10. szám — 945 —— 1938
4. A világ nyersacéltermelése.. E 3 Összesen!)
H - §? § i ée % tev é .5 ae ön e e
..?Z; És : ;; az? aa s: m
hó, A 33 am eo e § 30 Se ;: 20 50 50 520 átlag Wales
1 0 0 0 t o n n a
1929 4.599 342 183 808 191 117 115 225 816 1.354 179 407 61 9.714 116568 1932 1.128 232 56 470 200 29 47 163 445 481 116 490 45 4.113 49.356 1935 2.830 252 100 523 375 79 79 153 835 1.371 184 1.034 77 7.983 95.796 1936 3.963 265 130 559 419 94 95 165 990 1.601 169 1.362 84 9.970 119640 1937 4.194 322 193 655 . 119 121 2091.098 1.654 174 1.485 94 10.393 124716 1937 I. 4.794 286 186 608 458 117 98 2051015 1.534 159 1.469 87 11.089
II. 4.486 269 169 624 442 114 104 2031.012 1.520 158 1.287 88 10.550 111. 5.802 309 179 679 478 127 120 2251.1271.582 183 1.530 91 12.017 IV. 5.152 328 180 684 514 123 124 2301098 1.645 188 1.493 101 11.936 V. 5.235 330 189 651 496 123 114 224 1.064 1.608 194 1.521 94 11.926 VI. 4.252 349 202 687 489 121 115 237 1.124 1658 191 1.450 87 11.041 VII. 4.629 356 202 685 125 119 2211.076 1.654 197 1.429 90 10.862 VIII. 4.956 355 200 559 129 127 2151004 1.663 171 1.458 90 10.994 IX. 4.358 353 199 672 116 124 2141.182 1.690 175 1.458 105 10.726 X. 3.447 354 209 705 116 138 1981.152 1.711 170 1.626 107 10.022 Xl. 2.189 315 212 673 112 135 178 1.197 1.791 152 1.528 97 8.650 XII.
1.497 266 188 676 100 128 1601.122 1.765 149 1.575 95 7.802 1) Egyéb államokkal együtt.
ményt, míg Német-, Olasz- és Oroszország term-e—
l—ési eredménye nem ilyen ugrásszerű.
Nyel'sace'l. 1936—ban 120 millió, 1937-ben 125 millió tonna volt a világtermelués, ez 24'90/0-05 fej- lődés 1936-ban, míg 1937-ben a fejlődés már csak 4'2%. A termelő országok ebben a kvót évben vala—
mennyien fokozni tudták termelésüket, de az 1929.
évi maximumot jelentösen csak Nagy—Britannia, Németország és Oroszország múlták felül. (Oroszl-
2'6x4*9%-kal mutat ki nagyobb
ország termeltéas-t
.
1937-ben, mint 1929-ben!) A többi országok nagy-.
jában az 1929. évi színvonalon mozognak. Nem érték el az 1929. évi maximumot az Egyesült Álln—
mok, Belgium, Franciaország, Luxemburg, bár ezek termelése is erősen emelkedő az utolsó két évben.
Olaszország az 1935. évben 184 ezer tonna nyeís—
acélt termelt, 1936-ban csak 169 ezer tonnát, 1937- ben pedig 174 ezer tonnát. Ez az egyetlen ország, ahol az. 1932 óta állandóan emelkedő termelési görbe kissé megtörik.
!
J.. _
Külkereskedelmi forgalmunk az
KERESKEDELEM, KÖZLEKEDÉS . I
1938. év első kilenc hónapjában.
Le commerce extérieur de la Hongrie pendant les 9 premiers mois de 1938.
Résumé. Tandis gu,en 1937, notre commerce exle'rieur ptog'ressait, a I'exceplion dlune partie du dcuxiéme semestre oü on llavaít bu fléchir légére-
ment, il étaít cette année moins fauorable jusgu'au
mois de septembre "oü il a dépassé les résultats correspondanls de ces derniéresanne'es (tableau 1).
Pendant les neuf pz'emíers mois de Fannée en cours, les impottations ront reptésenté 298'5 mil- lions de pengős'et les exportations 393'2 millions, de? sorte gue la balance commerciale slest solde'e par un excédent de' 947 millions. Les importations ont baissé de 454 millions de pengőé par rapport a 1937 el de 23'3 millions par trapport ;; 1936.
Les exportations. accusant une diminution de 357 millions de pengős par rapport au résultal correspondant de llannée demiére, ont 'dépasse' de 331 millions celui, assez bon, de 1936. Les im—
poz'tations ont baissé bien plus gue les exportations;
lexcédent de la balance a été supén'eur de 97 millions a celui de la période envisagée de llannée derniére.
En examinant les principauac postes de l'im—
portation (tableau 2a), on voit gue comme auparanant, nos importations les plus impo'rlantes élaient celles de bois bruls ou oavre's. Mais il faut remarguer gue, par rapport á Pannée demiére,
70
10.5züm
—946—-— 1938
clles ont baissé en guantité de 2'8% et en valeur de 9'9%. Pour plusieurs autres articles, on con—
state également une régression notable. Compara—
tivement a la méme période précédente, les im—
portations de pátes a papier ont diminué de 40] %.
Celles de peaux brutes, a cause (Pune forte baisse de prix concernant certaines peaux, ont diminué d'environ 9 millions de pengős. Pour les importations de machines et appareils, on constate une augmentation de plus de 3 millions de pengős (25'3%). Mais celles de coton brut ont dimi- nué en valeur de 28'50/0 et en guantité, seule- ment de 7'7%. Les importations d*huile miné-
rale n'ont guére diliéré (de celles de Panne'e der- nier-e, á Pexception de celles dihuile minérale brute, gui ont Iégérement diminué en guantité. On voit une regression notable pour_la soie urti/tcielle, les ouvrayes en fer, les fibres artificielles. II n,y eut des augmentations (plus ou moins fortes) gue pOur les machines et appareils dont nous auons parlé plus haat, les mineraies de fer, les machines élcctrigues, les demi—produits en fer, etc.
