WD[RQyPLDL YL]VJiODWRNHUHGPpQ\HLDODSMiQD3PXOWRFLGDIDMWKiURPDMiUYiQ\WDQLMHOOHP]pVV]iPiUDLV KDV]QRV DOIDMUD RV]WRWWiN0XWWHUV HW DO $] DOIDMRN HOQHYH]pVH VRUiQ D3PXOWRFLGD IDMRNUDNRUiEEDQDONDOPD]RWWMHO]ĘNHWKDV]QiOWiNIHOPLQWPDJDDÄPXOWRFLGD´D]DQJROV]iV]
RUV]iJRNEDQHOWHUMHGWÄVHSWLFD´pVDGXOFLWpVJ\DNUDQDUDELQy]IHUPHQWiFLyWPXWDWyPDGiU
HUHGHWĦ W|U]VHN HOQHYH]pVHNpQW LVPHUW ÄJDOOLFLGD´ $] HJ\HV DOIDMRNED WDUWR]y W|U]VHN IHQRWtSXVRV MHOOHJHN DODSMiQ LV HONO|QtWKHWĘN $ 3PXOWRFLGD VXEVS PXOWRFLGD W|U]VHN IHUPHQWiOMiNDV]RUELWRWGHDGXOFLWRWQHPD3PXOWRFLGDVXEVSJDOOLFLGDW|U]VHNSR]LWtYDN GXOFLWUD LV PtJ D3PXOWRFLGD VXEVSVHSWLFD W|U]VHN PLQGNpW V]pQKLGUiWUD Qp]YH QHJDWtY UHDNFLyW DGQDN *D]GDIDMWyOIJJHWOHQO D3PXOWRFLGD VXEVSPXOWRFLGD W|U]VHN L]ROiOKDWyN OHJJ\DNUDEEDQ $ NpW PiVLN DOIDM HOĘIRUGXOiVL J\DNRULViJD YiOWR]y $ W\~NDONDW~DN iOORPiQ\DLEDQ pV D] HPEHUL PHJEHWHJHGpVHN HVHWpEHQ iOWDOiEDQ D3PXOWRFLGD VXEVS VHSWLFDW|U]VHNV]iPDMyYDOIHOOP~OMDD3PXOWRFLGDVXEVSJDOOLFLGDW|U]VHNpWVHUWpVHNQpO ULWNiEEDQ $] HYH]ĘOiE~ PDGDUDNEDQ pV D VHUWpVHNQpO J\DNUDQ DJDOOLFLGD pVVHSWLFD DOIDM DUiQ\D IRUGtWRWW (J\pELUiQW D JDOOLFLGD DOIDM PHJMHOHQpVH HJ\pE JD]GDIDMRNEDQ IRJRO\
WUySXVLVHUHJpO\GpOLyULiVKRMV]DV]DUYDVPDUKDQ\~OpVNXW\DPDFVNDKDUDSiVNDUPROiV RNR]WDHPEHULPHJEHWHJHGpVNLIHMH]HWWHQULWND
6]HUROyJLDLVDMiWViJRN
$3PXOWRFLGDW|U]VHN D EXURNEDQ OpYĘ . pV D VHMWIDOEDQ OpYĘ 2DQWLJpQHN DODSMiQ V]HURWtSXVRNEDVRUROKDWyN
$EDNWpULXPEXURNWtSXViQDODSXOyV]HURWtSXVRN
$ 3PXOWRFLGD W|U]VHN V]HUROyJLDL YL]VJiODWDL D W|U]VHN HJ\HV JD]GDIDMRNNDO YDOy
|VV]HIJJpVHLQHN IHOLVPHUpVH pUGHNpEHQ LQGXOWDN PHJ $ V]HUROyJLDL HUHGPpQ\HN DODSMiQ W|UWpQĘ FVRSRUWRVtWiVUD WHWW NtVpUOHWHN D] DV pYHNLJ Q\~OQDN YLVV]D $] HOVĘ V]pOHV N|UEHQHOIRJDGRWWUHQGV]HUHJHUHNHQHOYpJ]HWWSDVV]tYYpGpVLWHV]WWHO|W,,,,,,,99 V]HURWtSXVW D]RQRVtWRWW 5REHUWV +XGVRQ (]HN D] HUHGPpQ\HN MHOHQWHWWpN D NpVĘEEL YL]VJiODWRN DODSMiW &DUWHU HOĘEE SUHFLSLWiFLyV PDMG LQGLUHNW KDHPDJJOXWLQiFLyV WHV]WHWKDV]QiOYDD]RQRVtWRWWQpJ\V]HURWtSXVW$%&'0DMGIHOLVPHUYHKRJ\D]
DIULNDL +6W RNR]y W|U]VHN QHP WDUWR]QDN V]RURVDQ D PiU PHJKDWiUR]RWW WtSXVRNED V]iPXNUD~MV]HURWtSXV(FVRSRUWRWKR]RWWOpWUH$&V]HURWtSXVWDNpVĘEELHNEHQHOKDJ\WD D]iOWDODIHOiOOtWRWWV]HUROyJLDLUHQGV]HUEĘO$] tJ\OpWUHM|WWWLSL]iOyPyGV]HUPLQW&DUWHUIpOH LQGLUHNWYDJ\SDVV]tYKDHPDJJOXWLQiFLyVWHV]W,+$3+$YiOWLVPHUWppVHOIRJDGRWWi'HD 3+$ DONDOPD]iVD D IHOOpSĘ QHKp]VpJHN PHJIHOHOĘ WLWHUĦ HOOHQDQ\DJRN HOĘiOOtWiVD NHOOĘ V]iP~ KXPiQ HU\WKURF\WD EL]WRVtWiVD LOOHWYH D KLDOXURQVDYQDN D UHDNFLyEDQ NLIHMWHWW JiWOy KDWiVD PLDWW ~MDEE PyGV]HUHN NLIHMOHV]WpVpW WHWWH V]NVpJHVVp (NNRU MHOHQWHN PHJ D]RQ QHPV]HUROyJLDL PyGV]HUHN PHO\HN D EDNWpULXPEXURN VDMiWRV |VV]HWpWHOH DODSMiQ NO|QtWHWWpN HO D] HJ\HV WtSXVRNDW $] $ EXURNWtSXV PHJKDWiUR]iViQDN D EXURNEDQ OpYĘ KLDOXURQVDY 6WDSK\ORFRFFXVDXUHXV KLDOXURQLGi] HQ]LPH iOWDOL GHSROLPHUL]iFLyMD D ' EXURNWtSXVPHJKDWiUR]iViQDNDEXURNDQ\DJRNNDOUHDNFLyEDOpSĘDNULIODYLQIORNNXOiFLyMDDGWD D]DODSMiW$%pV(EXURNWtSXVRNPHJKDWiUR]iViUDQHPVLNHUOW~MPyGV]HUWNLGROJR]QL'H
$OZLVEHQ5LPOHUpV5KRDGHV~MSXO\NDW|U]VHNUHMHOOHP]ĘEXURNWtSXVW)tUWDN OH$])EXURNWtSXV~W|U]VHNIHOLVPHUpVpW]DYDUWDKRJ\J\DNUDQSR]LWtYHUHGPpQ\WDGQDND]
DNULIODYLQWHV]WEHQtJ\KDPDURVDQDMHOOHJ]HWHVEXURNSROLV]DKDULGRNKLDOXURQVDYKHSDULQ NRQGURLWLQVSHFLILNXVHQ]LPDWLNXVKLDOXURQLGi]KHSDULQi]NRQGURLWLQi]GHSROLPHUL]iFLyMiQ DODSXOyV]HURWLSL]iOyUHQGV]HUV]OHWHWW5LPOHU$PyGV]HUEL]WRVtWRWWDDOHJJ\DNRULEE KiURPEXURNWtSXV$')D]RQRVtWiViWPHJIHOHOĘWiSWDODMRQDEXURNDQ\DJRNOHERQWiViYDO
$%pV(EXURNWtSXV~W|U]VHND]HQ]LPHNNHOQHPUHDJiOWDN
$ NO|QE|]Ę EXURNWtSXVRNED WDUWR]y W|U]VHN PROHNXOiULV HONO|QtWpVpUH HOVĘNpQW EDQ WHWWHN NtVpUOHWHW (NNRU HJ\PiVWyO IJJHWOHQO NpW NXWDWyFVRSRUW LV NLGROJR]RWW HJ\HJ\
UHQGV]HUW7RZQVHQGHWDOED.07JpQV]HNYHQFLDIHOKDV]QiOiViYDOSiUKX]DPRVDQ D3PXOWRFLGD VSHFLILNXV 3&5 NLIHMOHV]WpVpYHO KR]WiN OpWUH D +63&5W $ UHDNFLy D +6W RNR]y % EXURNWtSXV~ W|U]VHNEHQ HJ\ ESRV JpQV]DNDV]W HUĘVtWHWW IHO $ %ULFNHOO HW DO iOWDO OpWUHKR]RWW PiVLN UHQGV]HUW D +6W RNR]y % W|U]VHN 6 U516 V]HNYHQFLiMiEDQ IHOOHOKHWĘ HJ\HGL JpQV]DNDV]UD WHUYH]WpN D VSHFLILNXVQDN WHNLQWHWW ES RVIUDJPHQWW|EE(/,6$HUHGPpQ\HNNHODOiQHPWiPDV]WRWWHVHWEHQLVPHJMHOHQW$W|EEL EXURNWtSXV PROHNXOiULV HONO|QtWpVpW FVDN D 3PXOWRFLGD UHIHUHQFLDW|U]VHN ; >$@
0>%@EXURNELRV]LQWp]LVppUWIHOHOĘVOyNXV]iQDNYL]VJiODWDWHWWHOHKHWĘYp&KXQJHWDO
%R\FHHWDO
iEUD$EXURNWtSXVWPHJKDWiUR]yJpQOyNXV]V]HUYH]ĘGpVH3PXOWRFLGD$;pV%0 EXURNWtSXV~UHIHUHQFLDW|U]VHNEHQ
