ÒMDEEV]HPSRQWRND+DORWWL%HV]pGPDJ\DUi]DWiKR]
(]DWDQXOPiQ\KDVRQOyFtP GHVRUV]iPPDOMHO]HWWFLNNHPKH]FVDWODNR]LN 01\²DPHO\PLQWDOFtPHKDODOQHFH²SXFXOQHFIH§HH²PHQGZQHPH QHFLVMHOH]WHD+%pVHJ\EHQDPDJ\DUILOROyJLDOHJYLWDWRWWDEEV]HUNH]HWpYHOIRJODONR ]RWW0RVWD+%.HJ\NpWNLIHMH]pVpQHNQ\HOYLP YHO GpVW|UWpQHWLpVWHROyJLDLPDJ\D Ui]DWiKR]V]yORNKR]]iVWDQXOPiQ\RPDWKDVRQOyMHOOHJpQpOIRJYDD]EHQSXEOLNiOW N|]OHPpQ\IRO\WDWiViQDNWHNLQWHP$]DOiEELDNEDQD+%.KiURPV]HUNH]HWpWNO|Q NO|QWDJODORPNHWW N|]ONPiVUpJLV]|YHJHLQNEHQV WULWNiEEDQDPDLQ\HOYKDV]
QiODWEDQLVHO IRUGXO
SXUH²FKRPXYXRJPXF$+%HOHMpQWDOiOKDWyDPDJ\DUQ\HOYE OV WDILQQXJRU Q\HOYFVDOiGEyOOHJNRUiEEUyODGDWROKDWyV]iOOyLJHÄ/DWLDWXFIHOH\P§XPWXFKHOPLFYRJPXF Ú²DSXUH²FKRPXYXRJPXF´Y|SO%e.e6,679È11DSMDLQNV]iOOyLJpL%S
$%LEOLiEDQDSRUV]yD]RNDWD]DSUyWDODMUpV]HFVNpNHWMHOHQWLÄDPHO\HNHWPLQGHQWW PHJWDOiOKDWXQNpUWpNHWQHPNpSYLVHOQHNFVDNW|PHJHW0y](]D]D]DQ\DJ DPHO\E O,VWHQD]HPEHUWWHUHPWHWWH0y]H]pUWRO\NRUHJ\HQHVHQSRUQDNLVQH YH]L 0y] =VROW 0y] $] HPEHU WHKiW D SRUKR] WDUWR]LN (]
PHJKDWiUR]yWpQ\H] NpSHVVpJHLUHpVOHKHW VpJHLUHQp]YHLV(]D]HPEHUHQJHGHWOHQVp JpYHOpVDQQDNEQWHWpVpYHOIJJ|VV]HVHJ\EHQKDWiUDDYHUHMWpNHVpOHWQHN´$]ÏV]|
YHWVpJEHQDKDPXV]yLVÄDPXODQGypVpUWpNWHOHQGROJRNMHONpSHVNLIHMH]pVpUH´V]LQWpQ V]ROJiOKDW O .HUHV]W\pQ ELEOLDL OH[LNRQ 6]HUN %$57+$7,%25 %S
$KDPXQDNH]]HODMHOHQWpVpYHOIJJ|VV]HDKDPYD]iVV]HUWDUWiVDLVDQDJ\E|MW HOV QDSMiQKDPYD]yV]HUGiQDPLVHIRO\DPiQDSDSKDPXWiOGPHJDPLYHOD]HOpMHMi UXOyKtY NQHNDKRPORNiWDPXODQGyViJUDHPOpNH]WHWYHpVE QEiQDWUDLQWYHDNHUHV]W DODNMiYDO H V]DYDNNDO MHO|OL PHJ Ä(POpNH]]pO HPEHU KRJ\ SRU YDJ\ pV SRUUi OHV]HO´
7HU > 0y] LOO *HQ@ YDJ\ D 0N |W LGp]YH Ä7DUWVDWRN E QEiQDWRW pV KLJJ\HWHND]HYDQJpOLXPEDQ´O/LWXUJLNXVOH[LNRQ$NDWROLNXVHJ\Ki]OLWXUJLiMD6]HUN 9(5%e1<,,679È1$5$7Ï0,./Ï625%È1%Se.V]
$SRUpVKDPXYDJ\XQNWHKiWHJ\V]LQRQLPiNEyOiOOyPHOOpUHQGHO V]HUNH]HWHWWDU WDOPD]$V]iOOyLJHpUWHOPH]pVHN|UOQLQFVYLWDD]HPEHUPXODQGyViJiWKDODQGyViJiW MHOHQWL O SO +$'529,&6 )UD] eUGHNHV D]RQEDQ KRJ\ D +% ODWLQ PLQWiMiEDQ SiUKX]DPiEDQH]DNLIHMH]pVtJ\QLQFVPHJFVDNNpV EED6HUPRN|]HSHIHOHHJ\PiVLN YiOWR]DWÄ7DQGHPPLVHULFRUVGRPLQXVUHFRUGDWXVHVWTXRQLDPSXOYLVVXPXV'HVFHQGLW GHFDHORDGWHUUDPDFSHUPXOWDWHPSRUDSHUGLWXPKRPLQHPTXDHVLYLWHWLQYHQLWTXHPHW SUHWLRVRVDQJXLQHVXRUHGHPLW´Ä9pJWpUHDN|Q\|UOHWHVÒUPHJHPOpNH]HWWDUUyOKRJ\
SRUYDJ\XQN/HV]iOORWWDPHQQ\E ODI|OGUHpVDVRNLG QiWHOYHV]HWWHPEHUWNHUHVWHpV PHJWDOiOWDNLWD] GUiJDOiWRVYpUpQPHJLVYiOWRWW´0e6=g/<ÏP6]|Y².R UiEEDQ QHPLJHQ PXWDWWDN Ui QHPUpJ PDJDP MHJ\H]WHP PHJ $ 02/1È5 1\U KRJ\ H] WXODMGRQNpSSHQ D ]VROWiU YHUVpQHN HJ\ UpV]H Ä'RPLQXV _ UHFRUGDWXVHVWTXRQLDPSXOYLVVXPXV´9XOJDWD3VDOPLLX[WD/;;8J\DQHUUHDKHO\UH 1\HOYL pV 0 YHO GpVW|UWpQHWL $GDWWiU .pV]OW D] 1.)3 pV D] 27.$
7V]SiO\i]DWWiPRJDWiViYDO7DQXOPiQ\RPUpV]EHQPHJHJ\H]LNDHVM\YlVN\OlL 9 1HP]HWN|]L +XQJDUROyJLDL .RQJUHVV]XVRQ HOKDQJ]RWW NpV EE E YtWYH PHJMHOHQ Ä$ +D ORWWLEHV]pGQpKiQ\ NLIHMH]pVH pV D]RN ODWLQ Q\HOY KiWWHUH´ F HO DGiVRPPDO LQ +DWDORP pV NXOW~UD$NpWNp]LUDWQDNYDQQDNRO\DQUpV]HLDPHO\HND]RQRVWiUJJ\DOIRJODONR]QDNH]HVHW EHQD]LWWHQLV]|YHJNLVVpE YHEEpVRO\NRUQpPLOHJiWIRJDOPD]RWW(J\HVWpPiNUyOSHGLJYDJ\
FVDND]HJ\LNYDJ\FVDNDPiVLNN|]OHPpQ\EHQtUWDP
DOOXGiOHJ\LNLVWHQHVYHUVpQHNEHYH]HW MpEHQ5LPD\-iQRVLV>,,,@0iVÄDPHO\V]HUH WHWE OEt]YiQD] > D],VWHQ@EL]WDWyDW\DLNpV]NHJ\HOPpKH]LVIRO\DPRGMXQNNLD]PL YpWNHLQNV]HULQWQHPLVFVHOHNHGLNYHOQNPHJHPOpNH]YpQKRJ\ URPORWWSRUEyO YDOyN YDJ\XQN´5LPD\-iQRVtUiVDLgVV]HiOOXWyV]yMHJ\]È&63È/%S9|H]W D]VROWiUEyOYHWWE YHEELGp]HWWHOÄ1HPE QHLQNV]HULQWFVHOHNV]LNYHOQNpVQHPIL]HW QpNQNDPLiOQRNViJDLQNV]HULQWYHUV$PLO\HQN|Q\|UO D]DW\DDILDNKR]
RO\DQN|Q\|UO D]ÒUD] WIpO NLUiQW_0HUWWXGMDDPLIRUPiOWDWiVXQNDWPHJHPOpNH]LN UyODKRJ\SRUYDJ\XQN´YHUV²UHYLGHiOW.iURO\LIpOHIRUGtWiVD]D].iURO\LpN iWOWHWpVpQHNXWiQLPHJMHOHQWHWpVHLSO6]HQW%LEOLD%SDWRYiEELDNEDQ KDNO|QQHPMHO|O|PDELEOLDLLGp]HWHNLQQHQYDOyN(J\pENpQWD5LPD\YHUVKDUPDGLN YHUVV]DNiQDNHOV NpWVRUDSHGLJDN|YHWNH] Ä3RUKDPXEyOpQHUHGWHP_VRNV]HQQ\W H]HNE OUiPYHWWHP´È&63È/LP-HJ\]HWHND]WtUMDKRJ\DN|OWHPpQ\SUy]DL EHYH]HW MpQHNLGp]HWWUpV]HD3UpGUDPHJ\YLVV]DÄSRUEyOYDOyNYDJ\XQN´(WHOMHV ELEOLDLYHUVDUHYLGHiOW.iURO\LIpOHIRUGtWiVLOOHWYHD]~MNDWROLNXVIRUGtWiV$%LE OLD %S V]HULQW D N|YHWNH] Ä0LQGHQLN XJ\DQD]RQ HJ\ KHO\UH PHJ\PLQGHQLN DSRUEyOYDOypVPLQGHQLNSRUUiOHV]´LOOHWYHÄ0LQGHQXJ\DQDUUDDKHO\UHMXW0LQGHQ SRUEyOOHWWpVYLVV]DWpUDSRUED´/iWKDWyWHKiWKRJ\LWWPiV|VV]HIJJpVEHQPiVEiUKD VRQOyWDUWDOP~NLIHMH]pVU OYDQV]y7$51$,$1'25HJ\WDQXOPiQ\iEDQ$+DORWWL%H V]pGUHWRULNiMD,Q7DQXOPiQ\RNDN|]pSNRULPDJ\DURUV]iJLN|Q\YNXOW~UiUyO6]HUN 6=(/(67(,1/È6=/Ï%S²SHGLJD]iOOKRJ\D+%QHNPHJIHOHO 3UD\
NyGH[EHOL6HUPRSXOYLVVXPXVHUHGHWHÄQHPOHKHWPiVPLQWXWDOiV D N|]LVPHUW ELEOLDL SXOYLVHV HW LQ SXOYHP >SXOYHUHP@UHYHUWHULVUH *HQ >@´ $ WHOMHVHEE V]|YHJ PDJ\DUXOLWWtJ\KDQJ]LNÄ2UF]iGYHUtWpNpYHOHJ\HGDWHNHQ\HUHGHWPtJOHQYLVV]DWpUV]
DI|OGEHPHUWDEEyOYpWHWWpOPHUWSRUYDJ\WHpVLVPpWSRUUiOHV]HV]´$6HUPRSXOYLV VXPXVV]HUNH]HWHPLQW7$51$,tUMDÄSRUpVKDPXDODNEDQMHOHQLNPHJPDJ\DUXOpV DQ\DQ\HOYL V]|YHJHNEHQ MyYDO NpV EE LV iOWDOiQRV´ 0LYHO SHGLJ HQQHN ODWLQMiW D +%
V]HU] MpQHND6HUPRN|]HSpE ONHOOHWWNLiVQLDKRJ\EHV]pGMHHOHMpUHWHJ\HH]LVDUUD YDOOKRJ\D+%D6HUPRQDNQHPN|]YHWOHQIRUGtWiVDVDSRUpVKDPXSHGLJD+%EH DÄQpSV]HU HJ\Ki]LWDQtWiV´IUD]HROyJLiMiEyOpVV]HUNH]HWpE ONHUOKHWHWWEHLP Y|PpJ8 Ä$PDJ\DUQ\HOYHWtUQLNH]GLN´,URGDOPLJRQGRONRGiVDN|]pSNRUL0D J\DURUV]iJRQ%S7$51$,HPHJiOODStWiVDLYDOUpV]EHQHJ\HWpUWKHWQNUpV]
EHQYLV]RQWNLLJD]tWDQGyN
.pWVpJWHOHQKRJ\D+%D6HUPRQDNQHPN|]YHWOHQIRUGtWiVDKDQHPV]DEDGYLV]
V]DDGiVDiWGROJR]iVD$6HUPRpVD+%V]|YHJpQHNDYLV]RQ\iYDOEHKDWyDQIRJODONR]LN
&=(%(*<8/$(SK.²pV0$'$6(',7.|]pSNRULSUpGLNiFLyLURGDOPXQN W|UWpQHWpE O$NH]GHWHNW OD;,9V]i]DGHOHMpLJ'HEUHFHQ²(KHO\WW
&=(%(HUHGPpQ\HLUHLVWiPDV]NRGRWW+259È7+-È126NODVV]LNXVN|Q\YH,U0 Y.H]G
²DPHO\UH7$51$,KLYDWNR]LNVDPHO\E OE YHEEHQLGp]HN>D+%QHND@ÄODWLQ IRUUiViKR] YDOy YLV]RQ\D HJpV]pEHQ YpYH FVDN UHPLQLV]FHQFLDV]HU $ %HV]pG PDJ\DU IRJDOPD]yMDMyOLVPHUWHDV]yEDQIRUJyVHUPRWWDOiQN|Q\YQpONOLVWXGWDQHPWDUWRWWD PDJDHO WWDODWLQV]|YHJHWKDQHPHPOpNH]HWE OV]DEDGRQWROPiFVROYDDV]LQWpQN|Q\Y QpONO WXGRWW LPiGViJUpV]OHWHNHW V] YH KR]]i V]HUNHV]WHWWH PHJ D PDJD %HV]pGpW 0D
~J\ PRQGKDWQyN IHME O GROJR]RWW ,QQHQ pS HU OWHWpV QpONOL KDQJ]DWiEDQ LV MyO KDWy PDJ\DUViJDVLQQHQKRJ\PpJD]DQpKiQ\PRQGDWDLVPHO\QHNHUHGHWLMHV]|YHJV]HU HQ IHOWDOiOKDWyDVHUPREDQD]pO EHV]pGWHUPpV]HWHVVpJpYHOROYDGEHOHDJRQGRODWPHQHWpEH´
0LYHOH]HNDODWLQpVPDJ\DUV]|YHJHNYiOWR]DWRNEDQpOWHNYDULiOyGWDN&=(%(LP 0$'$6LP²D]V]LQWpQOHKHWVpJHVKRJ\D+%QHNpVPiVNRUDLV]|YHJHLQN QHNDIHQQPDUDGWDNQiOYROWN|]YHWOHQHEEODWLQPLQWiMDÄHUHGHWLMH´LV$+%YDJ\+%.
