• Nem Talált Eredményt

A %QWHWĘ7|UYpQ\N|Q\YpVDEQWHWĘHOMiUiVLW|UYpQ\

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Ossza meg "A %QWHWĘ7|UYpQ\N|Q\YpVDEQWHWĘHOMiUiVLW|UYpQ\"

Copied!
6
0
0

Teljes szövegt

(1)

-RJV]DEiO\YiOWR]iVRN

'U.RYiFV*\XOD

A %QWHWĘ7|UYpQ\N|Q\YpVDEQWHWĘHOMiUiVLW|UYpQ\

2021pYLPyGRVtWiVDL

Bevezetés

0HJV]RNRWWiYiOW, hogy hazánkban a jogalkotó szinte soha nem pihenDNHUH NHNV]QHWQpONOIRURJQDN|]|QOLN UiQNDMRJV]DEiO\iUDGDWpVVHV]HULVH száma DN|]MRJLV]HUYH]HWV]DEiO\R]yHV]N|]|Nnek (H]XWyEELNRUiEEDQ iOODPL LUiQ\tWiVHJ\pEMRJLHV]N|]HL4 PHJQHYH]pVVHOYROWLVPHUW

A Wolters Kluwer Hungary Kft. Jogtárának adatai szerint, MDQXiU-MH pV GHFHPEHU -H N|]|WW |VV]HVHQ ~M MRJV]DEiO\ W|UYpQ\ NRUPiQ\-, PLQLV]WHULYDJ\HJ\pEUHQGHOHWMHOHQWPHJDPHO\WRYiEEL, V]iPV]HUĦOHJMH OHQWĘV Q|YHNHGpV Dz HOĘ]Ę pYHN MRJDONRWiViKR] NpSHVW pV -kal megha- ODGWD D WDYDO\L -es FV~FVRW -EHQ 2018-EDQ 2017-EHQ -EDQ-EHQNHUHNHQMRJV]DEiO\ V]OHWHWW

E] D UHNRUGPHQQ\LVpJĦtörvény és rendelet összesen 13.012 oldalnyi Ma- gyar Közlönyben volt olvasható, amely a PpJNRUiEEL pYHNKH]YLV]RQ\tWYa ala- FVRQ\QDNPRQGKDWy 2020-EDQROGDOPtJD-HVpYEHQRO GDOQ\LWHUMHGHOPĦ0DJ\DU.|]O|Q\MHOHQWPHJgVV]HKDVRQOtWiVNpSSHQ 2018- EDQROGDOQ\L-EHQROGDOQ\L0DJ\DU.|]O|Q\OiWRWWQDSYLOi

got D-RVSHGLJD-es dXSOiMDROGDOYROW5

1HIHOHGNH]]QNPHJD+LYDWDORVeUWHVtWĘUĘO +(sem, amely 2021-EHQ V]iPEDQROGDOWHUMHGHOHPEHQMHOHQWPHJ2020-EDQV]iPEDQ, 7312 ROGDORQ YROW ROYDVKDWy (] PLQG|VV]HVHQ 238 ROGDOQ\L MRJDQ\DJ 0HJ MHJ\]HQGĘKRJ\-EHQ-EDQ0DJ\DU.|]O|Q\WDGWDNNL

A 2021-es év utolsó néhány napjában felgyorsult a jogalkotási tempó, annak HOOHQpUHKRJ\GHFHPEHU-pQPiUQHPKLUGHWWHNNL0DJ\DU.|]O|Q\W$NpW

QQHSN|]|WWLLGĘV]DNEDQD]pYXWROVy|WPXQNDQDSMiQGHFHPEHU-WĘO- LJ0DJ\DU.|]O|Q\MHOHQWPHJ|VV]HVHQROGDOWHUMHGHOHPEHQ-EDQ D] XWROVy QDS WHUPpNH ROGDO volt. +D MyO V]iPRORN DNNRU D] pYHV

4 Lásd a MRJDONRWiVUyO V]yOy– GHFHPEHU-LJKDWiO\EDQYROW– pYL;,W|UYpQ\UpJL-DW

4–†-iQDNUHQGHONH]pVHLW

5 )RUUiVKWWSVZZZZROWHUVNOXZHUFRPKX-KXH[SHUW-LQVLJKWVMRJV]DEDO\DONRWDV-2021-osszefog- lalo MDQXiU

FRUUiV KWWSVPDJ\DUNR]ORQ\KX (MDQXiU

(2)