L'exportation a bien moins diminué gue [importation (tableau 2b). Nous avons exporte' 49.182 bétes a comes, soit en nombre rond 40.000 de moins gue pendant les neuf premiers mois de l'année derniére; par rapport a cette période, ces exportations-Ia ont diminue' d*environ 10 millions de pengős. Par contre, nos exportations de porcs ont augmenté de 24'4 millions de pengős. Celles de clievaux ont peu varié comparativement () Fan—
née préce'dente. Ouant au froment, guí constitue lc plus grand poste de notre exportation, il y eut ces derniers mois une progressíon, par suite de auoi ce paste ntaccuse gulune diminution d*environ 8 mille (1 m. (3 millions de pengős en nombre rond). Les exportations de saindoux, de lard el de mais ont été bien supérieures () celles de l'anne'e derniére. Celles de volaille ont augmente' en valeur pour la volaille taée. Pour les exportations de seigle (581 mille a), on voit, par rapport á la période correspondante de ltannée derniére ( 1.066 mille ()), une grande régression; il en est de méme des exportations de graines de tré/le et de luz'erne, de malt et de beurre. Mais celles de uiandes iraiches ou conservées, représentant plus de 6 millions de pengős, ont fort augmenté compara- twement a la méme période précédente. Parmi les ea'portations industrielles, par rapport a cette période—Id, celles de machines et appareils élec- ,tríaues, d'ouorages en fer, de pelleteries apprétées, de peaua: ouvl'ées ont diminué et celles de demi- produits en fer, de machines et appareils, d*auto—
rails, de bauxíte, de wagons, ont notablement progressé.
Diaprés le tableau 3, la régression de l'impor—
tation tenait a ce ()ue, par rapport a ltannée der-
niére, les achats de marchandises industrielles ont diminué (de 53 millions de pengős). Les impor- tations de matieres nécessaires a l'agriculture et a Itindustrie, ainsi gue celles d'objets d'alimentation et de boissons, ont légérement augmenté. Dans notre exportation, les articles industriels avaient une part presgue égale a celle des articles d'ali- mentatíon et de boissons, mais Pexportation des marchandises industrielles a moins baissé gue celle de produits agricoles.
La plus grande partie du commerce eztérieur de la Hongrie syest faite avec PAllemagne ( y compris FAutriche), out a figuré pour 41'5% dans notre importation et pour 44'7% dans notre exportation. Pour les importations oenues de l'ancienne Autriche et indiguées a part dans le tableau Ji, nous ooyons, par rapport a l'aunée derniére, une forte régression; la valeur des
marchandises importées des autres parties de ItAllemagne accuse une Iégére diminution. A l'égard de l'ancienne Autriche, notre exportation a bien moins baissé aue notre importation; pour les autres parties de llAllemagne, notre exportation a fort monte' en auantité par rapport iz l'unnée derniére.
Parmi les importations originaires thllemagne, on a note', comparatiuement a ITannée préce'dcnte,
peu de variation guant aux produits chimigues, et
une régressíon notable guant au charbon et a la soie arti/icielle. Le progrés notable de notre ea:- portation en Allemagne a été due en premier lieu () celui des uentes de saindouzc, de lard, de bétes a comes, de vin, de uiande de porc, et surtout de froment et de seigle. Envers l'ancienne Autriche, notre importation a baissé de plus de 10 millions de pengős pour le bois (particuliérement pour le sapin scié) et notre exportation a notableme'nt grandi auant aru: animaux, sur-tout en ce'gui con—
cerne les porcs. Avec la Tchéco-Slovaguie, notre commerce a considérablement progressé, tant pour lyimportation gue pour Ijexport—ation; et il a été peu influence' par les événements de septembre dernier. A Fégard de la Roumanie, il n'a guére varié par rapport á l'année précédente. Compara- tivement ;; cette année-Ia, envers la Yougoslavie, il a baissé de 4 millions de pengős pour les mar- chandises importe'es de la, augmentant en nombre rond de 4,250.000 pengős pour celles gue nous y abons erportées. Envers la Suisse, notre exporta- tion a été ínférieure dienoiron 6 millions de pen- gős a celle de Ilannée derniére, les Suisses nous ayant acheté moins de froment. Auec l*ltalie, notre commerce accuse une régression frappante: sous ce rapport, pendant les neuf premiers mois de I'année en cours, notre importation n'a représenté aue 16'8 millions de pengős et notre exportation, 31'8 millions (contre 22'6 millions et 0516 millions Parmi les im- a la méme époaue préce'dente).
10. szám
poríutions oenues dlltalíe, celles de soie artihcielle, de peuux brutes, de celluloide, de fibres artificielles, ont surtout diminué; il en (1 été de méme, guant á ("exportation de Hongrie m Italic, du froment et des bétcs á comes.
zi:
Míg az elmult évben — sőt többé—kevésbbé az azt megelőző 1936. évben is —— külkereskedelmi forgalmunk a megelőző évi avdautokohoz viszonyítva lu'mapról—hónapra emelkedett (es ez az irányzat csak a naptári év második felében változott némi—
leg, addig idén a forgalom havi alakulása (1. 1. sz.
táblázatot) a mult evivel szemben úgy a kivitel, mint a behozatal oldalán állandóan kedvezőtlen
1. Magyarország külkereskedelmi forgalma hónapok szerint.
Commerce emlérieur de la Hongrie, par mois.
A behozatal alakulása az Hónap Varialions des ímporlalions
Mg,-s l932 [ 1933 t 1934 [ 1935! 1936 ] 1937[ 1938
évben, millió pengő —— millions de pengős
]. 27'3 22'3 23'1 27'5 406 280 27'6 ll. 25'5 21'6 220 277 30'2 32'2 32'1
III. 305 260 29'5 298 350 37'9 361
IV. 25'7 22'7 ::9'6' 82'2 40'3 41'1 35'6 V. 271; 254 28'5 31'5 38'8 38'8 34'5 Vl. 292, 25'"4; 30"? 267 34'7 40'5 34'4 Vll 23'2 25' 2, 28'2] 31'5 36'8 41'7 34'8 VIII. 24'6 265 27'6 30'4 31'9 41'1 32'0
IX. 25'9 27'9 33'4 33'5 42'6] 31'4
I—IX. aes-51 221-7l 247'li 270-7] 321'8 298-5
A kivitel alakulása az Variations des exportations
1932[ 1933 [ 1934 t 1935 I 1936 [ment 1938
évben, millió pengő —— millions de pmgős
l. 24'1 23'2 28'6 294 349 458 434
ll. 23'6 25'7 288 288 41'2 50'7 432
111. 254 29-2 386 40-3 eso 53-5) 7-0
IV. 26'9 23'1 309 30'6 32'9 49 T 41'6 V. 26'0 28'1 26 51 31'3 31'81 48Ai 39'9
VI. 27-5 29-3 294! 294 37—3 451! 36'5
Vll. 28'2 29'9 28'0 3l*9 40'7 40'1 38"?