.|Q\|UJpVH N|Q\|UJpVUH YDOy IHOKtYiVD ODWLQ DODSV]|YHJpQHN D 0RQLWLRQDN ² DPHO\
SHGLJN|W|WWHEEOLWXUJLDLODJHO tUWpVH]pUWV]iPRVNOI|OGLKHO\U OV]LQWpQDGDWROKDWy² LVPHUMNLVQpPLOHJHOWpU YiOWR]DWDLW$3UD\NyGH[EHQXJ\DQFVDNNpWYDULiQVWDOiO KDWyO0e6=g/<ÏP6]|Y6W|EEYiOWR]DWSpOGiXOPpJN|]HOHEEiOOD+%.
.|Q\|UJpVpKH]PLQWD3UD\.EHQD6HUPRWyONO|QKHO\UHEHtUWD+%..|Q\|UJpVp YHOMREEDQHJ\H] 0RQLWLRYDULiQV6LWWDV]|YHJOLWXUJLDLODJN|W|WWHEEMHOOHJpQpOIRJYD DPDJ\DUVRNNDOV]RURVDEEDQN|YHWLDODWLQWPLQWD+%pVD6HUPRHVHWpEHQOSO /È6=/Ï9,1&(,UW|UW²0LQGHQHVHWUHD+%V]HU] MHDPDJ\DUQ\HOY HJ\Ki]LJ\DNRUODWEDQiOWDOiEDQLVpO HJ\NpWNLIHMH]pVWYDOyEDQ|QiOOyDQXJ\DQFVDNEH OHGROJR]KDWRWW D V]|YHJEH $SRU pV KDPX YDJ\XQN V]LQWpQ LO\HQ OHKHWHWW H] D]RQEDQ QHPYDJ\QHPFVDNDÄQpSV]HU HJ\Ki]LWDQtWiV´UpV]HYROWKDQHPD]HJ\Ki]LLURGDORP OHJNO|QE|] EEP IDMDLEDQHO IRUGXOWVELEOLDLDODSMDXJ\DQFVDNYDQD]0y]UH PHJ\YLVV]DÈEUDKiPLWWDIHO ODONXGR]LN,VWHQQHOKRJ\QHSXV]WtWVDHO6RGRPiWKDQp KiQ\LJD]DWWDOiOEHQQHÄeVIHOHOHÈEUDKiPpVPRQGD,PPiUPHUpV]NHGWHPV]yODQLD]
pQ8UDPQDNQRKDpQSRUpVKDPXYDJ\RN_+DD]|WYHQLJD]QDNWDOiQ|WKtMDOHV]
HOYHV]WHGpD]|WPLDWWD]HJpV]YiURVW"´$9XOJDWiEyOV]LQWpQLGp]HPDPHJIHOHO UpV]W ÄUHVSRQGHQV$EUDKDPDLWTXLDVHPHOFRHSLORTXDUDG'RPLQXPPHXPFXPVLPSXOYLVHW FLQLV´9pJOÈEUDKiPPiUWt]LJD]UDKLYDWNR]QDGHDQQ\LVHPWDOiOWDWLN$SRUpV KDPXNLIHMH]pVUHD%LEOLiEyOY|PpJ-yEÄ$ViUEDYHWHWWHQJHPKDVRQOyYiOHWWHP SRUKR]pVKDPXKR]´9XOJDWDÄFRQSDUDWXVVXPOXWRHWDGVLPLODWXVIDYLOODHHWFLQHUL´
6LUiN9L]VRO\L%LEOLDD]D].iURO\L*iVSiUpNIRUGtWiVDE O>RWWDYHUV@
Ä0LpUWNHYpO\NHGLND]I|OGpVD]KDPX´.iOGLIRUGÄ0LWNHYpO\NHGLND¶I|OGpVD¶KD PX´~MNDWIRUGÄ0LO\HQIHQQKpMi]yDSRUpVDKDPX´9XOJDWDÄTXLGVXSHUELWWHUUDHW FLQLV´6LUiN$3UpGpVD=VROWD]0y]KH]KDVRQOyJRQGRODWRW IHMH]NLH]WDELEOLDNLDGiVRNEDQD]XWyEELWH[WXVUDYDOy XWDOiVRN PXWDWMiN LV $ =VROW EHQDPHJIHOHO PRQGDWEDQD.iURO\LIpOHIRUGtWiVEDQD]DVUHYt]LyLJD]HUH GHWLV]|YHJDODSMiQDI|OGD]XWiQSHGLJ²Q\LOYiQDIHQWLNLIHMH]pVHNKDWiViUDLV²DSRU V]yV]HUHSHOGHPLQGNpWHVHWEHQFVXSiQHJ\V]HUÄ.LD]HPEHUWVHPPLYpWpV]HGpVH]W PRQGRG 7pUMHWHND I|OGEH HPEHUHNQHN ILMDL´ 6]HQW %LEOLD %S LOOHWYH Ä7H YLVV]DWpUtWHGDKDODQGyWDSRUEDpVH]WPRQGRG7pUMHWHNYLVV]DHPEHUQHNILDL´eUGHNHV YLV]RQWKRJ\D]VROWiU6]HQFL0ROQiU$OEHUWIpOHSDUDIUi]LVDLWWD]0y]QHNLQ NiEEDN|YHWNH] PRQGDWiUDDOOXGiO9L]VRO\L%LEOLDÄPHUWSRUYDJ\pVSzUUiNHOOOHQ QHG´pVtJ\DSRUV]yLVQ\RPDWpNRVDEEDQNpWV]HUV]HUHSHOEHQQHÄ$]HPEHUHNHW7H PHJKDJ\RGKDOQL_eVH]WPRQGRGD]HPEHULQHP]HWQHN_/HJ\HWHNSRUUiNLNSRUEyO O|WWHWHN´D6]HQFL0ROQiUiWOWHWWH]VROWiURNDWDN|YHWNH] NLDGiVEyOLGp]HP6]HQFL 0ROQiU$OEHUW3VDOWHULXP8QJDULFXP6]HQW'iYLG]VROWiUL*RQG02/1È56=$
%2/&6.ULWHULRQKQ9|PpJ=VROWÄ%DELORQQDNOHiQ\DWHLVHOSXV]WtW WDWRO´XJ\DQH]D6]HQFL0ROQiUIpOHIRUGtWiVEDQSDUDIUi]LVEDQÄ7H%DELORQQDNOHiQ\D PHJKLJJ\HG_+RJ\PpJYpJUHSRUKDPXYiNHOOOHQQHG´
$]HPEHULpOHWPXODQGyViJiWWHKiWD%LEOLDW|EERO\DQNLIHMH]pVVHOLVMHO|OKHWL DPHO\HND]WDSRUKR]YDJ\DI|OGK|]LOOHWYHQ\RPDWpNRVDEEDQV]LQRQLPV]DYDNEyODO NRWRWWV]ySiUUDODSRUKR]YDJ\DI|OGK|]pVDKDPXKR]KDVRQOtWMiN(]HNE OD]HJ\Ki]L ODWLQpVD QHP]HWL Q\HOYHN IUi]LVNpV]OHWpEH LV EHNHUOWHN $ +% D 3UD\. 6HUPRMD pV PiVV]|YHJHNHVHWpQXJ\DQDNNRUSRQWRVDQPHJiOODStWDQGyKRJ\DYRQDWNR]yNLIHMH]pV PHO\ELEOLDLWH[WXVUDYH]HWKHW YLVV]D$N|]pSNRUEDQH]HNDIUi]LVRNRWWpOWHND]HJ\
Ki]L V]HU] N WXGDWiEDQ V iWGROJR]iV IRUGtWiV VRUiQ LV V]DEDGDEEDQ DONDOPD]WiN NHW
$]KRJ\D+%V]HU] MHQHWiQDSXOYLVVXPXVNLIHMH]pVKHO\HWWHJ\KDVRQOyELEOLDLIUi ]LVWKDV]QiOWEHOHLOOLNDN|]pSNRUIRUGtWiVLV]RNiVDLED$QQiOLVLQNiEEPHUWD]D]HOMiUiV DPLNRUHJ\ODWLQYDJ\PDJ\DUV]yWHJ\IRUGtWiVYDJ\HJ\PiVLNV]|YHJYiOWR]DW²N|W V]ypVYDJ\DYDJ\D]D]N|]EHLNWDWiViYDOYDJ\DQpONO²HJ\V]LQRQLPDKR]]iWROGi
ViYDODGYLVV]DDN|]pSNRULtUiVEHOLVpJEHQNO|Q|VHQDQHP]HWLQ\HOYHNEHQDPDJ\DU EDQLVLJHQJ\DNRUL3pOGiXO3pOG.²ÄHUHZVHPEHUHNHWOHKD\WRNHVOHKXOODWRN´
YLWDOHVVSLULWXVUHIOHFWRO3$33=68=6$11$$PHOOpUHQGHO V]HUNH]HWHN6DMiWRVPD J\DUi]yV]HUNH]HWHN,Q71\W,,/RE.Ä0LQGHQLR]DJRFQDNJYNHUHHV IRQGDPHQWRPD´a'HEU.ÄPLQGHQLR]DJRFQDFIRQGDPHQWXPD´a:HV]SU.
ÄP¹QGHQ¹R]DJRNQDNIRQGDPHQWRPD´)XQGDPHQWXPRPQLXPYLUWXWXP%RQDYHQWXUD 'H SHUIHFWLRQH YLWDH >,,@ 7$51$, SHGLJ D NyGH[HNE O pSS D ODWLQSXOYLVQDN LV KR]
RO\DQ YLVV]DDGiViUD SpOGiNDW DPHO\HN D]W D PDJ\DUEDQ DSRU pV KDPX V]DYDNEyO iOOy V]ySiUUDOWROPiFVROMiNÄ7HPHVYiUL3HOEiUW'HWHPSRUH,,SXOXHUHVVHXSDUWHVeUG\N DSRURNDWKDPZ\RNDWXR,5SXOXHUHPRPQLXP 7HOHNLNPLQGHQHNQHN SRUDWKDPX\DW´7$51$,$+DORWWL%HV]pGUHWRULNiMD,Q6=(/(67(,V]HUNLP8 Ä$PDJ\DUQ\HOYHWtUQLNH]GLN´²0HJHPOtWHPPpJKRJ\SpOGiXO6]DOiUGL-iQRV Ä6LUDOPDVPDJ\DUNUyQLNiMi´EDQHJ\DUiQWHO IRUGXODSRUUiWHV]WpWHWpVDSRUUipVKD PXYiWHV]WpWHWNLIHMH]pVÄ$]UDEOypJHW W|U|NWDWiUNXUWiQ\.DEDYiURViWMy UHJJHOSRUUiVKDPXYiWHWWHYDOD´Ä0LQGH]HNDV]HJpQ\KD]iQDNUpJLV]DEDGViJDHOOHQ YDOypVV]RNDWODQUHWWHQHWHVLJDOpYpQD]RUV]iJLVSRUUiKDPXYiWpWHWYpQDNiUNLLV PHJtWtOKHWL_eVtJ\D]7LV]iLJYDOyV]pSGDUDEI|OGtPPRVWDQyQDJ\,VWHQSRUUipV KDPXYiWpWHWpN´Ä9LVNHWDMHOHVPH] YiURVWSRUUiW|WWpNYDOD´ Ä$] HJpV] I|OG SHGLJ H]HQDOyOD%HUHWW\yWXOIRJYDD.|U|V|NPHOOHWWPLQGHQWWSRUUiWpWHWWHNYDOD´VWEO6]7 +259È7+-È126LPV]yLNHUtWpVQHNQHYH]WHH]WDIHQWHEEHPOtWHWWI OHJ D NyGH[LURGDORPEDQ MHOHQWNH] pV RWW V]LQWH PiU PRGRURVViJQDN WHNLQWKHW KDOPR]iVL IRUPiW.È52/<6È1'25ÈOWDOiQRVpVPDJ\DUMHOHQWpVWDQ%S²%(1.
