iEUDNJKD=QWHUKHOpVKDWiVDD] V]LE~]iUDEHWDNDUtWiVNRU

iEUDNJKD&UWHUKHOpVKDWiVDD] V]LE~]iUDEHWDNDUtWiVNRU

iEUDNJKD=QWHUKHOpVKDWiVDD] V]LE~]iUDEHWDNDUtWiVNRU

iEUDNJKD&XWHUKHOpVKDWiVDD] V]LE~]iUDEHWDNDUtWiVNRU

$NH]HOpVHNQHNDE~]DEHWDNDUtWiVNRULKR]DPiUDJ\DNRUROWKDWiViWROYDV KDWMXN NL D WiEOi]DW DGDWDLEyO $ NJKDRV &U =Q pV &X Gy]LVRN WHQGHQFLDV]HU D NJKDRV Gy]LVRN VWDWLV]WLNDLODJ LJD]ROKDWy WKD IHOHWWL V]HPWHUPpV YHV]WHVpJHW RNR]WDN $ Q|YHNY $V DGDJRN LV FV|N NHQWHWWpNDWHUPpVWGHH]PDWHPDWLNDLODJQHPYROWEL]RQ\tWKDWy&G+J 3E pV $O NH]HOpVHN HVHWpEHQ D WHUPpViWODJRN NLHJ\HQOtWHWWHN YROWDN D YHV]WHVpJDODWWPDUDGW

WiEOi]DW.H]HOpVHNKDWiVDDKR]DPRNDODNXOiViUD V]LE~]iEDQ EHWDNDUtWiVNRU*\|QJ\|V

(OHP .H]HOpV V]pQNJKD 6]'^³o´ ÈWODJ

MHOH

$ V]DOPDWHUPpV DGDWDL LV D &U =Q pV &X GHSUHVV]tY KDWiViW LJD]ROMiN 0iUDNJKDRV&XDGDJLVLJD]ROKDWyDQFV|NNHQWHWWHDKR]DPRWPtJD

&UpVD=QNH]HOpVHNEHQFVDNDOHJQDJ\REEGy]LVRNR]RWWLJD]ROKDWyWHU PpV YHV]WHVpJHW $ NJKDRV &U pV =Q WHUKHOpV D NDOiV]EDQ D SHO\YD

PHQQ\LVpJpWLVLJD]ROKDWyDQFV|NNHQWHWWH

WiEOi]DW.H]HOpVHNKDWiVDD] V]LE~]DQ|YpQ\LUpV]HLQHN DUiQ\iUDEHWDNDUtWiVNRU

*\|QJ\|V

(OHP .H]HOpV V]pQNJKD 6]'^µo¶ ÈWODJ

MHOH

$V]DOPDV~O\DNHYpVVpFV|NNHQWD=QpV&XNH]HOpVHNEHQPLQWDV]HP V~O\ tJ\D V]DOPDV]HPDUiQ\D WiJXOWD]HPHONHG WHUKHOpV Q\RPiQ WiEOi]DW+DVRQOyMHOHQVpJUHXWDODSHO\YDV]HPW|PHJDUiQ\DLV7HKiWH NpW HVV]HQFLiOLV PLNURHOHP WR[LNXV PHQQ\LVpJH D I WHUPpVW V]HP QD J\REEPpUWpNEHQFV|NNHQWHWWHPLQWDPHOOpNWHUPpVWV]DOPDSHO\YD

pYLNXNRULFDNtVpUOHWHUHGPpQ\HL

$NtVpUOHWHOV pYpEHQDE~]iEDQD&U=Q&XpV$VHOHPHNEL]RQ\XOWDN ILWRWR[LNXVQDN D]D] D YL]VJiOW HOHPE O $ WiEOi]DWEDQ N|]|OW ERQLWiOiVL DGDWRN V]HULQW D &G LV GHSUHVV]LyW RNR]RWW D ILDWDO OHYHOHV NXNRULFiEDQpVH]NpV EEDYLUiJ]iVLGHMpQLVPHJILJ\HOKHW YROW8J\D QDNNRUD&XWR[LNXVKDWiVDVWDWLV]WLNDLODJQHPYROWLJD]ROKDWyVHPD OHYHOHV NXNRULFiEDQ VHP YLUiJ]iVNRU $ NtVpUOHW pYpEHQ WHKiW D] $V

&G &U =Q WHUKHOpVHN MHOH]WHN PpUJH] KDWiVWD NXNRULFiEDQ D] LQWHQ]tY Q|YHNHGpVIHMO GpVLG V]DNiEDQ

$YLUiJ]iVLGHMpQPpUWiWODJRVQ|YpQ\PDJDVViJD]RQEDQOpQ\HJHVHQQHP FV|NNHQWDV]HQQ\H]HWWSDUFHOOiNRQ9L]XiOLVDQLVMyOpV]OHOKHW PDJDVViJ FV|NNHQpVWFVDN&GWHUKHOpVHVHWpQWDSDV]WDOWXQN$pVNJKDDGD J~ SDUFHOOiNRQ D Q|YpQ\HN FPUHO DODFVRQ\DEEDN YROWDN PLQW D NRQWUROO SDUFHOOiQ Q WW NXNRULFD $ W|EEL NH]HOpVEHQ D FV|NNHQpV iOWDOi EDQ VWDWLV]WLNDL KDWiUpUWpN N|UOL YDJ\ DODWWL pUWpNHNHW PXWDWRWW pV ULWNiQ pUWHHODRW

$ NJKD DGDJ~ &X $V pV &G NH]HOpVHN KDWiViWD ILDWDO NXNRULFiUD D pViEUDV]HPOpOWHWL$&XPpUJH] KDWiVDPiUQHPYROWNLIH MH]HWWDV]HQQ\H]pVXWiQLpYEHQ$]$VQDOV]HQQ\H]HWWSDUFHOODQ|Yp Q\HL D] DV]iO\NRU MHOHQWNH] WQHWHNHW PXWDWWDN ÄIXUXO\iOWDN´ $ QDJ\

DGDJ~&GSHGLJDNXNRULFDW|USOpVpWRNR]WD

WiEOi]DW.H]HOpVHNKDWiVDDNXNRULFDQ|YHNHGpVpUHIHMO GpVpUH

*\|QJ\|V

(OHP .H]HOpV V]pQNJKD 6]'^·o¸ ÈWODJ

MHOH

%RQLWiOiV LJHQJ\HQJH J\HQJH N|]HSHVHQIHMOHWW MyOIHMOHWW LJHQMyOIHMOHWWiOORPiQ\

iEUDNJKD&XWHUKHOpVKDWiVDDILDWDONXNRULFiUD

iEUDNJKD$VWHUKHOpVKDWiVDDILDWDONXNRULFiUD

iEUDNJKD&GWHUKHOpVKDWiVDDILDWDONXNRULFiUD

$OHYHOHVNXNRULFDKDMWiViQDNOpJV]iUD]W|PHJHDNRQWUROOKR]NpSHVWD NJKD DGDJ~ $V &G pV &U NH]HOpVHNEHQ FV|NNHQW LJD]ROKDWyDQ WiEOi]DW(]HQHOHPHNILWRWR[LNXVKDWiViWDERQLWiOiVLpUWpNV]iPRNLVLJD ]ROWiN $ PD[LPiOLV =Q DGDJ GHSUHVV]tY KDWiVD LV NLIHMH]HWW YROW D KDMWiV NpS] GpVUH $ &X WHUKHOpV FVDN PpUVpNHOWHQ FV|NNHQWHWWH D OpJV]iUD] KDM WiVW|PHJHWPtJDW|EELNH]HOpVEHQDWHUPpVYHV]WHVpJDODWWLYROW