%R\FHHWDOQ\RPiQ
$ NO|QE|]Ę EXURNWtSXVRNED WDUWR]y W|U]VHNEHQ D EXURN V]LQWp]LVppUW IHOHOĘV OyNXV]
IHOpStWpVH DODSYHWĘHQ D]RQRV $ JpQHN KiURP IXQNFLRQiOLV UpJLyED V]HUYH]ĘGQHN $]
UpJLyED WDUWR]y JpQHN D EXURNSROLV]DFKDULGRN VHMWIHOV]tQUH YDOy NLMXWiVipUW IHOHOĘVHN FH[
KH[JpQHN D UpJLyEDQ D SUHNXU]RU PHGLiOW EXURNSROLV]DFKDULG IHOpSOpVW V]DEiO\]y YDODPLQW D EXURNDQ\DJELRV]LQWp]LVEHQ V]HUHSHW MiWV]y IHKpUMpN JpQMHL WDOiOKDWyN EFEK\D JpQHN D UpJLy JpQMHL D EXURNSROLV]DFKDULGRNIRV]IROLSLG V]XEV]WLW~FLyMiEDQ MiWV]DQDN V]HUHSHW OLSSK\JpQHN $ NO|QE|]Ę EXURNWtSXV~ W|U]VHNEHQ D] HJ\HGL SROLV]DFKDULGRN V]LQWp]LVpEHQV]HUHSHWMiWV]yJpQV]DNDV]PXWDWMDDOHJQDJ\REEYiOWR]DWRVViJRW
$ EXURNWtSXVRN '16 DODS~ HONO|QtWpVpW HJ\OpSpVEHQ PHJYDOyVtWy PXOWLSOH[ 3&5 D] H UpJLyNUD WHUYH]HWW VSHFLILNXV SULPHUHN HJ\WWHV KDV]QiODWiYDO M|WW OpWUH 7RZQVHQG HW DO %iU H]W D PyGV]HU KDV]QiOMiN D OHJHOWHUMHGWHEEHQ D] $ EXURNWtSXV~ W|U]VHN NLPXWDWiViUD N|]HO D]RQRV JpQV]DNDV]RN IHOKDV]QiOiViYDO PiV PyGV]HUW LV NLGROJR]WDN
*DXWDPHWDO$PXOWLSOH[PyGV]HUJ\HQJHVpJHKRJ\HJ\HV)EXURNWtSXV~W|U]VHNHW QHPLVPHUIHOPtJD]XWyEELpKRJ\D](EXURNWtSXV~W|U]VHNNHOIDOVSR]LWtYUHDNFLyWDG
$ NO|QE|]Ę EXURNWtSXV~ W|U]VHN HOĘIRUGXOiVD W|EEpNHYpVEp |VV]HIJJpVEHQ iOO D JD]GDIDMRNNDO pV D PHJEHWHJHGpVHNNHO 4XLQQ HW DO $] $ EXURNWtSXV~ W|U]VHN HOĘIRUGXOiVD D OHJJ\DNRULEE JD]GDIDMWyO IJJHWOHQO (]HN D W|U]VHN HOVĘVRUEDQ WGĘJ\XOODGiVRVNyUNpSHNpUWIHOHOĘVHN$]$pV)EXURNWtSXV~W|U]VHNL]ROiOKDWyNOHJLQNiEE EDURPILNROHUiEDQ YDJ\ SDVWHXUHOORVLVEDQ V]HQYHGĘ PDGDUDNEyO pV D Q\XODN ÄUDJDGyV QiWKiMiEyO´ $ WR[LQWHUPHOĘ $ pV ' EXURNWtSXV~ W|U]VHN IHOHOĘVHN D VHUWpV HVHWOHJ NLVNpUĘG]ĘNQ\XODN.UDPHWWHUHWDO'L*LDFRPRHWDOWRU]tWyRUUJ\XOODGiVipUW$
'EXURNWtSXV~W|U]VHNNLVHEEQDJ\REEDUiQ\EDQPDGDUDNEyOpVQ\XODNEyOLVNLPXWDWKDWyN$
% pV ( EXURNWtSXV~ W|U]VHN D YLOiJ WUySXVL WHUOHWHLQ È]VLD $IULND J\DNRULDN DKRO D E|OpQ\HN V]DUYDVPDUKiN YDJ\ V]DEDGRQ pOĘ NpUĘG]|N YpU]pVHV YpUIHUWĘ]pVpW LGp]LN HOĘ 'H $OZLV $ % EXURNWtSXV~ W|U]VHN H]HNHQ D WHUOHWHNHQ ULWNiQ VHUWpVHNHW ELUNiNDW NHFVNpNHW pV PDGDUDNDW LV PHJIHUWĘ]QHN 5KRDGHV pV 5LPOHU &DPHURQ HW DO 7RZQVHQGD
6]RPDWLNXVDQWLJpQHN
$ EXURNWtSXVRN PHJKDWiUR]iViW N|YHWĘHQ WRYiEEUD LV HOOHQWPRQGiVRV PDUDGW D] HJ\HV EXURNWtSXVRN pV D JD]GDIDMRN YDODPLQW PHJEHWHJHGpVHN N|]WL |VV]HIJJpV ËJ\ D NpVĘEEL V]HUROyJLDYL]VJiODWRNWRYiEELDQWLJHQLWiVLNO|QEVpJHNIHOWiUiViWFpOR]WiNPHJ
$ V]RPDWLNXV YDJ\ VHMWIDO 2DQWLJpQHN WiUJ\OHPH] DJJOXWLQiFLyV SUyEiYDO YpJ]HWW YL]VJiODWD DODSMiQ HJ\PiVVDO J\DNUDQ NHUHV]WUHDNFLyW DGy V]HURWtSXV 1DPLRND pV 0XUDWD NLYRQDWDQWLJpQHNNHO YpJ]HWW SUHFLSLWiFLyV SUyEiYDO YLV]RQW V]RPDWLNXV V]HURWtSXV YROW D]RQRVtWKDWy +HGGOHVWRQ HW DO $ NpW PyGV]HU HUHGPpQ\HL QHP
|VV]HHJ\H]WHWKHWĘN D V]RPDWLNXV V]HURWtSXVRN PHJKDWiUR]iViUD QDSMDLQNLJ LV D +HGGOHVWRQIpOHPyGV]HUKDV]QiODWRV
$V]RPDWLNXVV]HURWtSXVRNKDJ\RPiQ\RVDJDUJpOSUHFLSLWiFLyYDOW|UWpQĘPHJKDWiUR]iVD QHKp] pV LGĘLJpQ\HV GH IRQWRV IHODGDW PHUW MHOHQOHJL WXGiVXQN V]HULQW D YDNFLQDW|U]VHN YpGHWWVpJHWFVDNDYHOND]RQRVV]RPDWLNXVV]HURWtSXVEDWDUWR]yW|U]VHNHOOHQQ\~MWDQDND NHUHV]WYpGHWWVpJHWEL]WRVtWyIDNWRUWPiLJVHPVLNHUOWPHJKDWiUR]QL
$V]RPDWLNXVDQWLJpQHNJ\RUVHJ\pUWHOPĦ'16DODS~PHJKDWiUR]iViUDHOVĘNpQW:LOVRQ HW DO UHVWULNFLyV HQ]LP +KD, DQDOt]LV KDV]QiODWiYDO WHWWHN NtVpUOHWHW %iU D UHIHUHQFLD W|U]V PLQGHJ\LNH HJ\HGL PLQWi]DWRW PXWDWRWW D PH]HL L]ROiWXPRN EDURPIL V]DUYDVPDUKDVHUWpVVWEV]HUROyJLDLHUHGPpQ\HLpVD'16PLQWi]DWN|]|WWFVDNDW|U]VHN NLVKiQ\DGiQiOOHKHWHWWHJ\H]pVWNLPXWDWQL5DQGRPSULPHUHNNHOYpJ]HWWYpOHWOHQV]HUĦ3&5 UHDNFLyN VRUiQ 5RFNH HW DO RO\DQ ESRV IUDJPHQWHW D]QRVtWRWWDN D '16 PLQWi]DWEDQ PHO\ D +HGGOHVWRQ HV V]RPDWLNXV V]HURWtSXVUD VSHFLILNXVQDN WĦQW $] DGRWW IUDJPHQWQXNOHRWLGV]HNYHQFLiMDVHPPLO\HQLVPHUWV]HNYHQFLiYDOQHPPXWDWRWWKRPROyJLiW$
JpQV]DNDV]UDWHUYH]HWW3&5UHDNFLyNLSUyEiOiVDVRUiQDVSHFLILNXVQDNWHNLQWHWWIUDJPHQWD HVV]RPDWLNXVV]HURWtSXV~UHIHUHQFLDW|U]VHVHWpQLVPHJMHOHQW
$] LPPXQROyJLDL MHOHQWĘVpJĦ 2PS+ IHKpUMH JpQV]HNYHQFLiMiQDN V]RPDWLNXV V]HURWtSXV V]LQWĦ YL]VJiODWD /XR HW DO DODSMiQ ~M OHKHWĘVpJ NtQiONR]LN D V]HUROyJLDL WLSL]iOiV PHJROGiViUD$+HGGOHVWRQHVV]RPDWLNXVV]HURWtSXVRND]RQRVtWiViUDD]RPS+JpQHQ YpJ]HWW 3&55)/3 PyGV]HUUHO W|EEIpOH UHVWULNFLyV HQ]LP (FR5,+LQG,,,&IR,+LQI,'UD, IHOKDV]QiOiViYDO -DEEDUL pV (VPDHOL]DGHK pV $QWKRQ\ HW DO WHWWHNNtVpUOHWHW $ KDVtWiVL PLQWi]DWRN W|EEVpJH QHP PXWDWRWW MHOHQWĘV NO|QEVpJHW D](FR5,+LQG,,,&IR, +LQI, HQ]LP HVHWpQ D V]RPDWLNXV V]HURWtSXVW|U]VHN N|]W PtJ D 'UD, HQ]LP Et]WDWy HUHGPpQ\HNHW DGRWW EiU D YL]VJiODWRN VHP D W|EEL UHIHUHQFLD W|U]VUH VHP PH]HL L]ROiWXPRNUDQHPWHUMHGWHNNL