/25È1'ÈUS6]|Y²3$33=68=6$11$71\W,,²pVPiVRNV]LQWpQ tUWDNHUU ODNpUGpVU O~MDEEDQSHGLJOHJLQNiEE01$*<,/21$IRJODONR]LNHWpPDN|U UHOD]HXUySDL|VV]HIJJpVHNHWLVE YHEEHQYL]VJiOYDOSO$FWD&ODVVLFD8QLYHUVLWDWLV 6FLHQWLDUXP'HEUHFHQLHQVLV²²6DQDQMDOND².LVV-HQ (PO²01\M²$+%GHOD]Ï06PDOpVD/DVN6NDONDSFVR ODWEDQPDJDPLVtUWDPH]HNU OD]DODN]DWRNUyOO01\²²² 06)2X>@²$EDII\(PO²1\WXGeUWV]²1\U
² ÒM (PEHU 0DJD]LQ ² ² 0HJMHJ\]HQG KRJ\ D] HPOtWHWW NL IHMH]pVHNE YOpVpUHYDULiOyGiViUDPDLDGDWDLQNXJ\DQFVDNYDQQDN3pOGiXOD]Ä,VWYiQ DNLUiO\´FtP URFNRSHUD]HQHV]HU] MH6]|UpQ\L/HYHQWHHOHMpQDV]|YHJtUy%UyG\-iQRV D*HQUHDOOXGiO~J\KRJ\D]RWWOpY I|OGYDJ\SRUV]yKHO\pEHD*HQSRU pVKDPXNLIHMH]pVpWWHV]LÄ3RUEyOVKDPXEyOYpWHWWQNVD]]iOHV]QN_0HJKROWKtYQNpUW
*p]ipUWN|Q\|U|JMQN´
$SRU pV KDPXYDJ\XQNUD LGp]HN QpKiQ\ SpOGiW NyGH[HLQNE O LV DPHO\HN ² PLQWHJ\YLVV]DYHWtWYH²V]LQWpQHU VtWLND]WDPHJiOODStWiVWKRJ\D+%LGHMpQPiUPD J\DUQ\HOYHQLVNLDODNXOWVNpV EEPDMGWRYiEEWHUHEpO\HVHGLNHJ\IDMWDHJ\Ki]LIUi]LV NpV]OHW (O V]|U D NLLQGXOy ELEOLDL WH[WXV OHO KHO\HLW VRURORP I|O &RUQ. Y Ä9J\
ROYD²WDWLNDEUDKDPSDWUDLDUFKDUROKRJP\NRURQ]ROQDYUL²WHQQHNYJ\PRQGD=RORNHQ YUDPKR]P\NRURQOHJ\HNKDPYHVSRU´8QGH$EUDDPGL[LWDG'RPLQXP*HQ;9,,, /RTXDUDG'RPLQXPPHXPFXPVLPFLQLVHWSXOYLVeUV.Ä0\QHP[>DOD]DWKR²² D V]|YHJEHQ IHQWHEE HO IRUGXOy V]y@ZROWK $EUDKDP N\ H]W PRQJ\D ZDOD ]RORN (Q ZUDPKR](V(Q,²WHQHPKH]0\HHUWKI[OG(VKDPZOHJ\HN´ÄHV$EUDKDPPHJZJ\
PRQGD]ROO\DNHQZUDPKR]HEEHQ\HOHQWHW\N]HUHOPHVD\WWDWR²²DJD,ROOHKHWSRUOHJ\HN HEEHQ\HOHQ\NPDOD]WQDNNHHUH²HHVKDPZHEEHQ\HOHQ\N[QHQIRJ\DWNR]D²DQDNE\]RQ\
PHJH²PHUHW\´$S0pOWÄ0¹QWDEUDKDPN¹YJKPRQGYDODKRJKPHU¹HNHQ]ROQRP D]YU¹VWHQQHNSRUKDPXOHZHQ´0e6=g/<*('(21PiUNRUiEEDQNLWpUWHUUHDV]ySiUUD Ä$¶SRUpVKDPX¶NpWURNRQMHOHQWpV W|VV]HNDSFVROYDOiWKDWMXND;9,LNV]i]DGL7LK&
EHQªSRUUipVKDPXMiO|WW|QNYyQD©D'HEU&EHQ>@ª0LWNHYpON|G|O SRU pV KDPX" +D PD YDJ\ KROQDS QHP OpV]©´ 0e6=g/< 1\HOYW|UWpQHWL IHMWHJHWpVHN D+DORWWL%HV]pGDODSMiQ6]HJHG6KR]KDWXQNPpJWRYiEELDGDWRNDWLV
$'HEU.SpOGiMiQDNDPHJIHOHO MHPHJYDQD/RE.EDQLOOHWYHD:HV]S.EDQ H]HNE ODPHJHO ] UpV]HNHWE YHEEHQLVLGp]HP/RE.²Ä1RD]HUWJRQGROLDG PHJD LDPI¹DÂKRJKRQQDQLYWWHOÂHVWYJLDGKRJD]YH]HGHOYPQHFVDUDEROÂHVH]IYOGQHF SRUDERO  HV KDPPDERO YDJ WHUYPWHWYHQ __ *RQGROLDG PHJ WRYDED KRYD PHJ PHUW URWKDWDWRVVDJUDÂPHUWSRUYDJÂHVSRUUDNHOOHQQYG1RD]HUPLWNHYHONYGYOSRUHV KDPYÂKDPDYDJKRQQDSQHPOH]´LOOHWYH:HV]SU.Ä7RZDEEDJRQGROGPHJKRZD PHHJ¹PHUWKPHJURPODQGRVDJUDVHQYHGHVUHKDPZDOHWHOUHPHUWKSRUYDJ¹(VSRUUD OHH]1RD]HUWP¹WNHYHONHGHOIHOGHV>KDPX²(]DV]yWpYHGpVE ONLPDUDGWDNyGH[E O D]]DYDUKDWWDPHJDPiVROyWKRJ\XJ\DQ~J\NH]G GLNPLQWDN|YHWNH] KDV]y@KDPD YDJ¹QHWDODQWDPKRQQDSQHPOH]´$]HJ\PiVQDNPHJIHOHO PDJ\DUV]|YHJHN%RQDYHQ WXUDÄ'HSHUIHFWLRQHYLWDHDGVRURUHV´FtP PXQNiMiQDN,,IHMH]HWpE O'HKXPLOLWDWH YDOyN O SO /RENRZLF]NyGH[ .|]]pWHV]L EHY MHJ\] 5(0e1<,$1'5($ %S VOiWKDWyKRJ\HJ\HVPRQGDWDLNSHGLJYpJV VRURQD]0y]*HQUH LOOHWYHD6LUiNPHQQHNYLVV]D(]XWyEELKHO\UHKLYDWNR]LNPpJ7HPHVYiUL3HOEiUWLV 3RPHULXP;,96]HQW/iV]OyNLUiO\UyOV]yOyHOV EHV]pGpEHQÄ0iVRGV]RUQHPHJ\H QHVpOHW HNDJ J|V|NpVIHOIXYDONRGRWWDNKDQHPJ|UEpNPLQWDGRPERVYDJ\KHJ\HV WDODM0LWNHYpO\NHGV]SRUpVKDPX"6LU²+DUPDGV]RUD]RNDNLNILQRPNRGypV J\|Q\|UWHOMHVpOHWHWpOQHN(]HNQHNDOHONHJ|UEOWOHDWHVWLHVE Q|NV]HPHWpQHN|OHOp VpUH %HUQiW HOPpONHGpVHLEHQ UyOXN PRQGMD D N|YHWNH] NHW )LJ\HOM I|O DUUD PL YROWiO NHOHWNH]pVHG HO WW PL YDJ\ NHOHWNH]pVHGW O HOQ\XJYiVRGLJ pV PL OHV]HO HOQ\XJYiVRG XWiQ0LWIHQQKpMi]ROWHKiWWHSRUpVKDPXDNLQHNDIRJDQiVDE QDV]OHWpVHQ\RPR U~ViJD]pOHWHE QK GpVDKDOiODV]RURQJiV9LOiJRVKRJ\6]HQW/iV]OyNLUiO\PLQGH]W MyOPHJIRQWROWD´IRUG9,'$7,9$'$5,Q/iV]OyNLUiO\HPOpNH]HWH6]HUN.$721$
7$0È6%S$]0y]HWLGp]LD'HEU.²LVVHJ\IpOpYH]UHGGHO H]HO WWXJ\DQD]WDE YtWpVWDYDJ\ÄKLEiW´N|YHWLHOPLQW%UyG\-iQRVDSRUV]yPHOOp DKDPXW LV EHWHV]L V W D YRQDWNR]y ELEOLDL KHO\ EHYH]HW PRQGDWD WXODMGRQNpSSHQ D'HEU.EHQPiVXWWVY|PpJ/RE.:HV]SU.OIHQWHEEQpYV]HULQW LV LGp]HWW %RQDYHQWXUD Ä'H SHUIHFWLRQH YLWDH DG VRURUHV´ F P YpQHN ,, UpV]pE O 'H KXPLOLWDWHYDOyÄ0HUWXJPRQGPRßVHVHOVYNYQXHQHN+DUPDGUH]HEHQ(POHNY]ßHO PHJHPEYUPHUWSRUXDJHVKDPXXDJ´(J\pENyGH[HNEHOLDGDWRNPpJ&]HFK.
ÄHHVODVVDGD]YDOQRNVDJRNDWK(HVD]HQJ¹DUORVDJRPDWK0HUWSRUHVKDPZYDJ\RN´
9LUJ.Ä(]]HQWDW¹DNHGLJPHJYWDOXDQPLNHSHQKDPXWHVSRUW>DSpQ]W@YHWHEHZWHW HJL YDN DEODNED´ eUV. ² Ä(POHNH]\HHO PHJK 0HUWK IHOG ZDJ\RN (POHNH]\HO PHJK0HUWK+DPZ(VSRUZDJ\RNDJ\ZUZR²²DJRWKN\ZHOJ\RJ\ZOO\DNPHJK__I[OG OHHJ\HQWK\QHNWKHNKD\ORNWKRNI[OGOHHJ\HQWK\QHNWKHNDJ\DWKRNSRUZDJ\(VSRUED,O\
KDPZZDJ\(VKDPZKEDQHHO\´
$SRU pV KDPX YDJ\XQN ELEOLDL V]iOOyLJH PiV Q\HOYHNEHQ LV PHJYDQ SO ODWLQ SXOYLVHWFLQLVDQJROGXVWDQGDVKHVpV]WS}UPMDWXKNILQQWRPXMDWXKNDVD]HJ\Ki]L V]|YHJHN PHOOHWW YLOiJLDNED V]LQWpQ EHNHUOW 5REHUW %URZLQJ ² DQJRO N|OW Ä$ 7RFFDWD RI *DOXSSL´ (J\ *DOXSSLWRFFDWD FtP YHUVpE O LGp]HN Ī'XVW DQG DVKHV©6R\RXFUHDNLWDQG,ZDQWWKHKHDUWWRVFROG_'HDUGHDGZRPHQZLWKVXFKKDLU WRR²ZKDW¶VEHFRPHRIDOOWKHJROG´9DV,VWYiQIRUGtWiViEDQĪ3RUpVKDPX©²FLUL SHOHGeQV]LYHPPHOS|U|O|N_eVWLGUiJDKDORWWK|OJ\HNKRYiOHWWDIUW|W|N"´OSO 6]i]YHUVgVV]HiOO6=(5%$17$/%S²)25*È&67$0È6Ä0DJ\DUV]y OiVRNpVN|]PRQGiVRN´FtP PXQNiMD%SDPHO\W|EEDGDWEi]LVWGROJR]RWWI|O D0DJ\DU+tUODSEyOKR]HJ\HJ\SpOGiWDSRUpVKDPXYNLYPLUDpVD3RUEyOYDOyNYD
J\XQNOHWWQNpVSRUUiOHV]QNUHD]HO EELWLGp]HPÄ+HMGHFVDSNRGN|UO|WWQNDW
]HVLVWHQQ\LOD0HQQ\LMHOHVIpUIL~HJ\NRUUHPpQ\VpJHDKRQQDNGtV]HD]HPEHULQHP QHN V PRVW tPH PLQGSRU pV KDPX DXJ %RGRU %pOD ² Ä=VROWiU pQHNKDQJUDpV]HQ GRERNUD´FtP YHUVHD]HPEHULOpWpUWHOPpQHNNpUGpVHLWIHV]HJHWL VN|]EHQKiURPKtUHVUpJLPDJ\DUQ\HOYHPOpNÏ06+%7$VRUDLLQWHUWH[WXiOLVDQ PLQWHJ\|VV]HIRQyGYDPHUOQHNIHON|]WND+%E OYHWWV]iOOyLJpQNÄ6NLWNLQ]DWNH VHUYYHO_3XUpV&KRPX9HOiJ"_.LUHWLSUDWUHi_)HKHUZDUXPHQH_+RGXXWXUHi"´LQ 0DJ\DU]VROWiU9iOV]HUN$/(;$.È52/<%S0iUDL6iQGRUKtUHVYHUVH
$Ä+DORWWLEHV]pG´LOOHWYH=LODK\/DMRVÄ0DJ\DUtUyJpS´FtP N|OWHPpQ\HDPDJ\DU HPLJUiFLy Q\HOYYHV]WpVpW IRJ\iViWSXV]WXOiViW pSSHQ HQQHN D V]iOOyLJpQHN D +%E O LGp]HWWIRUPiMiYDOLVDVV]RFLiOMD0iUDLQiOÄ/iWMiWRNIHOHLPV]HP¶WHNNHOPLNYDJ\XQN_
3RU pV KDPX YDJ\XQN _ (POpNHLQN V]pWHVQHN PLQW D UpJL V]|YHWHN _ _ 1\HOYQN LV IRV]OLNV]DNDGR]pVDGUiJDV]DYDN_(OSRUODGQDNHOV]iUDGQDNDV]iMSDGODWDODWW__
$J\HUHNQHN7ROGLWROYDVRGpVD]WIHOHOLRNp_$SDSPiUVSDQ\ROXOPRURJMDNRSRUVyQN IHOHWW_ª$KDOiOJ\|WUHOPHLN|UOYHWWHNHQJHPHW©__eVHOV]iUDGQDNLGHJHLQNHODSDG YpUQN DJ\XQN _ /iWMiWRN IHOHLP V]HP¶WHNNHO PLN YDJ\XQN" _ ËPH SRU pV KDPX YD J\XQN´$=LODK\YHUVE OLGp]YHSHGLJĪ$]iP_+D]iP©_,VDSXUHVFKRPX_YRJPXF´
LQ 1\HOYpGHVDQ\iQN 9iO V]HUN +(51È',6È1'25² *5e76</È6=/Ï %S