$] DUDWiVNRUL V]iUWHUPpVEHQ V]LQWpQ D] $V &G pV D &U QHJDWtY EHIRO\iVD YROWPHJILJ\HOKHW PtJDV]HPWHUPpVEHQDGHSUHVV]LyPiUHJ\iOWDOiQQHP MHOHWNH]HWW $PD[LPiOLV WHUKHOpV SDUFHOOiNWHUPpViWODJDL PLQGHQHVHWEHQ WKDI|O|WWYROWDN$V]HPV]iUDUiQ\DDNH]HOpVHNEHQN|UOLQJDGR]RWW

0HJiOODStWKDWMXNKRJ\DQHKp]IpPWHUKHOpVHNQHJDWtYKDWiVDD]pYL NXNRULFiEDQ QHP YROW RO\DQ NLIHMH]HWW PLQW D] pYL E~]iEDQ $ NH ]HOpVHNILWRWR[LNXVKDWiViQDNFV|NNHQpVpEHQD]HOHPHNROGKDWyIUDNFLyL QDN iWDODNXOiVD PHOOHWW V]HUHSH OHKHWHWW DQQDN LV KRJ\ NpW pY DODWW D Yt]ROGKDWyVyNEDQNLDGRWWNtVpU DQLRQRN&O6212LVOHN|W GWHN DWDODMEDQYDJ\NLPRVyGWDNDIHOV WDODMUpWHJE O

pYLQDSUDIRUJyNtVpUOHWHUHGPpQ\HL

)HQROyJLDL IHOYpWHOH]pVHN ERQLWiOiVRN DONDOPiYDO OHYHOHV IHMOHWWVpJ YLUiJ]iVNH]GHWHDQ|YpQ\HNHQLOOHWYHD]iOORPiQ\EDQ WR[LFLWiVUDXWDOy WQHWHNHWHOYiOWR]iVRNDWQHPWDSDV]WDOWXQN$QDSUDIRUJyiOORPiQ\PLQ GHQ NH]HOpVEHQ PLQGHQ SDUFHOOiQ HJ\|QWHW HQ MyO IHMOHWW YROW DPLU O D iEUDDODSMiQLVPHJJ\ ] GKHWQN

iEUD9LUiJ]iVNRULQDSUDIRUJyiOORPiQ\DNtVpUOHWEHQ

OHYHOHVNRUEDQVHPDIULVVKDMWiVW|PHJEHQVHPDV]iUD]DQ\DJWDUWD ORPEDQ NH]HOpVKDWiVRNDW QHP WXGWXQN NLPXWDWQL $ ILDWDO KDMWiVEDQ N|]|WWLV]iUD]DQ\DJWDUWDOPDNDWPpUWQN

WiEOi]DW.H]HOpVHNKDWiVDDQDSUDIRUJyV]iUD]DQ\DJWDUWDOPiUDpV

$YLUiJ]iVNRULOHYpOV]iUD]DQ\DJWDUWDOPDN|]|WWLQJDGR]RWW WiEOi]DW $ OHJQDJ\REE pUWpNHNHW D =Q +J pV &U NH]HOpVHNEHQ PpUWN 6WDWLV]WLNDLODJ LJD]ROKDWy NH]HOpVKDWiVRNDW QHP WXGWXQN NLPXWDWQL $ Q|YHNY &G Gy]LVRN WHQGHQFLiMiEDQ Q|YHOWpN D OHYpO V]iUD]DQ\DJ WDUWDO PiWGHDNO|QEVpJHNQHPYROWDNPDWHPDWLNDLODJLJD]ROKDWyN

$ QHKp]IpP WHUKHOpVHN D V]HPWHUPpV PHQQ\LVpJpW QHP FV|NNHQWHWWpN ÈWODJRVDQ WKD N|]|WWL WHUPpViWODJRNDW PpUWQN $ NH]HOpVHNQHN DPHOOpNWHUPpVPHQQ\LVpJpUHVHPYROWKDWiVD

ÒJ\ W QLN KRJ\ KiURP pYYHO D V]HQQ\H]pV XWiQ D] HOHPHN GHSUHVV]tY KDWiVDDQ|YpQ\HNQ|YHNHGpVpUHIHMO GpVpUHWHOMHVHQPHJV] QW$Q|Yp Q\L IHOYpWHO D]RQEDQ WRYiEEUD LV PHJPDUDGKDW V W D WDODMWXODMGRQViJRN YiOWR]iViYDOSOVDYDQ\RGiVLOODWHUPHV]WHWWQ|YpQ\W OIJJ HQQ KHW 7R[LNXVHOHPDNNXPXOiFLyDQ|YpQ\HNEHQOiWKDWyWQHWHNQpONOLVEHN|

YHWNH]KHW

$ WHUPHV]WHWW Q|YpQ\HN QHKp]IpP WDUWDOPiQDN YiOWR]iVD D WDODMWHUKHOpVQ\RPiQ

,QWHQ]tY WiSHOHP IHOYpWHO MHOOHP]L D] V]L E~]iW D ERNURVRGiV YpJpQ D NXNRULFiWpVQDSUDIRUJyWSHGLJDOHYHOHVNRUEDQ$]HOHPHNNRQFHQW UiFLyMD D V]|YHWHNEHQ iOWDOiEDQ HNNRU D OHJQDJ\REE XJ\DQLV D Q|YpQ\

WDUWDOpNRWNpSH]DNpV EELLQWHQ]tYQ|YHNHGpVLV]DNDV]V]iPiUD(EEHQD NRUEDQYpJ]HWWQ|YpQ\YL]VJiODWRNDONDOPDVDNDQ|YpQ\pVUDMWDNHUHV]WO

N|]YHWHWWHQ D WDODM WiSHOHP HOOiWRWWViJiQDN LOOHWYH V]HQQ\H]HWWVpJpQHN PHJtWpOpVpUHLV

9LUiJ]iVNRUDJHQHUDWtYV]HUYHNPHOO OYHWWOHYpOPLQWiNFV DODWWLOHYpO WiQ\pUDODWWLNLIHMOHWWOHYpOHOHPWDUWDOPDXJ\DQFVDNMyOWiMpNR]WDWD]HOOi WRWWViJUyOV]HQQ\H]HWWVpJU O XJ\DQLV D V]HPNpS] GpVL KHO\HNUH W|UWpQ WiSDQ\DJV]HQQ\H] DQ\DJEHYiQGRUOiViWWNU|]L

$EHWDNDUtWiVNRULV]HPV]DOPDOHYHOHVV]iUHOHPWDUWDOPiEyOPHJtWpOKHW MN DV]HQQ\H]pVHN NiURVKDWiViWD WiSOiOpNOiQFUD DPHQQ\LEHQDWHUPpVW pOHOPLV]HUNpQW pOHOPLV]HU DODSDQ\DJNpQW KDV]QRVtWMXN LOOHWYH WDNDUPi Q\R]iVUDNHUO