VIII. 25'9 34'5 32" áll 3515 49'4 48'6 46'8 IX. 33'3 44'0 35'2! 41'8 53'9! 47'() 566
I—lX. 2359] 2670] o- - 3932
A külkereskedelmi mérleg alakulása az Varíalions de la balance du commerce exté rímr
1932 ] 1933 t 1934 ] l935; 1935 11937] 1938
évben, millió pengő —— 111íllious de peugős
l.—— 3'2—t- OS—l— irá—t 1'9— S'T—l—i7'8ri'15'8 IL— 1'94— 4'l-i— 6'8-l— l'l—l—ll'Oi—ltl'ö-i-ll'l III.—* 5'1-l- 32-t- 9'1—4—10'5—t- 3'04-15'6—t-10'9 IV.—i— 1'2-1- Out—tr 1'3— 1'6— 7'4t8'6t 60 V.— 1'6—t— 2'7— 2'0— 0'2— 7'0-l—9'6—l— [54
VI.-* 1'7-i— 36— I'll-i" 2'7'l' 2'64—4'6—1— 2'1 Vll. —— 'i' 47— 0'24-40'44' 3'9—1'64- 3'4 VIII.—l' 13'1' 80—i' 4'8'i' 1'1'i-17'5t7'5i-14'8
IX.—l— 744'17'74- 7'3-t— 8'4-1—20'4'1-4'44—25'2
l—IX.— 3-61445-3;
— 947 _
1938
volt. Kivétel szeptember havi kivitel amely nemcsak hogy kedvező eredménnyel zárult, de amelynek értéke a közelmult évek bármelyiké—
niél is magasabb volt. Az első kilenc hónap vég—
eredményben 2986 millió pengő értékű behozatal—
lal, 393'2 millió P értékű kivitellel és 94"? millió pengős kiviteli többlettel zárult. A behozatal értéke 46'4 millió pengővel maradt el az 1937. évi és 23'3 millió pengővel az 1936. évi első kilenc hónap he—
hozatalának eredménye mögöt-t. A kivitel értéke csak a mult évi megfelelő adatlhoz képest csökkent, mégpedig 35'7 millióval, míg az 1936. évi három—
csupán a
negyedéves eredményt, amely pedig szintén elég
magas volt, 33'1 millióval múlta felül. A kiviteli 'tö—blbleb, tekintve hogy a behozatal zsugorodása lé—
nyegesen erősebb volt a kivitelénél, nemcsak az összes eddigi évekhez képest jelenti a legnagyobb
eredményt, hanem a mult évi már szintén ritka magas kilenc havi aktivumot is :felülm'nlta 9'7 mil—
lió pengővel. Az általános csökken-és okaira, ame-
lyek né'szben belső körülményekre vezethetők vissza, részben pedig az általános világgazdasági helyzet függvrényeikie'nti jelentkeztek, az idei év első negye- d—ének és első felének il'o—i'galmáról szóló ismerteté—
seiink már röviden rámutattak,!)
A forgalom legfontosabb áruit tekintve (l. a ZA) sz. táblát) a behozatal legnagyobb tételét ebben az időszakban is a nyers— és megmunkált ['a jelen—
tette, annak ellenere, hogy a behozott l'a mennyi-
sege 2"8u%-kal, e'rtwe'ke pedig 9'9%-kal esett a mult évihez képest. a gyiijtőtiételen belül tulaj- donképen csak a nyers épütlet— és szeria, valamint a bárdolt- és l'űrészelti'a behozatala- csökkent ilyen
Ezen
erősen, amit viszont részben e'llensuúlyozot't a tiizil'a importja. Nagyarányú volt a forgalom csökkenése más áruknál is. így a papi- ,
rosanyag behozatala 4'0r1%—kalt, több mint három
millió pengővel esett. Behozatali cikkeink harma—
dik legnagyobb tételénél: a nyersbő'röknél a helio- zott hanyatlása aránylag nem nafy, viszont egyes börök nagy olcsóbbodása következ- tében itt is mintegy 9 millió pengős érték—
csökkenés következett be. Az általános irány-
zattól importált gépek és k-észü-
tékek értéke a mult évi kilenc hónaphoz ké—
pest több mint 3 millió pengővel (26'3x%) emel- kedett. A nye-rspamu't behozott mennyisé—ge csak 7'7'%—kal, értéke viszont 28'-5%-kal esett. Az ásvány- olajbehozatal az előző évihez képest alig változott, csupán a nyers
kissé. Hasonló a helyzet a szénimpuortnál.
erőssen megnövekedett
mennyiség
eltérően az
csökkent A kő- ásványolaj mennyisége
1') L.: Külkereskedelmi forgalmunk az 1958. év első negyedében a Magyar Statisztikai Szemle 1938.
évi 5. sz. 488. oldalán és vitéz Pap László dr.:
Külkereskedelmi forgalmunk az 1938. év első fele- hen a Magyar Statisztikai Szemle 1938. évi 8. sz.
817. oldalán.
70"
2. Magyarország külkereskedelmi forgalma az 1937. és 1938. év január—szeptember hónapjaiban.
Le commerce eacte'rieur de la Hongrie en janvier—septembre 1937 et 1938.
A) Behozatal ——- A) Importations.
Menny/is;; %ÉtÉÉHdb-ban Érték ezer P—ben Afuígggrntek
Az áruk, illetőleg árucsoportok megnevezése Egység OuanáíáéeZJ-Igáxfíéces m mFt/133348 ? %%eífrdíolf
Marchandises et catégories de marchandises Unile's es ""p'
1937 1938 1937 1938 1937 1938
l—IX.
