Magyarország külkereskedelme 1926 október havában

12. szám; _ 748 — 1926

II. Automobiltermelés és kivitel 1924-ben és 1925-ben. ., Production et exportation d*aulomobiles en 1.924 et 1925.

1 9 2 4 § 1 9 2 5

Omán _ Pa s Termelés Kivitel Kivilglágggm- Termelés Kivitel Kivgjjágg'm-

L 5 y Production Exportatíon L'exportution Production Exporlalíon L'exportatíon

en 0/0 de la ; —--v*— ————— - en 0/0 de la

darab —— pieces production % darab — pages production

! _

Egyesült—Államok —— *

Etats-Unis (liAme'r. . 3,485.022 178732 51 4,175.865 302924 72

Kanada — Canada. ' 132.580 56.655 42'7 161389 74.151 450

Franciaország — France ! 145000 . 48.127 32'5 177.000 61.471 3487

Anglia — Angleterre . 133811 l 15.642 11'7 176.197 29.053 16'5

Németország — Alle— §

magno . . . 18.000 2.310 128 55.000 2.548 4'6

Olaszország — Italie . 35.000 § 18.988 54'2 39.573 29.041 734

!

tólag hatott, mert az orszag a világpiactól el volt vágva. Az utolsó két évben az automobil- ipar erősen fej lődik.

Olaszországban 1925- ben közel 40 000 auto- mobilt g'yartottak; a világtermelés 08/0 át.

Az 1925. évi termelésben a többi orsza- gok együttesen mintegy 17.000 automobillal szerepelnek. Ezek közül legnagyobb Cseh- Szlovákia (5. 500 drb.,) Belgium (5.400 drb.) és Ausztria (4.800 drb.) részesedése.

Az automobiliparban vezető allamok ter—

melesi és kiviteli adatait II. sz. tablazatunk- ban közöljük.

Igen érdekesek az automobilkivitel teren vezető allamokban gyártott automobilok atla- g0s egységárainak adatai is, melyeket a kivitt személyautomobilokra vonatkozóan a III. sz.

táblázatban ismertetünk. '

Az adatok szerint a kivitelre került sze- mélyantomobilok darabjának ara átlagban a

III. A kivitt személyautomobilok átlagos egység—

árai.

Princ d'unite' moyens (les autos a personnes emportés.

Átlagos egységár pengőben Ország __ Pays Prix d'um'té moyen en pangás

19-24 ! 1925 Egyesült-Államok —

Etats-Unis d'Amér. 4220 4.300

Kanada — Canada 2.857 2.721

Franciaország—France 9.264 9.213 Olaszország — Italic 5.197 5.209 Anglia — Anyleterre . 7.356 5.760 Németország — Alle-

magne . ' 9.548 12.036

!

legmagasabb Németországban volt. Az átlagár Németországban az 1924. évi átlaghoz képest is jelentékenyen emelkedett. Legolcsóbb anto—

niobilok Kanadából exportáltattak, ahol az egységár a német automobilok egységáranak egynegyed részét sem érte el.

; e KERESKEDELEM És KÖZLEKEDÉS e §

.

null-IIIIll-lillllllnncllll-II-llunnun.-...I-nnnnunnu.n.-nu-n-n-n-n-nnnn-n-n-n-n-n-n-n-u-n-unnn-u-n-n-n-nln-nnn-n-n-n-n-n-n-"un-n

Magyarország külkereskedelme 1926 október havában.

Commerce extérieur de la Hongrie en octobre 1926.

La valeur eles importations ayant été 83 millions de couronnes-or en oetobre, et celle des exportations, 96'1 millions, la ba—

lance du commerce extérieur s7est solde'e par un eaccédent (l'exportation de 131 millions de couronnes-or.

Aus: mois de janoier octobre, l*excédent dimportation a été de 68' 6 millions de cou- ronnes- or, contre 51 3 millions a la période correspondante de Fannée derniere.

Dans llimportation dloctobre, rela—

tivement au míme mois de 1925, dest celle

du bois out a proaressé le plus, s"élevant de plus (le 3 millions Les importations ele la laine, des cuirs bruts et prépare's et du riz brut se sont aussi accrues considérablement.

Mais les importations oles fils et oles tissus en coton ont fléchi (chacune de plus oran million de couronnes-or), et l'importation des tissus de laine a diminué de prés tlan mil—

lion par rapport au mois correspondant de 1925.

Dans Temportation, le froment et le seigle continuaient a oecuper la premiere

A Fomosmaa ÁRÚK FORGALMÁNAK ALAKULÁSA.

FORMATHIN DU MOUVEMENT DES MARCHANDISES IMPORTANTES.

BEHOZATAL IMPORTATIOHS.

Fa _, Bois

Pamatszövet — Tissus dr color: . ..