=iUyMHOEHQPHJHPOtWHPKRJ\KDVRQOyLQGtWWDWiVEyOD+DORWWL%HV]pGHJ\DV]RP V]pGRVRUV]iJRNEDQpO V]yUYiQ\PDJ\DUViJSUREOpPiLWWiUJ\DOyN|Q\Y>9(7e6,/È6=/Ï -XKDLPQDN PDUDGpND .ROR]VYiU @ FtPODSMiUD LV UiNHUOW Ä0L pOHWHGEHQ pV KDOi ORGEDQHJ\HWOHQYLJDV]WDOiVRG"²KDQJ]LND+HLGHOEHUJL.iWpHOV NpUGpVHeVDYiODV]W HJ\pGHVDQ\D>NRQILUPiOy@J\HUPHNpQHNtJ\tUWDiWPH] VpJLPDJ\DUQ\HOYUH2]KRJKL PLQWHVWHVWHOPLQGOHOFKHVWHORFDUHOHFRFDUKRORFQHPHQPDJRPHKRQHPR]HQKXVHJHV8URP QDFD,HVXV&KULVWXVQRFWXORLGRQRYRJKLRF²(UGpO\LV]yUYiQ\PDJ\DUQ\HOYHPOpN+D ORWWL%HV]pGDV]i]DGYpJpU O´
$SRUpVDKDPXV]DYDNUyOPpJPHJMHJ\H]HPKRJ\H]HNDJ\iVV]DOpVDE QEi QDWWDONDSFVRODWRVV]|YHJHNEHQV]LQWpQV]HUHSHOKHWQHN$E QEiQyDJ\iV]ROySRUWYDJ\
KDPXWV]yUDIHMpUHDEEDQOIHWUHQJ.HU%LEO/H[DYRQDWNR]yELEOLDL KHO\HNPHJMHO|OpVpYHOpVY|DNRUiEEDQDKDPYD]NRGiVUyOtUWDNDWLV$SRUEDQpVKD PXEDQ V]ySiU V]LQWpQ E QEiQDWRW IHMH] NL D -yE EDQ -yE PRQGMD D] ÒULVWHQQHN Ä$QQDFRNDpUWD]RNDWYWiOWDPD]PLWPRQGRWWDPpVEiQRPD]SRUEDQpVKDPXEDQ´9L ]VRO\L %LEOLD Ä$]RNipUW pQ PDJDP IHGGHP PDJDPDWpV SRUEDQ pV KDPXEDQ WDUWRN SHQLWHQW]LiW´.iOGLIRUGLGFLUFRLSVHPHUHSUHKHQGRHWDJRSDHQLWHQWLDPLQIDYLOODHW FLQHUH9XOJDWDÄ(]pUWYLVV]DYRQRNPLQGHQWpVPHJEiQRNSRUEDQpVKDPXEDQ´~MND WROLNXVIRUGÄ(]pUWYLVV]DYRQRNPLQGHQW_E QEiQDWRWWDUWRN_SRUEDQpVKDPXEDQ´~M SURWHVWiQVIRUG6]HQW%LEOLD%SeUGHNHVKRJ\H]DELEOLDLORFXV-yEE QYDO OiVDD7LK.HJ\SUpGLNiFLyMiED~J\pSOEHKRJ\DSRUpVKDPXV]ySiUEyOD]HJ\LNV]y HOPDUDG²ÄLRE0RQGDQDJ__DOD§DWR²²DJDOWXGRPXUL²WHQKRJWHPLQG[Q[NHW WHKHFHV²HPLWLWRNWHWXOHGHOQHPHQH]WHWKHWLNH]HUWHOOHQ][PPDJDPDWHVKDPXEDWDUWRN SHQLWHQFLDW´1HPFVDND]YROWWHKiWOHKHWVpJHVKRJ\HJ\V]yV]LQRQLPiNDWYHJ\HQPDJD PHOOpKDQHPRO\NRUD]LVPHJW|UWpQWKRJ\HJ\V]LQRQLPiNEyOiOOyV]ySiUEyOHOPDUDGW D]HJ\LNWDJ
$]pUWLVPLYHODSRUpVKDPXYDJ\DI|OGpVKDPXV]HUNH]HWEHQDKDPXDSRUYD ODPLQWDI|OGV]LQRQLPiMDHO IRUGXOKDWKRJ\ULWNiQDKDPXPDJiEDQXJ\DQFVDNI|OYHV]L D¶SRU¶LOOHWYHD¶I|OG¶MHOHQWpVW(KKH]iWYLWWpUWHOHPEHQY|D]eUV.U OYDOy IHQWHEELSpOGiWLVËJ\V]HULQWHPDKDPX¶I|OG¶YDJ\¶SRU¶MHOHQWpVEHQV]HUHSHO=UtQ\LQpO D6]LJHWLYHV]HGHOHPKH]tUW3HURUDWLRQDNDQHJ\HGLNXWROVyYHUVV]DNiEDQÄ'HKLUHPHW QHPFVDNNHUHVHPSHQQiPPDO_+DQHPUHWWHQHWHVEDMYLYyV]DEO\iPPDO_0tJpOHNKDU
FRORND]RWWRPiQKyGGDO_9LJDQEXULWWDWRPKD]iPKDPXMiYDO´1HPWDUWRPV]HUHQFVpV QHND]WDPDJ\DUi]DWRWPHJIRJDOPD]iVWDPHO\LWWD¶KD]DKDPYDL¶pUWHOHPPHOV]iPRO Y|=UtQ\L0LNOyV6]LJHWLYHV]HGHOHP6]HUNVDMWyDOiUHQGMHJ\].,5È/<(5=6e%(7
%SKDODOQHFKDODODDOKRO§(]DKiURPWDJ~ILJXUDHW\PRORJLFDD+%N|YHWNH] Up V]pEHQIRUGXOHO Ä+HRQWLOXWRDZWLJIDJLPLOFHWYO*HPXQGRDQHNtPHUHWQ HQHÝFݲD NtQRSXQHPGXOR§JLPLO²WZOKDODOQHFKDODOiiOKRO§´0iU%277<È1-È126$PDJ\DU
%LEOLD pYV]i]DGDL %S pV 7$51$,$1'25 $ +DORWWL %HV]pG UHWRULNiMD ,Q 6=(/(67(,V]HUNLPV]LQWpQHPOtWHWWHKRJ\D]LGp]HWWPRQGDWPLQWOiWKDWyLVELE OLDLHUHGHW Y|0y]Ä'HDMyQDNpVJRQRV]QDNWXGiViQDNIiMiQDNJ\P|OFVpEHQ QHHJ\pOWXGQLLOOLNtPHIiQDNJ\P|OFVpEHQPHUWYDODPHO\QDSRQDEEDQHMpQGHV]KD OiOQDNKDOiOiYDOKDOV]PHJ´6]HQW%LEOLD%S$9L]VRO\L%LEOLiEDQJ\DNRUOD WLODJ XJ\DQH] D V]|YHJ Ä 0HUW YDODPHOO\ QDSRQ DEEDQ pLHQGpOKDOiOQDF KDODOiXDO KDO²§´$PHJIHOHO ILJXUDHW\PRORJLFDDKpEHUEHQpVDODWLQEDQFVDNNpWWDJ~Y|SOODW PRUWHPRULHULV.iOGLtJ\LVIRUGtWMDKDOiOODOKDO²§PHJ~J\KRJ\D+%EHQHJ\VDMi WRVUpV]EHQ|QiOOyPDJ\DUDODNXODWWDOYDQGROJXQN
$ILJXUDHW\PRORJLFiQDNLJD]W|EEIDMWDPHJKDWiUR]iVDpVFVRSRUWRVtWiVDOHKHWVp
JHVOSO)2.261\U²²²²²9LO,U/H[
'0È7$,1\U²01\²DV]DNLURGDORPD]RQEDQiOWDOiEDQ NO|QLVV]iPRQWDUWMDDELUWRNRVMHO] VV]HUNH]HWWHOLOOHWYHDKDWiUR]yVN|]WNDYDO YHOUDJRVPyGKDWiUR]yVIRNKDWiUR]yVV]HUNH]HWWHONLIHMH]HWWQ\RPDWpNRVW V]yLVPpWOpVW
$ELUWRNRVMHO] VV]HUNH]HWEHQDELUWRNRViOWDOiEDQW|EEHVV]iPEDQiOOFVRGiNFVRGiMD HJHNQHNHJHLpQHNHNpQHNHY|SOODWFDQWLFXPFDQWLFRUXPNLUiO\RNNLUiO\DLVWHQHN QHN,VWHQHpVXUDNQDN8UDY|SO0y]7LP-HOÄ'HXVGHRUXPHW 'RPLQXV GRPLQDQWLXP´7LWNRNWLWND *HOHML .DWRQD ,VWYiQ HJ\ N|Q\YpQHN FtPH VWE 5LWNiEEDQ HO IRUGXO D]RQEDQ HJ\HV V]iP~ ELUWRNRV LV SpOGiXO +%KDODOQHF KDODOiiO KRO§ Ï069\ODJ XLODJD _ YLUDJQDNXLUDJD Y| ODWIORV IORUXP eUG\.
FKRGDQDNFKRGD\DpMQHNpMV]DNiMiQHU QHNHUHMpYHOVWE9|SOÄDQJ WKH OLIH RI OLIH
<RXQJDPDOHJEROGRJDEEpOHWP\VRXO¶VVRXOOHONHPOHONH%XOZHUWKHKHDUW¶V KHDUW D V]tYQHN OHJPpO\H 6KHOOH\´ 6,021<, -HO] ² O PpJ 1\6] SDVVLP )2.261\U²$02/1È5$EDII\(PO²$YDOYHOUDJRVKDWiUR]yV V]HUNH]HWHNN|]|WWYDQQDNHV]N|]KDWiUR]yVDNGHDQ\RPDWpNRVtWiVWPRQGKDWQiQN DIRNKDWiUR]yLMHOOHJHWWDOiQPpJMREEDQNLIHMH]LNDPyGKDWiUR]yVDN3pOGiN0DUJ/
Ä$NDUDHVNHUHKRJD]HQWYHORPPDOPHJYHORPR]WDWQHHNPHJIHNHWHH]WHWQHHN´
YROXLWHWSHWLLWXWVDFURYHODPLQHYHODUHWXU01$*<.LVV-HQ (POÄ6]|UQ\
KDOiOODOKDOiQDNeUG\&,VWHQLLPiGiVVDOLPiGQLE0HJPHYHWpQHNHQJHPHW PHYHWpVVHO VXEVDQQDYHUXQW PH VXEVDQQDWLRQH .HV]W& *\O|OpVVHO J\O|OpP YDOD NHWRGLRRGHUDPLOORV´6,021<,+DWOPpJ)2.261\U 1DJ\V].Ä]DPWDODQNHQRFNDONHQ]DWDP´6]pN.YH]]HGHOHPYHOYpp]=VROW Ä*\ O|OHWWHOJ\O|O|P NHW´Y|.HV]WK.OIHQWHEEVWE0LQW6,021<,LV PRQGMDD]LO\HQILJXUDHW\PRORJLFiVV]HUNH]HWHNUpV]EHQD%LEOLiEyOUpV]LQWPiVLGHJHQ NLIHMH]pVHNXWiQ]iViEyONHUOWHNQ\HOYQNEH(]W)2.26'È9,'V]LQWpQHOLVPHULGHE SpOGDJ\ MWpVDODSMiQD]WDWDQXOViJRWYRQMDOHKRJ\ÄDV]yW LVPpWOpViOWDOiQRVQ\HOYLMH OHQVpJDPHO\D]RQEDQDILQQXJRUQ\HOYHNEHQNO|Q|VHQNHGYHOWQ\RPDWpNRVtWypVDVWt OXVWHOHYHQHEEpWHY V]yDODN]DW+DHJ\LNPiVLNHVHWEHQLGHJHQKDWiVQ\RPDLUDEXNND QXQNLV²LGHJHQPLQWiNXWiQ]iVDLQGRJHUPiQQ\HOYHNV]yW LVPpWOpVHLQpOVHPULWND MHOHQVpJ²DILQQXJRUILJXUDHW\PRORJLFDPpJLV VLHUHGHWLW|EEQ\LUHD]XUDODOWDML Q\HOYHNEHQLVNLPXWDWKDWyV]HUNH]HWQHNEL]RQ\XOV WYDQQDNHJ\HVNO|Q|VHQMHOOHP]
IDMDL PHO\HN LQGRJHUPiQ Q\HOYHNEHQ DOLJ IRUGXOQDN HO YDJ\ RWW OHJDOiEELV NHYpVEp KDV]QiODWRVDN´1\U²
+DPiVQ\HOYHNHWLVRO\DQDODSRVDQPHJYL]VJiOQiQNDKRJ\)2.26WHWWHDILQQXJRU pVD]~J\QHYH]HWWDOWDMLQ\HOYHNNHOEL]RQ\RVDQiUQ\DOWDEENpSHWIRUPiOKDWQiQN0DJDP
~J\JRQGRORP²UpJLV]|YHJHLQNV]LQWpQH]WPXWDWMiNLJD]H]HNI OHJHJ\Ki]LMHOOHJ HN²KRJ\DILJXUDHW\PRORJLFDDUpJLPDJ\DUHJ\Ki]LQ\HOYEHQpVDPDLKDV]QiODW EDQLVQDJ\REEUpV]WDN|]pSNRULODWLQHJ\Ki]LQ\HOYKDWiVD(]SHGLJN|]YHWYHLVPDJiEDQ KRUGR]]DSpOGiXODKpEHUpVDJ|U|JEHIRO\iViW8J\DQDNNRUEHOV PDJ\DU|U|NVpJJHOpV IHMO GpVVHO²QHWiQDILQQXJRUNRULJYLVV]DYH]HWKHW V]iODNNDO²V]LQWpQV]iPROKDWXQN 6]HULQWHPD+%EHQV]HUHSO HPOtWHWWILJXUDHW\PRORJLFDDQQDNDNpWWtSXVQDNDNRP ELQiOyGiViEyOM|WWOpWUHDPHO\HWH]DODN]DWIDMWiLN|]OEHPXWDWWDPWHKiWD]HJ\HVV]iP~
ELUWRNRVWWDUWDOPD]yELUWRNRVMHO] VpVDYDOYHOUDJRVPyGpVIRNKDWiUR]yVV]LQWDJPD
|VV]HV]HUNHV]WpVpYHOKDOiOQDNKDOiOD[KDOiOODOKDOV]xKDOiOQDNKDOiOiYDOKDOV](]W D]DODNXOiVWPpJD]LVWiPRJDWKDWWDKRJ\DKDOLJpQNQHNYROWYDQYDOYHOUDJRVYRQ]DWD eUG\.EÄ0HJ\HOHQWZHQP\QHPHZKDODOODOYROQDPHJKDODQGR´9LUJ.