Nyers és megmunkált fa — Bois, bruts et ouore's . (.) 7,700.938 7,486.491 43.372 39.09312'61 13'09
Tűzífa —- Bois de chauffage . ,, 1,332.661 239163? 2.519 5,394 0'73 1'81
Ebből _ Dont: Nyers épület- és szeria — Bois bruts '
1 de construction el d oeuvre . —. . , 8,046.117 2,877.78_§ 12.466 12.649 3'651 2'23 Bárdoltésfűrészeltfa--Boísé£1uarrisetsciés ., 3,322.160 2,217.0bo 28.380 21.00 8'23 1-05
Papiroses papirosáruk —— Papier et articles en papier ,, 600019 431.848 20.428 15.687 5'94 5'25
sPapirosanyag —— Páies á papíer . ,, 301891 180875 8.266 5.064 240 1'70f
Ebből— Dont. Papiroslemez — Cartons ,, 42.741 29.377 1.580 1.21 046 040
Papiros — Papíer . , 253128 220.500 10.013 8.974 2'91 3'00
Papirosáruk —— Articles en papier ,, 2.264 1.096 569 439 01? 0-15
Nyers bőr — Peauac brutes . ,, 127718 118382 24.428 15.515 710 5'20
Gépek és készülékek —— Machines et appareils. ,, 44.015 47.260 12.080 15.068 5750 505
Nyers pamut — Coton brut , 188000 173566720358 14.565 5'92 488
svanyolaj— Haile mine'rale . . . , 1,746.088 1,682.489 12.306 12.854 358 431
Ebből—Dont: Nyers ásványolaj— Hm'le minémlc brute )! l,468.020 1,416.147 10.270 10.500 209 362
Szén —— Charbon . . ,. 4,170.962 4,164.027 11.969 11.740 3'48 3'93
Ebből— Dan!: yKőszén —— Hom'lle !! 1,502.09§ 1.593818 4.382 4.579 1'27 1'509
lKoksz —- Coke . ): 2,665.367 2,566.873 7.081 7.105 2'20 2'40
Nyers fémek ——- Métauac bruts . ,. 201219 164038 18.301 11.406 532 382
Automobil és automobilalváz —— Automobiles et
carrosseries dautomobiles . ,, 31.184 30.670 7.365 7.706 214 258
Vasérc —— Minerai de fer. 9. 3,608.447 3,758.145 6.609 6.315 1'92 2'12
Kátrányfestöanyagok- Teinturcs dériv. du goudrori ,, 10.970 10.418 7.696 6.195 224 2 07 Selyem és selyemtonál —— Soie et fils de soic ,, 29.909 16.876 9.522 6.160 277 2'06
Ebből —- Dont: Műselyem — Soie artificielle . " 29.473 16.572 8.999 5.740 2 62 1'92
Prémbőr, kikészített — Pelleteries apprétées . ,. 1.181 1.028 6.152 6.113 1 79 205 Nyers- és ócskavas— Fame brute de moulage et
ferraille . . 552999 516543 6.863 5.841 200 196
Nyers dohány — Tabac brut . . ., 12.054 13.781 4.448 5.544 129 1'86
Villamosgépek és készülékek; elektrotechnikai ' db -piéce 5.371 ' 1.532 ( .
cikkek— Mac/Lines et appareils électrigues; im-me'tnwur. 75 84 4.584 5.109 133 171
articles élecirotechnigues . (1 15.473 19.155;
Déligyümölcs —— Fruits du Midi. ,. 157303 162009 4.031 5.09 1'17 1701)
Vasáruk ——- Ouvrages en fer ,, 35.914 20.314 3.985 4.060 '1 16 136
Gyapjúszövet —— Tissus de laine. . . 2.888 2.839 4.002 4.035 116 135
Vasfélgyartmányok — Demiproduits en fer . . , 29.181 32.551 2.619 3.296 076 110 Celluloid és más müanyagok— Ccllulo'ide et autres
matieres artificielles. . . . ,, 32.014 17.315 5.064 2.910 1' 47 097
Ebből —— Dont. Műrost -— Fibres artificielles . . ,, 28.757 14.633 4.059 2.042 1 18 068
Nyers és elömunkált rizs —— Biz brut ou decortigue' ,, 131496 105343 2.973 2.785 087 093 Olajos magvak —— Graines ole'agineuses. ,, 76.480 98.813 2.654 2.594 0-77 08?
Pamatszövet — Tissus de coton ,, __ 4.970 3.823 3.078 2.579 090 086
Műszerek —— Instruments . . . . . . . . . ( db ím 33 5733; 2.271 2.563 066 MO'86
Film —-— Films ,, 945 1.152 1.687 2.276 049 076
Úveg és üvegáruk —— Verre et verrcrie . ,, 20.801 18.065 2.179 2.199! 063 074 Nyers kakaóbab — Cacao eri féves,brut . ,, 24.293 34.447 2.025 2.077 059 * 0'70i
Kősó — Set gemme ,, 675581 661193 2.038 1.936 059 065
Kikészitett bőr — Peaatc auvrécs ,, 1.933 1.247 2408 1.842 070 062
Szóda égetett —— Soude calcine'e ,, 121416 121309 1.905 1.842 055 062
Nyers kaucsuk — Caoutchouc brut ., 28.405 19.727 3.334 1.836 097 061
.. db — mbites 5.983 . 2.254
Összege" ** TOM 239213? 75 84 %m 684 228.83176"37 76'64
(; 20,385.771 19,930._831 _
db 'Píéces 306635 * 818714
' ' ' ._.. ' ár— aíres * "
Egyeb aruk Autres marchandises. Ein—11116"- 10.821 12.570 81.252 69.729 23. 63 23 36
courants 60 19
(; 3,795 740 3,933.654 (ib-pieces 812618 320368 Pár—Paff" 10.821 12.573
Behozatal összesen — Importations totalcs . fm-mélr- , _ 343936 298.5601100—00 10000
courants 135 103
(; 24,181.511 23,86!.485
10. szám
—919_
B) Kivitel. —— B) Exportations.
1938
Mennyiségg- ban, db ban Érték ezer P-ben Az összérték
vagy Párban . . ola-ában
Az áruk, illetőleg árucsoportok megnevezése Egység Onantité me, m pieces %!"de ""N"" En % de la va—
ou en paircs 37- leurtot. dísexp.
Marchandises et catégories de marchandises Uniíís 1937 ] 1938 1937 I 1938 1937 ]—1938 I—IX.