$3PXOWRFLGDDQWLELRWLNXPpU]pNHQ\VpJH
$] DQWLELRWLNXPRN KDV]QiODWD PiLJ LV D 3PXOWRFLGD iOWDO HOĘLGp]HW IHUWĘ]Ę PHJEHWHJHGpVHN OHN]GpVpQHN OHJIĘEE HV]N|]H $ NHPRWHUiSLiV V]HUHN LQGRNRODWODQ KDV]QiODWD D]RQEDQ NHGYH] D UH]LV]WHQV EDNWpULXPRN HOV]DSRURGiViQDN HOĘVHJtWYH D SOD]PLG YDJ\ WUDQV]SR]RQ KRUGR]WD UH]LV]WHQFLDJpQHN HOWHUMHGpVpW $ IRO\DPDW HUHGPpQ\HNpQW FV|NNHQ D NyURNR]yN HOOHQL YpGHNH]pVEHQ IHOKDV]QiOKDWy DQWLELRWLNXPRN N|UHpVKDWpNRQ\ViJD
$ 3PXOWRFLGD W|U]VHN iOWDOiEDQ pU]pNHQ\HN D OHJW|EE V]pOHV N|UEHQ KDV]QiOW DQWLELRWLNXPUD %HQQN DQWLELRWLNXPUH]LV]WHQFLD OHJW|EEV]|U HJ\pE EDNWpULXPRNEyO V]iUPD]y PRELOLV JHQHWLNDL HOHPHNUpYpQ KRUL]RQWiOLV JpQiWYLWHOOHO DODNXO NL $UH]LV]WHQFLD
WHUMHGpVH iOWDOiEDQ IRNR]DWRV V]LQWH PLQGLJ MHOHQ YDQQDN NO|QE|]Ę UH]LV]WHQFLiYDO EtUy 3PXOWRFLGD W|U]VHN D] HJ\HV iOORPiQ\RNEDQ $ UH]LV]WHQV W|U]VHN V]iPD D] iOWDOXN KRUGR]RWW UH]LV]WHQFLD IDMWiMD YiOWR]y OHKHW JD]GDIDMWyO I|OGUDM]L HUHGHWWĘO pV D] L]ROiOiV LGĘSRQWMiWyOIJJĘHQ
ȕODNWiPUH]LV]WHQFLD FVDN V]yUYiQ\RVDQ OHJW|EEV]|U SOD]PLGRQ NyGROWDQ IRUGXO HOĘ D 3PXOWRFLGDW|U]VHNEHQ $ 52%ȕ±ODNWDPi] D ȕ±ODNWDPi] JiWOy V]HUHNUH IRNR]RWWDQ D SHQLFLOOLQpVHOVĘJHQHUiFLyVFHIDORVSRULQRNUDPpUVpNHOWHQpU]pNHQ\$EOD52%JpQMHOHQOpWpW V]DUYDVPDUKDpVVHUWpVHUHGHWĦW|U]VHNEHQPXWDWWiNNL3KLOLSSRQHWDO
$WHWUDFLNOLQHNHWQHJ\YHQpYHQNHUHV]WOQHPFVDNWHUiSLiVNpV]tWPpQ\NpQWGHKR]DP Q|YHOĘV]HUNpQW LV DONDOPD]WiN (QQHN N|V]|QKHWĘHQ D WHWUDFLNOLQUH]LV]WHQFLD PpUWpNH MHOHQWĘV V]LQWHW pUW HO PLQG D VHUWpV PLQG D EDURPILHUHGHWĦ 3 PXOWRFLGD W|U]VHNEHQ $ QDSMDLQNEDQ pUYpQ\HV NRUOiWR]iVRNQDN N|V]|QKHWĘHQ D]RQEDQ PiU FVDN NLV PpUWpNEHQQ|YHNV]LN6KLYDFKDQGUDHWDO/L]DUD]RHWDO
$3PXOWRFLGD W|U]VHNEHQ PHJWDOiOKDWy WHWUDFLNOLQ UH]LV]WHQFLipUW IHOHOĘV JpQHN KiURP KLEULGL]iFLyVFVRSRUWEDVRUROKDWyN0%+$3DVWHXUHOOiNpVD*UDPSR]LWtYEDNWpULXPRN N|UpEHQHJ\DUiQW D WHW0 JpQ D OHJHOWHUMHGWHEE WHWUDFLNOLQUH]LV]WHQFLDJpQ $] iOWDOD NyGROW IHKpUMHJiWOyKDWiViWDULERV]yPiNRQIHMWLNL/HJLQNiEENRQMXJDWtYSOD]PLGRQNyGROWDQIRUGXO HOĘ EiU D V]DUYDVPDUKDHUHGHWĦ 3PXOWRFLGD W|U]VHNEHQ NURPRV]yPiQ NyGROW IRUPiEDQ YDQ MHOHQ &KDVOXV'DQFOD HW DO $ WHW% JpQ HIIOX[IHKpUMpW NyGRO pV D QHP NRQMXJDWtY 7Q WUDQV]SR]RQ UpV]H VHUWpVHUHGHWĦ W|U]VHNEĘO PXWDWKDWy NL .HKUHQEHUJ $ SOD]PLG NyGROW WHW+ JpQQHO NDSFVRODWEDQ LVPHUWHN IHO HOĘV]|U D3DVWHXUHOOD QHP]HWVpJEHQHUHGHQGĘHQPHJWDOiOKDWyWUDQV]SR]RQ7QNDSFVROWUH]LV]WHQFLDJpQW$
WHW+ JpQ V]LQWpQ HIIOX[IHKpUMpW NyGRO (OVĘNpQW SOD]PLG NyGROW IRUPiEDQ PDGiU PDMG NURPRV]yPiOLVDQVHUWpVpVV]DUYDVPDUKDHUHGHWĦW|U]VHNEHQtUWiNOH+DQVHQHWDO
$]DPLQRJOLNR]LGRNiOWDOiEDQKDWpNRQ\DQWLELRWLNXPRND*UDPQHJDWtYEDNWpULXPRNiOWDO RNR]RWWIHUWĘ]pVHNNH]HOpVpKH]%iUD3PXOWRFLGDW|U]VHNNHOV]HPEHQLDNWLYLWiVXNUHODWtYH DODFVRQ\ D YHON V]HPEHQ PXWDWRWW PpUVpNHOW UH]LV]WHQFLD HOĘIRUGXOiVD J\DNRUL <RVLPXUD HWDO
$ 3DVWHXUHOOD W|U]VHN DPLQRJOLNR]LGUH]LV]WHQFLiMiQDN PROHNXOiULV YL]VJiODWD D VWUHSWRPLFLQUH]LV]WHQFLiUD V]RUtWNR]LN $ VWUHSWRPLFLQUH]LV]WHQFLD SOD]PLGKR] N|W|WW SXO\ND V]DUYDVPDUKD pV VHUWpVHUHGHWĦ3PXOWRFLGD W|U]VHNEHQ IRUGXO HOĘ $ UH]LV]WHQFLipUW D]
VWU$JpQiOWDONyGROWDPLQRJOLNR]LG¶IRV]IRWUDQV]IHUi]IHOHOĘVPHO\HQ]LPDWLNXV~WRQNpSHV LQDNWLYiOQLDVWUHSWRPLFLQW$VSHFWLQRPLFLQpVVWUHSWRPLFLQHJ\WWHVUH]LV]WHQFLipUWNRPELQiOW IXQNFLyM~ DGHQLOLOWUDQV]IHUi]RN DDG IHOHOĘVHN (]HN D] HQ]LPHN HJ\DUiQW NpSHVHN VWUXNWXUiOLV YiOWR]iVW HOĘLGp]QL PLQGNpW DQWLELRWLNXP V]HUNH]HWpEHQ V]DUYDVPDUKiEyO
$] DQWLELRWLNXPRN QHYHLQHN tUiVPyGMiEDQ D] ÈOODWRUYRVL MiUYiQ\WDQ , 6]HUN 7XERO\ 6iQGRU iOWDO
V]iUPD]y 3PXOWRFLGD W|U]VEHQ HJ\HGL DGHQLOLOWUDQV]IHUi]RN JpQW DDG$ OHKHWHWW D]RQRVtWDQL.HKUHQEHUHWDOD
$ V]XOIRQDPLGUH]LV]WHQFLD PHJMHOHQpVH DV pYHN yWD MHOHQW IRO\DPDWRV JRQGRW D EDURPILiOORPiQ\RNEDQ +LUVK HW DO $ VHUWpViOORPiQ\RNEyO V]iUPD]y3 PXOWRFLGD W|U]VHNN|]|WWD]HVpYHNIRO\DPiQDUH]LV]WHQFLDUyOUDHPHONHGHWW&RWp HW DO $ V]XOIRQDPLG WULPHWRSULP NRPELQiFLyMD D] HV pYHNEHQ PpJ My YiODV]WiVQDN WĦQW D 3PXOWRFLGD RNR]WD IHUWĘ]pVHN OHN]GpVpUH GH D] HOOHQH YDOy UH]LV]WHQFLDJ\RUVDQHOWHUMHG/L]DUD]RHWDO