0HJKDOQDNKLGHJHO0HJ\-DM,,Ä,PpKHOKDORNPHJ´.iOGL3UpG,Ä1p PHO\HNV]RPM~YDO PHJ LVKDOiQDN´ +HOW %LEO , % Ä6HPPLNpSSHQKDOiOODO QHP KDOWRF´QHTDPTDPPRUWHPRULHPLQL´1\6]>PHJ@KDOD'HEU.Ä]YUQ~KDODOODO KDO]´eUG\.Ä]HUQ\ZKDODOODOKDODQDN´+RUY.ÄGHWHYULVWHQD]WPRQGDG HPEHUQHN YDODPHO\ KRUDEDQ H\HQGHWHN H] IDQDN G\PHYOFKHEHYO ÂKDODOODO KDOWRF´ 9L ]VRO\L%LEOLD0y]Ä$FNRUPRQGDD]NtJ\yD]D²§RQ\LiOODWQDF1HPKDOWRFPHJ KDOiOQDF KDODOiXDO´ $ +%EHQ OpY K|] KDVRQOy KiURP WDJ~ NRPELQiOW V]HUNH]HWUH O 'RP.YHUDJRNQDNYHUDJDXDOYHUDJR]HHNY|,05(6È1'25$PDJ\DUQ\HOYpV Q\HOYWXGRPiQ\U|YLGW|UWpQHWH%S1\6]
$]HGGLJLV]DNLURGDORPLVXWDOWPiUUiSO,05( L P 1\6] )2.26 LPKRJ\DKDOiOQDNKDOiOiYDOKDOV]HO IRUGXOW|EEELEOLDIRUGtWiVXQNEDQELEOLDIRU GtWiVUpV]OHWQNEHQ UpJL V]|YHJQNEHQ ËJ\ D] 0y] EHQ D -RUG.EHQ pV D 9L ]VRO\L%LEOLiEDQD0iWpDODWWD-RUG.EHQpVD]HYDQJpOLXPRN3HVWL*iERUNpV]tWHWWH IRUGtWiViEDQVPHJYDQD]eUG\.EHQLV3pOGiXOeUG\.²ÄHVQHHHQQHHQHND]
PHJW\OWRWIDDQDN__*\PHOF]HHEHQPHUWKYDODPHH QDSRQHHQQHHQHNRWWDQKDODOQDN KDODODDZDO KDOQDQDN PHJK´ ÄKD N\ QHP HQJKHGHQG D] IH\HGHOHPQHNKDODOQDN KDODODDZDOKDOO\RQ´3HVWL17HVWEÄZDODN¹DWW¹DQDNDZDJ¹DQQ¹DQDNJRQR§WPRQG KDODOQDN KDODODZDO KDOO¹RQ PHJ´ (KKH] PpJ KR]]iWHKHWMN KRJ\ D -RUG.EHQ pV +HOWDL*iVSiUpNELEOLDIRUGtWiViEDQD0y]EHQLOOHWYHD0y]EDQLVYDJ\HJ\
WXFDWV]RUV]HUHSHOH]DNLIHMH]pV(]HQNtYOROYDVKDWyD-RUG.EHQD%tUiNEDQ +HOWDLV]|YHJpWiWYpYH%RUQHPLV]D3pWHUgWN|WHWHVSUpGLNiFLyVN|Q\YpEHQ&&/;;9,, VPLQWPpJDOiEELVOiWMXND]Ä(UGpO\LPDJ\DUV]yW|UWpQHWLWiU´HJ\N|]Q\HOYLDGDWiEDQ QpSPHVHLV]|YHJEHQpVD]EDQUHYLGHiOWPDXJ\DQFVDNKDV]QiOW.iURO\LIpOHELE OLDIRUGtWiVEDQ (]pNLHO VWE (] XWyEEL HVHW D]pUW LV ILJ\HOHPUH PpOWy D NLIHMH]pV HJ\IDMWDSUHV]Wt]VpWPXWDWMDPHUWLJDKDOiOQDNKDOiOiYDOKDOV]LWWQHPYROWEHQQH DV]|YHJEHQDNRUiEEDQLGp]HWWKHO\HWD]0y]HWSHGLJDUHYt]LyiWDODNtWRWWDÄ'H DMypVJRQRV]WXGiVQDNIiMiUyODUUyOQHHJ\pOPHUWDPHO\QDSRQHMpQGHODUUyOEL]RQ\
PHJKDOV]´$]~MSURWHVWiQVIRUGtWiVEDQLWWH]iOOÄGHDMypVJRQRV]WXGiVQDNIiMiUyO QHPHKHWV]PHUWKDHV]HOUyODPHJNHOOKDOQRG´$]~MNDWROLNXViWOWHWpVEHQSHGLJDN|
YHWNH] DV]|YHJÄ'HDMypVJRQRV]WXGiVQDNIiMiUyOQHHJ\pOPHUWDPHO\QDSRQHV]HO UyODPHJKDOV]´$IHQWHEEMHO]HWWKHO\HNU OQpKiQ\SpOGiWPXWDWRNEH -RUG.
0y]Ä9DODN\HPEHUWZU]DQGHVHODGDQJ\DKDODOQDNKDODODZDOKDOO\RQ´
0y]>e@Ä9DODPHHO\HPEHUDOGR]DQG\ND]PRORN%DOZDQQDNKDODOQDN KDODODZDOKDOO\RQ´+HOWDL%LEOLD$Ä'HD,RQDFHV*RQR²§QDFWXGD²DQDFID\DURO²HP
PLNpSHQ QH HJ\HO 0HUW YDODPHO QDS DUURO H²§HO+DOiOQDF KDODOiYDO KDO²´ ++KD 0y]Ä9DODNLD][DWW\DQDFDYDJ\DQQ\DQDFJRQR²§WP GDQGKDOiOQDFKDOD OiXDOKDO\RQ´ÄPHO\GRORJKKDEL]RQ\RVOHWWYROQDKDODOQDNKDODODXDONHOOHWWYRO QDPHJKKDOQRP´6]7(]Ä+DH]WPRQGRPDKLWHWOHQQHN+DOiOQDNKDOiOiYDO KDOV] PHJ´ 9DULiQVNpQW IRONOyUV]|YHJEHQ LV HO IRUGXO H] D NLIHMH]pV Ä-y HVWpW LGHV V]OpP²$JJ\RQ,VWHQQHNHGLVNHGYHVILDP6]HUHQFVpGKRJ\tJ\V]yOtWRWWiOPHUN
O|QEHQKDOiORNKDOiOiY{KkV]PHJ´0DJ\1pSU/H[KDOiOQDNKDOiOiYDOKDOV]D$QpS PHVHLHO IRUGXOiVEL]RQ\iUDQHPHUHGHWLDQpSQ\HOYEHD]HJ\Ki]LIUD]HROyJLiEyOV]iOO KDWRWWDOi
$KDOiOQDNKDOiOiYDOKDONLIHMH]pVU OVXPPi]YDDQQ\LWiOODStWDQpNPHJKRJ\H]
DPDJ\DUQ\HOYEHOV VDMiWRVViJDLKR]LVN|W GYHPLQWHPOtWHWWHPYDOyV]tQ OHJNpWDOD WLQEDQLVPHJOpY ILJXUDHW\PRORJLFDWtSXVNRPELQiFLyMiYDONHOHWNH]HWWPiUD+%NR UiEDQLVPHUWOHKHWHWWpVNO|Q|VHQDUpJLPDJ\DUEDQIRUPXOiQDNWHNLQWKHW
PHQGZ²§HQWttH²XQXWWHLFX]LFXQ$+%.EDQH]DV]HUNH]HWD.|Q\|UJpVEHQ DN|YHWNH] PRQGDWEDQIRUGXOHO Ä6FHUHOPH²EUDWêPXLPDJJXFMDYtWiVI|O|WWHRPXF H§²§HJLQHPEHUOLONLHUWKXJXUXYWNHJLOPHKHODEUDDPݲDDFLDFRENHEHOHEHQKHOKH§LH KXJELU²DJQRSLYWXDPHQGZ²§HQWttH²XQXWWHLFX§LFXQLRYIHOHYOLRFKWRWQLDLOH§LHZW´
$SDSD.|Q\|UJpVEHQLVDUUDKtYMDI|ODJ\iV]ROyNDWLPiGNR]]DQDND]pUWKRJ\DWH PHWHQG KDORWWOHONHDPHQQ\EHNHUOM|QVD]XWROVytWpOHWNRUSHGLJ pVDMHOHQOpY N .ULV]WXVMREENH]HIHO OiOOYDD]GY|]OHQG N,VWHQV]HQWMHLpVÄQWWHL´N|]|WWWiPDG MDQDNIHO$PLQWDODSYHW Np]LN|Q\YpEHQD]ÈUS6]|YEHQ²%(1. D]XQXWWHL V]ySUREOHPDWLNiMiW|VV]HIRJODOYDpVPpUOHJHOYHPHJtUMDH]DV]yUpJyWDYLWDWRWWOHJLQ NiEEHJ\I|OWHKHW |QLN¶IHOQ|YHNV]LN¶YDJ\¶IHOHPHONHGLN¶LJHV]iUPD]pNiQDNJRQGROWiN 5e9$,0,./Ï6/(+5$/%(573$,6'(=6 YDJ\D] QpYPiVQpVWWORFDWLYXVUDJRV NLN|YHWNH]WHWHWW DODNMiYDO SUyEiOWiN |VV]HNDSFVROQL D]QWWpW DEHQQHWWpYHO iOOtWYD SiUKX]DPEDpVD]XQXWWHLQHN¶|YpL¶MHOHQWpVWWXODMGRQtWYD0e6=g/<(J\pENpQW3$33 ,679È1V]HULQW0e6=g/<YpOHPpQ\HDOHJYDOyV]tQ EE8QNDULQNLHOHQKLVWRULD+HOVLQNL $ V]DNLURGDORP QDJ\REE UpV]H O SO 7(6]|QLN D (:8QJ|Q|WW D pV
%(1. LVPLQGNpWHOJRQGROiVWEL]RQ\WDODQQDNWDUWMD(J\|QLN¶IHOQ|YHNV]LN¶YDJ\¶IHO HPHONHGLN¶LJpUHSpOGiXOQLQFVDGDWXQN0e6=g/<HOJRQGROiVDSHGLJDODNWDQLODJSUREOH PDWLNXV$.|Q\|UJpVHJ\OLWXUJLDLODJN|W|WWHEEV]|YHJQHND3UD\NyGH[EHD6HUPRYDO QHPLVHJ\KHO\UHEHtUW0RQLWLRQDNLOOHWYHDQQDNHJ\YiOWR]DWiQDNDIRUGtWiVDDPHO\QHN DODWLQMiWPLQWDV]DNLURGDORPDODSMiQPDJDPPiUIHQWHEEV]LQWpQHPOtWHWWHPDPDJ\DU iWOWHWpVLJ\HNV]LNSRQWRVDQYLVV]DDGQL²QHP~J\PLQWD6HUPRV]|YHJpWLJHQV]DEDGRQ N|YHW NH]HO %HV]pGËJ\WHKiWD]QWWHLV]yPDJ\DUi]DWDNRUI OHJDPHQGZ²§HQWtt H²XQXWWHLFX]LFXQQHNPHJIHOHO LQWHU²DQFWR² HOHFWR²²XRVV]HUNH]HWUHWiPDV]NRGKD WXQN DPHO\ D] (XUySDV]HUWH HOWHUMHGW ODWLQ V]|YHJEHQ iOWDOiEDQ D 3UD\NyGH[EHQ LV PHJWDOiOKDWyOSO/29$6LP0e6=g/<ÏP6]|Y(]pUWVD]XQXWWHLpV D²§HQWttV]DYDNSiUKX]DPiUDWHNLQWYH%(1. D]WPRQGMDÄEiUPLLVOHJ\HQDPDJ\DULJHL DODSV]yHWLPRQMD´D]QWWHLD]HOHFWR²²XRVÄV]ROJDL´iWYpWHOH(IHOIRJiViWVDMiW+%.