*Vágó- és igásállatok -— Animaum de boucherie
et de trait . . . . (lb—1515 229769 249.280 51.896 50.721 1210 1290
Ebből— Dont: Szarvasmarha —— Bétes á comes ,, 89.785 49.182 30.643 20.717 7 14 5—27
Sertés —- Porcs . . . . ,, 100498 168.222 15.090 24.424 352 6—21
Ló -— Chevaux . 11.140 10.480 5.585 5.183 1 30 1-32
Juh —— Mautons . .. 28.291 . 21.348 567 386 0 13 0-10
Búza —— Froment . . (] 2,943.334 293510? 50.743247696 11'83 12'13
Villamosgépek és készülékek; elektrotechnikai kib-piece 1,804.974 1,369,566 Z
cikkek — Black/incs et appareils élect'rigues; % fmvmétrxour, 5 28 19.404 16.960 4'52 4'31
articles électrotechnigaes . (1 19.759 17.821 )
Disznózsír, szalonna —— Swindon—r et lard . , 133399 171.704 12.234 15.297 285 3-59
Vasfélgyártmányok -—-— Demi-produits en fer . ,, 790969 929194 ' 10.791 14.645 252 3'72 Gépek és készülékek — Machines et appareils ,, 56.645 73.170 12.47 5 13.565 2'91 3'45Vasáruk —— Ouvrages eri fer . , 347704 267.192 13.691 18.209 319 336
Tengeri — Mais _ ,, 1,097.623 1,205.136 12.483 13.098 291 333
Baromfi —- Volaille ' . . . . n' 1)126.385 2)115.835 12.705 12.649 2'96 322
Ebböl— Dont: Élő baromfi — Volaíllc vívanie . ,, 3) 18.520 4) 11.521 1.692 _ 1.059 03!) 0-27 Leölt baromfi—Volume tuée . . , 5) 107.865 0) 104.314 11.013 11.597 257 2115
Tojas -—— Oeufs . ,. 102180 133075 8.068 9.947 188 253
Friss gyümölcs —— Fruits frais ,. 348694 278068 8.803 8.955 205 228
Toll -— Plumes . ,, 23.061 18.144 12.919 8.952 301 228
Rozs —— Seigle . ,, 1,065.647 581.273 18.431 8.946 430 228
Lóhere- és lucernamag —— Graines de tréfle
et de luzerne . . . ,, 127667 107.494 10.619 7.849 248 200
Maláta — Malt . . . . ,, 321967 245088 8.086 6.074 1'87 1'54
Friss és elkészített hús —— Viandes fraiches
ou prépare'es ,, 20.375 48.641 2.419 6.061 057 1'54
Bor —— Vin . . ,, 279168 320274 5.206 6.040 1321 [54
Prémbőr, kikészített —Pelleieries apprétées. ,, 4.191 3.373 9.220 5.833 215 1'48
Kikészített bör — Peaum ouvrégs ,, 8.661 6.515 7.878 5.522 1'84 1'41
Vaj, friss —— Beurre frais . ,, 45.697 28.403 7.451 5.270 1'74 1'34
Sinautó —— Autoraiis ,, 6.825 17.203 2.393 5.039 056 128
Bauxit — Bahama ,. 288288?) 3,032.236 3.898 4.413 091 112
Vasúti kocsik —— Voitares pourchemins de fer ,, 1.148 18.810 311 4.257 007 107
Friss főzelék — Légumes frais ,, 232118 260562 2.931 4.067 0'68 1'04
Női- és leányfelsőruházat — Véiements de des-
sus pour (lames et jeunes filles ,, 2.515 2.269 4.861 4.001 113 1 02
Liszt — Farina . . ,, 371630 176507 8.544 3.979 199 1 01
Selyem, félselyem— és müselyeinszövet —
Tissus de soie, de mi—soie et de soie artificielle ,, 6.004 4.938 4.526 3.769 1' 06 0 96
Cipészáruk — Chaussures pár-pain 261256 553006 1.645 3.049 038 078
Szén — Charbarz (1 1,700.777 1,804.983 2.644 2.667 062 0768
Paprika száraz -—- Paprika séche' ,, 17.249 23.463 1.840 2.641 043 067
Olajos magvak — Graines ole'agirzeuses , 94.537 114782 2655 2.613 ' 0'62 ' 066 Nyers- és megmunkált fa -- Bois, bruts et ouvre's ,, 240634 234887 2.343 2.515 055 * 0'64 Pamutszövetb — 7issas de coton . . ,, 11.834 8.465 4.009 2.485 094 — 0'63 Könyv, folyóirat —— Livres et périadigues. ,, 9.428 8.968 2.352 2.368 ' 055 060 Gyógynövények ,, Plantes pharmaceutigues ,, 18.902 16 671 2.121 2.365 0'49 '0'60
Elkészített gyógyszerek —— Médicaments _ . 1
préparés . . . ,. 1.030 1.153 1.758 2.340 0511 060
* " , db-Piéces 2,084.743 1,618.846
Osszesen —— Total . x pár-pain: 261256 553006 344 303329 857 80328 8389
( fm-mélr.caur. 5 28 ' '
(; 13,467.14O 13,211.404
db-píéces 1,068.485 670526 ,
Egyéb áruk — Autres marchandises pár-pain: 284461 222366$84.585 63.363 19'72 16'11
' (] 3,924.577 2,566.060
db—piéces 3,103.228 2, 289. 472 )
Kivitel összesen —— Ewportations totales% fiági; 045"; 7752372Sl428. 888 393.2201100'00;100'00'
(; 17, 391. 717 15, 777. 464; 7
) 8061. 857, 9) 7,220139, 3) 1,394.678,
)816. 982, 5) 6, 667. 184, '*') 6,403157 darab —— pieces.
10. szám
——950—— 1938
3. Magyarország külkereskedelmi forgalma gazdasági ágak és rendeltetés szerint az 1937. és 1938.év január—szeptember hónapjaiban.
Commerce extárieur de la Hongrie, suivant les branches économígues et la destination, m janm'er—
septembre 1937 et 1938.
szénhehozatal egy árnyalatnyit emelkedett, a koksz forgalma viszont esett. Erősen hanyatlott a nyers- fémek forgalma, ami az érték—ben is majdnem 3870-es zuhanást eredményezett. A legfontosabb tételek közül még különösen a műselyemnél, a
vasár—ukná—l, a műrostnál és a nyerskauesukn—ál mu- tatkozott számottevő csökken-és, a már említett gépeken és készülékeken kívül pedig csak a vas—
órcnél, a villamosgépeknél, a vasrfélgyártmányok—
nál .és az olajosmagvaknál kisebb—nagyobb emel- kedés.
A kivitel hanyatlása lényegesen gyengébb volt, mint a behozatal—e', s ez látszik a legfontosabb ex- portáruk vizsgálatánál is (1. a 28)) sz. táblát). Mig ebben az időszakban mindössze 49.182 szarvas—
marhát, 'a mult évinél kereken M.OOO—rel keveseb- bet exportáltunk, ami a kivitel értékében egymagá- ban mintegy 10 millió pengős csökkenést idézett elő, addig a sertéskizvitel kereken (%%-kal növeke—
dett és a mult évi 161 millió pengővel szemben 244 millió pengővel gyarapította kivitelünket. A ló- kiv-itel mennyiségileg kissé csökkent—, értéke viszont alig változott. Kivitelünk legnagyobb tétele: a búza—
export az utolsó hónapokban ismét megélénkült és mennyisége szeptember végéig már csak körülbelül
8 ezer métermázsával, értékben pedig kereken 3
millió pengővel maradt el a mult é'vi kivitel mögött.
