',donc la rapide augmentation,
12. szám. —— 1168 —— l927
emelkedéséből. Ebből is megállapítható, hogy túlzott az a felfogás, amely a passzi—
vum emelkedését a beruházások után el- sősorban a fényűzési cikkek növekedő be—
hozatalával akarja megmagyarázni. Itt is meg kell említenünk, hogy az 1927. évben az importban majdnem minden árunál emelkedés jelentkezett, a táblázatban is majdnem tételenkint tapasztalható im- port-többlet tehát nemcsak a fényűzési cikkekre szorítkozott. Az 1927. évben ja—
vuló gazdasági viszonyok és az ezzel egy—
idejüleg növekvő fogyasztóképesség nem idéztek elő olyan feltűnő eltolódást a luxus-importban, mint amilyent annak általában tulajdonitanak.
Hangsúlyozzuk azonban, hogy ezek—
nek a tényeknek a megállapítása nem je- lentheti egyúttal azt is, hogy a luxus- cikkek importja elkerülhetetlen vagy nem
csökkenthető. Ennek a kérdésnek az el- döntése a közölt ősszeállításnak nem a feladata.
Az importban 9 millió pengővel szere- pel a selyem- és félselyemszövetek és kreppek behozatala. Selyemszöveteket, félselyemszőveteket és kreppeket belföl- dön is gyártanak, vállalataink azonban még nem rendezkedtek be minden gyár- tási eljárásra. Ezért az itthon gyártott szövetek egyrészét a passzív kikészítési eljárás igénybevételével külföldön festik vagy nehezítik. A selyemcikkek emelkedő importjánál tehát arról sem szabad meg—
feledkeznünk, hogy az 1926. év első ki- lenc hónapjában csak 3'7 millió pengő, az 1927, év ugyanezen időszakában pedig már 66 millió pengő értékű selyem- és félselyemárut vittek ki manipulálásra a
magyar vállalatok. '
Magyarország külkereskedelme 1927 október havában.
Commerce exte'rieu'r de la Hongrie en octobre 1.927.
En octobre dernier, la va-
leur des importations a été
de 112'6 millions de pengős;
celle des exportations, de 806;
par conséguent, la balance du commerce extériear s'est soldée par un excédent diímpsortation de 32 millions de pengős. Puisgue, dans le méme mois de 1926, la balance auait un excédent dlexportatíon de 177 millions de pengős, le résultat dioctobre dernier est iniérieur de 50 millions á octobre 1926. Par rapport a octobre 1926, les importations ont augmenté de 18 millions de pengős, et les exportations ont diminué de 32 millions. Relativement aux dix premiers mois de 1926, dans la méme période de 1927 le passif siest élevé de 64 millions de pengős a 308. Cct accroís—
sement a eu pour cause non settlement liaug- mentation de llimportation, mais aussi la baisse de l'exportation, gui y auait cette fois un róle important.
Dans liimportation, ce sont tou- jours les bois bruts et ouvrés gai occupent la premiere place, bien gue liimportation !"
ait diminue' de 1'7 millions de pengős par rapport á octobre 1926, en raison du fléchissement de celle en bois scié. En tissus de coton et de laine, on a importé 4'4 mil- lions de pengős de plus gu'en octobre 1926;
constatée
aprés la mise en vigueur da traité de com- merce tchéco-slovaoae, des importations de ce genre, a diminué guelgue peu. Les [ils de coton, les tissus de crépe en soie et mi—soie, le charbon, le papier, les machines, ont grandement progresse', et lJimportation du mais a aussi dépassé 800000 pengős. Il nil] eut une diminution notable oue pour les métaax, la laine et les peaux brules.
Dans l'exportation, le froment a reculé de 10 millions de pengős et le seigle de prés de 64 millions; la diminution de la valeur de la farine a dépassé 2'5 milions.
Bien gue llexportation dhnimaux de bou- cherie et de trait ait baissé en guantité, la hausse du prix du porc en a amé—
liore' legérement la valeur. II y a encore guatre groupes de marchandises, —— le lard et le saindoux, la viande, la pomme de terre et les haricots,- oü Pexportation a diminué de plus de 2 millions de pengős.
Pour certains articles, liexportation syest accrue dans une mesure peu considérable.