N|]O|Q\WHUPpV-a erre a pár napra esett. TeNLQWHWWHODUUDKRJ\DGHFHPEHU 27-L0DJ\DU.|]O|Q\yUDSHUFNRUMHOHQWPHJD0DJ\DU.|]O|Q\LQWHUQHWHV oldalán, tJ\DPHQQ\LEHQ D]pYXWROVyN|]O|Q\HLQHNDQ\DJDLW~MpYLJYpJLJV]H UHWWNYROQDROYDVQLDNNRUQDSRQWDROGDOWNHOOHWWYROQDWHOMHVtWHQnk. Az HVHWEHQKD QDSLyUDDOYiVVDOV]iPROXQNDNNRUH]PLQGHQpEUHQW|OW|WWyUi EDQ ROGDOQ\L MRJV]DEiO\V]|YHJ HOROYDViViW MHOHQWHWWH YROQD7 0HJMHJ\

]HQGĘKRJ\D]pYXWROVy|WQDSMiEDQ a +LYDWDORVeUWHVtWĘV]iPDROGDORQ MHOHQWPHJDPLD7-HVNYyWiEDQQLQFVEHOHV]iPROYDtJ\a HÉ-YHOHJ\WWD QDSLSHQ]XPN|]HODNpWV]HUHVHOHWWYROQD

Nem mellesleg pVQHPV]RNDWODQXO, e]HQD]XWROVyQpKiQ\ napon összesen MRJDQ\DJMRJV]DEiO\pVN|]MRJLV]HUYH]HWV]DEiO\R]y eszközPyGRVtWiViW pVMRJDQ\DJKDWiO\RQNtYOKHO\H]pVpWUHQGHOWHHODMRJDONRWy

Néhány kiemelt kategóriát vizsgáljunk meg részletesebben.

$]2UV]iJJ\ĦOpVWDYDO\ (2021-EHQ151 törvényt alkotottH]DV]iP- EHQ YROW DPL VLPiQ EHWXGKDWya NRURQDYtUXV Covid19 PLDWWelrendelt YHV]pO\KHO\]HWQHNDPHO\QHNHJ\LN„következménye” D]~J\QHYH]HWW„rende- leti kormányzás” volt.

$.RUPiQ\HEEĘOHUHGĘHQQHPIRJWDYLVV]DPDJiWA Kabinet 2021-ben 832 rendeletet hozottSRQWRVDQUHQGHOHWWHOW|EEHWPLQW-EDQYLV]RQ\t WiVLDODSNpQW-EHQD]XWROVySDQGpPLDPHQWHVpYEHQD.RUPUHQGHOHWek V]iPDYROW

Az úgynevezett 1000-es Korm. határozatokból 1012 született(]HVHWEHQD .DELQHW QpPLNpppen DOXOWHOMHVtWHWW PLYHO D] XJ\DQFVDN SDQGpPLiV 2020-as pYEHQ KDWiUR]DWOiWRWWQDSYLOiJRW6DMiWViJRVKRJ\DCovid19-mentes -HVpYEHQLVKDWiUR]DWRWKR]WDN~J\WĦQLND.DELQHWQHNQHPNHOO NO|Q|VHEELQGRNDQRUPDWtYiN„gyártására”. E körben szólni kell a 2000-es határozatokról e]HNHWKLiEDNHUHVVND0DJ\DU.|]O|Q\EHQYDJ\D+LYDWDORV eUWHVtWĘEHQPLYHOXJ\DQnem titkosak, de nem is nyilvánosak. Tavaly, ponto- VDEEDQ2021. november végéig, 504 ilyen határozatot alkottak. Sokan szeret- QpNWXGQLPLiOOKDWEHQQNGHSpOGiXODKYJKXN|]pUGHNĦDGDWLJpQ\OpVpWD]

LOOHWpNHVHND]]DOKiUtWRWWiN, PLV]HULQW„a kért dokumentumok döntés-HOĘNpV]tWĘ DQ\DJQDNPLQĘVOQHNpVDYRQDWNR]yW|UYpQ\V]HULQWPLnt ilyenek, a kelet- NH]pVWĘOV]iPtWRWWWt]pYLJQHPQ\LOYiQRVDN” 8.