$V]XOIRQDPLGUH]LV]WHQFLDDOHJJ\DNUDEEDQpV]OHOWUH]LV]WHQFLDD3DVWHXUHOODW|U]VHNEHQ ÈOWDOiEDQ D VXO,, JpQ iOWDO NyGROW GLKLGURSWHURiWV]LQWHWi] IHOHOĘV D W|U]VHN H]HQ WXODMGRQViJipUW $ OHJW|EE HVHWEHQ UH]LV]WHQFLD SOD]PLGRQ NyGROW IRUPiEDQ PXWDWKDWy NL SXO\NDpVVHUWpVHUHGHWĦ3PXOWRFLGDW|U]VHNEĘO*\DNUDQH]HNDSOD]PLGRNVWUHSWRPLFLQ NDQDPLFLQpVYDJ\WHWUDFLNOLQUH]LV]WHQFLDJpQHNHWLVKRUGR]QDN$WULPHWRSULPUH]LV]WHQFLiWD GLKLGURIROiWUHGXNWi]RN GIU MHOHQOpWH V]DEiO\R]]D 3PXOWRFLGD V]DUYDVPDUKD W|U]VEHQ EHQVLNHUOW~MWtSXV~GIUJpQWGIUOHtUQL.HKUHQEHUHWDOE
$ NOyUDPIHQLNROUH]LV]WHQFLD ULWNiQ IRUGXO HOĘ D3PXOWRFLGD W|U]VHNEHQ %iU HV HXUySDL EHWLOWiViLJ NLWHUMHGWHQ KDV]QiOWiN D] iOODWJ\yJ\iV]DWEDQ KiURP pYWL]HGHQ iW D UH]LV]WHQFLDpUWpNHQHPKDODGWDPHJD]RW+HO\pWIOXRULQiOWV]iUPD]pNDDIORUIHQLNRO YHWWH iW $ NOyUDPIHQLNROUH]LV]WHQFLipUW IĘNpQW D NOyUDPIHQLNRODFHWLOWUDQV]IHUi] MHOHQOpWH WHKHWĘIHOHOĘVVp$UH]LV]WHQFLDJpQHNHWSOD]PLGKRUGR]]D$FDW$,pVFDW$,,,JpQEL]WRVtWRWWD NOyUDPIHQLNROUH]LV]WHQFLiW NLPXWDWWiN PiU VHUWpV GH V]DUYDVPDUKDHUHGHWĦ3PXOWRFLGD W|U]VHNEĘO LV $ IORUIHQLNROUH]LV]WHQFLD D *UDPQHJDWtY HQWHUiOLV EDNWpULXPRNQiO J\DNRULEE PLQW D IHOVĘ OpJ~WL NyURNR]yNQiO 8WyEELDN FVDN DNNRU MXWKDWQDN D SOD]PLG NyGROWIOR5 JpQKH] KD HJ\ N|UQ\H]HWEH NHUOQHN D] HQWHUiOLV NyURNR]yNNDO ,O\HQ IRO\DPDW HUHGPpQ\HNpQ D]RQRVtWRWWDN HOVĘNpQW IORUIHQLNROUH]LV]WHQV 3PXOWRFLGD V]DUYDVPDUKD W|U]VHW.HKUHQEHUpV6FKZDU]F
$3PXOWRFLGDW|U]VHNTXLQRORQUH]LV]WHQFLiMDNHYpVVpLVPHUW.O|QE|]ĘV]LQWĦ QDOLGL[VDY&DUGHQDVHWDOYDJ\IOXPHTXLQUH]LV]WHQFLiUyO3LMSHUVHWDOLVFVDN QpKiQ\N|]OHPpQ\V]iPROEH
$QDOLGL[VDYpVIOXRURTXLQRORQV]iUPD]pNRNHOOHQHOpJJ\RUVDQIHMOĘGLNNLNURPRV]yPiOLV UH]LV]WHQFLDH]pUWHOVĘVRUEDQD'16JLUi]$DOHJ\VpJpWNyGROyJ\U$pVDSDU&JpQHN~Q TXLQROUH]LV]WHQFLiW PHJKDWiUR]y UpJLyLEDQ 45'5 EHN|YHWNH]Ę PXWiFLyN IHOHOĘVHN $ PXWiFLyN HUHGPpQ\H YiOWR]y PpUWpNĦ QDOLGL[VDY YDJ\ IOXRURTXLQRORQUH]LV]WHQFLD OHKHW
&DUGHQDVHWDO
$PDNUROLGDQWLELRWLNXPRND6U516N|WĘIHKpUMpNHQIHMWLNNLKDWiVXNDWËJ\DIHKpUMpEHQ EHN|YHWNH]Ę HJ\V]HUĦ SRQWPXWiFLy YDJ\ D PHWLOiFLypUW IHOHOĘV JpQHN HUP DNWLYiOyGiVD LOOHWYHDQWLELRWLNXPHIIOX[IHKpUMpN0HWPHJMHOHQpVHUH]LV]WHQFLDNLDODNXOiViKR]YH]HWKHW$
PDNUROLGRNUH]LV]WHQFLiMiW FpO]y PROHNXOiULV YL]VJiODWRN 3PXOWRFLGD W|U]VHNNHO NDSFVRODWRVDQ QHP ]DMODQDN $] HULWKURPLFLQUH PLQW OHJJ\DNUDEEDQ KDV]QiOW PDNUROLG DQWLELRWLNXPUDYRQDWNR]WDWRWWUH]LV]WHQFLDpUWpNHNDODFVRQ\DN/L]DUD]RHWDO DIpOV]LQWHWLNXVV]iUPD]pNRNKDWiVIRNDPpJHQQpOLVMREE1DQMLDQLHWDO
$3PXOWRFLGDIHOWpWHOH]HWWYLUXOHQFLDIDNWRUDL
6]iPRV HJ\HGL VDMiWViJ V]NVpJHV DKKR] KRJ\ HJ\ SDWRJpQ EDNWpULXP NpSHV OHJ\HQ EHMXWQL PHJWHOHSHGQL HOV]DSRURGQL pV NiUW RNR]QL D JD]GDV]HUYH]HWEHQ $ EDNWpULXPQDN HJ\V]HUUH NHOO DONDOPD]NRGQLD D V]ĦN|V WiSDQ\DJIRUUiVRNKR] pV D JD]GD LPPXQUHQGV]HUpQHN WiPDGiVDLKR] $ W~OpOpVKH] J\DNUDQ MHOHQWĘV YiOWR]iVRN W|UWpQQHN D VHMWPĦN|GpVEHQDJpQNLIHMH]ĘGpVPpUWpNHpVFpOSRQWMDLPHJYiOWR]QDN$]RQPROHNXOiNpV PHFKDQL]PXVRN |VV]HVVpJpW DPHO\HN IRNR]]iN D EDNWpULXP PHJEHWHJtWĘ NpSHVVpJpW pV HOĘVHJtWLN D NO|QIpOH EHWHJVpJHN NLDODNXOiViW VHUNHQWLN D SDWRJpQ V]DSRURGiViW YDJ\
J\HQJtWLNDPHJWiPDGRWWV]HUYH]HWHOOHQiOOyNpSHVVpJpWYLUXOHQFLDIDNWRURNQDNQHYH]]N
$ YLUXOHQFLiW EHIRO\iVROy JpQHN LOOHWYH D]RN WHUPpNHLW NpW FVRSRUWED RV]WKDWMXN DQQDN PHJIHOHOĘHQKRJ\PiULVPHUWYDJ\LVPHUHWOHQV]HUHSĦIHKpUMpNUĘOYDQHV]y$]LVPHUHWOHQ V]HUHSHW EHW|OWĘ PROHNXOiNDW NyGROy JpQHN J\DNUDQ NDSMiN D SPY 3PXOWRFLGD YLUXOHQFLDJpQ MHO]ĘW SPY$ % & YDJ\ D PiV EDNWpULXPRNNDO KRPROyJ JpQMHLQHN IXQNFLyMiEyOHUHGĘU|YLGtWpVHNHW(FROL\DE.+LQIOXHQ]DH\LD2\OH$$]LVPHUWV]HUHSĦ IHKpUMpN OHKHWQHN D NO|QE|]Ę ELRV]LQWHWLNXV XWDN UpV]WYHYĘL D VHMWPĦN|GpVW V]DEiO\R]y NRPSRQHQVHN pV WHUPpV]HWHVHQ NODVV]LNXV YLUXOHQFLDJpQHN LV $ ELRV]LQWHWLNXV XWDN N|]O NLHPHOW MHOHQWĘVpJH YDQ D '16 SXU) JXD% YDJ\ D IHKpUMHV]LQWp]LVEHQ DUR$ \MJ) V]HUHSHW MiWV]y IDNWRURNQDN pV D VHMWPĦN|GpVKH] V]NVpJHV HQHUJHWLNDL IRO\DPDWRNDW EL]WRVtWyNRPSRQHQVHNQHNDWS*SQK$$VHMWPĦN|GpVWV]DEiO\R]yPHFKDQL]PXVRNN|]O D QXNOHLQVDYDN VWDELOLWiViW SQS NLFVHUpOĘGpVpW EL]WRVtWy UFLUHF$ pV D VHMWRV]WyGiVW PUH% YDJ\ D NURPRV]yPiN PHJNpWV]HUH]ĘGpVpW V]DEiO\R]y PLR& HOHPHNQHN WXODMGRQtWDQDNQDJ\MHOHQWĘVpJHW)XOOHUHWDO
$ NODVV]LNXV YLUXOHQFLDIDNWRURN D VHMWNRPSRQHQVHN D]RQ FVRSRUWMiW IRJODOMiN PDJXNED PHO\HNN|]YHWOHQOUpV]WYHV]QHNDEDNWpULXPpVJD]GDVHMWN|]WLN|OFV|QKDWiVRNEDQ
$3PXOWRFLGD$'pV)EXURNWtSXV~W|U]VHLQHNEXURNDQ\DJDQDJ\PpUWpNEHQKDVRQOtWD]
HPOĘV|N JONy]DPLQRJOLNiQMiUD IĘNpQW KLDOXURQEyO KHSDULQEyO pV FKRQGURLWLQEyO iOO (] My iOFiW EL]WRVtW D NyURNR]yQDN D JD]GDV]HUYH]HWEHQ ÈOWDOiQRVViJEDQ LJD] KRJ\ D EXURNNDO UHQGHONH]Ę W|U]VHN YLUXOHQVHEEHN PLQW D EXURN QpONOLHN GH QDJ\ PHQQ\LVpJEHQ H]