pUWHOPH]pVpEHQLVWNU|]WHWLÄKRJ\DPLNRUD]tWpOHWQDSV]iPiUD>DKDORWWQDN@HOpUNH]LN YDODPHQQ\LV]HQWMHpVNLYiODV]WRWWMDYiOWR]DWGY|]OWMHN|]|WWMREEIHO OYDOyRGDiOOt WiVYpJHWWNHOWVHpOHWUH W´LPOPpJXR
$]QWWHLV]yPDJ\DUi]DWDNRUV]HULQWHPLVDEEyOLQGXOKDWXQNNLKRJ\D]Z²§HQWtt H²XQXWWHLFX§LFXQDODWLQLQWHUVDQFWRVHWHOHFWRVVXRVQDNPHJIHOHO PpJSHGLJIRUPXOD V]HU NLIHMH]pV NpW V]LQRQLPiEyO iOOy V]ySiU XJ\DQRO\DQ WtSXV~ PLQW DSRU pV KDPX DI|OGpVKDPXYDJ\D+%EHQLVHO IRUGXOyKDODOQHFH²SXFXOQHFDSRNROLWW¶KROWDNKD ]iMDDOYLOiJ¶pUWHOP VWXODMGRQNpSSHQD]HO WWHiOOyKDOiOV]yMHOHQWpVpWHU VtWLHUUHO
$02/1È501\²06)2X²$EDII\(PO²
+DVRQOyDND.7EHQOpY 7XGêXFODWLXFIXU²LWHPX²LDHWHWê POHWLYDODPLQWD]
Ï06EHOL6\UROPRPIXKD§DWXPLV(KHO\WWWHKiWDNRUDEHOLHJ\Ki]LQ\HOYDSDSHJ\
DNNRULEDQNO|Q|VHQHOWHUMHGWVWtOXVHV]N|]WKDV]QiOWV]LQWHV]RNiVV]HU HQLOOHWYHDPRQ GDQGyMiWQ\RPDWpNRVtWDQGy$V]HQWLLV]HQWMHLpVQWWHLLQWHUSUHWiOiVDNRUDUUDV]LQWpQ NO|QILJ\HOQLNHOOKRJ\DV]HQWV]yQDNLWW¶HOKtYRWWNLYiODV]WRWWKtY ¶D]pUWHOPHDPL DPDLHJ\Ki]LQ\HOYEHQLVPHJYDQpVLJHQHOWHUMHGWQRKDV]yWiUDLQNHUU OQHPQDJ\RQ YHWWHNpVYHV]QHNWXGRPiVWËJ\KDV]QiOMXNHV]yWD&UHGREDQLVÄKLV]HPDV]HQWHNHJ\HV VpJpW´ N|]|VVpJpW$.HU%LEO/H[DV]HQWV]yFLNNpEHQV]HU] MH9>/$'È5@
*>È%25@SpOGiXOW|EEHNN|]|WWH]WtUMDÄ$]Ò6=> ÒMV]|YHWVpJ@EHQV]HQWHND]RN DNLN8UXNQDNYDOOMiN-p]XVW$V]HQWVpJLWWHOV VRUEDQQHPHWLNDLIRJDORPKDQHPD]ªHO KtYRWW©5yP.RU.RUDªNLYiODV]WRWW©5yP.ROpVDªKt Y ©.ROV]LQRQLPiMD´$%LEOLNXVWHROyJLDLV]yWiUEDQ6]HUN-($1'83/$&<%S SHGLJLO\HQ PHJiOODStWiVRNDW ROYDVKDWXQN Ä$ NLYiODV]WiVFpOMD D] KRJ\ V]HQW -DKYpQDNRGDV]HQWHOWQpSHWKR]]RQOpWUH07|UY7HUPpV]HWHVHQD]KRJ\DNH UHV]WpQ\HNWXGDWiEDQOpYpQDQQDNKRJ\DªV|WpWVpJE OPHJKtYDWWDN©ªHJ\YiODV]WRWW IDMV]HQWQpS©OpWUHKR]iViUD3pWHJ\V]HU HQªYiODV]WRWWDNQDN©QHYH]LNPDJXNDW 5yP7LP3pW$VpPLT{GqãV]yV]HQWGRORJV]HQWVpJDPHO\NpW VpJNtYODQDJ\RQLVVRNDWPRQGyªHOYiJQLHONO|QtWHQL©LJpNW|YpE OV]iUPD]LN.L YiODV]WYD pV HONO|QtWYH D W|EEL QHP]HWW O ,]UDHO ,VWHQ NO|QOHJHV ELUWRNiYi SDSRN QpSpYpªV]HQWQpSSp©YiOLN.LY²$]Ò6]EHQDªV]HQW©DNHUHV]WpQ\H NHWMHO|OL´ODNLYiODV]WiVpVDV]HQWFtPV]DYDNDW9pJOD+(5%(57+$$*IpOH%LEOLDL OH[LNRQEyO%SDQQDNDNLYiODV]WiVDPHJKtYiVpVDV]HQWFtPV]DYDLEyOLGp]HN Ä,]UNLYiODV]WiVDV]RURVDQ|VV]HIJJD V]|YHWVpJJRQGRODWiYDODPHO\pSSD]WWDQ~
VtWMDKRJ\,VWHQ,]UWV]DEDGHOKDWiUR]iViEyOWXODMGRQQpSpONLYiODV]WRWWD07|UY
$](J\KMHOHQWL,]U PDUDGpNiWDNHUHV]WpQ\HNN|]|VVpJHD]pUWªYiODV]WRWWQHP ]HWVpJNLUiO\LSDSViJV]WQHP]HW,VWHQWXODMGRQXONLYiODV]WRWWQpSH©3pWY|
.RU7LP7LW3pW,VWHQDQHYpWDGYDPDJipQDNPRQGYDOD NLWD]D]PHJKtYMDKRJ\D]|Yp>@OHJ\HQ$NHUHV]WpQ\HNHJpV]HJ\V]HU HQPHJKt YRWWDN.RU =VLG -p]XV .ULV]WXV PHJKtYRWWDL>5yP@ PHJKtYiVXN DV]HQWVpJUHV]yO0LQWD]Ï6]EHQD]Ò6]EHQLVV]HUHSHOHJ\QpSDPHO\HWPLQW HJpV]HWN|WHOH]DV]HQWVpJ3pWY|.LYLWWD]RQEDQPiUQLQFVHQHNQHP]HWL NRUOiWRNpVDV]HQWVpJQHNVHPDUpJLV]|YHWVpJD]DODSMDKDQHPD.ULV]WXVVDOYDOyNDS FVRODW5yPNNtJ\YiOLN,VWHQQpSHªD6]HQWOpOHNW OPHJV]HQWHOW©Wp>5yP@
.RU(]D]~MN|]|VVpJDPHO\]VLGyNDWLVSRJiQ\RNDWLVPDJiEDQIRJODODQQ\LUD N|WHOHVDV]HQWVpJUHD]D]DV]HQWOpOpVUHKRJ\WDJMDLHJ\V]HU HQV]HQWHNQHNQHYH]KHW N 5yP.RUVWE~J\KRJ\DV]HQWHN DNHUHV]WpQ\HNDUUDNDS QDNPHJKtYiVWKRJ\UpV]HVHLOHJ\HQHNDV]HQWHN D]GY|]OWHN|U|NVpJpQHN(I .RO7HV]3pW´
/iWKDWyWHKiWKRJ\DV]HQWDNLYiODV]WRWWDPHJKtYRWWYDJ\HOKtYRWWpVPpJHJ\NpW V]yVRNV]RU D PDL HJ\Ki]L Q\HOYKDV]QiODWEDQ LV URNRQ pUWHOP V]DYDN pV IRJDOPDN V Q\LOYiQ D]RN D KLYDWNR]RWW ELEOLDL WH[WXVRNEDQ V]HQWOHFNpNEHQ LV 3pOGiXO 0y]
ÄeVOHJ\HWHNQpNHPV]HQWHNPHUWpQD]ÒUV]HQWYDJ\RNDNLNLYiODV]WRWWDODNWL WHNHWDQpSHNN|]OKRJ\HQ\pLPOHJ\HWHN´0y]0HUWD]ÒUQDNDWH,VWHQHGQHN V]HQWQpSHYDJ\WHWpJHGYiODV]WRWWD]ÒUDWH,VWHQHGKRJ\VDMiWQpSHOpJ\QpNLPLQ GHQQpSN|]OHI|OGV]tQpQ´Ä0HUWV]HQWQpSHYDJ\WHD]ÒUQDNDWH,VWHQHGQHN pVD]ÒUYiODV]WRWWWpJHGKRJ\OpJ\QpNLWXODMGRQQpSHPLQGHQQpSN|]O´~MSURWIRUG 5yPÄ0LQGD]RNQDN5yPiEDQDNLND],VWHQV]HUHWWHLDNLNHW HOKtYRWWpVPHJV]HQ WHOW.HJ\HOHPQpNWHNpVEpNHVVpJ,VWHQW ODPL$W\iQNWyOpVD]ÒU-p]XV.ULV]WXVWyO´
.RUÄD],VWHQJ\OHNH]HWpQHNDPHO\.RULQWKXVEDQYDQD.ULV]WXV-p]XVEDQPHJ
V]HQWHOWHNQHND]RNQDNDNLNHW HOKtYRWWpVVDMiWQpSpYpWHWW´>5HY.iURO\LIRUGHOKtYRWW V]HQWHNQHN@.ROÄgOWVHWHNWHKiWPDJDWRNUD²PLQW,VWHQYiODV]WRWWDLV]HQWHNpV V]HUHWHWWHN²N|Q\|UOHWHVV]tYHWMyViJRWDOi]DWRWV]HOtGVpJHWWUHOPHW´3pWÄ7L D]RQEDQYiODV]WRWWQHP]HWVpJNLUiO\LSDSViJV]HQWQHP]HWYDJ\WRN,VWHQWXODMGRQEDYHWW QpSHKRJ\KLUGHVVpWHNQDJ\WHWWHLWDQQDNDNLDV|WpWVpJE OD] FVRGiODWRVYLOiJRVViJiUD KtYRWWHOWLWHNHWDNLNHJ\NRUQHPD] QpSHYROWDWRNPRVWSHGLJ,VWHQQpSHYDJ\WRN´
$PDLNDWROLNXVPLVHOLWXUJLiEDQV]LQWpQPHJWDOiOKDWyH]DWDQtWiVpVDKR]]iNDSFVROyGy V]yKDV]QiODWÄ >.ULV]WXV@WHJ\HQPLQNHWQHNHGV]HQWHOW|U|NiOGR]DWWiKRJ\HOQ\HUKHV VND]|U|NVpJHWYiODV]WRWWDLGGDOHOV VRUEDQ,VWHQ$Q\MiYDOD%ROGRJViJRV6] ]0iUL iYDOV]HQWDSRVWRODLGGDODGLFV VpJHVYpUWDQ~NNDO6]HQW1QHOQDSLYDJ\YpG V]HQW
>LWWNXU]LYiOiVD]HUHGHWLV]|YHJEHQ@pVPLQGHQV]HQWWHOHJ\WW´$PLVHQ\HOYHQ%S (J\Ki]LpQHNHNEHQXJ\DQFVDNYDQKDVRQOyV]yKDV]QiODW6]HQFL0ROQiU$O EHUW]VROWiUDLQDNHPOtWHWW02/1È56=$%2/&6iOWDOJRQGR]RWWNLDGiViEyOLOOHWYHDPDL LO\HQ |VV]HiOOtWiVEDQ HO V]|U EDQ NLDGRWW GH NRUiEEL pQHNHNHW LV WDUWDOPD]y PD J\DURUV]iJLUHIRUPiWXVpQHNHVN|Q\YE OeQHNHVN|Q\YPDJ\DUUHIRUPiWXVRNKDV]QiODWi UD%SLGp]HN6]HQFL0ROQiU]VROWiUV]|YHJHLPHOOHWW]iUyMHOEHQW|EEV]|UN|]O|P DPHJIHOHO ELEOLDLV]|YHJHWLVLWWDUHYLGHiOW.iURO\LIpOHIRUGtWiVWD9L]VRO\L%LEOLiUD iOWDOiEDQV]LQWpQWHNLQWHWWHOYROW3pOGiNÄ,VWHQHVKtYHNpVV]HQWHN_$]ÒUQDNpQHNHO MHWHN´]VROWiU>pQHN@YHUV5HY.iURO\LIRUGÄ=HQJHGH]]HWHND]ÒUQDNWLKt YHL´Ä1RV]DLVWHQIpO V]HQWKtYHN_gUYHQGH]]HWHND]ÒUQDN´Ä)pOMpWHND]8UDW_
0LQGQ\iMDQKtYHNpVV]HQWHN´5HY.iURO\LIRUGÄ)pOMpWHND]8UDWWLV]HQW MHL´Ä0HUWH]WDV]HQWKHJ\HW>D%iViQW@D],VWHQ_(OYiODV]WiMyNHGYpEHQ_gQ|QODNy KHO\pQHN´Ä(]WDKHJ\HWYiODV]WRWWD,VWHQODNyKHO\pO´ÄeQPHJKDOOJDWRP PLWV]yO,VWHQ_$] QpSpQHNpVV]HQWLQHN´Ä8UDPUyODPHPOpNH]]pOPHJ_1p SHGKH]YDOyNHGYHGpUW+RJ\MRYDLYDOpOKHVVHN_7HYiODV]WRWWKtYHLGQHN´²
²Ä(POpNH]]pOUHiP8UDPQpSHGKH]YDOyMyViJRGpUWM MMHOKR]]iPV]DEDGtWi VRGGDO _ +RJ\ OiWKDVVDPYiODV]WRWWDLGKR] YDOy MyYROWRGDW pV |UYHQGH]KHVVHNQpSHG
|U|PpEHQ´Ä9DODNLND]ÒUQDNYiODV]WRWWV]HQWLYDJ\WRN´GLFVpUHW>pQHN@YHUV
²6]LOYiV~MIDOYL$QGHUNy,PUHXÄ0pJUyODGPLWVHPWXGWDPpQWXODMGRQRGGi WHWWpO 0pJ PHJ VHPIRUPiOW V]HQW NH]HG 0iUHOYiODV]WiOHQJHPHW´ ² 3DXO
*HUKDUGW²QpPHWE ONpV EEIRUGtWYDÄÏ,VWHQQHNYiODV]WRWWNHGYHVQpSH.LW pNHVtWV]HQWVpJHVOHONLNpSH´²/RVRQF]L,VWYiQ²Ä8UDPERFViVGHO QpSHGHWEpNpYHO0iU PLpQNPLYDJ\XQND]|YpL´²6]HQWJ\|UJ\L.HPpQ\
-iQRV VWE /iWKDWMXN D] LV HO IRUGXO KRJ\ 6]HQFL 0ROQiU ² YDJ\ $PEURVLXV /REZDVVHUDNLQHNDQpPHW]VROWiUSDUDIUi]LVDLUD6]HQFLHOV VRUEDQWiPDV]NRGRWW² D ELEOLDL V]|YHJ HJ\HJ\ YRQDWNR]y V]DYiW W|EEV]|U V]LQRQLPiNEyO iOOy V]ySiUUDO DGMD YLVV]D6]HQFL0ROQiUQiOOHJJ\DNUDEEDQDKtYHNpVV]HQWHNLOOHWYHWROGDOpNRVDODNMDLN V]HUHSHOQHNHV]HUNH]HWQHNOpQ\HJpEHQXJ\DQD]DMHOHQWpVHPLQWDV]HQWHNpVYiODV]WRW WDNQDN
$NLYiODV]WiVD]HOKtYiVJRQGRODWiEyODYHONNDSFVRODWRVELEOLDLHJ\Ki]LWDQtWiV EyOLVN|YHWNH]LNKRJ\DNLNHW,VWHQNLYiODV]WRWWHOYDJ\PHJKtYRWWPDJiQDND]RND]
|YpLD]RNDWVDMiWMiYiWXODMGRQiYiIRJDGWD(]WDIHQWLOH[LNRQRNEyOYHWWLGp]HWHNXJ\DQ FVDNPXWDWMiN$]HO ] ELEOLDLWH[WXVRNEDQDPLVHV]|YHJUpV]OHWEHQYDODPLQWDPXWDW YiQ\NpQWKR]RWWHJ\NpWHJ\Ki]LpQHNEHQD]HUUHYRQDWNR]yV]yKDV]QiODWRWSHGLJNXU]L YiOWDPLVÒJ\KRJ\MHOHQWpVWDQLODJpVGRJPDWLNDLODJQ\LOYiQYDOyDQQHPPHJDODSR]DWODQ KDD+%.XQXWWHLQWWHLV]DYiWDUpJLQ\HOYE ODGDWROKDWy¶|YpL¶MHOHQWpV |QQHL|Q Q|QHLV]yYDONDSFVROMXN|VV]H3UREOpPDLWWDKDQJDODNROGDOiUyOMHOHQWNH]LNDPL~J\