A tavalyinál sokkal kedvezőbb volt a disznózsír és szalonna, valamint a tengeri kivitele. Az élő ba- romfi forgalma elmaradt a mult évi mögött, a le- ölt baromfi kiviteli értéke viszont fokozódbtt.
Ugyanigy emelkedett a tojáskivitel és némileg a friss gyümölcs értéke is, míg a tollkivitel mennyi—
ségben és értékben egyaránt igen erősen maradt el
A nyersanyagOk, félgyáytmányok Behozatal —— Importations Kivitel —— Exportatz'ons
és gyártmányok megnevezése 1937 I 1938 1937 I 1938
Matiéres premiéres, demi—produits 1...1x_
et ob'ets br' és
7 fa M" 1000 P [ % 1.000 P ] % 1.000 P ] 0/0 1.000 P %
l. Élelmezési és élvezeti cikkek ——
Objets d'alimentatz'on, y compris
les boissons . . . 20.385 5'93 23.339 ?'82 177.484 41'38 159800 4064 Il. Elő állatok —- Animaum surpied 540 0'15 250 0'08 54.221 12'64 52.227 1328 III. A mezőgazdaság és ipar segéd-
anyagai — Matiéres nécessaires á
l'agricultwre et a l'industm'c 18.400 5'35 23.490 7'87 34.021 7'93 28.830 733 IV. Ipar —— Industria 304511 8857 251.481 84'23 163162 3805 152363 38'75'
Összes áruforgalom — Total. 343036! 10000 208500 zoo—00 428888 10000 393220! 10000
Ebből _ Dont : , _ "
Nyersanyagok —— Mat. premiéres 147321 4283 128886 4317 251.l82 5866 233209 59-31
Félgyártmányok — Demi-produits . l09.806 31-92 81.092 27-16 47.659 11-11 41.200 10-48 Gyártmányok -— Objets fabrigués 86.809 25—25 88.582 29-67 130097 30-33 118811 30-21
1 l
a tavalyi mögött. Nagyot zuhant a rozs kivitele is:
mindössze 581 ezer m.—mázsa volt, holott tavaly szeptember végéig 1.066 ezer m.—'1názsát szállítot—
tunik külföldre. Ennek megfelelően a kiviteli érték is mindössze 8'9 millió volt, 9 és fél millióval ke-
vesebb a mult évinél. Nagy arány-ban esett a ló- here- és liucernamag, valamint a maláta és a vaj kivitele is. Ezzel suzepiíben lényegesen javult a friss és elkészített hús exportja, amelynek mennyisége erősen túlhaladta a tavalyinak kétszeresét, értéke pedig a mult évi 2'4 millióról 6 millió pengő fölé
emelkedett. Számottevően erősbödöxtit a bor, a friss
főzelék és a száraz paprika exportja, mig a liszt—
kivitel feltűnően hanyatlott és értéke a mult évi—
nek felét sem érte el. Az ipari kivitelen belül nem érte el a tavalyi értéket a villamosgéSpek és készü—
lékek, a vasáruk, a kikészített prémbőrök, a kiké—
szített bőr, a női— és leányt'elsőm'házat, a külön—
féle szövet-ek kivitele, mig a vaxsfélgyártmányok, a gépek és készülékek, a sínautó—k, a, bauxit és a vasúti kocsik erősen fokozódó forgalma a mult évinél nagyobb összegekkel gyarapította kivite- lünkaet.
Egyébként —— a 3. számú táblából kitűnc'ileg — a behozatal csökkenése a kisebb ipari behozatalra vezethető vissza, amelynek értéke kereken 53 millió pengővel maradt el a tavalyi mögött, a behozatal aránylag csekélyebb részét jelentő mezőgazdasági és ipari segédanyagok-, úgyszintén az élelmezési és, élvezeti cikkek behozatala pedig valamelyest növe- kedett. Kivitelünkben az első kilenc hónapban az ipar részesedése majdnem akkora volt, mint az,
élelmezési és élvezeti cikkeké, sőt az ipari kivitel
esése a-mazokénál gyengébb volt.
A FDNTDSABB ÁRUK FORGALMÁNAK ALAKULA'SA.
VARIATION DU COMMERCE EXTÉRIEUR DES MARCHANDISES IMPORTANTES.
és
1937 I—IX. et 1938 t— IX.
Mitlió pengőben—En mittions de pengős
Behozata/ — Importat/ons ? '1 9 210 3 ? 49 50
Fa — Bois ... A
Papiros ._. Papier ... ! !
Nyers bőr —— Peaux brutes — - . — WWW/[IA
Gépek Machines ... Wl/l/l/l/I/m
Nyerspamm .Mcmonbm,,,t.4.._,.4.._..,.,, .
Ásványolaj -— Huttes minerates , ' 4 — ————— ! WW Szén __ Charbon ... Will!/Mm
Nyerstémek — Métaux bruts u vvvvvv WWW
Automobil és alváz — Automobites et chássts d'automub.
Vasérc—Mineraidefer
Kátrányfestöanyagok —— Teíntures dérivées du goudron , ————————————
Selyem és setyemfonát -—— Soie et tits de sme * ' - --- Prémb'o'r, kikészített —— Pelletenes appréte'es
Nyers és ócskavas —— Fanta et ferrattte . 4 — - —
Nyers dohány m Tabac brut ,4 ., . . , . , . ...
Vtttanyos gépek — Machines étectr. --- Déli gyümölcs % Fruits du Midi ---
Vasáruk _ Ouvrages en fer ...
Gyapjúszövet —— hssus de latna --- Vas tétgyártmanyok —— Demi-produits en tev ... '
Kivitel—Exportat/ons— C') 10 20 30 40 a 50
l l - 5 t !
Vágó- és igásáttatok —— Antmaux de boucherie et de trait --- Búza _ Froment . ... . ...
Villamos gépek __ Maghinas ámen. ... WWW Disznúzstr, szalonna —— Saindoux et lard ————————— . .'
Vas félgyártmányok —— Demi-produits en fer ... Wl/l/I/I/l/W/lz Gépek M Machines ... A . ... Vl/l/I/I/I/I/Y/I/Il/I/í Vasárúk —— Ouvrages en fer- . , . ,,,,,,,,,, WI/l/á'ű/l/I/I/I/I,
Tengeri — Mats ... Will/MM Baromi] _ Votaitle ... WW/I/I/I/I/á Toiáa __ 08138 ... ,.