XWyEELDN LV NpSHVHN LPPXQYiODV]W HOĘLGp]QL &KXQJ HW DO $ EXURN PHJOpWH pV YDVWDJViJDPHJKDWiUR]yMDDIDJRFLWy]LVpVDV]pUXPNRPSOHPHQWUH]LV]WHQFLiQDN
$ EXURNOLSRSROLV]DFKDULGRN IRNR]RWW MHOHQWĘVpJJHO EtUQDN D3PXOWRFLGD iOWDO RNR]RWW PHJEHWHJHGpVHNNLDODNtWiViEDQ(]HNDPROHNXOiNVWLPXOiOMiNDKXPRUiOLVLPPXQUHQGV]HUW
$3PXOWRFLGD |VV]HWHWW OLSRSROLV]DFKDULGEXURNVWUXNW~UiYDO UHQGHONH]LN PHO\ HJ\ HUĘVHQ NRQ]HUYiOW N|]SRQWL UpV]EĘO D NHWRGHR[LRNWXOR]RQVDY KHSWy]RQ NHUHV]WO N|WĘGLN D IRV]IROLSLG $KR] pV D KR]]i NDSFVROyGy YDULiELOLV KHO\]HWĦ W|EEHN N|]|WW IRV]IRNROLQ pV IRV]IRHWDQRODPLQ PROHNXOiNEyO iOO $ IRV]IRNROLQ D QHXWURILOHNKH] YDOy N|WĘGpVEHQ pV D]
HSLWpOVHMWHNHQYDOyiWMXWiVEDQDIRV]IRHWDQRODPLQD]LPPXQUHQGV]HUNLNHUOpVpEHQMiWV]KDW V]HUHSHW $ OLSRSROLV]DFKDULGEXURNVWUXNW~UD PHJERPOiViYDO D YLUXOHQFLD QDJ\PpUWpNEHQ FV|NNHQKHWPLQWH]WDZZD430KHSWy]WUDQV]IHUi]YDJ\DJDO(DOLSRSROLV]DFKDULGUpV]pW NpS]Ę 8'3JDODNWy] HSLPHUL]iFLyMipUW IHOHOĘV JpQEHQ EHN|YHWNH]Ę PXWiFLy LV PXWDWMD +DUSHUHWDO
$JD]GDV]HUYH]HWQ\iONDKiUW\iLQYDOyPHJWDSDGiVWpVDQQDNNRORQL]iFLyMiWDNO|QE|]Ę DGKp]LyVIHKpUMpNEL]WRVtWMiNDEDNWpULXPV]iPiUD$3PXOWRFLGDW|U]VHNEHQNpWNO|QE|]Ę DGKp]LyVUHQGV]HUIĘIHKpUMppQHND])OSSLOLQpVDHVWtSXV~ILPEULDMHOHQOpWHLJD]ROKDWy 'RXJKW\ HW DO %iU PDJiW D] )OS SLOLQ DOHJ\VpJ IHKpUMpW QHP VLNHUOW IL]LNDLODJ NLPXWDWQL D3PXOWRFLGD W|U]VHNEĘO D IHKpUMpW NyGROy JpQW IOS pV HJ\ D V]HNUpFLyMiEDQ V]HUHSHW MiWV]y NRPSRQHVW NyGROy JpQW WDG' HJ\DUiQW VLNHUOW D]RQRVtWDQL 0LQGNpW NRPSRQHQV PXWiFLyMD IRNR]RWW YLUXOHQFLDFV|NNHQpVW LGp] HOĘ )XOOHU HW DO $ HV WtSXV~ILPEULDNLVDOHJ\VpJIHKpUMH3WI$HJ\HGLMHOOHJ]HWHVVpJHKRJ\EiUDIHKpUMHMHOHQWĘV V]HNYHQFLDYDULDELOLWiVWKRUGR]D]1WHUPLQiOLVV]LJQiOV]HNYHQFLDHUĘVHQNRQ]HUYiOW6LMXHW DO $] DGKp]LyV IHKpUMpN PiVLN FVRSRUWMiW D ILODPHQWy]XV KDHPDJJOXWLQLQHN3IKD%
pV3IKD%NpSYLVHOLN$SIKD%JpQEHQEHN|YHWNH]ĘPXWiFLyLJD]ROWDKRJ\D]iOWDODNyGROW ILODPHQWy]XV KDHPDJJOXWLQLQHN D] LQYi]LyEDQ YDJ\ D NH]GHWL NRORQL]iFLyEDQ YDQ V]HUHSH 7DWXPHWDO
$ PLWRJpQ KDWiV~ GHUPRQHNURWLNXV WR[LQ 3PXOWRFLGD WR[LQ 307 D 3PXOWRFLGD YLUXOHQFLiMiQDN IRQWRV IDNWRUD 6]iPRV $ pV ' EXURNWtSXV~ W|U]V WHUPHOL -HOHQWĘVpJH D3 PXOWRFLGD RNR]WD PHJEHWHJHGpVHNW|EEVpJpQpOQHP LVPHUW D] D]RQEDQ LJD]ROWQDN OiWV]LN KRJ\ D SURJUHVV]tY SURJUHGLiOy WRU]tWy RUUJ\XOODGiV HOHQJHGKHWHWOHQ WpQ\H]ĘMH $ WR[LQW NyGROy JpQ NURPRV]yPiOLVDQ D W516 JpQEH pSOWHQ KHO\H]NHGLN HO D JpQV]HNYHQFLiMD HUĘVHQNRQ]HUYiOW/D[HWDO$JpQNLIHMH]ĘGpVWHJ\WUDQVKDWiV~QHJDWtYV]DEiO\R]y HOHP 7[D5 WUDQV]NULSFLyV V]LQWHQ UHJXOiOMD PHO\HW D JpQW PHJHOĘ]Ę '16 UpJLy NyGRO 3HWHUVHQ $ JpQV]HNYHQFLD DODFVRQ\ *& WDUWDOPD pV D KDWiUROy V]HNYHQFLiNEDQ PHJWDOiOKDWy EDNWHULRIiJHOHPHN 3XOOLQJHU HW DO DUUD XWDOQDN KRJ\
IDMLGHJHQVWUXNW~UDPHO\QHPUpJLEHQNHUOWD3DVWHXUHOODJHQRPEDIHOWHKHWĘOHJKRUL]RQWiOLV JpQiWYLWHOVRUiQ
$ YDV pV D FLQN PHJV]HU]pVH DODSYHWĘ IRQWRVViJ~ D EDNWpULXPRN V]iPiUD D WiSDQ\DJV]HJpQ\ JD]GDN|UQ\H]HWEHQ (]HN D Q\RPHOHPHN HOHQJHGKHWHWOHQHN VRN
EDNWHULiOLVIHKpUMHV]HUNH]HWLpVNDWDOLWLNXVIXQNFLyMiKR]VĘWHJ\HVIHKpUMpNNLIHMH]ĘGpVpKH]
LV,5203YDVV]DEiO\R]RWWNOVĘPHEUiQIHKpUMpN0LYHOV]DEDGIRUPiEDQH]HNDIpPLRQRN WR[LNXVDN tJ\ FVDN IHKpUMpKH] N|W|WWHQ IRUGXOQDN HOĘ D JD]GDV]HUYH]HWEHQ $ EDNWpULXPRNQDN V]iPRV PHFKDQL]PXVW NHOOHW NLGROJR]QLXN KRJ\ D JD]GD PROHNXOiLWyO PHJV]HUH]KHVVpN H]HNHW D OpWIRQWRVViJ~ HOHPHNHW $ YDV pV D FLQNPHJV]HU]pVpUWIHOHOĘV IHKpUMpNJpQMHLW]QX$%&HJ\DUiQWHJ\QHJDWtYV]DEiO\R]yHOHPIXUUHJXOiOMD*DUULGRHWDO $ YDVV]HU]pVL IRO\DPDWRN N|]O PHJ NHOO HPOtWHQQN D KHPROL]LQHN $KS$ 0HV$
KDWiViUD EHN|YHWNH]Ę VHMWOt]LVW &R[ HW DO YDODPLQW DNO|QE|]Ę YDVV]iOOtWy IHKpUMpN 7ES$ 7ES% +JE$ % +ES$ V]HUHSpW 2JXQQDULZR HW DO &R[ HW DO $ YDV PHPEUiQWUDQV]SRUWMiWD7RQ%([E%([E'UHQGV]HUEL]WRVtWMD%RVFKHWDO
(J\HV HQ]LPHN NpSHVHN D EDNWpULXPRN LQYi]LyV NpSHVVpJpW Q|YHOQL D JD]GDV]HUYH]HWEHQ,O\HQDKLDOXURQLGi]pVV]LDOLGi]LVPHO\HNDJD]GDJOLNR]LOiOWIHKpUMHpV OLSLG PROHNXOiLEyO V]DEDGtWMiN IHO D KLDOXURQVDYDW pV D V]LiOVDYDW DPLW YDJ\ IHOKDV]QiOQDN VDMiW VHMWDONRWyLN IHOpStWpVpKH] YDJ\ V]pQIRUUiVNpQW KDV]QRVtWDQDN ( PHOOHWW IRNR]]iN D YLUXOHQFLiW D UHFHSWRURNUD pV D JD]GD YpGHOPpW V]ROJiOy PXFLQUD NLIHMWHWW KDWiVXNNDO $ KLDOXURQLGi]WHUPHOpV D +6W RNR]y %3 PXOWRFLGD W|U]VHNUH MHOOHP]Ę VDMiWViJ &DUWHU pV