ROGKDWyIHOKDD]XQXWWHLEHQtUiVKLEiWWHV]QNI|OXQXQHLKHO\HWW0LQWHPOtWHWWHPD]
QWWHLWPiU0e6=g/<LVMypU]pNNHO¶|YpL¶MHOHQWpV QHNJRQGROWDpVD] + QpY
PiVEyOV]iUPD]WDWWDÏP6]|Y²*RQGRODWPHQHWpQHNWRYiEELUpV]pWD]RQEDQ PLV]HULQWDQpYPiVKR]JHQLWLYXVLIXQNFLyWNDSRWWQPDMGWWORFDWLYXVUDJMiUXOWVD]tJ\
OpWUHM|WWDODNI QHYHVOWDOLJKDOHKHWHOIRJDGQL,O\HQDODNRNUDQLQFVDGDWXQNVNpW ORFDWLYXVUDJJDOHOOiWRWWV]HPpO\HVQpYPiVI QHYHVOpVpWLVQHKp]HONpS]HOQL$V]HPp O\HVQpYPiVRNQ\RPDWpNRVtWyV]HUHS QWROGDOpNMDiOWDOiQRVYpOHPpQ\V]HULQWQpYPiV NpS] UH YH]HWKHW YLVV]D 3HUV]H tUiVKLEiW IHOWHQQL EL]RQ\RV V]HPSRQWEyO |QNpQ\HV GRORJ2O\DQNRUD]RQEDQKDHJ\pEPHJROGiVUDPpJFVDNQDJ\MiEyOHOIRJDGKDWyKLSRWp ]LVUHVLQFVOHKHW VpJQNPLpUWQHV]iPROKDWQiQNYHOHDPHQQ\LEHQH]iOWDODV]|YHJMyO pUWHOPH]KHW OHV]DPiVROiVLKLEDHON|YHWpVHSHGLJ²DPLQHPULWNDUpJLV]|YHJHLQNEHQ² SDOHRJUiILDLODJOHKHWVpJHV(]XWyEELWpQ\U OHJ\+%pUWHOPH]pVHPOiEMHJ\]HWpEHQU|YL GHQDN|YHWNH] NHWHPOtWHWWHPÄ$+%IDNV]LPLOpMpQOSO%(1. LPDODSXWiQ
%È5&=,+%(ODODSXWiQLVOiWV]LNKRJ\DV]yEDQpViOWDOiEDQD+%EHQDWV]iUD QHPKRVVV]~FVDNSpOGiXOD]XYDJ\D]HPDJDVViJiWpULHO$IJJ OHJHVV]iUWHWHMpQ Q\XJYyYt]V]LQWHVYRQiVNpWHJ\PiVPHOOHWWiOOyWHVHWpEHQHJ\EHIXWKDWVDNNRUDPHO OHWWNOpY EHW K|]NDSFVROyGYDDEHW IRUPiOiVWyOIJJ HQD]QKH]KDVRQOyDODNRWYH KHWI|OLOOHWYHDGROJRWPHJIRUGtWYDH]pUWHJ\QU OHONpS]HOKHW KRJ\WpYHGpVE OWWQHN ROYDVViN(J\PiVPHOOHWWiOOyQpVWHJ\EHNDSFVROiViW|VV]HVLPXOiViWPHJOHKHWILJ\HOQL D+%²§HQWttV]DYiEDQLV´1\U$]yWDLO\HQLOOHWYHKDVRQOyHVHWHNUHWDOiOWDP LVSpOGiNDW$*|P.EDQHJ\DYHZWWHOV]yKR]FVDWODNR]yOiEMHJ\]HWD]WPRQGMD KRJ\ DWW EHW N|Q IHOWHKHW HQQE O YDOy MDYtWiV Q\RPDL OiWKDWyN $ '|EU. HQ D]
HOOHQVHJLPQHNV]yPiVRGLNQMHDOiEMHJ\]HWV]HULQWMDYtWRWWEHW VpQ~J\OiWRPKRJ\
D NRUULJiOiVWE O W|UWpQW LOOHWHYH HO V]|UWW NH]GHWW HO tUQL D VFULSWRU +DVRQOy KLEiUD XWDOKDWD+RUY.|QOpY PDULDQDNV]yHEEHQÄ$]DpVD]QEHW N|]|WWHJ\WpYHVHQ OHtUWGHQHPW|U|OWEHW IHOWHKHW HQWV]iUD OiWKDWy´ $ .XOFV.EHQ W|EE D] iOWDODP IHOWHWWEHW WpYHV]WpVKH]NDSFVROKDWyDGDWLVYDQYWDQQDÄ$]HOV QEHW WWpYHVHQ PHJNH]GHWW>HVHWOHJW@EHW V]iUEyOIRO\WDWWDDVFULSWRU´]H½Q¾UHQWÄ$PiVRGLNQEHW W WpYHVHQHONH]GHWW>HVHWOHJW@EHW V]iUUDtUWDUiDVFULSWRU´¹HOHQWHHGÄ$]QWE O MDYtWRWW EHW ´ $ /i]. RQ SHGLJ D ÄEDOJDWDJ H]WHOHQ NDED HPEYU PLWW JRQGRORG WHQQHQPDJDGUROH]W´PRQGDWEDQDPLWWV]yUyOtUMDDOiEMHJ\]HWKRJ\DNpWWWMDYtWRWWEH W 6DIDNV]LPLOpWQp]YHLOOHWYHDJRQGRONRGLNHJ\LNYRQ]DWiWYDODPLQWHNLQWYHpQ OHJLQNiEED]QE OYDOyMDYtWiVWWHQQpPIHO$WWEHW NDSFVRODWQDND]QQHOYDOy|VV]HWp YHV]WpVpUH WHUPpV]HWHVHQ HOHYH NHYHVHEE SpOGiW YiUKDWXQN PLQW DPLNRU HJ\HJ\ EHW
|VV]HFVHUpOpVHW|UWpQLNPHJ$+%XQXWWHLV]DYiEDQD]QxWWEHW WpYHV]WpVWD]WDOiQ V]LQWpQ VHJtWKHWWH KRJ\ D ODWLQEDQ D PHJIHOHO V]y YLOiJRVDQ HJ\ I QHYHVOW EHIHMH]HWW PHOOpNQpYLLJHQpYDPiVROySHGLJHJ\iOWDODWpYHVHQROYDVRWWpVtJ\WHOMHVHQQHPLVLJHQ pUWHWW D] DGRWW |VV]HIJJpVEHQ LV ULWNiEE KDV]QiODW~XQXQHLW HOHYH KDMODPRV OHKHWHWW
~J\DODNtWDQLKRJ\WWNpS] YHOHOOiWRWWLJHQHYHVIRUPiWKR]]RQNLDV]yEyO
0LQWWXGMXND]LJHQV]pSHQpVMyPDJ\DUViJJDOOHtUW+%.EHQD]pUWDNDGQpKiQ\
tUiVYDJ\PiVROiVLKLED§HQe§HQWDPDULDWV]yXWiQiOOyH²QHKH]HQROYDVKDWyHEH W MHI|OpHJ\NLVHWtUWDN($%$))<01\DXLPDJJXFV]yI|O|WWDKHO\HV RPXFWROGDOpNROYDVKDWyVWpYHVOHKHWDLYWXDetYWXD($%$))<LK0iVROiVLYDJ\
IRJDOPD]iVLKLEDD0HQêLPLOR²WEHQNH]GHW PRQGDWEyOD]DODQ\D],VWHQV]yNLKDJ\iVD pVNpV EEDWXUFXFDWtUiVDWXUFDWKHO\HWWOSO%È5&=,+%(O%(1. LPSDVVLP ($%$))<LK$02/1È5)ROLD8UDOLFD'HEUHFHQLHQVLD>@²ÒJ\JRQ GRORPDEEDQLVEL]RQ\RVDNOHKHWQNLPPiUKRJ\DVRNDWYLWDWRWWIH§HtUiVKLEDIH\H¶NH]
GHWH¶ KHO\HWW SHGLJ H] D V]y D +%EHQ IRQWRV KHO\]HWEHQ IRUGXO HO O $ 02/1È5 01\²)8'>@²01\²1\U² 8WyEELFLNNHPE OLGp]HNHJ\DGDWRWDPHO\HW&625%$'È9,'WyONDSWDPÄ0RQGD²§+RJ\
KRJ\OHKHWWQNPLLVPLQGYDNRFNDD]HJ\$GiPYDNViJDPLDW")HO0HUWD]$GiPQHP
PDJiQRVKDQHPN[][Q²LJHV²§HPpO\OpYpQQHPFVDNWHUPpV]HW²§HULQWKDQHPVRYHWFVHJ
²§HULQW LV)HMH HV *\yNHUH YyOW D] HJp²§ HPEHUL QHP]HWFVpJQHF D]pUW YDODPL My QpNL DGDWRWWPLpQNLVYyOWD]pVYDODPLMyWHOYH²§WHWPLW[O¸QFLVpSSHQHOYH²§HWD]5yP
´&V~]L&-DNDE(GRPRVWRUD'HEUHFHQ$IHMHpVJ\|NHUHLWWD¶NH]
GHW¶ MHOHQWpVpW NLIHMH] PiV Q\HOYHNEHQ LV PHJOpY V]ySiU XJ\DQRO\DQ WtSXV~ PLQW DSRUpVKDPXYDJ\DV]HQWLLpVQWWHLYDOyV]tQ OHJeQQHL&625%$'È9,'WDQiU YROWPDJ\DULURGDOPiU3K'KDOOJDWyHJ\pENpQWD]yWDPpJWDOiOWNpWKDVRQOyDGDWRWDPH O\HNHW PRVW PiU PDMG IRJ HO V]|U N|]|OQL $IH§HeIH\H tUiVKLED I|OWHYpVpW 0$'$6 (',7XJ\DQFVDNHOIRJDGMDLP>@8 +DORWWL%HV]pG'LH*UDEUHGH%S SDVVLPÒJ\KRJ\DEEDQKRJ\²MREEPHJROGiVKtMiQ²D+%.EHQPpJHJ\PiVROiVL KLEiYDOV]iPRORNQLQFVVHPPLNO|Q|V$]tUiVKLEiNPLQWLVPHUHWHVpVPLQWHPOtWHWWHP UpJLV]|YHJHLQNEHQHOpJJ\DNUDQHO IRUGXOQDN$]²LJD]KDQ\DJDEEpVNXU]tYtUiV~GH U|YLGHEE²Ï06EDQSpOGiXOMyYDOW|EEYDQPLQWD+%.EHQ+DD]XQXWWHLV]yPi VROiVLKLEDD]WRYiEEHU VtWLD]WDV]DNLURGDORPW|EEVpJHiOWDOYDOORWWYpOHPpQ\WPLV]H ULQW D +%. PiVRODW $ +%. V]|YHJpQHN PiVROiVD SHGLJ QpPL DGDOpNNDO V]ROJiO D+%.HOWHUMHGWVpJpKH]V]LQWpQDUUDPXWDWKRJ\D]WW|EEIHOHKDV]QiOWiNWHKiWEL]RQ\RV PpUWpNEHQ ÄD PDJ\DURUV]iJL VHUPRPLQWD ² D ;,, V]i]DGEDQ OHJDOiEELV ² YDOyEDQ iOODQGyVXOW´Y|0$'$6.|]pSNRULSUpGLNiFLyLURGDOPXQNW|UWpQHWpE O
1p]]N PHJ PiV ROGDOUyO U|YLGHQ D]W LV PLW tU D 71\W D]|Q|QU O pV D W|EEL ÄQ\RPDWpNRVtWyV]HUHS pVQWROGDOpNRVV]HPpO\HVQpYPiVUyO´$] VPDJ\DUpVDNRUDL yPDJ\DUNRUWLH²²N|UOLOOHWYHN²NWiUJ\DOyIHMH]HW EHQ6,3263È/D]WPRQGMDKRJ\H]HNDQpYPiVRNYDOyV]tQ OHJPiUHNNRUNLDODNXOWDN
$ÄNpVHLyPDJ\DUNRULDGDWRNQDJ\V]iPDVDWpQ\KRJ\NpWDODNLODJHONO|QOWD]RQRV IXQNFLyM~SiUKX]DPRVUHQGV]HUpOHJ\PiVPHOOHWW Qa Q QW QaW Q QVWEDUUDPX WDWKRJ\DNpWVRUHOHPHLQHNNLDODNXOiVDNRUiEEUDWHKHW ´6,326$QpYPiVRN71\W (]WD*\XODIHKpUYiUL6RURNYQ §DLDXDOpV9QXQWRQRKWXDQDQDFDGDWDLLVDOiWi PDV]WMiNDPHO\HNPiUDWRYiEEWROGDOpNROWIRUPiUDSpOGiNGHY|SO6]DE9ZQ$]
QQpVD]|Q|QV]DYDNQDNLOOHWYHHJ\pEYiOWR]DWDLNQDNDPDJiQKDQJ]yLEDQOpY NO|QEVpJMyOPDJ\DUi]KDWySpOGiXOQ\tOWDEEiYiOiVVDO$71\WEHQ*9$5*$*<g5
*<,DE YHEEHQDGDWROKDWyNpVHLyPDJ\DUNRULN²NIHMH]HWEHQXJ\DQFVDN W]HWHVHQWiUJ\DOMDH]HNHWD]QWROGDOpNRVQpYPiVRNDW)HMWHJHWpVHLQHNHJ\U|YLGHEEUp V]pE ODQpYPiVRNI QHYHVOWDODNMDLUyOPRQGRWWDNEyOLGp]HN2O\NRUÄD]QWROGDOpNRV QpYPiVNLYiOLNPHJV]RNRWWN|UQ\H]HWpE OI QHYHVOW|QiOOyHOHPNpQWI QpYLWROGDOpNR NDWYHV]I|OD%LUWRNRVV]HPpO\MHOpVW|EEQ\LUHELUWRNW|EEHVtW MHOLVNDSFVROyGLNKR]]i 0QFK.UDªDÂLXKRNQ WXODLGRQYQQH>SURSULDH@©UDª7XODLGRQYQQHEqLYW YQQqLYWqW Q IRJDWWDF© LQ SURSULD YHQLW HW VXL HXP QRQ UHFHSHUXQW -RUG.
ª7ZODêGRQHQ HHEHêHZHHVKZHHQ HêKZWHWEHQHPIRJDGDDN©eUG\.ªHZQQ[Q\
HZWHWKEHOQHPIRJDGDDN©eUV.ªHH QH\HZWHWEHHQHPIRJDGDDN©0LQGHJ\LNDGDW XJ\DQDQQDN D V]|YHJUpV]OHWQHN PiVPiV PyGRQ YDOy IRUGtWiVD pV D]YQQqL HHQQH\
HZQQ[Q\HH QH\MHOHQWpVH¶KR]]iWDUWR]yLV] NHEEN|]|VVpJHQpSH¶VYROWDNpSSHQ|YpL pUWpN ËJ\WDOiOMXNHJ\PiVLNIRUGtWiVEDQ'|EU.ªQ[QWYODLGRQLEDL[WKHVWHW [YHLEHOQHPIRJDWWDN©8J\DQH]DMHOHQVpJ(EHQ)HVW.ªHQQH\PQ OHHQGQHN ZUDONRGRRN©7EHQ0QFK.UDªP qOWHKD§DGEDDÂWHQQqLGKq§>DGWXRV@©´
*9$5*$$QpYPiVRNLQ71\W,,$KDWiUR]yUDJRVWXODMGRQ|QQpEHIpOH V]HUNH]HWHNQHNSHGLJD]DMHOHQWpVHKRJ\¶VDMiWWXODMGRQiED¶(]HNHWDPHJiOODStWiVRNDW PiVDGDWRNpVD-iQPiVRGLNIHOpQHNHJ\pEUpJLIRUGtWiVDLLVPHJHU VtWLN*|P.