$KYJKXN|]pUGHNĦDGDWLJpQ\OpVpEĘODUUDLVIpQ\GHUOWKRJ\-WĘOQDS MDLQNLJQHP Q\LOYiQRVKDWiUR]DWkeletkezetta 0LQLV]WHUHOQ|NL.RUPiQ\

LURGD YiODV]D V]HULQW, 2010-EHQ PpJ FVak 14, a 2011-EHQ PiU KpVĘEE HJ\UH W|EEHW ERFViWRWWDN NL -EHQ PiU -DW pV RQQDQWyOkezdve NpW pYHQWHGXSOi]WDN 0tJ-EDQ-EDQPiU„kétezres” G|QWpVV]

letett, 2020-EDQSHGLJ

Az elmúlt évben a tárcaminisztériumok közül a csúcsot az Innovációs és Technológiai Minisztérium döntötte meg, 71 rendelettel (2020-EDQ- EHQ-EDQ rendeletet hoztak. 0iVRGLNNpQW következett D](PEHUL (UĘIRUUiVRN0LQLV]WpULXPDUHQGHOHWWHOH]-YHOW|EE, PLQWa 2020-as pY EHQ'RERJyVPpJD%HOJ\PLQLV]WpULXP52 rendelettel (2020-EDQUHQGH letet alkottakA NRUiEEL pYHN J\Ę]WHVH D]AgrárPLQLV]WpULXP a QHJ\HGLN

7 )RUUiVKWWSVMRJDV]YLODJKXV]DNPD-et-LV-a-UHQGHOHWL-V]DEDO\R]DV-tulsulya-MHOOHPH]WH-es- a-sok-de-URYLGHEE-MRJV]DEDlyok-XUDOWDN MDQXiU

8 )RUUiV KWWSVKYJKXLWWKRQB1HPBWLWNRVBGHBQHPBLVBQ\LOYDQRVBHJ\UHBWREEBNHWH]

UHVBGRQWHVWBKR]QDNB2UEDQHN MDQXiU

(3)

KHO\UHV]RUXOWDPDJDUHQGHOHWpYHO-EDQ rendeletet DGRWWNL. Ezek után követke]LNVRUHQGEHQ D.OJD]GDViJLpV.OJ\PLQLV]WpULXP(47 rende- let D+RQYpGHOPL0LQLV]WpULXP(27 rendelet D3pQ]J\PLQLV]WpULXP(22 ren- delet pVD],JD]ViJJ\L0LQLV]WpULXP(20 rendelet.

,VPpWOHV]|JH]KHWMNpQ~MIHQWPHJWHV]HPPLV]HULQWa jogalkotó 2021- ben sem tétlenkedett azonban a 2013. évi csúcsot – PiUDPLDW|UYpQ\KR]iVW LOOHWL– PpJPLQGLJnem sikerült megdöntenie. AEEaQD]pYEHQXJ\DQLVaz Or- V]iJJ\ĦOpVW|UYpQ\W alkotott.

$EQWHWĘMRJV]DEiO\RN2021. évi módosításai

$PHQQ\LEHQDV]pOHVpUWHOHPEHQYHWWEQWHWĘMRJV]DEiO\RNN|]OD%QWHWĘ 7|UYpQ\N|Q\YHW pVDEQWHWĘHOMiUiVLW|UYpQ\W10 YHVV]NJyUFVĘDOiDNNRUD]W OiWMXN KRJ\ 1 pYEHQ DBtk.-t W|UYpQ\4 alkalommal, a Be.-t SHGLJ4 W|UYpQ\ pVHJy AB határozat 2 HVHWEHQPyGRVtWRWWDnoha a 2021-HVPyGRVt tásoNV]iPV]HUĦOHJ QHPOpSKHWQHND]HOĘ]ĘpYLHNQ\RPiEDPpJPLQGLJnagy V]HUHQFVpQNKRJ\LGĘN|]EHQYpJHOHWWD]pYQHN0HJMHJ\]HQGĘKRJ\DKD WiO\EDOpSpVWĘOV]iPtWYD11 a Btk. 4, a Be. SHGLJ2 PyGRVtWiVWpUWPHJ A Btk. 2021. évi módosításai

$%WNpYLPyGRVtWiVDLDKDWiO\EDOpSpVVRUUHQGMpEHQDN|YHWNH]ĘN – DEQWHWĘHOMiUiVUyOV]yOyW|UYpQ\pVPiVNDSFVROyGyW|UYpQ\HNPyGRVtWi