$ YL]VJiOW HOHPHN N|]O D] $O WHUKHOpV QHP EHIRO\iVROWD D Q|YpQ\HN $O WDUWDOPiW $ Q|YpQ\ UpV]HN $O NRQFHQWUiFLyMD QDJ\ V]yUiVW PXWDWRWW PpJ WHQGHQFLDV]HU YiOWR]iVRNDW VHP WXGWXQN NLPXWDWQL $ Q|YpQ\YL]VJiODWRN LVPHJPXWDWWiNKRJ\DWDODMHUHGHWL$ONpV]OHWpKH]NpSHVWDEHYLWHOWHUKH OpV HOKDQ\DJROKDWy YROW tJ\ NH]HOpVKDWiV HJ\pENpQW VHP YROW YiUKDWy $ W|EELHOHPNtVpUOHWLHUHGPpQ\HLWD]DOiEELDNEDQLVPHUWHWMN

$ NtVpUOHWL Q|YpQ\HN $V WDUWDOPiQDN YiOWR]iVD D WDODM Q|

YHNY $VWHUKHOpVpYHO

.tVpUOHWQN HOV pYpEHQ WHUPHV]WHWW E~]D HOHP|VV]HWpWHOpW YL]VJiOYD PHJiOODStWKDWMXN KRJ\ D V]HQQ\H]HWOHQ WDODMRQ Q WW Q|YpQ\HN $V WDUWDO PDDNLPXWDWKDWyViJLV]LQWPJNJDODWWYROWWiEOi]DW$YHJHWD

WtY UpV]HNEHQ D WHUKHOpV KDWiViUD QHP HOKDQ\DJROKDWy VWDWLV]WLNDLODJ LV LJD]ROKDWy $V DNNXPXOiFLyW WDSDV]WDOWXQN NJKDRV WHUKHOpV HVHWpQ PLQWHJ\ NpW QDJ\ViJUHQGGHO Q WW D ERNURVRGiVNRUL ]|OG KDMWiV pV D EHWDNDUtWiVNRULV]DOPD$VWDUWDOPDDPLLOOHWYHPJNJRVG~VXOiVW MHOHQWHWW ,URGDOPL DGDWRN V]HULQW DWHUPHV]WHWW Q|YpQ\HN $V WDUWDOPD ULW NiQPDJDVDEEPJNJQiO

0HJQ\XJWDWy KRJ\ D E~]DV]HPEHQ PpJ D OHJQDJ\REE WHUKHOpVL V]LQWHQ VHPWXGWXQN$VWNLPXWDWQL(]EL]RQ\tWMDKRJ\DV]HPJHQHWLNDLODJYp GHWWD]$VV]HQQ\H]pVVHOV]HPEHQ

.XNRULFDMHO] Q|YpQ\QpOMyYDONLVHEEPpUWpN HOHPDNNXPXOiFLyWWDSDV]

WDOWXQN$OHYHOHVKDMWiVEDQFVDNDNJKDRVWHUKHOpVHVHWpQWXG WXQN $VW NLPXWDWQL PJNJ NRQFHQWUiFLyEDQ $ YLUiJ]iVNRUL OHYpOEHQ QHPYROWPpUKHW D]$VNRQFHQWUiFLy$EHWDNDUtWiVNRULV]iUEDQPpUW$V WDUWDOPDN MHOH]WpND WDODMWHUKHOpVW GH PDWHPDWLNDLODJ LJD]ROKDWy PpUWpN NRQFHQWUiFLy Q|YHNHGpV FVDN D NJKDRV WHUKHOpVL V]LQWHQ PXWDWNR ]RWWPJNJ$V]HP$VWDUWDOPDDNXNRULFDHVHWpEHQLVDNLPXWDWKD WyViJLKDWiUpUWpNPJNJDODWWYROW$Q|YpQ\DQDOt]LVHUHGPpQ\HLD]W LJD]ROWiN KRJ\ D] $V PR]JpNRQ\ViJD D WDODMQ|YpQ\ UHQGV]HUEHQ D V]HQQ\H]pVWN|YHW PiVRGLNpYEHQQDJ\PpUWpNEHQOHFV|NNHQW

WiEOi]DW$WDODM$VWHUKHOpVpQHNKDWiVDDQ|YpQ\HN$VWDUWDOPiUD PJNJOpJV]iUD]DQ\DJ

*\|QJ\|V

0LQWDYpWHO .H]HOpV V]pQNJKD 6]' ÈWODJ

LGHMH KHO\H

%RNURVRGiVYpJpQOHYHOHVNRUEDQ

YLUiJ]iVNH]GHWpQEHWDNDUtWiVNRU

$ QDSUDIRUJy WiSDQ\DJ IHOYHY WiSDQ\DJ KDV]QRVtWy NpSHVVpJH PHVV]H IHOOP~OMD D JDERQDIpOpNpW $ WHQ\pV]LG V]DN IRO\DPiQ WiSDQ\DJEDQ pV Yt]EHQ LV ÄNL]VDUROMD´ D WDODMW ÒJ\ W QLN H]HQ WXODMGRQViJD QHPFVDN D WiSHOHPHN KDQHP D WR[LNXV PLNURHOHPHN YRQDWNR]iViEDQ LV LJD] $ NRQWUROOSDUFHOOiNRQQ WWOHYHOHVKDMWiVEDQpVDYLUiJ]iVNRULOHYpOEHQ LVWXGWXQN$VWPpUQLLOOHWYHPJNJNRQFHQWUiFLyEDQ$YHJHWDWtY V]HUYHN $V WDUWDOPD D WDODMWHUKHOpVVHO Q|YHNHGHWW pV NJKDRV V]LQWHNHQ D G~VXOiV VWDWLV]WLNDLODJ LV LJD]ROKDWy YROW /HJQDJ\REE NRQ FHQWUiFLyNDW D OHYHOHV KDMWiVEDQ PpUWN $ PHJQ\~OiVL V]DNDV]EDQ

FV|NNHQWDQDSUDIRUJy$VWDUWDOPDDPLWDYLUiJ]iVNRULOHYpOHOHP|VV]H WpWHOH LJD]ROWPDMG D]pUpVLJLVPpWHPHONHGHWW$ V]HPWHUPpVDQDSUD IRUJyHVHWpEHQVHPV]HQQ\H] G|WW$VQHO

+RJ\DQ pUWpNHOKHWMN D V]HQQ\H]HWW SDUFHOOiNRQ WHUPHWW Q|YpQ\HN $V WDUDOPiW D WiSOiOpNOiQF ROGDOiUyO" $ KD]DL V]DEYiQ\RN ; (0UHQG,,0e0UHQGDJDERQD UOHPpQ\HNEHQD]

HJ\pE WDNDUPiQ\NHYHUpNHNEHQ PJNJ $V WDUWDOPDW HQJHGpO\H]QHN $ V]HP PLQW JHQHUDWtY V]HUY HJ\LN Q|YpQ\ HVHWpEHQ VHP V]HQQ\H] G|WW

$VQHO WHKiW KDV]QRVtWKDWy WDNDUPiQ\R]iVUD pV pOHOPH]pVL FpORNUD LV $ E~]D]|OG KDMWiVD DPHQQ\LEHQ WDNDUPiQ\NpQW KDV]QRVtWMXN SO OHJHOWH WpVDNJKDWHUKHOpVQpOPpUJH] QHNPLQ VO$NXNRULFDV]iUEDQD]

$V PLQGHQ NH]HOpVEHQ D PJNJRV KDWiUpUWpN DODWW YROW NLPXWDWKDWy WHKiW WDNDUPiQ\NpQW KDV]QRVtWKDWy $ PDL Q|YpQ\WHUPHV]WpVL WHFKQROy JLiNEDQ D E~]DV]DOPD NXNRULFDV]iU pV D QDSUDIRUJyV]iU LV EHWDNDUtWiV XWiQ IHODSUtWiVUD PDMG WDODMED GROJR]iVUD NHUO tJ\ D] $V QHP MXW NL D WDODMQ|YpQ\UHQGV]HUE OpVQHPWHUKHOLDWiSOiOpNOiQFRW