Szén —— Charbon

Gyapjúszövet _ Tissns de lame Gépek —— Machines .. . .. . .. . .. . Pamutfonal — Fils de auton" . A . Papiros Papier

Nyersfémek — Me'iaux brr/ls .. .. ..

Nyersdohány —— Tabac brut . . .. ..

Ásványolaj —- Huile minérale . .. ..

Kíkészített bőr — Cm'rs préparés . Vasárúk —— Articles en fer

Gyapjúfonal — Fils de lainc .. .. (.

Selyemszövet —— Tissus de soie Gaze. kreppszövet, selyemből— Ga-

zes, tissns de soie facon crépe Nyerspamut — Colon brut..

Köt. pamutárúk —— Articl. Irie. en cat.

Úvegárúk — Verreries .. .

Vinamosgépek —— Machines élecir. . Nyersrizs —-- Ria brut

1925 E? 1926 I'X.

Millió aranykoronaban. En mimons de couronnes

?

"P ep ^3.0

^{40 50}

⁵²⁰

"I—_lillllllm

0 490

_;

KIVITEL . EXPORTMIONS.

Búza —— Frameni.

Vágó- és igásállatok—-Ánimam de boucherie el dr trait .. .

Liszt — Farina . ., ... . ..

Rozs _ Seígle

Zsír. szalonna — Craísse, lard .. . Tojás —— ()euf .. i.. .. V. .. .. .. ..

Baromfi —— Volaílle . .. A. .. .. . Hús, kolbász —— Viande, saucisse . Tengeri —— Ma'ís

Cukor — Sucre .. . .. ,. .. .

Gyapjú — Laíne .. .. . .. ,. _ . .. ..

Villamosgépek —-- Machines élecir.

Gépek — Machines .. . .. ,. .. .. .. ..

Ton —— Plnmes ..

Kőszén —- Huuille

Vasán'xk — Arlicles őlljc'l'

Árpa —— ()rge .. .. .. ..

Bab, száraz —— Haricols sees .. . ..

Zab — Avoine. . .. (

Vasfélgyávtm —WAN. mifabrmfer

/

WWW/Ill!

!

[WW—WWWMMWA

Mm" , /

WWW/IA 7577/172- me

W A

%

Will/JIM :

7/7/17/7/0/1/1/1/0

WM

7/77/7/71/0 'l/I/I/l/á

%

% m

% VII/i

MMA/; 102

!

Magyarország külkereskedelmi forgalma az 1926. év október havában.

Commerce eartérieur de la Hongrie an mois d'octobre 1926.

! . . . , , ; u.,—_a ). - a

§ § "1925 § 1926 , §§ 1925 1926 í§ §§§8 ? §?

§ : , § , § ÉAÉ § § ac $$$

Az árúk, illetőleg árúcsoportok § Októbe, __ octobre § %i ;3 'ng a

megnevezése §§f § § ÉÉÉÉÉ i.: 5

o 0 ; k "; !:

Désignation des marchandises, §§ Mennyiségméter- Érték ezer arany- § 󧣧§ § (533;

. , m , 8'3É .... "30:

respectwement des groupes de § mázsákban koronában ) ? 74373 37.72:

marchandzses ? Guanfité en gain—' Valeur en milliers %i * 55 ,§ $$$-§

§ - tamc már. de couronnes-or , *"É'É—gg? §; ÉÉÉÉ

; § gzaagrg—Scn

_ ll A) Behozatal. — A) Importation.

Nyers és megmunkált fa —— Bois brut et onwé 2,339.971§ 32314675 7.452 10.656§ %— 32041? 1285 Pamutszövet —— Tissns de coton 9.274§ 9.322 8.247 6.959; — 1.288", 899

Szén —- Charbon. . 1,415.145. 1,201.968 5.730 5.163 —— 567 622

Gyapjúszövet — Tissns de lainc . 8465§ 3099 5 2223 4.309 —- 913: 519

Paplros és papilosárúk —— Papicr ct (Mt. en pap. 49.074 55 940 2.621 2.760; —§— 139;— 333 Gépek és készülékek — Machines et appareils 18.114 11.708, 2683 2.604; — 799 8'14 Pamutfonál és cérna — Fils de cofon et fils retors 6.520 6.146 3.438, 2.428§ — 1.010 293