&KHQJDSSD6]LDOLGi]HQ]LPHWH]]HOHOOHQWpWEHQDOHJW|EEW|U]VWHUPHO$3PXOWRFLGD W|U]VHNEHQ PLQG D VHMWKH] N|W|WW PLQG D] H[WUDFHOOXOiULV V]LDOLGi] WHUPHOpV MHOHQ YDQ 6]XEV]WUiWMiWWHNLQWYHNpWNO|QE|]ĘV]LDOLGi]IRUGXOKDWHOĘ1DQ+pV1DQ%D3PXOWRFLGD W|U]VHNEHQ D ¶ V]LiOODNWy]W 1DQ% YDODPLQW D ¶ pV ¶ V]LiOODNWy]W 1DQ+ LV KDV]QRVtWDQL NpSHV IRUPD 0L]DQ HW DO $ V]LiOVDY VHMWNRPSRQHQVHNEH YDOy EHpStWpVpWDNO|QE|]ĘV]LiOVDYWUDQV]IHUi]RNEL]WRVtWMiNSPSPGHDUUDLVYDQ SpOGDKRJ\DNpWHOĘEELIXQNFLyWHJ\V]HUUHOiWMDHOHJ\HQ]LP<XHWDO
$EDNWHULiOLVVHMWIHOV]tQD]HOVĘGOHJHVKDWiUYRQDODDJD]GDNyURNR]yN|OFV|QKDWiVQDN$
JD]GDV]HUYH]HW LPPXQYiODV]DLQDN NLYiOWiViEDQ NLHPHOW MHOHQWĘVpJH D NOVĘ PHPEUiQ IHKpUMpLQHN 203 OHKHW $ NOVĘPHPEUiQ IHKpUMpN V]iPD QDJ\ N|]ON NLWHUMHGWHQ D 2PS$2PS+3OS%N'DLPPXQROyJLDLV]HUHSpWYL]VJiOWiN$2PDIHOOHWL DQWLJpQ VDMiWViJ~ IHKpUMH LPPXQLWiVL NtVpUOHWHNEHQ HJpUEHQ KRPROyJ YpGHWWVpJ NLDODNtWiViUD NpSHV QDJ\ Gy]LV~ IHUWĘ]pV HVHWpQ GH D PDJDV HOOHQDQ\DJV]LQW HOOHQpUH PHJIHOHOĘ YpGHWWVpJ QHP DODNXO NL FVLUNpEHQ 5XIIROR pV $GOHU $ 3DVWHXUHOOD OLSRSURWHLQ%3OS%DKHWHUROyJIHOOIHUWĘ]pVHNEHQNHUHV]WYpGpVLVDMiWViJRNDWPXWDW$OLHW DO $ SRULQ VDMiWViJ~ IHKpUMpN PLQW D] 2PS+ J\DNUDQ D V]HURFVRSRUWVSHFLILNXV HSLWySRNKRUGR]yL/XRHWDOYDJ\PLQWD]2PS$DPHPEUiQLQWHJULWiVIHQQWDUWyLD]
DGKp]LyVIRO\DPDWRNHOĘVHJtWĘL'DERHWDO
$3PXOWRFLGDRNR]WDPHJEHWHJHGpVHN
$] iOODWL pV HPEHUL IHUWĘ]pVHN W~OQ\RPy W|EEVpJpW D3PXOWRFLGD LGp]L HOĘ D] HJ\pE 3DVWHXUHOODIDMRNMHOHQWĘVpJHNLVHEE
$3PXOWRFLGD W|U]VHN YLUXOHQFLiMD WiJ KDWiURN N|]|WW YiOWR]LN tJ\ DNiU KX]DPRVDQ PHJWHOHSHGKHWQHN D] HPOĘViOODWRN pV PDGDUDN IHOVĘ OpJ~WMDLW EpOHOĘ Q\iONDKiUW\iQ PLN|]EHQDIHUWĘ]pVWQHWPHQWHVPDUDG
+DMODPRVtWy WpQ\H]ĘN MHOHQOpWpEHQ D]RQEDQ |QPDJXNEDQ HOVĘGOHJHV SDVWHXUHOORVLV YDJ\HJ\pENyURNR]yNKR]WiUVXOYDV]|YĘGPpQ\NpQWPiVRGODJRVSDVWHXUHOORVLVNO|QE|]Ę PHJEHWHJHGpVHNHWLGp]KHWQHNHOĘ(OVĘGOHJHVSDVWHXUHOORVLVQDNWHNLQWKHWĘDV]DUYDVPDUKiN pVELYDO\RNYpU]pVHVYpUIHUWĘ]pVH+6YDJ\ÄELYDO\YpV]´DVHUWpVSURJUHVV]tYSURJUHGLiOy WRU]tWyRUUJ\XOODGiVD3$5pVDPDGDUDNEDQHOĘIRUGXOyEDURPILNROHUD)&$PiVRGODJRV IHUWĘ]pVHNN|]O NL NHOO HPHOQL D NpUĘG]ĘN V]DUYDVPDUKD MXKNHFVNH D Oy pV D VHUWpVHN WGĘJ\XOODGiVVDOMiUyPHJEHWHJHGpVHLWYDODPLQWDQ\XODNÄUDJDGyVQiWKiMiW´
$3PXOWRFLGDW|EEQ\LUHJD]GDIDMVSHFLILNXVDQRNR]PHJEHWHJHGpVHNHWGHOpWUHM|KHWQHN IDMRNN|]|WWLNHUHV]WIHUWĘ]ĘGpVHNLV
$ ÄELYDO\YpV]´ HOVĘVRUEDQ 'pONHOHWÈ]VLiEDQ 'pO$IULNiEDQ V]iPRV GpOHXUySDL RUV]iJEDQD.|]pSNHOHWHQYDODPLQW,QGLiEDQHOĘIRUGXOyEHWHJVpJ'H$OZLV)ĘNpQWD ELYDO\RNDW pV V]DUYDVPDUKiNDW HVHWHQNpQW VHUWpVHNHW &DPHURQ HW DO 7RZQVHQG D YDJ\ NHFVNpNHW 7DR HW DO MXKRNDW :DWVRQ pV 'DYLHV pV YDGRQ pOĘ NpUĘG]ĘNHW V~MWMD $DOEDHN HW DO $ IHUWĘ]pV iOWDOiEDQ KHYHQ\ YDJ\ W~OKHYHQ\
OHIRO\iV~J\DNUDQMiUHOKXOOiVVDO
$ 3$5 D3PXOWRFLGD RNR]WD PHJEHWHJHGpVHN VDMiWRV IRUPiMD $ YLOiJRQ PLQGHQWW HOĘIRUGXO(OVĘGOHJHVHQVHUWpVHNEHQMHOHQWNH]LNGHKDVRQOyWQHWHNNHOMiUyPHJEHWHJHGpVW OHtUWDN MXKRNEDQ .UDPHWWHU HW DO pV Q\XODNEDQ LV 'L*LDFRPR HW DO $ MHOOHJ]HWHV HOYiOWR]iVRNDW D] RUUQ\iONDKiUW\iQ PHJWHOHSHGĘ%RUGHWHOODEURQFKLVHSWLFDpV D WR[LQWHUPHOĘ 3PXOWRFLGD HJ\WWHVHQ LGp]L HOĘ $ %EURQFKLVHSWLFD MHOHQOpWpEHQ D]
RUUQ\iONDKiUW\DJ\XOODGiVDM|QOpWUH$PHJWHOHSHGĘ3PXOWRFLGDiOWDOWHUPHOWWR[LQKDWiViUD DJ\XOODGiVUiWHUMHGD]RUUNDJ\OyUDpVD]RUUV|YpQ\UHPHO\QHNN|YHWNH]WpEHQD]RUUNDJ\Oy UpV]EHQ YDJ\ HJpV]EHQ HOVRUYDG D] RUUV|YpQ\ HOIHUGO $ 3$5 QHP MiU HOKXOOiVRNNDO GH URPOLN D] iOODWRN WHOMHVtWĘNpSHVVpJH pV KDMODPRVDEEDNNi YiOQDN PiVRGODJRV OpJ]ĘV]HUYL IHUWĘ]pVHNUH
$EDURPILNROHUDV]pOHVN|UEHQHOWHUMHGWD]|VV]HVKi]LEDURPILIpOpWpVDYDGPDGDUDNDWLV pULQWĘ PHJEHWHJHGpV 7|EE PLQW IpOH PDGiUIDMEyO NLPXWDWWiN PiU YDOyV]tQĦOHJ D OHJW|EE KD QHP D] |VV]HV PDGiUIDM pU]pNHQ\ Ui &KULVWHQVHQ pV %LVJDDUG $ EHWHJVpJ YiOWR]y PpUWpNEHQ D] HJpV] YLOiJRQ HOĘIRUGXO 7HUPpV]HWHV YLV]RQ\RN N|]|WW PHJEHWHJHGpV D Ki]LW\~NRN SXO\NiN Ki]LNDFViN pV Ki]LOXGDN N|]|WW IRUGXO HOĘ J\|QJ\W\~NRNEDQ UHQGNtYO ULWND JDODPEiOORPiQ\RNEDQ IRJO\RN pV IiFiQRN N|]|WW
J\DNRUODWLODJ QHP MHOHQWNH]LN 6]pFVpQ\L +D]iQNEDQ D] LQWHQ]tY QDJ\ OpWV]iP~
Ki]LW\~N pV SXO\NDiOORPiQ\RNEDQ ULWND D NLV OpWV]iP~ Ki] N|UOL YDODPLQW H[WHQ]tYHQ WDUWRWW Yt]LEDURPILiOORPiQ\RNEDQ J\DNRUL $ PHJEHWHJHGpV LGOW pV KHYHQ\ IRUPiMiUD YRQDWNR]y NyURNWDQL pV MiUYiQ\WDQL YDODPLQW D PHJHOĘ]pVW pV YpGHNH]pVW V]ROJiOy YL]VJiODWRN HOVĘVRUEDQ 6]pFVpQ\L ,VWYiQ QHYpKH] IĦ]ĘGLN DNL D] LGH YRQDWNR]y PHJILJ\HOpVHNHW Ä$ EDURPIL NROHUD IHOV]iPROKDWyViJiUyO´ FtPPHO DGWD N|]UH 0XQNiVViJiYDOLVPHUHWHLQNMHOHQOHJLDOiEEWiUJ\DOWUpV]OHWHLKH]OpQ\HJHVHQKR]]iMiUXOW
$EDURPILNROHUDJHQHUDWtY~WRQWRMiVVDOQHPWHUMHG5LPOHUpV*OLVVRQtJ\DNLNHOW QDSRV EDURPIL EL]WRVDQ IHUWĘ]pVWĘO PHQWHV pV D] LV PDUDG PLQGDGGLJ PtJ EHWHJ YDJ\