Októberben a behozatal értéke 112'6, a kivitel értéke 806 millió pengőt tett, a kül- kereskedelmi mérleg behozatali többlete tehát 32 millió pengő volt. A mult év októ- ber havában a mérleg 177 millió pengő ki—
viteli többlettel záródott. A folyó év októ—
ber havának eredménye kereken 50 millió pengővel rosszabb, mint a mult év októ-
12. szám. _ 1169 _— ' ' 1927__
Magyarország külkereskedelmi forgalma az 1927. év október havában.
Commerce eztérieur de la Hongrie en octobre 1927.
: mg.—_—
A**-—'-£z£r'8 . !: '3
1926 1927 1926 1927 ÉÉLT9§39
_. .,5—5:
. .Az áruk megnevezése _ ::ÉÉ " gT—g u 5$§a§
oktober — octobre ój— §§3§§3 %xei—g';
Désignation des marchandises , 733 ; ÉIÉ §§ 25": el'-$
1000 pengő _E—axD-§R§3 mami.—.s
(! " ";.bzuÉ—S Em 223
" pengos ;.cpgasgg 231243
A) Behozatal. — A) lmportations.
Nyers és megmunkált fa — Bois brut et ouvré 3,231.467 2,564 233 12361 10 656 -——— 1.705 946
Pamutszövet -— Tissus de coton . . . . . . 9.322 12 50?— 7492 10.277 4— 2.785 913
Szén —— Charbon. . . . . . . . . 1,201.968 1,715.928 5.890 6.795 4— 905 603 Gyapjúszövet — Tissns de laine . . 3099 4.267 4.534 6.151 —l— 1.617 546 Pamutfonál és -cérna — Fils de co/on et fils retors 6.146 8.627 2 816 4.225 4— 1.409 375 Papiros és papirosáruk — Papicr et art. en pap 55.946 72.250 3202 4.173 4— 971 371 Gépek és készülékek —— Machines et appareils 11.708 19.527 3.021 3.933 4— 912 349 Gaze, kreppszövet. tiszta selyemből —— Gazes,
tisx'us de soie fm.—on crépe . . . . . . . 162 256 1509 2915 —i— 1406 259 Vasáruk _. Ouvrages en fir . . . . . . . 11.296 18 184 2.098 2.782 %— 684 247 Gyanjúfonál —— Fils de laine . . . . . . . 3459 4.245 2.100 2498 -1— 398 222 Kikészitett bőr —— Cuirs prépare's . . . . . 2.036 1.789 2652 2462 — 190 219 Nyersfémek —— Métauac bruts . . . . . . . 17978 16 508 2.695 2.015 — 680 1' 79
Ásványolaj — Huile minérale . . 127632 149279 2.140 2.001 — 139 178
Sebem— és félselyemszövet —— Tissus de soie
et de mi soie . 186 210 1. 376 1.701 4— 325 151
Selvem- és félselyemfonál— Fils de soieetdc mi soie 555 890 666 1.640 4— 974 1 46 Úveg és üvegáruk —— Verre et verrer'ics . . . 18.491 22.503 1 208 1.348 4- 140 120 Gyapjú — Laine . . . . . . . . . . . 2.248 2202 1.757] 1.178 —— 579 105
db _pieces 95.116 118.764
Egyéb áruk — Autres marchandises ; pár— paires 103107 135244 $ 37 070 45.835 4— 8.765 4071
a —— g . . 1,266 742 1.725 587 '
db ——pz'eces 95.166 113764
Behozatal összesen—Import. totales ; pár— paires 103107 135.244 94.587 112.585 4— 17998 10000 _(1 — g . . ! 5,970.441l 6,338.999
B) Kivitel. —— B) Exportations.