$ NtVpUOHWL Q|YpQ\HN &G WDUWDOPiQDN YiOWR]iVD D WDODM Q|YHNY &GWHUKHOpVpYHO

$WHUPHV]WHWWQ|YpQ\HN&GWDUDOPiWNH]HOpVHQNpQWpVQ|YpQ\LUpV]HQNpQW D WiEOi]DW LVPHUWHWL $ NH]HOHWOHQ SDUFHOOiQ Q WW Q|YpQ\HNEHQ PpUW PJNJ &G WDUWDOPDN LJD]ROMiN D *\|QJ\|V N|UQ\pNL WDODMRN PD JDV KiWWpUV]HQQ\H]HWWVpJpW $ EHWDNDUtWiVNRUL E~]iQiO pV NXNRULFiQiO D V]DOPiEDQLOOHWYH D V]iUEDQ WDOiOMXN D &GG|QW W|PHJpWpV tJ\D V]HQ\

Q\H]pV D PHOOpNWHUPpNNHO YLVV]DNHUOKHW D WDODMED 6DMQRV D]RQEDQ QHP

0LQWDYpWHO .H]HOpV V]pQNJKD 6]' ÈWODJ

LGHMH KHO\H

%RNURVRGiVYpJpQOHYHOHVNRUEDQ

YLUiJ]iVNH]GHWpQEHWDNDUtWiVNRU

$NH]HOpVHNHJ\QDJ\ViJUHQGQ\L&GG~VXOiVWHUHGPpQ\H]WHNDE~]DERN URVRGiVNRUL KDMWiViEDQ $ V]DOPD HOHPDNNXPXOiFLyMD PpJ NLIHMH]HWWHEE YROW PJNJUyO PJNJUD D]D] PLQWHJ\ V]HUHVpUH Q WW D &G WDUWDORPDV]DOPiEDQ(]HNVWDWLV]WLNDLODJLVLJD]ROKDWyYiOWR]iVRN

$NH]HOpVHNDV]HP&G WDUWDOPiWLVV]LJQLILNiQVDQ Q|YHOWpN$ PJNJ

&G WDUWDOP~ E~]DV]HP V]HQQ\H]HWWVpJH PJNJUD HPHONHGHWW pVH]]HOIRJ\DV]WiVUDDONDOPDWODQQiYiOW$;(0UHQGHOHW V]HULQWJDERQD UOHPpQ\HNEHQDPHJHQJHGKHW &GWDUWDORPPJNJ

$&GG~VXOiVDILDWDONXNRULFiEDQpVDYLUiJ]iVNRULOHYpOEHQLVLJHQHU WHOMHV WHKiW D V]HQQ\H]pV XWiQL PiVRGLN pYEHQ LV PR]JpNRQ\ PDUDGW D WDODMQ|YpQ\UHQGV]HUEHQ$OHYHOHVKDMWiVHOHPWDUWDOPDYROWDOHJQD J\REE PDMG H] D WHQ\pV]LG V]DN IRO\DPiQ FV|NNHQW $ V]HPWHUPpV D NXNRULFD HVHWpEHQ LV V]HQQ\H] G|WW D G~VXOiV PpUWpNH D E~]ipKR] YROW KDVRQOy $ NtVpUOHWEHQ PLQGHQ NH]HOpV PDWHPDWLNDLODJ LJD]ROKDWyDQ Q|

YHOWHDNXNRULFD&GWDUWDOPiW$,,0e0UHQGHOHWQ|YpQ\L HUHGHW WDNDUPiQ\ DODSDQ\DJRNEDQ WDNDUPiQ\NHYHUpNHNEHQ PD[LPiOL VDQ PJNJ &G WDUWDOPDW HQJHGpO\H] tJ\D NH]HOW SDUFHOOiNRQ WHUPHWW Q|YpQ\HNWDNDUPiQ\NpQWQHPKDV]QRVtWKDWyN

$QDSUDIRUJyNtVpUOHWEHQLVDOHYHOHVQ|YpQ\&GDNNXPXOiFLyMDYROWD OHJNLIHMH]HWWHEEDWHUKHOpVHNNpWQDJ\ViJUHQGQ\LG~VXOiVWHUHGPpQ\H]WHN 0DMG D] LQWHQ]tY Q|YHNHGpV pV D] pUpV LG V]DNiEDQ FV|NNHQW D Q|YpQ\HN

&GWDUWDOPDGHDG~VXOiVPpJPLQGLJMHOHQW VYROW$NDV]DWEDQDWHUKHOp VHN V]HUHV &G WDUWDORP Q|YHNHGpVW RNR]WDN $ WHUPpV N|]YHWOHQ IRJ\DV]WiVUDWDNDUPiQ\R]iVUDQHPKDV]QiOKDWy.pUGpVKRJ\IHOGROJR]iV XWiQKRJ\DQDODNXODQDSUDIRUJyRODMpVDSRJiFVD&GWDUWDOPD

$ NtVpUOHWL Q|YpQ\HN &U WDUWDOPiQDN YiOWR]iVD D WDODM Q|YHNY &UWHUKHOpVpYHO

,URGDOPLDGDWRNV]HULQWDQ|YpQ\&UIHOYpWHOHQHPMHOHQW VQHPPR]Jp NRQ\ D WDODMQ|YpQ\ UHQGV]HUEHQ $] ROGKDWy IRUPiEDQ DGRWW &U D WDODM EDQKDPDUROGKDWDWODQ&UR[LGRNNiDODNXOKDWiW

.tVpUOHWL HUHGPpQ\HLQN LV D]W LJD]ROWiN KRJ\ D &U QHP PRELOLV D WDODM Q|YpQ\ UHQGV]HUEHQ &VDN QpKiQ\ HVHWEHQ WDSDV]WDOWXQN PDWHPDWLNDLODJ LJD]ROKDWyG~VXOiVWDQ|YpQ\HNEHQDWHUKHOpVHNKDWiViUDWiEOi]DW

0LQWDYpWHO .H]HOpV V]pQNJKD 6]' ÈWODJ

LGHMH KHO\H

%RNURVRGiVYpJpQOHYHOHVNRUEDQ

YLUiJ]iVNH]GHWpQEHWDNDUtWiVNRU

.LHPHONHGHWWDERNURVRGiVNRULE~]DKDMWiV&UPD[LPXPDDNJKDRV WHUKHOpVL V]LQWHQ PJNJ PJNJ IHOHWWL &U WDUWDORP LJHQ ULWND D Q|YpQ\HNEHQpVHU V PpUJH]pVWMHOH] $V]DOPiEDQD pV D NJKD RVWHUKHOpVKDWiViUDQ WWLJD]ROKDWyDQD&UPHQQ\LVpJHDG~VXOiViWODJR VDQ PLQWHJ\ V]HUHV YROW 7R[LFLWiVD pV D WDODMEyO W|UWpQ J\RUV NLO~J]iVDPHOOHWWYHV]pO\HVVpJpW D N|UQ\H]HWUHD]LVEL]RQ\tWMD KRJ\EH MXWKDWDV]HPEHpVH]HQNHUHV]WODWiSOiOpNOiQFED.tVpUOHWQNEHQDE~