Friss gyümölcs _ Fruits frais ... 7/[l/I/I/l/III, % Tot! __ Ptumea ... , ... Willi/lm
: 1937 V/l/I/l/I/I/Ia Rm __ sem ... Vl/I/I/l/I/l/l/I/I/I/I/I/l/l/l/A 1935 — Lóhere- és lucernamag — Gaines de trétte et de tuzeme — - , — - 4 . , 4 — , .'
Mglgta _.- Man ... Wl/[l/Id [
Friss es elkészített hús -—- Vtandas tratches ou préparées --- W? ; Bor __ Vin ... Vllll/f/A § Prámbór kikészített — Pattetarias apprőtées ... WW Kikészftett bör — Peaux ouvrées ... . ... VIII/(m
Vajjríss _— Beune frais ... Wl/I/I/A )
M. St. 81. 1936.
img/WWW;
:
R. HA de SL 933,
10.
Szám——-951-—— 1938
4. Magyarország külkereskedelmi forgalmának megoszlása országok szerint az 1937. és 1938. évjanuár—szeptember hónapjaiban.
Béparto'tion, par pays, du commerce emiérieur de la Hongrie en janvier—septembre 1937 et 1938.
. _ _ _ Behozatali (—), ill.
Származási: inggíőleg Behozatal —— Importatzons KiVitel — Ewportatzons 122131;234233 el
rendeltetesx orszagok — ' sur les exp. (— )
Pay: dexwmance 1937 1938 19.34 1938 ÉfoÁÉ'iÉíiÉYf
ou
. . 1.000 0.000 ! .000 _ 1937 [ 1938
destmatwn P 0/0 ? 0/0 1 P cm 1 300 0/0 1-000 P —
Németország —— Allemagne . 89.399 2599 87.021 2915 97.055 2263 106157 27'51 4— 7.656 4—21136 Ausztria —- Autr—iche. . . 62.754 1825 36.871 12.353 75.696 17'65 67.539 ' —§—30.668 Németbirod. —— Reich allom.152.153 44'24123.892 41'50'172.751 40'28175.696 4—51,804 Cseh-Szlovákia —- Tchéco- Slov. 21.171 616 27.607 9'25 14.462 3'3? 21.241 -— 6.366 Románia —— Roumanie . 29.484 857 30.575 1024 17.380 405 16.841 ——l3.734 Jugoszlávia —— Yougoslavie 18.442 536 14.432 483 8.567 200 12.817 _ 1.615
Svájc —— Suisse 7.954 231 6.607 221 18.197 4'24 12.270 4— 5.663
Olaszország — Italic 22. 584 6'57 16.780 5'62 61.595 14'36 31.758 —l—14.978 Franciaország — Fra—noe . 8.033; 088 3.200 107 8.744 204 7.652 4— 4.452
Belgr'nm —— Belgigue. 3.039 088 2.155 072 4.574 107 3.245 4— 1.090!
Németalföld —— Pays- Bos. 12. 824 373 9.520 3'19' 6.762 158 5.818 -—- 8.702
Nagy-Britannia —— Grande !
Bretagne . . . 18.580 5'40 17.668 5'92 28.124 6'56 29.498 4—11.8
Svédország — Suede . . 2.005 058 2.527 085 5.766 1'34 6.855 -§— 4.328 Lengyelország — Poloyne. 3.913 114 4.978 1'67 3.873 0'90' 3.988 —— 990 Bulgária —-— Bulgaria . 1.821 053 3.090 103 1.861 0'43 4.581 -l— 1.491 Görögország —— Great . . 2.912 085 3.010 101 8.575 200 1.240 -—— 1.770 Törökország —— Turguie . . 1.157 0'34 1.616 05 2.605 0131 3.511 4— 1.895
etikai Egyesült Államok —
tata-Unis d'Amér-igue . . 14.758 4'29 12.432 41 13.925 3'25 9. 844 ' —— 2 588 Egyéb országok —Autres pays 28.106 817 18.471 61 51.127 1192 46. 865! 11 79 4—23 021H—27 .894
Összesen _ Total 343335 1oo-oolzss.5so 10000! 428888 zoo-oo 393220 10000 4—84952 Hmm!
Külkereskedelmi forgalmunk túlnyomó részét kis-ebb tétel behozatalánál is. Ugyanebben a ví- lermészelesen a megnagyobbodott Németbirodalom- szonylabban állatkivitelünk, különösen a sertésé mal bonyolítouuk le. Innen származott összes be- feltűnően javult, míg más tételeknél kisebb-na—
hoza—talunk 4'1'5%—a és ide került kivitelünk 44'7.%-a. Táblázatunk (l. a 4. sz. táblát) külön mutatja ki a régi Németbirodalo—m (lA-usztria nél—
kül) és Ausztria ada-tail, amelyekből kitűnik, hogy
behozatalunk a régi Ausztria területéről alaposan elmarad a mult lévi mögött, de a birodalom többi részéből származó áruk értéke is csökkent vala—
melyest. A régi Ausztria területére irányul-ó kivitel esése sokkal enyhébb volt, mint a belhozatalé, a birodalom egyéb részeibe pedig a mult évinél sok—
kal nagyobb mennyiségű ánu került. A német be- hozatalban nem sokat változott a vegyészeti ipar körébe tartozó áruk importja, amely pedig ebben a viszonylatban a legnagyobb tétel, viszont szá—
mottevően esett a szén, a műselyem forgalma. A kivitel- erös emelkedése különösen a d'isznózsír és
szalonna, a szarvasmarha, a bor és a sertéshús,
főleg pedig a búza és rozs emelkedő forgal- mára vezethető vissza. Az "osztrák" behozatal ha—
nyatlása főleg arra vezethető vissza, hogy fabeho- zatalunk (külőnőm a fűrészelt fenyőfáé) ebben a viszonylatban együttvéve több, mint 10 millió pen—- gővel csökkent. De nem csekély zsugorodás mutat- kozott a papírosnemüek, a nyersfémek és több
'
gyobb lanyhulás mutatkozott. Cseh—szlovák viszony—
latban a külpolitikai események szeptember végéig bezárólag a külkereskedelmi (forgalomban még alig éreztették hatásukat, sőt behozatalunk és kivite- lünk egyaránt tekintélyesen. emelkedett, előbbi fő—
leg a nagyobb fahehozatal, utóbbi pedig a fokozott rozs—kivitel következtében. Romániával szemben for- galmu—nk a mult évihez képest alig Változott és többnyire a megszokott keretek között mozgott.