ViUyOUHQGHONH]Ę2020. évi XLIII. törvény KDWiO\RVMDQXiU-MpWĘO – HJ\HVW|UYpQ\HNQHNDIHJ\YHUHNPHJV]HU]pVpQHNpVWDUWiViQDNHOOHQĘU

]pVpUH YRQDWNR]y HXUySDL XQLyV MRJL V]DEiO\R]iV PyGRVtWiViYDO |VV]H IJJĘMRJKDUPRQL]iFLyVFpO~PyGRVtWiViUyOV]yOy2020. évi XLIX. törvény KDWiO\RVMDQXiU-MpWĘO

– HJ\HVW|UYpQ\HNLJD]JDWiVLYDODPLQWJD]GDViJpOpQNtWĘFpO~PyGRVtWiVi UyO WRYiEEi HJ\HV YDJ\RQJD]GiONRGiVW pULQWĘ UHQGHONH]pVHNUĘO V]yOy 2020. évi LXXXI. törvény KDWiO\RVMDQXiU-MpWĘO

– D]HJpV]VpJJ\LV]ROJiODWLMRJYLV]RQ\UyOV]yOy2020. évi C. törvény (hatá- lyos 2021. MDQXiU-MpWĘO

– DSLOyWDQpONOLOpJLMiUPĦYHN]HPHOpVpYHO|VV]HIJJĘHJ\HVW|UYpQ\HNPy GRVtWiViUyOV]yOy2020. évi CLXXIX. törvény KDWiO\RVMDQXiU-MpWĘO – D] LVNRODL HUĘV]DN PHJV]QWHWpVH pV PHJHOĘ]pVH pUGHNpEHQ V]NVpJHV

HJ\HV W|UYpQ\PyGRVtWiVRNUyO V]yOy2020. évi LXXIV. törvény KDWiO\RV MDQXiU-MpWĘO

– HJ\HVHQHUJHWLNDLpVKXOODGpNJD]GiONRGiVLWiUJ\~W|UYpQ\HNPyGRVtWiVi UyOV]yOy2021. évi II. törvény KDWiO\RVPiUFLXV-MpWĘO

– DN|]EL]WRQViJHUĘVtWpVHpUGHNpEHQHJ\HVUHQGpV]HWLLJD]JDWiVLW|UYpQ\HN PyGRVtWiViUyOV]yOy2021. évi XXXI. törvény KDWiO\RVPiMXV-WĘO – DSHGRILOEĦQHON|YHWĘNNHOV]HPEHQLV]LJRU~EEIHOOpSpVUĘOYDODPLQWDJ\HU

PHNHNYpGHOPHpUGHNpEHQHJ\HVW|UYpQ\HNPyGRVtWiViUyOV]yOy2021. évi LXXIX. törvény KDWiO\RVM~OLXV-WyO

$%QWHWĘ 7|UYpQ\N|Q\YUĘOV]yOypYL&W|UYpQ\DWRYiEELDNEDQ%WN

10 $EQWHWĘHOMiUiVUyOV]yOypYL;&W|UYpQ\DWRYiEELDNEDQ%H

11 $%WNM~OLXV-MpQD%HM~OLXV-MpQOpSHWWKDWiO\ED

(4)

A Be. 2021. évi módosításai

A BHpYLPyGRVtWiVDLDKDWiO\EDOpSpVVRUUHQGMpEHQDN|YHWNH]ĘN – DEQWHWĘHOMiUiVUyOV]yOyW|UYpQ\pVPiVNDSFVROyGyW|UYpQ\HNPyGRVtWi

ViUyOUHQGHONH]Ę2020. évi XLIII. törvény KDWiO\RVMDQXiU-MpWĘO – DE|UW|Q]V~IROWViJPLDWWLNiUWDODQtWiVLHOMiUiVVDO|VV]HIJJĘYLVV]DpOpVHN

PHJV]QWHWpVHpUGHNpEHQV]NVpJHVHJ\HVW|UYpQ\HNPyGRVtWiViUyOV]yOy 2020. évi CL. törvény KDWiO\RVMDQXiU-MpWĘO