WQHWPHQWHVEDNWpULXPKRUGR]yHJ\HGGHOQHPWDOiONR]LN
$ MiUYiQ\ WHUMHV]WĘL HOVĘGOHJHVHQ D EDURPILNROHUiW iWYpV]HOW HJ\HGHN PHO\HN RUUUHJNEHQ VLQXVDLNEDQ pV V]iMSDGOiVKDVDGpNXNEDQ KRUGR]]iN D YLUXOHQV3PXOWRFLGD W|U]VHNHW D] HOOHQiOOyNpSHVVpJNHW NHGYH]ĘWOHQO EHIRO\iVROy KDWiVUD EDNWpULXPRNDW
UtWHQHN 9HUHEHN JHUOpN JDODPERN pV IRJO\RN QHP OHKHWQHN EDNWpULXPKRUGR]yN PHUW D IHUWĘ]pVW N|YHWĘHQ U|YLG LGĘQ EHOO HOKXOOQDN (VHWHQNpQW YDUMDN IiFiQRN HPOĘV|N N|]O SHGLJ VHUWpVHN pV UiJFViOyN OHKHWQHN D IHUWĘ]pV IRUUiVDL $ IHUWĘ]ĘGpV QHP RNR] PLQGHQ HJ\HGEHQ HOKXOOiVW VĘW ULWNiQ PHJEHWHJHGpVW VHP $ EDURPILNROHUD MiUYiQ\RN OHJJ\DNUDEEDQQ\iUYpJpQĘVV]HOLOOHWYHWpOHQMHOHQWNH]QHN5LPOHUpV*OLVVRQ
$ SDVWHXUHOORVLV D Ki]LQ\XODN HJ\LN OHJIRQWRVDEE EDNWHULiOLV PHJEHWHJHGpVH PHO\
MHOHQWĘV JD]GDViJL YHV]WHVpJHNHW RNR] PLQG D NHUHVNHGHOPL PLQG D NtVpUOHWL FpOEyO WHQ\pV]WHWWiOORPiQ\RNEDQ$NOLQLNDLODJHJpV]VpJHVKi]LQ\XODNMHOHQWĘVUpV]HD]
RUUMiUDWRN Q\iONDKiUW\iMiQDN IHOOHWpQ KRUGR]]D D NyURNR]yW %HWHJVpJ D]RQEDQ FVDN KDMODPRVtWy WpQ\H]ĘN KDWiViUD DODNXO NL $ SDVWHXUHOORVLV OHJJ\DNUDEEDQ pV]OHOW IRUPiMD D]
RUUKXUXW $ NyURNR]y D OpJXWDNRQ NHUHV]WO D WGĘEH LV EHMXWKDW DKRO WGĘ pVYDJ\
PHOOKiUW\DJ\XOODGiVW RNR] *OiYLWV pV 0DJ\DU ,GOW IHUWĘ]pVHNQpO D EDNWpULXP D YpUSiO\D~WMiQWHVWV]HUWHV]pWV]yUyGKDW$EĘUDODWWLN|WĘV]|YHWEHQWiO\RJRNDODNXOKDWQDNNL
$] HOOHQiOOy NpSHVVpJ GUDV]WLNXV FV|NNHQpVH HVHWpQ iOWDOiQRV YpUIHUWĘ]pV DODNXOKDW NL DPHO\J\RUVHOKXOOiVKR]YH]HWKHW
$3PXOWRFLGDMiUYiQ\WDQLYL]VJiODWiUDDONDOPD]RWWPyGV]HUHN
$ MiUYiQ\RNDW HOĘLGp]Ę W|U]VHN D]RQRVtWiViW YDJ\ D W|U]VHN FVRSRUWRVtWiViW FpO]y QXNOHLQVDYDODS~ PyGV]HUHN HOHQJHGKHWHWOHQ HV]N|]HL D NyURNR]y EDNWpULXPRN MHOOHP]pVpQHN $ OHJJ\DNUDEEDQ KDV]QiOW WHFKQLNiN KiURP FVRSRUWUD WDJROKDWyN D UHVWULNFLyVHQ]LPDODS~PyGV]HUHNKLEULGL]iFLyYDONLHJpV]tWYHYDJ\DQpONOD3&5DODS~
WHFKQLNiNOHJJ\DNUDEEDQKi]WDUWiVLJpQHNV]HNYHQFLDHOHP]pVHQDODSXOyYL]VJiODWRN$
PHJIHOHOĘPyGV]HUPHJYiODV]WiVDDUHQGHONH]pVUHiOOyPLQWDMHOOHJpWĘOIJJ
$UHVWULNFLyVHQ]LPDQDOt]LV5($D'16DGRWWUHVWULNFLyVHQ]LPPHOW|UWpQĘKDVtWiViEyO pV D NHOHWNH]Ę IUDJPHQWHN V]iPiQDN PpUHWpQHN V]DEDG V]HPPHO YDJ\ V]iPtWyJpSSHO W|UWpQĘ HOHP]pVpEĘO iOO $ PyGV]HU VSHFLILFLWiVD QXNOHLQVDY KLEULGL]iFLyYDO IRNR]KDWy $ PyGV]HUWV]pOHVN|UEHQDONDOPD]]iNDNO|QE|]ĘSDVWHXUHOORVLVRNMiUYiQ\WDQLYL]VJiODWDLEDQ +DUHO HW DO (O 7D\HE HW DO $ONDOPD]KDWyViJD QDJ\EDQ IJJ D IHOKDV]QiOW UHVWULNFLyV HQ]LP WtSXViWyO $+SD,, pV+KD, HOOHQWpWEHQ D%JO,,(FR5,3VW,6PD, LOOHWYH 6PD,6DO, pV 6PD,;KR, NRPELQiFLyNWyO D WHOMHV JHQRPRQ PXWDWRWW HJ\HQOHWHV KDVtWiVL PLQWi]DWDpVDNHOHWNH]ĘMyOHONO|QtWKHWĘIUDJPHQWHNIRO\WiQDOHJLQNiEEDMiQORWWUHVWULNFLyV HQ]LPHN &KULVWHQVHQ pV %LVJDDUG $ &8 pV 0 YDNFLQDW|U]VHN HONO|QtWpVpUH OHJLQNiEED%JO,,UHVWULNFLyVHQ]LPPHOYpJ]HWWKDVtWiVD]DONDOPDV
$YiOWDNR]yHUĘWHUĦJpOHOHNWURIRUp]LV3)*(D5($VSHFLDOL]iOWIRUPiMD$ULWNiQKDVtWy HQ]LPHN KDV]QiODWiYDO NLVV]iP~ QDJ\PpUHWĦ '16IUDJPHQW NE NHOHWNH]LN PHO\HNJpOHQYDOyHOYiODV]WiVDSHULRGLNXVDQYiOWR]yHUĘWpUEHQYDOyVtWKDWyPHJ+DV]QiODWD NHYpVEp HOWHUMHGW VSHFLiOLV PĦV]HULJpQ\H PLDWW *XQDZDUGZQD HW DO SHGLJ IHOERQWyNpSHVVpJH MyYDO QDJ\REE PLQW D 5($QDN $3PXOWRFLGDW|U]VHN YL]VJiODWiUD D]
$SD,HQ]LPDONDOPDV
$ ULERWLSL]iOiV V]LQWpQ D 5($ HJ\LN WtSXVD $ '16 HQ]LPDWLNXV KDVtWiViW N|YHWĘHQ VSHFLiOLV DGRWW HVHWEHQ D 6 pV 6 U516UH WHUYH]HWW JpQSUyEiYDO YpJ]HWW KLEULGL]iFLy XWiQFVDNDKRPROyJV]HNYHQFLiYDOUHQGHONH]ĘIUDJPHQWHNYiOQDNOiWKDWyYi$]DONDOPD]RWW UHVWULNFLyV HQ]LPHN pV JpQSUyEiN YiOWR]DWRVViJD PLDWW D3PXOWRFLGDW|U]VHNHQ YpJ]HWW YL]VJiODWRN QHKH]HQ |VV]HYHWKHWĘN (OVĘVRUEDQ PDGiUHUHGHWĦ W|U]VHN MHOOHP]pVpUH DONDOPD]]iN D PyGV]HUW 0XKDLUZD HW DO ']LYD HW DO eU]pNHQ\VpJH D 5($
PyGV]HU DODWW PDUDG $ OHJHOĘQ\|VHEE NRPELQiFLyQDN D+SD,, UHVWULNFLyV HQ]LP pV D]
2OLJR0L[SUyEDV]HWWWĦQLN5HJQDXOWHWDO
$] $)/3 IHOHUĘVtWHWW IUDJPHQWKRVV] SROLPRUIL]PXV D 5($ pV D 3&5 WHFKQLND NRPELQiFLyMD $ UHVWULNFLyV HQ]LPHNNHO KDVtWRWW '16 ± IUDJPHQW YpJpKH] D V]HOHNFLyW EL]WRVtWy ROLJyW OLJiOWDWQDN PHO\ V]HNYHQFLiOLVDQ NRPSOHPHQWHU D] HQ]LPHN IHOLVPHUĘKHO\HLYHO pV HJ\ DGDSWRU V]HNYHQFLiW WDUWDOPD] (]W N|YHWĘHQ D] LVPHUW V]HNYHQFLiNUDWHUYH]HWWYpOHWOHQV]HUĦHQNLHJpV]tWHWWSULPHUHNNHOHOYpJ]LND3&5UHDNFLyW$