]DV]HP &UWDUWDOPDNLHJ\HQOtWHWW PDUDGWPJNJpUWpNKDWiURN N|

]|WWYiOWR]RWWDNH]HOpVHNEHQ

$]pYLNXNRULFiEDQLJD]ROKDWyNH]HOpVKDWiVRNDWQHPWXGWXQNNLPX WDWQL $ OHYHOV KDMWiVEDQ PJNJ D FV DODWWL OHYpOEHQ pV D V]iUEDQ iWODJRVDQ PJNJ D V]HPEHQ PJNJ &U WDUWDOPD NDW PpUWQN $ NRUiEEDQ LVPHUWHWHWW WDODMYL]VJiODWL DGDWRN V]HULQW D NL DGRWW &UQDN V]pQ PiU FVDN D YROW NLPXWDWKDWy PREL OLVIHOYHKHW IRUPiEDQDWDODMEDQ

$ QDSUDIRUJy ILDWDO KDMWiViEDQ D &U WDUWDORP V]RURV Q|YHNHGpVW PXWDWRWWDWHUKHOpVQ|YHNY DGDJ~Q\RPiQPtJDOHYpOEHQV]iUEDQpVD V]HPEHQNLHJ\HQOtWHWWPDUDGW

$ NtVpUOHWL Q|YpQ\HN +J WDUWDOPiQDN YiOWR]iVD D WDODM Q|

YHNY +JWHUKHOpVpYHO

$WiEOi]DWEDQEHPXWDWRWWDGDWRNV]HULQWD]pYLE~]DYHJHWDWtYV]HU YHLMHOHQW V+JDNNXPXOiFLyWMHOH]WHN$V]HQQ\H]pVXWiQLHOV pYEHQDERN

URVRGiVNRUL ]|OG KDMWiV +J NRQFHQWUiFLyMD D NH]HOpVHNEHQ WL]HG PJNJUyO PJNJUDHPHONHGHWWDPLNEV]HUHVG~VXOiVWMHOHQW0HJMHJ\H]]N KRJ\ILWRWR[LNXVWQHWHNPpJLO\HQPpUWpN G~VXOiVQiOVHPMHOHQWNH]WHN$

NRUUDO WRYiEE Q WW D +J WDUWDORP DPL D] DUDWiVNRUL V]DOPiEDQ NJKD WHUKHOpVQpO PJNJ pUWpNHW PXWDWRWW ÒJ\ W QLN KRJ\ VDYDQ\~ WDODMRQ D E~]D NpSHV IHOKDOPR]QL D] ROGKDWy IRUPiEDQ DGRWW +JW 0HV]HV YiO\RJ WDODMRQDWHUKHOpVLNtVpUOHWHOV pYpEHQDILDWDONXNRULFDNJKDRVWHUKHOpV HVHWpQ LV FVDN PJNJ G~VXOiVW MHO]HWW .iGiU 7HKiW D IULVV +J V]HQQ\H]pVPRELOLWiVDVDYDQ\~YiO\RJWDODMRQNO|Q|VILJ\HOPHWpUGHPHO

0LQWDYpWHO .H]HOpV V]pQNJKD 6]' ÈWODJ

LGHMH KHO\H

%RNURVRGiVYpJpQOHYHOHVNRUEDQ

YLUiJ]iVNH]GHWpQEHWDNDUtWiVNRU

0HJQ\XJWDWy KRJ\ D V]HPWHUPpV QHP V]HQQ\H] G|WW +JQ\DO tJ\ D V]HPWHUPpVJHQHWLNDLYpGHWWVpJHD+JQ\DOV]HPEHQLVLJD]ROyGRWW

$NXNRULFDpVDQDSUDIRUJyNtVpUOHWDGDWDLV]HULQWD+JPR]JpNRQ\ViJDD WDODMQ|YpQ\ UHQGV]HUEHQ D V]HQQ\H]pVW N|YHW PiVRGLN pYW O V]LQWH WHO MHVHQPHJV] QWEDQFVDNDEHWDNDUtWiVNRULV]iUEDQYROWPpUKHW +J DpVNJKDRVWHUKHOpVLV]LQWHNHQWL]HGPJNJQ\LQDJ\ViJUHQGEHQ

$] pYL QDSUDIRUJyEDQ YLV]RQW HJ\iOWDOiQ QHP WXGWXQN +JW NLPX WDWQL

$ Q|YpQ\YL]VJiODWL HUHGPpQ\HN LV LJD]ROMiN KRJ\ D] ROGKDWyIHOYHKHW +JIUDNFLyNDWDODMEDQJ\RUVDQiWDODNXOQDNPHJN|W GQHNtJ\PRELOLWiVD LG YHOFV|NNHQDWDODMQ|YpQ\UHQGV]HUEHQ.pUGpVKRJ\DWDODMWXODMGRQ ViJRNYiOWR]iViYDODPHJN|W G|WW+JPLO\HQPpUWpNEHQYiOLNLVPpWV]D EDGGipVDQ|YpQ\V]iPiUDIHOYHKHW Yp

$ NtVpUOHWL Q|YpQ\HN 3E WDUWDOPiQDN YiOWR]iVD D WDODM Q|

YHNY 3EWHUKHOpVpYHO

$ WiEOi]DWEDQ N|]|OW DGDWRN V]HULQW D WDODM 3E WHUKHOpVH FVDN PpUVp NHOW 3E IHOKDOPR]iVW HUHGPpQ\H]HWW D E~]iEDQ $ YiOWR]iVRN FVDN WHQ GHQFLiMiEDQ N|YHWWpN D WHUKHOpVW &VDN D EHWDNDUtWiVNRUL V]DOPiEDQ WXG WXQN LJD]ROKDWy 3E G~VXOiVW NLPXWDWQL D PD[LPiOLV WHUKHOpVQpO $ E~]D YHJHWDWtY UpV]HLQHN 3E WDUWDOPD PJNJ N|]|WW YiOWR]RWW D NH]HOpVHN EHQ

WiEOi]DW$WDODM3EWHUKHOpVpQHNKDWiVDDQ|YpQ\HN3EWDUWDOPiUD PJNJOpJV]iUD]DQ\DJ

*\|QJ\|V

0LQWDYpWHO .H]HOpV V]pQNJKD 6]' ÈWODJ

LGHMH KHO\H

%RNURVRGiVYpJpQOHYHOHVNRUEDQ

YLUiJ]iVNH]GHWpQEHWDNDUtWiVNRU

$ E~]DV]HP LV V]HQQ\H] G|WW 3EPDO .RQFHQWUiFLyMD D V]DEYiQ\EDQ

;(0UHQGU|J]tWHWWPJNJKDWiUpUWpNN|UOYDJ\D IHOHWWYROW$NH]HOpVKDWiVRNVWDWLV]WLNDLODJQHPYROWDNLJD]ROKDWyN

$ NXNRULFiEDQ VHP WDSDV]WDOWXQN MHOHQ V 3E DNNXPXOiFLyW (J\HGO D ILDWDO KDMWiVEDQ D NJKDRV WHUKHOpV RNR]RWW LJD]ROKDWy NRQFHQWUiFLy Q|YHNHGpVWDNRQWUROOKR]NpSHVW$NXNRULFDV]HP3EWDUWDOPDLVNLHJ\HQ OtWHWWPDUDGWPJNJ

$ QDSUDIRUJy KDMWiViEDQ OHYHOpEHQ V]iUiEDQ FVDN PpUVpNHOW IHOKDOPR ]yGiVW PXWDWRWW D]3ENRQFHQWUiFLyMD PJNJYDJ\ H] DODWWLYROW$