Kikészltett bör —— an'rs prépare's 1 247 2. 056 1.487§ 2.38634— 899 287

Nyersfémek —— Jléfanx brufs 18 389§ 17 978 2.316 2.32324— 7 2'80

Ásványolaj —- Huilcs minérales 74 386§ 127 632 1.292 1 845; —§— 553 222

Gyapjl'lfonal _ Fils de laine 2 .651! 3.459; 1.627 1.810; —§— 183 218

Vasárúk , Onvruges en fer. 13.8211 ll 296, 1.723 1809; —§— 86 — 2'18

Nyers bőrök — Pcanm brntes 3.473§ 7.613§ 884 1.651? 4— 767 1-99

Gyapjl'l — Laine 932; 2.248 524 1.515 —§— 991 1'825

Gaze, klepps7övet, tiszta selyemből —— Gazes, . -

tissus de soic f(u on crcpc 45, 162; 495 1.301_-§— 866 157

8er em— és félsely emszövet — Tissus de soie ? § :í

et de mi- som . 108 186; 806 1.253 —§— 447 151

db —piece 81600 114474 * §

Egyéb árúk —— Antres marchandises§ pár —— pairc 101941 132.225§ § 29.445 32.182 —§— 2.737 3880 (§ — g 1,115.031§ 1,297.381§

' db — piece f 81.600 114 4749 § ;

Behozatal összesen —Import. totale pár —— paire § 101941 132. 225§ § 75.992 82.9541 —§— 6.962it 100'00

(; _ (_, ; 5066646 5,989647§ § § *

B) Kivitel. — B) Exportation.

Búza —— Fromcnt 324154 628280 8 752 18.220 —§— 94689 1895

Liszt -— Farines . . 268 67 3 295.610 12 2583 12.409 -—*,— 151f§ 12-91

Vágó- ésigásáll. —— Am'm. de boucherieet de trait ) "'0.502 35.5h9 7.609; — 491 792

Ebból— Dont Szarvasmarha — Bites á camel). 862'% 5.829 2 864 — 389 298

Sertés _ Porcsl) . . . 18.466 23.833." 39924— 468 115

Ló —— Cher/aux!) . 3.899 2308 626 559§ 0'65

Rozs — Seiglc 103679 841 205§ 6 824§§%— 4.699'§ 7'10

Cukor — Smre 163717 131 261; 4.278)7§§—§— 36§ 5'05

Baromfi — Volaille 2) 13.622 3) 17.896 4. 595 —§— 1.706; 478

Ebből — Dont: lő baromfl —Volaille vivaníe 23 2.005 3) 2.937 UM —§— 3—9 ! 0'70

eölt baromfi _ Volaille merte 2) 11.557 3) 14.950" .. 3.031 -§— 1.36U 4'08

Bab, száraz —— Han'cots sccs 74 800 2130 7§ . ' 3.622'—§— 1.752? 37?

Disznózsil, szalonna — Saindonx, lard . . 10.385 20.485§ 1.739 3.196§—§— 1.457'§ 3'32

Friss és elkészített hús, kolbász —— Viande .! § , §

franko ct prépare'e, sancisses 11.888 183917 1.997 :—§.O29§—§— 1.032, 315

Árpa —— Orgc . . 105773 132 0625 2.327 2.773H— ' § 2'88

Burlfonya -— Pommcs de terre. 121 252 43942l§ 485 2.7l7§—§— ' § 283

'loll —— Plnmes 2.838, 2.840 2.012 1.776— ;- 1'85

Villamosvépekes készül. —Mach et appm. électr. 5.386 2.781 2.177 1.466 153

'lengeri — Ma18.133850 '. 2.534 1350 1'40

Gyapjú — Laine 8.979 . 4.898; 2.931 1.273 1335

Barnaszén —— Lignite 150801 572576; 231 1.199 123

Vasárl'lk — ()uvrages en fer. 6.811 22.541; 573 1.139! 118

§db —— piéce 14.127 1 %82' §

Egyéb árúk _— Antrcs marchandises par —— paire 19 267 3. 258§ 19.942 18.072 § 1880 sg — (; 1.044.709 920. 402§

db — piece 49.629 36.971§l ! § H

Kivitel össz. — Exportation totale pár _ pam 19.267 3.25§*§§ 77.163§ 96.126§ 4— 18 9635! 100-00

(] — g § 2502 817 3838 mm § *

1) A mennyiség darabokban van kimutatva —— La gnanh'le' est indiguée en iétes. — 2) Az 1925. év október hónapjában az élő baromfi 107. 633 drb, a leölt baromfl 618 302 drb összesen 875 935 drb.

678. 302 volailles mmtes; au total, 875. 935 piÉLZS. —

4) 1 aranykorona: 1 1585365 pengő. —— ] cour.- or: ] I, 585. 365 pengös.

—— En odobre 1.925, on a exporté 191633 volailles vivantes ef ;:

3; Az 1926. év október hónapjában az élő baromfi 251533 drb, a leölt baromfi 931242 § drb, összesen 1 ,183 775 drb. — En octobre 1926, on :: exporté 252. 533 uolailles tfh/antes rt 931. 242 volailles 1noríes;an total, ] 183. 775 pieces.