V]HOHNFLyV 3&5 EL]WRVtWMD KRJ\ FVDN D] DGRWW VDMiWViJRNQDN PHJIHOHOĘ UHVWULNFLyV IUDJPHQWHNVRNV]RUR]yGMDQDNIHO$PyGV]HUHOVĘVRUEDQUHIHUHQFLDODERUDWyULXPRNV]iPiUD HOpUKHWĘ GH UXWLQ GLDJQRV]WLNiEDQ LV DONDOPD]]iN PDGiU pV VHUWpVHUHGHWĦ3PXOWRFLGD W|U]VHN |VV]HKDVRQOtWiViUD 0RUHQR HW DO %OHKHUW HW DO )LQRPDEE IHOERQWiVW PXWDWPLQWD5$3'
$ 3&5 DODS~ WHFKQLNiN N|]O D SROLPRUI '16 V]HNYHQFLiNDW YpOHWOHQV]HUĦHQ PHJVRNV]RUR]y PyGV]HU 5$3' D] PHO\QHN KDV]QiODWiKR] QLQFV V]NVpJ D JHQRPV]HNYHQFLD HOĘ]HWHV LVPHUHWpUH $ U|YLG QXNOHRWLGD KRVV]~ YpOHWOHQV]HUĦ
V]HNYHQFLiNNDO UHQGHONH]Ę SULPHUHN DONDOPD]iViYDO iOWDOiEDQ V]iPRV '16 IUDJPHQW NHOHWNH]LN $] iOWDOXN OpWUHKR]RWW JpOHOHNWURIRUp]LV PLQWi]DW DONDOPDV D W|U]VHN
|VV]HKDVRQOtWiViUD$PyGV]HUWN|QQ\ĦNLYLWHOH]KHWĘVpJHPLDWWV]pOHVN|UEHQKDV]QiOMiND 3PXOWRFLGDW|U]VHNYL]VJiODWiUDLV&KDVOXV'DQFODHWDO$O+DGGDZLHWDOEiU UHSURGXNiOKDWyViJDDODFVRQ\
$]LVPpWOĘGĘJpQHNHQEHOOLSDOLQGURPV]HNYHQFLiNUDVSHFLILNXV5(33&5PyGV]HUHN DONDOPD]iVD LJHQ HOWHUMHGW PLQG D KXPiQ PLQG D] iOODWL PHJEHWHJHGpVHNHW HOĘLGp]Ę NyURNR]yN HVHWpEHQ +iURP WtSXVD OpWH]LN D ESRV LVPpWOĘGĘ JpQHNHQ EHOOL SDOLQGURP D ESRV HQWHUiOLV EDNWpULXPRNEDQ HOĘIRUGXOy LVPpWOĘGĘ JpQHN N|]|WWL NRQ]HUYDWtY (5,& pV D ESRV %2; V]HNYHQFLD HOHPHNUH VSHFLILNXV 3&5 (]HN D V]HNYHQFLiNHOV]yUWDQYDQQDNMHOHQDJHQRPEDQ$IRUGtWRWWLVPpWOĘGpVHNHWWDUWDOPD]yNLIHOp PXWDWySULPHUHNNHODV]HNYHQFLDHOHPHNN|]WL'16UpJLyNIHOVRNV]RURVtWKDWyN9HUVDORYLFHW DO$UHS3&5JHQRPLiOLVXMMOHQ\RPDWWHFKQLNDOHKHWĘVpJHWDGDW|U]VHNIDMDOIDMpV HJ\HGL W|U]V V]LQWĦ D]RQRVtWiViUD LV $] HJ\HV PyGV]HUHNHW 5(3 (5,& |QPDJXNEDQ 7RZQVHQG HW DO 6D[HQD HW DO YDJ\ $)/3YHO YDJ\ 3)*(YHO NRPELQiOWDQ 6KLYDFKDQGUDHWDOIHOKDV]QiOMiND3PXOWRFLGDYDONDSFVRODWRVYL]VJiODWRNEDQLV
$3PXOWRFLGDW|U]VHN|VV]HKDVRQOtWyV]HNYHQFLDYL]VJiODWiUDDKi]WDUWiVLJpQHNN|]O D 6 U516 JpQW KDV]QiOMiN 'DYLHV $ JpQHQ EHOOL MHOHQWĘV PpUWpNĦ V]HNYHQFLiOLV NO|QEVpJHNDIDMQDJ\IRN~KHWHURJHQLWiViWMHO]L
$Q\DJRNpVPyGV]HUHN
$IHOKDV]QiOW3PXOWRFLGDW|U]VHN
0DJ\DURUV]iJ NO|QE|]Ę WHUOHWHLUĘO V]iUPD]y VHUWpV Q\~O pV EDURPILHUHGHWĦ Ki]LO~GKi]LNDFVDSXO\NDKi]LW\~NIiFiQSp]VPDUpFH>&DLULQDPRVFKDWD@
W|U]VHNHWYL]VJiOWXQN0HOOpNOHWHNWiEOi]DW$]D]RQRVHUHGHWĦW|U]VHNL]ROiOiVLKHO\pW DPHOOpNHOWWpUNpSHNPXWDWMiN0HOOpNOHWHNiEUD
$EXURNWtSXVUHIHUHQFLDW|U]VHN ;$EXURNWtSXV 0%EXURNWtSXV 3'EXURNWtSXV 3(EXURNWtSXV 3)EXURNWtSXV
5%5LPOHU1DWLRQDO$QLPDO'LVHDVH&HQWHU$PHV,$86$
$Q\DJRN
$W|U]VHNIHQQWDUWiViKR]KDV]QiOWIpOIRO\pNRQ\WiSWDODM
+LWFKHQVWiSWDODM JDJDU J1D+32 J1D&O JSHSWRQ
JK~VH[WUDNWXP
POGHV]WLOOiOWYt] S+
$W|U]VHNV]DSRUtWiViKR]KDV]QiOWWiSWDODMRNpVWiSROGDW
9pUHVDJDU9$
J&ROXPELDDJDUEDVH0LFUR0HGLD00 POGHV]WLOOiOWYt]EHQ
GHILEULQiOWELUNDYpU
$QWLELRWLNXPPDONLHJpV]tWHWWYpUHVDJDU OYpUHVDJDUKR] PJYDQFRPLFLQ
PJDPIRWHULFLQ PJFOLQGDPLFLQ
%XUJRQ\DNHPpQ\tWʱDJDU'6
J'H[WURVH6WDUFK$JDU'LIFR POGHV]WLOOiOWYt]
$J\V]tYNLYRQDW%+,
J%+,EURWK0LFUR0HGLD00 POGHV]WLOOiOWYt]
+DJ\RPiQ\RVIHUPHQWiFLyQDODSXOyELRNpPLDLWLSL]iOiVKR]
KDV]QiOWROGDWRN
%UyPWLPRONpNHVSHSWRQYt]
J%DFWRSHSWRQ'LIFR J1D&O
JEUyPWLPRONpNSRU
POGHV]WLOOiOWYt] S+
V]pQKLGUiWJONy]ODNWy]V]DFKDUy]GXOFLWV]RUELWWUHKDOy]
1LWUiWOHYHV
JPDUKDK~VNLYRQDW J%DFWRSHSWRQ
J.12
POGHV]WLOOiOWYt] S+
1LWUiWUHGXNFLypUWpNHOpVpKH]
$ROGDW
JV]XOIRQLOVDY PO1HFHWVDY
%ROGDW
JĮQDIWLODPLQ PO1HFHWVDY
,QGROSUyED
JSHSWRQ J1D&O
POGHV]WLOOiOWYt] S+
,QGROWHUPHOpVNLPXWDWiViUD .RYiFVUHDJHQV
JSGLPHWLODPLQREHQ]DOGHKLG PORVHWDQRO
POFF+&O
8UHDSUyED
POXUHXPSXIIHU POSHSWRQYt]
8UHXPSXIIHU J.+32 J.+32 JXUHXP
POGHV]WLOOiOWYt]
$]DJDUJpOSUHFLSLWiFLyKR]KDV]QiOWROGDWRN
1REOHDJDU
1REOHDJDU 1D&O
PHUWLROiWD]DJDUIHOROGiVDXWiQ
POGHV]WLOOiOWYt]
0RVyROGDW
PO3%6
ȝORVIRUPDOGHKLG
$QWLELRWLNXPUH]LV]WHQFLDPHJKDWiUR]iViKR]KDV]QiOW NpV]tWPpQ\HN
0XHOOHU+LQWRQDJDU
JPDUKDK~VNLYRQDW2[RLG/
JVDYYDOHPpV]WHWWND]HLQ&DVHLQK\GURO\VDWH2[RLG/
JJONy]
JDJDU
POGHV]WLOOiOWYt] S+
$QWLELRWLNXPNRURQJRN2[RLG
$SUDPLFLQ $35 J &7%
/LQNRPLFLQ 0< J &7%
.OyUDPIHQLNRO & J &7%
&ROLVWLQ &7 J &7%
'R[LFLNOLQ '2 J &7%
(QURIOR[DFLQ (15 J &7%
(ULWURPLFLQ ( J &7%
)ORUIHQLFRO ))& J &7%
)OXPHTXLQ 8% J &7%
2[ROLQVDY 2$ J &7%
1HRPLFLQ 1 J &7%
3HQLFLOOLQ 3 8 &7%
670 6;7 J &7%
6]XOIRQDPLGRN 6 J &7%
7HWUDFLNOLQ 7( J &7%
9DQFRPLFLQ 9$ J &7%
6706]XOIDPHWR[D]ROWULPHWRSULP
0ROHNXOiULVPyGV]HUHNKH]KDV]QiOWROGDWRN
RV&KHOH[ROGDW
J&KHOH[%LR5DG
PO3%6
)RV]IiWSXIIHU3%6
J1D+32[+2
J.+32
J1D&O J.&O
POGHV]WLOOiOWYt] S+
RVDJDUy]JpO
JDJDUy]$PUHVFR
PO[7$(
ȝOHWLGLXPEURPLG(W%UF PJPOPOJpO
[7%(W|U]VROGDW
J7ULV]KLGUR[LPHWLODPLQRPHWiQ7UL]PDEDVH6LJPD7 JEyUVDY6LJPD%
PO0('7$S+
POGHV]WLOOiOWYt]
)XWWDWyIHVWpN
PJEUyPIHQRONpN5HDQDO PJ[LOpQFLDQLG6LJPD POJOLFHURO
POGHV]WLOOiOWYt]