NDV]DWWHUPpVHJ\iOWDOiQQHPV]HQQ\H] G|WW

$PH] I|OGLNtVpUOHWEHQDNRQWUROONXNRULFiEDQQHPYROWNLPXWDWKDWy3E WDUWDORP DPL D NH]HOpVHNNHO PJNJ G~VXOW .iGiU .tVpUOH WQNEHQ D NRQWUROO WDODMRQ WHUPHWW Q|YpQ\HN LV V]HQQ\H] GWHN 3EPDO DPL D N|UQ\pN KiWWpUV]HQQ\H]HWWVpJpW LJD]ROMD $ Q|YpQ\HN V]HQQ\H]HWW VpJH D OpJN|UL NLOHSHGpVE O LV HUHGKHWHWW (UHGPpQ\HLQN DODSMiQ D] 3E QHPWHNLQWKHW PRELOLVQDNDWDODMQ|YpQ\UHQGV]HUEHQ

$ NtVpUOHWL Q|YpQ\HN &X WDUWDOPiQDN YiOWR]iVD D WDODM Q|

YHNY &XWHUKHOpVpYHO

$NtVpUOHWLQ|YpQ\HNEHQFVDNDNJKDRVWHUKHOpVLV]LQWHQMHOHQWNH]HWW PpUVpNHOW &X DNNXPXOiFLy WiEOi]DW $ pV NJKDRV WHUKHOpV SDUFHOOiNRQWHUPHWWE~]DQ|YpQ\HN&XWDUWDOPDDNRQWUROOQ|YpQ\HNpKH]

YROWKDVRQOy(]LJD]DYHJHWDWtYV]HUYHNpVLJD]DE~]DV]HPHVHWpEHQLV

$ NJKDRV &X DGDJ LJD]ROKDWy &X WDUWDORP Q|YHNHGpVW RNR]RWW D E~]D KDMWiVEDQ pV D V]DOPiEDQ LV GH H]HN QHP QDJ\ViJUHQGQ\L YiOWR]i VRN 0LYHO D &X HVV]HQFLiOLVQDN PLQ VO tJ\ D V]HP JHQHWLNDLODJ QHP YpGHWWDNiURVIHOYpWHOOHOV]HPEHQ$V]HP&XWDUWDOPDNLHJ\HQOtWHWWYROW PJNJ N|]|WWL pUWpNHNNHO0D[LPiOLVWHUKHOpVQpODV]HPEHQPpUW

&X PHJKDODGWDD V]DEYiQ\EDQ ; (0 UHQG PHJDGRWW PJNJRVKDWiUpUWpNHW

WiEOi]DW$WDODM&XWHUKHOpVpQHNKDWiVDDQ|YpQ\HN&XWDUWDOPiUD PJNJOpJV]iUD]DQ\DJ

*\|QJ\|V

0LQWDYpWHO .H]HOpV V]pQNJKD 6]' ÈWODJ

LGHMH KHO\H

%RNURVRGiVYpJpQOHYHOHVNRUEDQ

YLUiJ]iVNH]GHWpQEHWDNDUtWiVNRU

.XNRULFiEDQ pV QDSUDIRUJyEDQ VHP WDSDV]WDOWXQN pUGHPL YiOWR]iVW D NH ]HOpVHNKDWiViUD$Q|YpQ\LUpV]HN&XWDUWDOPDNLHJ\HQOtWHWWYROWDNH]H OpVHNEHQ

$ NtVpUOHWL Q|YpQ\HN =Q WDUWDOPiQDN YiOWR]iVD D WDODM

FV|NNHQ =QWHUKHOpVpYHO

$=QD&XKH]KDVRQOyDQHVV]HQFLiOLVPLNURHOHP$*\|QJ\|VN|UQ\pNL WDODMRN=QNHOMyOHOOiWRWWDNDPLWDNRQWUROOQ|YpQ\HN=QWDUWDOPDLVLJD

]RO $ WiEOi]DW DGDWDL V]HULQW D ERNURVRGiVNRUL E~]D =Q WDUWDOPD NL

0LQWDYpWHO .H]HOpV V]pQNJKD 6]' ÈWODJ

LGHMH KHO\H

%RNURVRGiVYpJpQOHYHOHVNRUEDQ

YLUiJ]iVNH]GHWpQEHWDNDUtWiVNRU

$E~]DV]HP=QWDUWDOPDVWDWLV]WLNDLODJLVLJD]ROKDWyYiOWR]iVWPXWDWRWWD pV NJKDRV NH]HOpVHNEHQ PJNJUyO LOOHWYH PJNJUD Q WW (]HN D] pUWpNHN PHJKDODGMiN D ; (0 UHQGHOHWEHQ

PHJHQJHGHWWPJNJRVKDWiUpUWpNHNHW$V]DEYiQ\V]HULQWDNH]HOHWOHQ WDODMRQWHUPHWWE~]DVHPYROWKDV]QiOKDWypOHOPH]pVLFpOUD

$ NXNRULFD pV QDSUDIRUJy =Q WDUWDOPD VHP MHO]HWW QDJ\ViJUHQGQ\L G~VX OiVWDNH]HOpVHNKDWiViUD$ pV NJKDRVWHUKHOpV PpUVpNHOWHQ Q|

YHOWH D Q|YpQ\HN =Q WDUWDOPiW PHO\ YiOWR]iVRN D YHJHWDWtY Q|YpQ\L Up V]HNEHQVWDWLV]WLNDLODJLVLJD]ROKDWyDNYROWDN$NXNRULFDV]HPEHQDWHU KHOpVVHO FVDN NLVPpUWpNEHQ Q WWD =Q WDUWDORP PtJ D QDSUDIRUJy NDV]DW EDQPHJGXSOi]yGRWWDNRQWUROOKR]NpSHVW

(UHGPpQ\HLQN DODSMiQ D Q|YpQ\HN ROGDOiUyO D =Q LV D NHYpVEp PRELOLV HOHPHNN|]pWDUWR]LNEiUG~VXOiVDDPDJEDQMHOHQW VOHKHW

$I|OGIHOHWWLI pVPHOOpWHUPpVEHpSOWQHKp]IpPHNPHQQ\L VpJH

$ WHUPpVEH pSOW QHKp]IpPHN pV PiV WR[LNXV HOHPHN PHQQ\LVpJpQHN LVPHUHWpEHQ DGDWRNKR] MXWKDWXQN D WHUOHW PLNURHOHPV]HQQ\H] HOHP PpUOHJpQHN V]iPtWiViKR] D WiSOiOpNOiQF WHUKHOWVpJpQHN PHJtWpOpVpKH]

LOOHWYHKDV]QRVLQIRUPiFLyNDWQ\HUKHWQNDWHUPHV]WHQG Q|YpQ\HNPHJ YiODV]WiViKR]DYHWpVLVRUUHQG|VV]HiOOtWiViKR]

$ PpUOHJV]iPtWiVQiO D WHUOHWU O D WHUPpVVHO OHYLWW V]HQQ\H] HOHPHN PHQQ\LVpJpWDFV|NNHQpVYDJ\ NLDGiVWpWHOHLN|]|WW YHVV]N ILJ\HOHPEH 8J\DQDNNRUPiV~WRQLVYHV]tWKHWDWDODMHOHPHNHWSpOGiXONLPRVyGiVVDO V]pO pV Yt] iOWDOL HUy]LyYDO HOLOODQiVVDO $] DJURQyPLDL N|UIRUJDORPEyO