Jugoszláviából a mult évihez képest 4 millió pen—
gővel kevesebb értékű árut íhozhmsk be, kivitelünk viszont 4 és egy negyed, millió pengővel fokozó- dott. A csökkent búzaexport hatásaként svájci ki- vitel—ünk körülbelül 6 millió pengővel maradt a mult (évi mögött. Különösen feltűnő a magyar- olasz külkereskedelmi forgalom mérlegének rom- lása. Behozatalunk az év első kilenc hónapjában a tavalyi 2215 millió pengőrövl 166 millió pengőre ol—
vadt, kivitelünk értéke pedig 616 millióról 31'8 millióra zuhant. A lanyhulás a behozatalban első- sorban a műselyemnél, a nyersbő'mvél és műrostnál mutatkozik, de a kisebb tételeknél is megtalálható.
A kivitelben a búza- és a szarvasmarhakivitel- nagy- arányú esése önmagában is oka volt a lanyha—lás-
10. szám
nak. A fontosabb országok közül változatlanul ma—
gas keretek között bonyolódott le, a Nagy-Britanniá—
val való külkereskedelmi forgalmunk. Ebben a ví;
szonylatban behozatalunk aránylag keveset csök-
—952—— 1938
kent, kivitelünk viszont némileg emelkedett, fogy-*
hogy a mérleg 11'8 millió pengő nagyon értékes
aktívummal zárult. D. Gy. dr.
A vasutak és teherszállító gépkocsik áruforgalmat 1937-ben.
Le transport de marchandises par vote ferrée et camions automobiles en Hongrie (1.937).
Résumé. En Hongrie, dans l'année 1937 it a
'été transporté par vote ferre'e 21'6 millions de tonnes de marchandises payantes (soit 11'9% de plus gue l'anne'e précédente). De cette gaantité, 19-5 milliaris de tonnes ont été transportés par les Chemins de fer de llEtat hongrois, 2'1 millions de tonnes par les Chemins de fer prive's.
* Én 1937, le transport "de marchandises a augmenté de 12'30/0 pour les Chemins de fer de liEtat et de 8'6% pour les Chemins de fer privés.
On y a noté une augmentation de 13-8% pour les guantítés de charbons et cokes' transportées. Cette
proportion a représenté 19'0% pour les cailloua: et pierres; 7'7% pom- Ies bois et ouvrages en bots;
23'80/0 pour la chaux et le ciment; 19'0% pour les brigaes et tuiles. Elle a été de 18-1% pour les céréales et légumineuses; de 22'9% pour les pro—
daits moalus.
Les entreprises de camíonnage par automobiles et les camions prive's ont transporté en 1937 26 millions de tonnes de marchandises (11'20/9 de plus auc Ilannée précédente). De cette guantité, 04 mi!- lion de tonnes ont été transportées par les ca-
mions de ces entreprises; 2-2 millions de tonnes,
par les camions prioe's. On y a constaté, guant á la gaantité des marchandises, par rapport ;: l'an- née précédente, une aagmentation représentant 70'09/0 pour les céréales, 53993 pour le vin, 26'5%
pour le lait, ;] compris les produits Iaitiers, 6'5%
pour les animaux sar picit.
Sur les chemins de fer et par les camions automobiles, on a transporté en 1937 24'2 millions de tonnes de marchandises (contre 21'7 millions de tonnes l'année précédente, on it a été transporte' 11'8% de moins de marchandises). Du total des marchandises, 80'3% ont été transporte's par les Chemins (le fer de liEtat; 8'8%, par les Clremins de fer prioés; 9'2%, par oles camions automobiles privés: 1'797, par les camions desdites entreprises.
Il y a été transporté 6'3 millions de tonnes de cliarbon; 4'5 millions de tonnes de matériaux de construction; 2'4 millions de tonnes de bots et oavrages en bots; 1-7 million de tonnes de céréales ctlégumineuses; 0'4 millionsde tonnes d'animaux vioants.
a
'A vasut-ak és teherszállító gépkocsik ármforgalmáról a Szemle immár harmad-
szor közöl adatokat. Az első, alkalommal csak az 1935. év második félévéről állottak
adatok. rendelkezésre, a második cikk az1936. év forgalmi adatait közölte, jelenleg pedig az 1937 . év forgalmi eredményeit ismerteti és ez alkalommal először lehetsé- ges mindkét szállítási eszköz két teljes évre vonatkozó áruforgalmi adatainak Össze—
hasonlítása.
1. Vasutak forgalma.
A magyar vasutak az 1937. évben 21'6
millió tonna fizető árut szállítottak, 11'97 — kal többet, mint az előző évben. A szállítottárak mennyiségéből 195 millió tonnát a MAV, 21 millió tonnát pedig a magán-
vasutak szállított—ak. A MÁV áruforgalma
az utolsó évben nagyobb arányban emel—
kedett, mint a magánvasutaké, ram—ennyi—
ben forgalma 12'3% —os emelkedést ért el, míg a magánvasutak forgalma 8'_6%—xkal
növekedett. _ _
A MÁV és az általa kezelt vasutakon
szállított áruk mennyiségét az 1. számú táblázat részletezi. A fizető áruk mennyi-
sége általában emelkedett. így a szén és
kokszból 15'1%-kal. fa és fsaxárukból 6'37—
kal, kavicsból, kőből 18'9%—kal, különféle
ércek'buől pedig 35'8%-kal több került fel-
adásra, mint az előző évben. A búza és
rozs mennyisége 8'9%-kal csökkent, viszont árpából és zavbból 4'895—kal, lisztből 24'27 — kal többet szállítottak. A feladásra került tengeri mennyisége több mint a kétszere—
sére emelkedett. Emelkedett még a főzelék, élő állatok és bor szállítmányok súlya, viszont a burgonya, cukorrépa és só meny- nyis—ége az előző évi mennyiség alatt ma-
radt. Az önkezelesi áruk közül a szén, tüzifa és kavics emelkedést, a talpfa,deszka, épületfa mennyisége csökkenést
mutat.'A MÁV és a magánvasutak által szállí- tott ánukat azonos csoportosításban külön—
külön és összesítve a 2. sz. táblázat tartal- mazza.— A magyar vasutak által szállítótt
áruk mennyisége az egész vonalon teteme-!