– HJ\HVW|UYpQ\HNQHND1HP]HWL$Gy- pV9iPKLYDWDOV]HPpO\LiOORPiQ\iQDN MRJiOOiViUyO V]yOy W|UYpQ\ KDWiO\EDOpSpVpYHO |VV]HIJJĘ PyGRVtWiViUyO V]yOy2020. évi CLII. törvény KDWiO\RVMDQXiU-MpWĘO

– D IHOVĘRNWDWiVL LQWp]PpQ\HN YHUVHQ\NpSHV PĦN|GpVpW HOĘVHJtWĘ V]DEi O\RNUyO YDODPLQW HJ\HV YDJ\RQJD]GiONRGiVL NRUPiQ\]DWL LJD]JDWiVL pV EQWHWĘMRJLWiUJ\~W|UYpQ\HNPyGRVtWiViUyO V]yOy 2021. évi CIII. törvény KDWiO\RVV]HSWHPEHU-WyO

10/2021. (IV. 7.) AB határozat D EQWHWĘHOMiUiVUyO V]yOy pYL ;&

W|UYpQ\†EHNH]GpVa) SRQWMDDODSW|UYpQ\-HOOHQHVVpJpQHNPHJ iOODStWiViUyOpVPHJVHPPLVtWpVpUĘOKDWiO\RVV]HSWHPEHU-WyO

*

$EQWHWĘMRJV]DEiO\RNpYLPyGRVtWiVáUyOLWWpVPRVWQHPNtYiQRNUpV]

OHWHVHEEHQpUWHNH]QL0HJMHJ\]HPKRJ\DpYL;/,,,W|UYpQ\PyGRVtWi VDLW ODSXQN OHJXWyEEL V]iPiEDQ12 YDODPLQW D -RJL )yUXP LQWHUQHWHV SRUWiO

„Publikációk” URYDWiEDQ13 elemezgetWHP VĘW D] RUJD]GDViJUyO– DPL YROW QLQFVpVPpJLVYDQ– XJ\DQFVDNtUWDP14.

7RYiEEUDLVDzt gondolom, PLV]HULQWDEQWHWĘMRJV]DEiO\RNDWPyGRVtWyW|U YpQ\HNNHO OHJXWyEE a Be.-W PyGRVtWy– MDQXiU -MpQ KDWiO\ED OpSĘ– pYL;/,,,W|UYpQQ\HOPpJPLQGLJD]RNDWDFVRUEiNDWN|V]|UOLNNLDPH O\HND]~M%HNRGLILNiOiVDVRUiQNHOHWNH]WHNLOOHWYHDPHO\HNHWD]2UV]iJJ\ĦOpV D M~QLXV -L OpVQDSMiQ– D] ~M %H HOIRJDGiVDNRU– N|YHWHWW HO pV DPHO\HN JRQGRVDEE W|UYpQ\HOĘNpV]tWĘ PXQNiYDO HONHUOKHWĘN OHWWHN YROQD 0iVNpSSHQ IRJDOPD]YDD EQWHWĘ MRJV]DEiO\RN 2021 pYLmódosításai egy permanens hibajavítási folyamat részei, amely J\DQtWKDWyDQaddig tart, amíg a 2017-EHQVHEWpEHQ|VV]HODSiWROW~MEQWHWĘHOMiUiVLW|UYpQ\WUHQGEHQHPWH szik – WDOiQDOHJHOHMpQOHWWYROQDFpOV]HUĦWLV]WHVVpJHVPXQNiWYpJH]QL Forrás- és irodalomjegyzék

)HOKDV]QiOWLURGDORP

K29È&6 *\XOD$%QWHWĘW|UYpQ\N|Q\YpVDEQWHWĘHOMiUiVLW|UYpQ\PyGRVtWi VDLObsitos Detektívek Lapja 2020/1–4. szám–ROGDO

12 K29È&6 *\XOD$%QWHWĘW|UYpQ\N|Q\YpV DEQWHWĘHOMiUiVLW|UYpQ\PyGRVtWiVDLObsitos Detektí-

vek Lapja 2020/1–4. szám–1. oldal.

13 )RUUiV KWWSVZZZMRJLIRUXPKXSXEOLNDFLRD-EXQWHWR-torvenykonyv-es-a-EXQWHWR

HOMDUDVL-torveny-2020-HYL-PRGRVLWDVDL MDQXiU

14 K29È&6 *\XOD9ROWQLQFVpVPpJLVYDQ– 1pKiQ\JRQGRODWD]RUJD]GDViJUyOObsitos Detektívek

Lapja 2020/1–4. szám, 17–32. oldal.