NLNHUOW HOHPHN HOV VRUEDQ D WiSOiOpNOiQFRW WHUKHOLN DPHQQ\LEHQ D WHU PpVWWDNDUPiQ\R]iVUDYDJ\pOHOPH]pVLFpOUDKDV]QiOMXN

6]HQQ\H]HWW WDODMRQ IRO\WDWRWW JD]GiONRGiV HVHWpQ D Q|YpQ\L VRUUHQG NL DODNtWiViYDO HJ\UpV]W FpOXQN OHKHW D] KRJ\ D NpUGpVHV WR[LNXV HOHP QH Kp]IpP QH NHUOM|Q NLYDJ\FVDN RO\DQPpUWpNHQ NHUOM|Q NLD]DJURQy PLDL N|UIRUJDORPEyO KRJ\ D WiSOiOpNOiQFRW QH YHV]pO\H]WHVVH 0iVUpV]W FpOXQN OHKHW D WHUOHW PHJWLV]WtWiVD LV ILWRUHPHGLiFLy XQ KLSHUDNNXPX OiWRUQ|YpQ\HNWHUPHV]WpVEHYRQiViYDO

.tVpUOHWQNEHQYiODV]WNDSKDWWXQNDUUDKRJ\DNLVVpVDYDQ\~EDUQDHUG WDODMRQDE~]DNXNRULFDpVDQDSUDIRUJyI|OGIHOHWWLWHUPpVpYHOV]HPWHU PpVV]DOPDLOOV]iUWHUPpVPHQQ\LHOHPHWYRQKDWNLDWDODMEyO$Q|

YpQ\HN I|OG IHOHWWL UpV]HLQHN W|PHJpW PHJV]RUR]YD D EHQQN WDOiOKDWy HOHPHN NRQFHQWUiFLyMiYDO PHJNDSMXN D] |VV]HV IHOYHWW HOHPPHQQ\LVpJH NHW$pVV]iP~PHOOpNOHWHNEHQN|]|OMND] V]LE~]DNXNR ULFD pV D QDSUDIRUJy V]HPWHUPpVpYHO V]DOPD LOOHWYH V]iUWHUPpVpYHO YDODPLQWDI|OGIHOHWWLWHUPpVVHODWDODMEyO|VV]HVHQNLYRQWHOHPHNPHQ\

Q\LVpJpWD]HOWpU WHUKHOpVL V]LQWHNHQ $WiEOi]DWEDQHOHPHQNpQW WQ WHWWNIHODV]HPEHV]DOPiEDV]iUEDpVDWHOMHVI|OGIHOHWWLWHUPpVEHpSOW PHQQ\LVpJHNHWJKDEDQDNH]HOpVHNiWODJiEDQ

WiEOi]DW$Q|YpQ\HNI|OGIHOHWWLWHUPpVpEHEHpSOWHOHPHNPHQQ\LVpJH DUDWiVNRUDWHUKHOpVLV]LQWHNiWODJiEDQ

*\|QJ\|V

7HUPpVPHJQHYH]pVH 7HUPHV]WHWWQ|YpQ\HN

^{%~]D .XNRULFD 1DSUDIRUJy}

$OJKD

6]HPWHUPpV

6]DOPDV]iUWHUPpV

7HOMHVI|OGIHOHWWLWHUPpV

$VJKD

6]HPWHUPpV

6]DOPDV]iUWHUPpV

7HOMHVI|OGIHOHWWLWHUPpV

&GJKD

6]HPWHUPpV

6]DOPDV]iUWHUPpV

7HOMHVI|OGIHOHWWLWHUPpV

&UJKD

6]HPWHUPpV

6]DOPDV]iUWHUPpV

7HOMHVI|OGIHOHWWLWHUPpV

&XJKD

6]HPWHUPpV

6]DOPDV]iUWHUPpV

7HOMHVI|OGIHOHWWLWHUPpV +JJKD

6]HPWHUPpV

6]DOPDV]iUWHUPpV

7HOMHVI|OGIHOHWWLWHUPpV 3EJKD

6]HPWHUPpV

6]DOPDV]iUWHUPpV

7HOMHVI|OGIHOHWWLWHUPpV

=QJKD

6]HPWHUPpV

6]DOPDV]iUWHUPpV

7HOMHVI|OGIHOHWWLWHUPpV

$WiEOi]DWDGDWDLQDNpUWHOPH]pVHNRUILJ\HOHPEHNHOOYHQQQNDV]HQQ\H ]pVHN NRUiW $ E~]D RO\DQ WDODMRQ WHUPHWW DKRO D NLDGRWW V]HQQ\H] HOH PHNQDJ\UpV]HROGKDWyIHOYHKHW iOODSRWEDQYROW$NXNRULFDpVDQDSUD IRUJyWDODMiEDQHJ\HVHOHPHN&U+J$VMHOHQW VPpUWpNEHQOHN|W GWHN IL[iOyGWDN LOOHWYH iWDODNXOWDN ROGKDWDWODQ IRUPiNNi PtJ PiV HOHPHN

&G3E&X=QROGKDWyViJDNHYpVEpFV|NNHQW

$ WiEOi]DW DGDWDL V]HULQW PHJiOODStWKDWy KRJ\ D N|UQ\H]HWYpGHOPL V]HPSRQWEyO NO|Q|VHQ YHV]pO\HV HOHPHN &G &U +J 3E QDJ\REE PHQQ\LVpJHDYHJHWDWtYV]iUWHUPpVEHpSOWEH$]HVV]HQFLiOLVQDNV]iPt Wy =Q HVWpEHQ D V]iUWHUPpV pV D V]HPWHUPpV N|]HO D]RQRV PHQQ\LVpJ HOHPHWYRQWNLDV]HQQ\H]HWWWDODMEyO$V]LQWpQHVV]HQFLiOLV&XEHpSOpVH DV]iUWHUPpVEHNLIHMH]HWWHEEYROWPLQWDV]HPEH

$V]iUWHUPpVVHONLYRQW&UpV+J PHQQ\LVpJHDPiVRGLNpYW OMHOHQW VHQ FV|NNHQWDPLMHO]LD]ROGKDWyIUDNFLyNQDJ\PpUWpN iWDODNXOiViWDWDODM EDQ$NXNRULFDV]iUWHUPpVpEHEHpSOW$VPHQQ\LVpJHLVFVDNDYROW DE~]DV]DOPipQDNDQDSUDIRUJy V]iUWHUPpV $V WDUWDOPDYLV]RQW PHJKD ODGWDDJDERQDIpOpNpW+JpV$VQHPpSOWEHDV]HPWHUPpVEH$NXNRUL FD V]HP pV D QDSUDIRUJy NDV]DW &U WDUWDOPDLV PLQWHJ\ IHOpUH FV|NNHQWD E~]ipKR]NpSHVW

$ WHUPpVVHO NLYRQW &G PHQQ\LVpJH QHP FV|NNHQW D] pYHN P~OWiYDO 6]HPWHUPpV YRQDWNR]iViEDQ NLHPHONHG YROW D QDSUDIRUJy NDV]DW &G WDUWDOPD $ NDV]DWWHUPpV NE V]HU DQQ\L &GWYRQW NL D WDODMEyO PLQWD