2.537 1472
Liszt —— Farines. . . . . . . . . . . . 295 610 257 067 14.394 11.857 —
Búza —— Froment . . 628 260 347.307 21.135 11.114 — 10. 021 1379
Vátró- ésigásáll. —— Anim. de boucherie el de trait') 35.569 27'301 8.826 8.996 4— 170 1117
Ebből — Dont. Szarvasmarha — Hétes ácamel). . 5829 421 3.322 2.555 — 767 317
Sertés — Porcsl) . . . . 23.838 18.853 4.631 5.416 4- 785 672
Ló — Chevauxl). . . . . . . 2.308 2.425 726 917 —§— 231 119
Cukor —— Sucre . . . . . . . . . . . . 131261 112 009 5.634 4.702] — 932 584
Baromfi —— Volaille. . . . 2) 17.896 ') 18.977 5330 4.579[ —— 791 568
Ebböl— Dont: Élő baromü —Volaille vivante . . 2) 2.937 ') 3.040 770 688 — 82 085
Leöll. baromfi —— Volaille morle . . 2) 14.959 3) 15.937 4.560 3. 891[ — 669 4'83
Árpa —— Orge . . . . . . . . . . . . . 132062 90 214 3217 2994] —— 223 3 72
'lnll —— Plumes . . . . . . . . . . 2.841 3.152 2.060 2.401 4— 344 298
Bab, szaraz —— Haricots sees . . 213077 62 299 4202 1.994 —— 2.208 247
Villamos Lvépe'r és készülékek — Illachines et !
apparez'ls éledwgnes . 2 781 3.296 1.701 1.912 4— 211 237
Gépek és készülékek — Machines etapparezls 6 112 7.762 989 1.547 4— 558 192
Rozs —— Seigle . . . 341205 51.632 7.916 1.497 —— 6419 186
Gyapjú —— Laine . . . . . . . . . 4.898 3.152 1.477 1.127 — 350 1 40
V-fuaruk —— Ouvrages en fer. . . . . . . . 22.541 16.775 1.321 1.125 — 196 140
Bor —— Vin . . . . . . . . . . . . . 3 685 16.678 328 1.021 4— 693 1.27
db — pieces 1.382 136 ,
Egyéb áruk —— Autres marchandises % pár—paires 3.258 5.118 $ 33.811 23.698 — 10.113 2941 1 ,, (] — g . . 2.036 294 1.103993
db —— pieces 36 971; 27.437
Kivitel össz. —— Exportatíons totales pár—paires 3 258 5.118 3112341 80.567 —— 31.774 100'00 (] —— g . . 3,838.54'3$ 2,094.313
1) A mennyiség darabokban van kimutatva. — La uanh'te' es! relevée en !Eles. —— 3) Az 1926. év október havában az 616 baromfi 252533 darab, a leölt baromfi 931. 242 darab, összesen 1,l .775 darab. —— En act. 1926, tm a exporlé 252.533 volailles vívaníes ::
931.242 volmlles modes; au total ], 183 775 piéces. — '; Az 1927 év október havában az élő baromfi 281. 767 darab, a. leölt baromfi 745761 darab, összesen I,.027 526 darab. — En act 1927, on a expodé 281. 767 volailles vivames el 745.761wlaílles modes; au total 1,027528 pieces.
21. szám.,
— (ító —-
1927,1926.
,nemi emelkedését észlelhetjük má'
mutatkozik ()
jminden államra
— mint-ok helyes elítékellietése ((*Udhnl szükse- l)er h(')nupjz'ie. A ket év október havi (uln-
tnit (")sszebasonlítvn (( behozatal az idén
18 millió pengővel emelkedett. a kivitel pedig 32 millió pengővel csökkent. Az első tíz hónap pnsszivumu az 1926. év hasonló idoszakávzil szembeilllt () (34 millió pen—
goről 308 millió pengt'n'e emelkedett. A passzívum emelkedésében most már nem- csak () behoz-(ital növekedése. hanem () ki- vitel ('siikkenése is jelentős szerepet viSz.
A: importban még ebben a hónapban is a nyers és megmunkált t'u foglalja el az elso helyet. bár az import a mult ev októ—
ber huvához képest (1 tűrészelt fu behoza—
talának hun atlásn miatt 11 millió peng*Övel csökkent. A pnmut- es Uvipius/(netek im- portja 4'4 millió pengov el voít nagyobb. mint :( mult ('v oktober havában. Az importnak ()
gyott. Nagy volt még az emelkedés ;) pa—
mntt'onnlnúl (( selyem—. t'elselyemszövetekA nél és kreppeknél. szénnel. papirosnál, ge—
peknél. A tenget'ibehozutal is meghaladta a 800 ezer pengőt. Nagyobb n *a'inyii csökko nóst csak nyers t'émeknél. gyapjl'inál és nyers bőröknel tapasztalhatunk,
A kivitelben () búza itt. a rozs 64 millió pengővel esett vissza s () liszt érte,—
kónek ;) csökkenése is meghaladta 2'5 mil- liót. A kivitt vágó- es igz'iszillntok mennyisége csökkent. csak it sertésárak emelkedése tette lehetővé. hogy az ertekben egy kis ja—
vulás van. A kivitel esökkenese inóg'négy árucsoportnz'il. (( zsír és sznlonm'mz'il, hús teleknél. burgonya'uu'il es bubn-(il haladta meg a 2 millió pengőt.