(5)

K29È&6 *\XOD9ROWQLQFVpVPpJLVYDQ– 1pKiQ\JRQGRODWD]RUJD]GDViJUyO Obsitos Detektívek Lapja 2020/1–4. szám, 17–32. oldal

,QWHUQHWHVKLYDWNR]iVRN

KWWSVKYJKXLWWKRQB1HPBWLWNRVBGHBQHPBLVBQ\LOYD

QRVBHJ\UHBWREEBNHWH]UHVBGRQWHVWBKR]QDNB2UEDQHN MDQXiU KWWSVMRJDV]YLODJKXV]DNPD-et-LV-a-UHQGHOHWL-V]DEDO\R]DV-tulsulya-

MHOOHPH]WH-es-a-sok-de-URYLGHEE-MRJV]DEDO\RN-uraltDN MDQXiU KWWSVPDJ\DUNR]ORQ\KX MDQXiU

KWWSVZZZMRJLIRUXPKXSXEOLNDFLRD-EXQWHWR-torvenykonyv- es-a-EXQWHWRHOMDUDVL-torveny-2020-HYL-PRGRVLWDVDL MDQXiU KWWSVZZZZROWHUVNOXZHUFRPKX-KXH[SHUW-LQVLJKWVMRJV]DEDO\DONRWDV-

2021-osszefoglalo MDQXiU

Forrás: -RJiV]YLOiJ/https://jogaszvilag.hu

(6)

)RUUiV-RJiV]YLOiJ/ https://jogaszvilag.hu

)RUUiV-RJiV]YLOiJ/ https://jogaszvilag.hu

Hivatkozások

KAPCSOLÓDÓ DOKUMENTUMOK

$] HJ\ IĘUH MXWy *'3 YiOWR]y LWW LV EHIRO\iVROMD D PpUW YiOWR]yN N|]|WWL |VV]HIJJpVW $ OHJDOiEE HJ\ Q\HOYHQ NRPPXQLNiOQL NpSHVHN DUiQ\D pV D QHP]HWN|]L PRELOLWiVED

%iU HJ\LN UHQGV]HUW VHP IRJDGWiN HO V]pOHV N|UEHQ D ELRNpPLDL YL]VJiODWRNDW D NpVĘEELHNEHQ LV DONDOPD]WiN D NO|QE|]Ę HUHGHWĦ 3PXOWRFLGD W|U]VHN MHOOHP]pVpUH $

$ WHUP I|OGGHO NDSFVRODWRV NO|QE|] WtSXV~ pV OpSWpN WpUNpSL WRYiEEi OHtUy DGDWRN KDUPRQL]iFLyMD HJ\VpJHV WpULQIRUPDWLNDL UHQGV]HUEHQ W|UWpQ LQWHJUiFLyMD

$ IēRUYRVQē £OWDO£EDQ UHȵHNW£O D] HJ\HV YLV]RQ\ODWRNEDQ D Q«YV]µL PHJ V]µO¯W£VRN OHKHWēV«JHLUH «V PHJN«UGH]L D EHWHJHW KRJ\ KRJ\DQ V]µO¯WKDWMD (] D JHV]WXV RO\DQ

A megállapodás alapjául továbbra is az 1606-ban kötött Zsitva-torkolati béke V]ROJiOW DPHO\HW D] D]yWD N|W|WW V]HU]ĘGpVHNNHO HJ\WW PHJHUĘVtWHWWHN WRYiEEi néhány új

$]DVSXV]WtWiVYROWKD]iQNEDQD]XWROVyQDJ\NROHUDMiUYiQ\PHO\XWiQ

YHWNH]ĘNHW tUWD ÄKD PHJJRQGRORP PLNpSHQ D Q\LOYiQRVViJ YROW D] HOHPHQWXP

iUiYDO DPHO\HN NDSFViQ QHP PHUOQHN IHO V]iPODIL]HWpVL QHKp]VpJHN 6 W XJ\DQD]RQ V]ROJiOWDWiVL NDWHJyULiQ EHOO W|EE iU LV NLDODNXOKDW KLV]HQ HJ\HV V]iPOiNDW YpJO LV D V]ROJiOWDWiV