JDERQDIpOpN V]HPWHUPpVH &G EHpSOpVH D V]iUWHUPpVEH NXNRULFD HVHWp EHQYROWDOHJQDJ\REEPpUWpN

9DMRQ VLNHUHVHQ DONDOPD]KDWyN H MHO] Q|YpQ\HLQN WDODMWLV]WtWiVUD UHPHGLiFLyUD" (] DWWyO IJJ KRJ\ D Q|YpQ\HN PHQQ\L LG DODWW WXGMiN D EHYLWW QHKp]IpPHNW O PHJWLV]WtWDQL D WDODMW $ WHOMHV I|OG IHOHWWL WHUPpVEH pYHQWHNJ$OpSOWEHKDRQNpQW$=QD&XpVD&G JKDpY iWODJRV IHOYpWHOW MHOHQWHWW D KiURP MHO] Q|YpQ\ ILJ\HOHP EHYpWHOpYHO $KKR] KRJ\ D WDODMED YLWW PHQQ\LVpJHNHW H]HNNHO D Q|Yp Q\HNNHO YRQMXN NL D PD[LPiOLV NJKDRV EHYLWHOW DODSXO YpYH D] $O HVHWpEHQ D =Q HVHWpEHQ D &X HVHWpEHQ D

&GHVHWpEHQSHGLJpYUHYROQDV]NVpJ

$ WDODMWLV]WtWiVQDN H] D PyGV]HUH QHP W QLN MiUKDWy ~WQDN LO\HQ PpUWpN WHUKHOpV PHOOHWW )pOL[ HW DO YpOHPpQ\H V]HULQW D ILWRUHPHGLiFLy FVDN D PpUVpNHOWHQ V]HQQ\H]HWW WDODMRQ OHKHW VLNHUHV WDODMWLV]WtWiVL PyG V]HUpVDNNRUKDpYQpONHYHVHEELG WYHV]LJpQ\EH$NXNRULFiWDV]HU ] N QHP WDUWMiN DONDOPDV Q|YpQ\QHN WDODMWLV]WtWiVUD WKDRV WHUPpV HVHWpQJKD&GIHOYpWHOWPpUWHN.iGiUN|]OpVHV]HULQWDNXNR ULFD &G IHOYpWHOH D WHOMHV I|OG IHOHWWL WHUPpVEHQ iWODJRVDQ JKD pV D NtVpUOHWEHQ DONDOPD]RWW PD[LPiOLV NJKD WDODMWHUKHOpV HVHWpQ SHGLJ JKDYROWDPHV]HVFVHUQR]MRPRQ

.g9(7.(=7(7e6(.-$9$6/$72.

.|YHWNH]WHWpVHN

$ WDODMUD MXWy QHKp]IpPHN pV PiV WDODMV]HQQ\H] HOHPHN G|QW HQ D WDODM V]iQWRWW FPHV UpWHJpEHQ DNNXPXOiOyGQDN 7DODMEDQL iW DODNXOiVXNPHJN|W GpVNHOHPHQNpQWHOWpU VHEHVVpJJHOPHJ\YpJ EH (ONO|QtWKHW N D WDODM PRELOLV V]HQQ\H] L &G =Q 3E &X pV D J\RUVDQ ROGKDWDWODQ IRUPiYi iWDODNXOy PHJN|W G HOHPHN $V +J

&U .tVpUOHWQNEHQ YL]VJiOW WDODMV]HQQ\H] HOHPHN PRELOLWiVL VRU UHQGMH

DV]HQQ\H]pVWN|YHW pYEHQ

&G!3E!&X!=Q!$V!+J!&U

DV]HQQ\H]pVWN|YHW pYEHQ

&G!=Q!3E!&X!$V!+J!&U

$ V]HQQ\H] HOHPHN YLVV]DPpUKHW VpJH IJJ D WDODMV]HQQ\H]pVHN PLQ VtWpVpUH DONDOPD]RWW NpPLDL PyGV]HUHNW O W|PpQ\ VDYDV IHOWi UiV /DNDQHQ(UYL| IpOH PyGV]HU YDODPLQW D V]HQQ\H]pV NRUiWyO$

ÄIULVV´ V]HQQ\H] NMREEDQ NLPXWDWKDWyN PRELOLVROGKDWy IRUPiNEDQ

*\HQJpQ VDYDQ\~ NpPKDWiV~ EDUQD HUG WDODMRQ D &G V]HQQ\H]pV PLQGNpWPyGV]HUUHOMyOYLVV]DPpUKHW

$ NURPiW IRUPiEDQ DGRWW &U NLO~J]iVD D V]iQWRWW UpWHJE O J\RUV IR O\DPDWH]HQDJ\HQJpQVDYDQ\~FVHUQR]MRPEDUQDHUG WDODMRQ$WD ODMEDMXWWDWiVXWiQLPiVRGLNpYEHQPiUDFPHVWDODMUpWHJEHQLV NLPXWDWKDWy YROW *\RUV NLO~J]iVD PLDWW YHV]pO\H]WHWKHWL D IHOV]tQ DODWWLYt]NpV]OHWHW

$W|EELYL]VJiOWHOHPQpOPpO\VpJLHOPR]GXOiVQHPLJD]ROKDWy$&G

&X +J pV D =Q HJ\pUWHOP HQ D EHYLWHO KHO\pQ PDUDGWDN D V]iQWRWW UpWHJEHQPHJN|W GWHN$]$VpV3EHVHWpEHQNLVPpUWpNEHQD FPHVUpWHJLVV]HQQ\H] G|WWGHHQQHNEL]RQ\tWiVDWRYiEELYL]VJiOD WRNDWLJpQ\HO

$WR[LNXVHOHPHNWDODMEDQLROGKDWyViJD/DNDQHQ(UYL|IpOHNLYRQDW pV D Q|YpQ\HN iOWDOL IHOYHKHW VpJH N|]|WW QLQFV HJ\pUWHOP NDSFVR ODW HOHPHQNpQW pV Q|YpQ\HQNpQW YiOWR]LN 3pOGiXO D 3E ROGKDWy PD UDGWDWDODMEDQXJ\DQDNNRUH]WDE~]DNXNRULFDpVQDSUDIRUJy|VV]H WpWHOHQHPMHOH]WHYLVV]DWHKiWQHPPRELOLVDWDODMQ|YpQ\UHQGV]HU EHQ$&GPRELOLWiVDDQ|YpQ\HNROGDOiUyOYLV]RQWLJD]ROyGRWW

$ NpPLDL PyGV]HUUHO PHJKDWiUR]RWW IHOYHKHW HOHP PHQQ\LVpJ pV D Q|YpQ\UH J\DNRUROW WR[LNXVKDWiV N|]|WW QLQFV HJ\pUWHOP |VV]HIJ JpV $] ROGKDWy IRUPiEDQ DGRWW &G +J pV 3E NJKDRV WHUKHOpV HVHWpQVHPYROWPpUJH] D] V]LE~]iUDEDQD]Ä|VV]HV´3E LOOHWYH&GD YROW NLPXWDWKDWy ROGKDWyIRUPiEDQ GHDNXNRULFi EDQWHUPpVFV|NNHQpVWQHPRNR]WDN

.tVpUOHWQNLJD]ROWDD&U9,HU VHQPpUJH] KDWiViWDQ|YpQ\UH$]

pYL V]L E~]iEDQ HU V ILWRWR[LFLWiVW PXWDWRWW 8J\DQDNNRU iW

pYL V]L E~]iEDQ HU V ILWRWR[LFLWiVW PXWDWRWW 8J\DQDNNRU iW

In document Nehézfémek akkumulációja a talaj-növény rendszerben (Pldal 87-141)