A fogyasztási adó alá eső cikkek termelése és forgalma

9. szám. ——783— ¹⁹³⁰

folyton szaporodnak a tétlenül álló munka—

gépek, amelyek mindegyike pedig az évti- zedek verejtékes munkájával összegyűjtött nemzeti vagyonnak egy -egy darabját jelenti.

E nélkül óráról—órára üresen marad egy munkahely, s egy- egy munkás— vagy tiszt viselőcsalád marad kenyé1 nélkül, s veszíti

el más termelő ág a fogyasztóját. A gyárip a- runk élén haladó iparágak eredményes küzdelmei remélni engedik hogy a veszé—

lyeztetett iparágak is Dmegtaláljz'ik a belső

fogyasztás részéről ezt a nélkülözhetetlen, a lét vagy nemlét kérdését eldöntő támo- gatást vitéz Pap László dr.

A fogyasztási adó alá eső cikkek termelése és forgalma.

Production et mouiement des articles soumis aux contributions indirectes en Hongrie.

Résume'.

dontes, les données présentaient, ("1 guelgues excep—

tions prés,

'l'mzdis (1113 dans les unnám précé—

um? trndunce ascendaní'e on voit sous

plusieurs

rapports, pour l année économigue gui

s'est terminée au 31 aoüt 1930, une régz'essz'on due

il In mauvaise situation éronomigue.

A fogyasztási adó alá eső cikkek termelése és forgalma.

Production et mouvement des articles soumis aux contributions indirectes en Hongrie.

Dans la pro—

' - Blfld'f

Egy. ('Miisagl Termelés ere— Belföldi fo— emg, 34.033?

M e g n 6 V 6 Z é S Rég Armée Termelés hozata gyasztás m(entes kivitel

. *" ' ' 3 t.

Désignatwn T . , rcltggiognzglue PVOdMCtiOn Production _l— Consommatíon íntgitÉS—í—meggort, Lm'te VIll. áffig importation iníérícure exenigíjigtd'im-

,,,,, !

' 1927/26 1,716.635 1,721.770 1,056.710 1,697.635 Cukor __. Sucre .. (1 1926/29 2.013.126 2,019.447 1,078.959 1,984.496 1929/30 2,247.113 2,256.490 1,051.007 2242390

1927/26 671375 672450 669629 672450

Sör —— Biére .. .. .. .. .. hl 1926/29 601241 603424 602131 603424

] 1929/30 445744 447350 446617 447350

1927/26 _ 133601 534376 534376

Benzin -— Benzine . (] 1926/29 — 139368 646564 646564

1929/30 _— 65442 634036 634042

1927/26 — 136597 613670 613670

Petróleum — Pétrole.. .. .. ,, 1926/29 —— 153694 667915 667916

1929/30 — 131700 707302 707452

' 1927/28 50.139 246326 246714

(333013! és Zlgkálmlall'" HWle ,, 1926/29 _— 46421 271932 273198

0 WZ e W ** "0 6 1929/30 52.747 328266 330210

1927/28 _- 67.061 162514 169640

Kenőolaj —— Huile a graisser ; ,, 1928/29 — 83.539 167307 175870

1929/30 _- 62.164 156604 167313

Egyéb asványolaitermék — 1927/28 _— 423.500 60.352 60.398

Autr. produits dhuile miné- ; ,, 1928/29 ' — 780.475 67.315 67.317

rule 1929/30 —— 656.246 64.212 64.945

1927/26 326.778 327146 332563 332663

GY Yulgadogtozi "* _ Eme a 222230 1926/29 335220 336491 319236 319236

a "m 38 1929/30 296656 296007 306036 306036

db 1927/26 371029 427760 100167 247499

Gyujtószerszám -— Briguet. iéces 1928/29 415540 496184 125073 523742

? 1929/30 743077 645307 179242 870991

1927/28 3-64 3-64 3-64

Tüzkő — Silem kg 1926/29 —— 16-03 16-03 16-03

1929/30 32-95 32—95 32-95

' 1927/26 6.336 6.367 6.437 6.436

Szavüzlíigüf'gdgggfe _ BMC ; 133ng 1926/29 7.346 7.411 7.360 7.360

9 1929/30 6.139 8.231 8.206 6.207

1927/23 67.456 67.456 66.955 86.956

szgjrkafafrcgofmgoctka u—e ; ,, 1926/29 65.416 65.417 85.465 85.465

We ep P W a WW 1929/30 85.850 85.850 86.179 36.244

9, szám. —-—784——

duction, on constale une iortc diminution pour la

biére et pour les boítes a allumettes; dans la consom—

motion intérieure, également pour la bicrc. La con-

sommation du Sucre, de la benzine, de I'huile hibri- fiantc, des autres huiles minérales et des boites á

allumetles a légércment diminué.