Nemi emelkedes is mutatkozott (( kivi- cseh-szlovák kereskedelmi szerzödés utáni letben egyes ,árnknál. ez azonban nem rohamos emelkedése tehát kisse, (ilábblia— nagy jelentőségű.
Nemzetközi külkereskedelmi forgalom. '
Commerce iv'ztemmíimwl.
A jelenleg rendeike7esre állo zidnlok alapján a nemzetközi forgalom nlakulzxsz'lt () legtöbb államban a t'. évi október hó ve,- geig kiserbetiiik ligyelemmel. ). fontosabb államok eme hónupjainak eredményeit -——(
jórészt zi Nemzetek Szövetségének adal—
gyüjlese nlnpján ——— láblz'izzitnnk foglalja ossze.
Szemlénk evi t). szánn'ibnn megemle—
keztünk arról. hogy az 1926. évi világl'orgn- lom mintegy (%%-os ("rl()kes(")kken('-sl mutat ugjnn az HÚS-ös t'orgnlmnmzil szemben. ez azonban nem kinyleges. hanem eszik a világ:;—
piaci :'ii'i)iV(') sülyedesenek tulajdonitlinh') lát—
szólagos csokkenes. A valóságan —— az 1926. évi ('n'nknt 1927) (")s z'n'niw'n'n visszu- vezetve —— az 1926. évi kiillorf'alom 1—3.) %- kal nagyobb volt az 192). evi lorgzilomníil.
Ezúttal (( l'olyó ev havi eredményeit (17,
évi átlagokknl hasonlítjuk össze. Álta.—
kiilloift'nlmi ert(kek :) nyers (':rtékzidntok alapján is. Meg nnf'yobbnuk kiilt'm'jnlom meg,felenkülése ha figyelembe vesszük, hogya, világpiaci ('n'—
színvonal esese az 1927. evben lános tendenciaként 21
tolvl (ilodott.
Az ('n'siilvedés azonban ('illanionkint kii—
liinl)(")7(') mértekű lévén s nem teriedven ki a táblázatnnkban loglnll általában
;fesnek tartjuk (iz (irnix(—)eltol(')(lások Ulsli—t gonkinli bemutatasát.
;X kimutatásban szereplő országok több—
seggében :) szeptember havi átlagos árindexek kisebbek az 1926. évi z'itlagindexeknól, az országok egy kisebb csoportjában) nagyob—
buk( egy-ket államban) pedig az indexek sta- bilitást inutnlnnk. Megfigyelhető az is hogy --- egy—két hónap :il'zulnlnih')! eltekintve "—
mind a csökkenő mind pediU (1 ni'wekedii indexii orsz('1§*'(soportbdn az (n im) _;ás tolva—
main í'tllaindo jellegű. ugyis .17 1927. () elsi') líz hónapján keresztül jelenh'isebb kilen- gések nelkiil halad lefele. illetve l'ell'eló. liz okból elegendőnek tartjuk, ha az 1926 évi a'itlagindexekkel mindenütt (',Silk nz 1927.
október havi átlagos indexeket állítjuk szembe. Minthogy pedig a külkereskedelem legnagyobb reszben nagykereskedelmi á'nk—
kzl bonyolódik le. alapul (( i'izigykereske- delmi indexeket vesszük. csupán (lmaz állu- inokbzm használjuk (( kiskereskedelem in.
(texeit, amelyekben nagykereskedelmi index nem (ill rendelkezesre.
Az 1926. évi átlagos z'n'színvonnlnt ltlll-zul veve egyenlőnek. 1927 októberi átlagban az z'n's'zínvonnl sülyedeset egyes országok- lmi) (i következő ;nz'niyszg'nnok mutatják:
Olaszország ( , _ 7736 , ' , Norvégia ' (. .. _. . ). 83'3
( Frmieioi'smg 8313