ÄHQHQWXODÞGRQ¹EDQLZWHVHZWHWHZH¹QHPIRJDWWDN´3HVWL17HVWÄ,HZHD]WXOD¹ GRQ¹NHZ]¹EHHHVD§HZH¹HZWHWQHPZHXHN´$]eUV.PpJHJ\V]HULGp]LH]W DORFXVWVDNNRUPiUtJ\ÄN\NUHZOZJ\PRQG]HQW\DQRVHZWZOD\GRQDEDQ\HZH(VD]
HZZH\ QHP IRJDGDN EH HZWHW´ 6 LGp]HP PpJ D UHYLGHiOW .iURO\LIpOH iWOWHWpVW D] ~M SURWHVWiQVYDODPLQWD]~MNDWROLNXVIRUGtWiVWÄ$]|YpLN|]pM|YHpVD]|YpLQHPIRJDGWiN EH W´ÄVDMiWYLOiJiEDM|WWpVD]|YpLQHPIRJDGWiNEH W´Ä$WXODMGRQiEDM|WWGH|YpL QHP IRJDGWiN EH´ $ IHQWL SpOGiN pUWpNHOpVHNRU PRVW HOV VRUEDQ DUUD ILJ\HOMQN KRJ\
D71\WV]HULQWLVD]|QQHL|QQ|QHLMHOHQWpVH¶KR]]iWDUWR]yLV] NHEEN|]|VVpJHQpSH
|YpL¶$KZHHQQH\QHN-RUG.OIHQWHEELVD]1\6]V]LQWpQMHO|OLD¶VXL¶pUWHOPpW D]|QQ|QLWSHGLJ¶VXL|YpL¶MHOHQWpVEHQNO|QLVIHOYHV]LVHUUHDPiUIHQWHEELGp]HWW eUG\.EHOLDGDWRQNtYOPpJHJ\LGHYRQKDWyWKR]Ä$]HZQQHQ\WLQNDEQHXHO\DWLH\
GHWNHJ\JHOKDJ\D3HVWL)DEE´$I QHYHVOWQpYPiVQDNH]HNDMHOHQWpVHLSHGLJ WHOMHVHQMyOPHJIHOHODQQDNDPLWD]XQXWWHLQHN²PLQWDV]HQWV]yV]LQRQLPiMiQDNpV DODWLQHOHFWRVVXRVIRUGtWiViQDN²PiUNLN|YHWNH]WHWWQN+LV]HQDV]HQWHNDYiODV]WRW WDN,VWHQVDMiWWXODMGRQQpSHN|]|VVpJHD]|YpL$+%.IRUGtWyMDWHKiWKDHUHGHWLOHJ WpQ\OHJD]QQHLV]yWKDV]QiOWDMyODGWDYLVV]DDODWLQPLQWiWOHJIHOMHEEQHPV]yV]HULQW IRUGtWRWW/HKHWKRJ\D]HOYDJ\NLYiODV]WiVDPHJKtYiVWHROyJLDLSUREOHPDWLNiMiWPpJ DV]yKDV]QiODWV]LQWMpQVHPyKDMWRWWDpULQWHQL0LQWWXGMXND+%VRNDWHJ\V]HU VtWD6HU PRV]|YHJpKH]NpSHVWHOKDJ\ELEOLDLXWDOiVRNDWERQ\ROXOWDEE|VV]HWHWWHEEIHMWHJHWpVH NHWVWE6HNNRUPpJDNHUHV]WpQ\HJ\Ki]LWHUPLQROyJLDHJ\HVHOHPHLVHPV]LOiUGXOKDWWDN PHJYpJOHJHVHQ6] ]0iULiWSpOGiXO²§HQ>@DFK²FLQ0DULDQDNPRQGMDD+%D]XWROVy tWpOHWHWSHGLJD.|Q\|UJpVELU²DJQRSQDNVH]HNUHDPHJQHYH]pVHNUHNpV EEU OHJ\DGD WXQNVLQFV$]WKRJ\D]DGRWWWHROyJLDL|VV]HIJJpVEHQD]|Q|QHLpVDODNYiOWR]DWDL DV]HQWMHLpVDYiODV]WRWWMDLV]DYDNNDOLVURNRQpUWHOP H]HNNHOV]LQRQLPiNEyOiOOy V]ySiURNDWDONRWKDWLOOHWYHD]RQRVMHOHQWpVEHQKDV]QiOKDWyNyGH[EHOLDGDWRNNDOV]LQWpQ LOOXV]WUiOKDWy'|EU.ÄYULGXH]HLWXWWHXQXQNULVWXVDW
X
QXQ]HQWPHQQÝEHOXOPHJKDO JDW DWXW´Ä0HUWYUPDJDQDNYDOD]WRWWDLDNRERWXQXQXUXNHQHNLVUDHOW´&]HFK.ÄWXOD¹GRQXQXQ]HQWZHUHZHO´
7pUMQNNLPpJDUUDDKDQJWDQLSUREOpPiUDLVKRJ\D+%.EDIHOWHWWQQHLV]y EDQD]HOV QLVU|YLGD]|QQHLQHNYDJ\D]|QQ|QHLQHNLOOHWYHYiOWR]DWDLNQDNHJ\NpW LGp]KHW pVIHQWHEEKR]RWWI QHYHVOWELUWRNRVV]HPpO\MHOOHOHOOiWRWWDODNMiEDQYLV]RQWD]
PLQGLJKRVV]~$]|QpVD]HOHPLVPpWOpVHV|Q|QQpYPiVLIRUPiNQDNYDODPLQWD]HOV pV PiVRGLN V]HPpO\EHQ KDV]QiOW KDVRQOy QpYPiVRNQDN H]HN D]QMHL D]RQEDQ HUHGHWLOHJ LQWHUYRNDOLNXVKHO\]HWEHQLVQ\LOYiQU|YLGHNYROWDNVRWWFVDNNpV EEQ\~OKDWWDNPHJ$]
QQQWROGDOpNXJ\DQLVHWLPROyJLDLODJD]iOWDOiEDQQ\RPDWpNRVtWyWHVWHVtW IXQNFLyM~U|
YLGQQpYPiVNpS] UHYH]HWKHW YLVV]DpVSpOGiXOD]QQ|Q|QNRUDLDODNMDLEDQD]HOV Q LVVRNV]RUU|YLG*\6YQ 9QXQ´-yN.HZQHQPDJD%pFVL.YQYQPDJD6]pN.
[Q[Q'HEU.[Q[Q]LYHEHQ.HV]W.ZQHQODERNVOPpJ'|EU.WHQ[Q ]ROJDLGRW'HEU.PLQHQVWE$71\WW|U]VDQ\DJiEDQD]QWROGDOpNRVQpYPiVRN EDQD]LQWHUYRNDOLNXVKHO\]HWEHQOpY U|YLGpVDKRVV]~QHNDUiQ\DO*9$5*$
LP$+%.EHOLIHOWHWWQQHLHOV U|YLGQMHpSSD]DGDWNRUDLViJiWLJD]ROQi
$]|QQHL|QQ|QHLIpOHI QHYHVOWDODNRNpVWiUVDLNNpV EENLYHV]WHNDQ\HOY E O$PLQW*9$5*$tUMDÄDI QHYHVOpVQHNHSpOGiLV] NN|U P~OpNRQ\MHOHQVpJQHN OiWV]DQDNQHPOHWWIRO\WDWiVXNQHPV]OHWHWWHQQYDJ\|QQI QpY´*9$5*$LP 9DOyEDQD]WiQPDMGHV]HUNH]HWEHQQpKDV] NHEEMHOHQWpVN|UEHQDODWLQQDNV]yV]HULQW LVPHJIHOHO YiODV]WRWWMDLpVV]HQWMHLLOOHWYHDV]HQWHN pV YiODV]WRWWDN YiOLN iOWDOiQRVVi Y|)HVW.ÄHHV]HQWKÛHHVZDOD]WKDWWKDÛÚVWHQQHN´&]HFK.ÄD]VRN]HQWYNZHO HHVZDOD]WRWWDNZDOHJ¹HWYPEHQ´+RUY.ÄKDHJ\HE]HQWHNHVYDOD]WRWWDN´/RE.
ÄPtQGDWH]HQWàGGHOHVYDOD]WàGGDO´*|P.ÄHVWHJ¹HGKRJ\HQWH]HQW¹GXHO HV YDOD]WRWD¹GXDOHY]XH HYUHYOKHVHN´ Y| PpJ XL eUV. Ä(V ,DU\DWRN W\
P\NHSSHQ,²WHQQHNZDOD]WRWWD\(V]HQW\´VWEVOPpJSO*\|QJ\.ÄD]DOGRWKLV
WHQQHNLUJDOPDVVDJD]DPOD¹OLRQHQJHPHWKD]HYYDOOD]WKRWK]HQWKLNH]LEHNLNHWKNH]GHW KHOIRJXD]HU]HGD]YWKROVRLWHOOHWKHQPLQGWKHVWKHNEHOHONHNEHPHJERGRJK¹WKDQ¹D´VWE ÒJ\JRQGRORPWHKiWKRJ\DV]HQWMHLV]HQWLLpVQQHLYDODPLQWDV]HQWMHLpVYi ODV]WRWWMDLOpQ\HJpEHQD]RQRVMHOHQWpV V]HUNH]HWHNFVDND]HOV PpJPDJiQYLVHOLDOD WLQWyO IJJHWOHQHEE IRUPiOiV D V]yEHOLVpJ HU VHEE MHJ\pW D PiVLN YLV]RQW PiU MREEDQ N|W GLNDODWLQKR]VD]tUiVEHOLVpJKH](EE OSHGLJD]N|YHWNH]LN²LVPpWOHP²KRJ\
D]XQXWWHLtUiVKLEDOHKHWXQXQHLKHO\HWW
7DQXOPiQ\RPVXPPi]DWDNpQWD]WiOODStWKDWyPHJKRJ\D+%.WiUJ\DOWIRUPXOiL V]HUNH]HWHLD;,,V]i]DGLPDJ\DUHJ\Ki]LQ\HOYKDV]QiODWQDNLVUpV]HL/pQ\HJpEHQPHJ IHOHO ODWLQNLIHMH]pVHNUHPHQQHNYLVV]D2O\NRUD]RQEDQPiUDODWLQWyOUpV]EHQIJJHW OHQOpV|QiOOyPDJ\DUQ\HOYLPHJROGiVRNDWLVDONDOPD]YDKDV]QiOMiN NHW.pV EEV]LQWpQ WRYiEEpOKHWQHNDODNXOKDWQDNVPDMGQpPHO\HNYLOiJLV]|YHJHNEHLVEHNHUOQHN
$02/1È5)(5(1&
$GGLWLRQDOUHPDUNVRQWKHH[SODQDWLRQRI6HUPRVXSHUVHSXOFKUXP
7KLVSDSHULVDVHTXHOWRDQHDUOLHURQHSXEOLVKHGLQWKHVDPHMRXUQDO²FRQ WDLQLQJOLQJXLVWLFDQGFXOWXUDOKLVWRULFDOFRPPHQWDULHVRQFHUWDLQH[SUHVVLRQVLQWKHHDUOLHVWH[WDQW +XQJDULDQODQJXDJHGRFXPHQWNQRZQDV6HUPRVXSHUVHSXOFKUXP+DORWWL%HV]pGpV.|Q\|UJpV DEEUHYLDWHGDV+%UHVSHFWLYHO\+%.WKDWKDVVXUYLYHGDVFRSLHGLQWR3UD\&RGH[D/DWLQFRGH[
IURPDURXQG)LUVWLWGHDOVZLWKWKHH[SUHVVLRQSXUH³FKRPXYXRJPXFµZHDUHGXVWDQG DVKHV¶RFFXUULQJHDUO\RQLQ+%DQGUHIHUULQJWRWKHWUDQVLHQFHRIKXPDQOLIHPDQ¶VLQVLJQLIL FDQFHDVFRPSDUHGWR*RG7KHH[SUHVVLRQLVDVHWSKUDVHRI%LEOLFDORULJLQFI*HQLWKDV DQXPEHURIYHUVLRQVDQGFDQEHVHWLQSDUDOOHOZLWKRWKHU%LEOLFDORUUHOLJLRXVH[SUHVVLRQVWRR 7KHSDSHUWKHQGLVFXVVHVDSDUWLFXODUWKUHHSDUWILJXUDHW\PRORJLFD NQRZQ LQ +XQJDULDQ PDLQO\
IURP+%7KH/RUGVD\VWR$GDP*HQ³IRULQWKHGD\WKDWWKRXHDWHVWWKHUHRI>RIWKHWUHH RINQRZOHGJHRIJRRGDQGHYLO@WKRXVKDOWVXUHO\GLH´7KHVHQWHQFHLVDOVRIRXQGLQ+%ZLWKWKH SKUDVHFRUUHVSRQGLQJWRWKDWLWDOLFLVHGDERYHEHLQJKDODOQHFKDODOiiOKRO§>OLWµ\RXZLOOGLHDGHDWKRI GHDWK¶@7KLVIRUPXODPXVWDOVRKDYHEHFRPHDVHWSKUDVHE\WKHWLPHRI+%DQGLWFDQDOVREH TXRWHGIURPODWHUWH[WVVXFKDVYDULRXVSRLQWVRIWKHILUVW+XQJDULDQWUDQVODWLRQVRIWKH%LEOHDV ZHOODVIURPRWKHUHDUO\HFFOHVLDVWLFDORUHYHQVHFXODUWH[WV)LQDOO\WKHDXWKRUGLVFXVVHVWKHH[
SUHVVLRQPHQGZ³§HQWttH XQXWWHLFX§LFXQµDPRQJDOOKLVVDLQWVDQGFKRVHQRQHV¶IURP+%.
FRUUHVSRQGLQJLQ3UD\&RGH[WRLQWHUVDQFWRVHWHOHFWRVVXRV7KHDXWKRUFODLPVWKDWWKHZRUG XQXWWHLRWKHUZLVHXQNQRZQLQ+XQJDULDQLVSUREDEO\DFRS\LQJHUURUIRUXQXQHLUHDGQQHL µKLVRZQRQHV¶7KLVLVVXSSRUWHGE\WKHRORJLFDOUHDVRQLQJE\FLWLQJVLPLODU%LEOLFDORUHFFOHVLDV WLFDOH[SUHVVLRQVDQGDIHZFDVHVDWWHVWHGLQHDUO\+XQJDULDQFRGLFHVZKHUHQDQGWWZHUHPL[HG XSGXULQJFRS\LQJ7KHGLVFXVVLRQRIWKHWKUHHH[SUHVVLRQVVKRZVWKDWE\WKHWLPHRI+%+XQ JDULDQHFFOHVLDVWLFDOXVDJHKDGDFTXLUHGDVHWRISKUDVHVEDVHGRQ/DWLQWH[WVEXWXVHGSDUWO\LQ GHSHQGHQWO\RIWKHPWRR
)(5(1&$02/1È5