*

Míg az előző években a fogyasztási adó alá eső cikkek termelésében és forgalmában kevés kivétel—

lel állandóan emelkedés mutatkozott, az 1930 augusz—

tus 31—ével záruló gazdasági évben a rossz gazda—

sági viszonyok az adatokban több vonatkozásban visszaesést okoztak.

Cukor. (Répacukor fogyasztási értékben és a másnemű cukor, híg, tömör együtt.) A cukorterme-

lés az elmult gazdasági évben folytatta évek óta

tartó emelkedését s 2'3 millió g—t tett, a belföldi fogyasztás egy árnyalattal aláesett.

Sör. A sörtermelés, mely 1926/27-ben még 690

ezer hl volt, eddig is eső tendenciát mutatott,

—1929/30—ban azonban igen erős csökkenéssel csupán

446 ezer hl—t tett. A külforgalom jelentéktelen lé-

vén, a belső fogyasztás a termelésnek megfelelően

alakult. ;

Benzin. Benzinből a behozatal erősen csökkent,

a belfogyasztás kisebb mértékben esett.

Petróleum. Ez a cikk, bár a behozatal kisebb volt, mint az elmult gazdasági évben, nagyobb mér—

tékben került belső fogyasztásra. (707 ezer g.) A gázolaj és vulkánolaj adatai, különösen a

belföldi fogyasztásé, emelkedő irányúak, míg a kenőolaj és egyéb ásványolajtermékek behozatala és fogyasztása megtorpant. ,

A gyufadobozok, fokok termelésében érezhető visszaesést tapasztalunk, kisebb a belföldi fogyasz-

tás is. A gyujtószerszámok termelése ellenben az

előző évi 416 ezer darabról 743 ezer darabra ug—

rott, ami a belföldi fogyasztás emelkedésére s a kivitel nagy megduzzadására vezetett. Tűzkőből az előző évi mennyiség kétszerese került fogyasztásra

(33 kg).

A szivarkahüvelydobozok és szivarkapapírcso-

mugocslcálr termelési, illetve fogyasztási adatai né—

mileg javultak.

Ill-lllnlllIl-lllllIll-llulnulllll-nlIlI-l-...-Inn.un.-..n-o-lnl-ll-tlI-lllun......n-uouununo-nonou.n-nun. no.-nucn-o-n-unnnunnnnnn

Magyarország külkereskedelmi forgalma az 1930. év első felében.

Le commerce extérieur de la Hongrie dans la I" moitié de 1930.

Résume'. Dans les sir premiers mois de 1930, la balance du commerce extérieur slest soldée par un excédent d'exportation de 44'8 millions de pen- gős contre un excédent dlimportation de 146'3 millions dans la méme période de llannée précé—

dentc. Llamélíoration extraordínaíre étaít due en premier lieu a la diminution de I'ímportation et dans une bien moindrc mesure a I'augmenlalion

de llexportation.

lmportatíons: La valeur en a été de 408'9 millions (lc pengős, soit 135'1 millions de

moins gue dans la premiere moitie' de 1929. On

constatc, en général, une régression considérable aux plus importants articles dlimporiation. Dlail- leurs, dés Ilannée précédente, celle-lá a fle'chi con—

sidérablement. Mais la diminution portal"! alors principalement sur les demi—produits et les produits finis, tandis (]uc dans les six premiers mois de l'annéc en cours, l'imporiatíon des matieres pre- miéres présentait également une tcndance á la ré- gression. Les chiffres témoignent donc d'une baisse constante du pouvoir d'achat el de la diminution de la production industrielle intérieure. —— On uoit

un accroissement á llhuile minérale, aux fils de

soie artificielle, au tabac, aux fruits du Midi, aux graines oléagineuses et aux wagons importés pour étre réparés.

Exportations: La

453'7 millions de pengős, présentant une augmcn—

talion de 56'0 millions sur le chi/Tre correspondanl (397'7 millions) de la premiérc moitié de 1929. A valeur en a ulteint

la plupart des principaur articles dlexpor- tation, il y a en une trés vive progres—

sion. L'exportation de bétes ú comes a pris un élan exiraordinaire; celle de porcs a aussi aug—

mente (forisidérablement. La volaille, la uiande fraíchc (rt préparée, le lard, lc saindoux, lc beurre, le mais, la farine, les oeufs, les tissus de soie arti- ficielle, les pelleteríes appréiées, présentent une pro—

yression notable; an volt en outre une vive aug—

mcnfation aux wagons réexpédiés aprés reputation.

Parmi les plus importants articles diexportatíon,

lc fromcnt, lc vin, les plumes, les machines, les

uppareils et dans le traíic actif de perfeclionnemcnt, les tissus dc coton exportés accuscnt une régression

par rapport () I'année précédenle.

Au point de vue de la valeur des importa-

p (1 y 8 accusent une

lions, les dlorigine