,

f' ,/_

12; Szám. —751—— ; 1926

place. On a exporté 628000 (] de froment et 341000 (( de seigle. valant ensemble 25 mil- lions de couronnes-or el représentant un excé- denl de 14 millions ole couronnes—or sur les exportations pareilles d*oclobre 1925. On a ewporté ime guantité singiilieremenl grande de pommes cle terre (439000 (1). Les expor- tations de haricots et de volailles se sont accrues, chacune de 1? million de couronnes—or;

celles de saindoux el de larol, de plus de 1 million.

_ Seules les exportations de mais et (le laine sont tombe'es consirlérablement;celles d'av voine et (le machines ont aussi fléchi.

Október havában a behozott ari'ik értéke 83, a kivitt árúk értéke 96'1 millió arany—

koronát tett, a külkereskedelmi mérleg tehát 13 1 millió aranykorona kiviteli többlettel zárult.

Az 19 36. ev január—oktober hónapjaiban a behozatali többlet 686 millió arany koronát tett ki, a mult év ugyanezen időszakára eső 51'3 millió aranykoronával szemben.

A folyó évi október havi behozatalban a mult év ugyanezen hónapjához képest leg- nagyobb emelkedést mutat a 'faimport, ami

több*mint hárommillió aranykoronával emel-

kedett. Jelentékenyebb emelkedést látunk

A pamutfonalak és pamutszövetek importja egyenkint több mint egymillió aranykoronáf val visszaesett és a gyapjúszövetek értéke ' is közel egymillió aranykoronával volt keve- sebb mint az elmult ev ugyanezen hónapjaban.

Kizitelünkben ebben a hónap ban is a búza és rozs emelkedik ki a búzából 628 ezer métermázsát vittünk ki a rozsból pedig 341 ezer métermazsat. A két gabonanemű együttesen 25 millió aranykoronát képvisel és több mint 14 millió aranykorona érték- többletet jelent a mult évi október havi búza.-

és rozskivitelünkhöz viszonyitva. A burgo-

nyából szokatlan nagy mennyiséget, 439 ezer metermázsat exportáltunk. Ezeken kívül egyen- kint 1'7 millió aranykorona értékkel emel—

kedtek a bab és baromfi és egymilliót meg- haladó értéktöbblettel szerepeltek a disznózsír és hús.

Jelentős visszaesés a kivitelben két cikk- nél mutatkozott. a tengerinél és a gyapjúnal, egyenkint egymillió aranykoronaval, de nagyon megcsappant a zab és gépek kivitele is.

Magyarország gépjárműállománya.

E/feclif oljautomobiles en Hongrie.

Résume'. En nooembre, on a mis en cir- culalion 388 ve'hicules (Él moleur el lion en a reliré 125. Ifefecli/ total s'esl élevé de 11.709 e 11. 972; laccroissemenl net a élő 263 (219 automobiles el 44 molocucleltes) La propor- tion (le llaccroissement (2 2"/o) a été infe'rieure

a celle alu mois précédent (28A,) Laugmen—

!

talion du nombre des motocyclelles (1'7'%)*est restée sensiblement au—dessous de celle dloctobre (2'70/0); Feffectif (Fantomobiles s'est accru de 2'50/0, (2'870 en ootobre). Sur lleffectif des ve'hicules a moleur, 64'60/0 marchaient a Buda;

pest el 35'40/u en province, contre 64'90/0, res- pectivement 35'10/0, en oclobre.

Magyarország gépjárműállománya.

Effectif d'aulomobiles de la Hongrie.

N 0 m b 7 e el e s ami?

' ! ' . A S 63

l § ! [ , § _ [ motocyclelles .; §.—

ii l ' s s s: es— f—w—z—v—v—r sss

D ,: l l . I , N . -—'( § :. .

Állomány ;: §; x% "Év— Miaswirr

. .——- se §§ %: % 87§1§§§É$züffl§

Effecmí lá'ÉlEÉ §? ÉÉ §; Énis saw 43§§§§§

* $§§3i N§ SE N'; MS: ** 3 01734;

s: 3 l 4: * 4: 3 s: 3 (s 0 etwa [motorkerékpárok 40?

...—_— v,—.1._.,,.,—_ _ , o.v., ,,... __ _A_, w."w—f— s z " , á m ,"a

l ! H i

Állomány — Effectif: XI. 1. . 5.596 1.866 197 820 385 8.864 268' 2.577 11. 709 Forgalomba került —- Mis en circulation 201 ' 66 18 31 1 317 12 ; 59 388

Forgalomból kikerült —— Retire's . 73 _ 18 6 2 4 98 2; 25 , 125

Állomány —— E/fectif: XII. 1. . 5.724 1.919 209 849 382 9.083 278§ 2.611 11.972 Ebből —— Dont a Budapest: XII. 1. 3.573 1.233 65' 678 304 5.853 158; 1.724 7.735

52