7. szám.
—— 661 — 1927
IV. A világrészek és a főbb termelő országok aranytermelése kg-ban.Produztion ol'or oles parties du monde et des principaux pays productenrs, en kilog.
Brit-Nyugat—Afrika — A friguc Occident.
Anglaise ... 10.963 Belga Kongo —— Congo belge ... . Afrika többi része —— Autres parties de
l' Afriguc ... 3.076
Terület — Terriloire 1912 1922 1923 1924 1925 1926
Délafrikai Unió —— Union Sud—Afric. 283318 218 355 284575. 297824 298525 309717 Rodézia — Rhode'sia ... 21.407 20 382 20.189 19 564 18.126 18.305 6.637 6.238 7.276 6.211 6.590 2.126 2.840 3.674 3.819 . 1.934 2.068 2.056 2.083
Afrika — Afrigue: 318764 249434. 315910 330394 328764 Amerikai Egyesült Államok — Etats-Unis
d'Ame'r ... 140.613 71.205 75.474 76.091 72.159 68.111 Kanada, —— Canada ... 19.032 39.296 38.059 47.446 53.989 53.778 Mexikó —— Mcxigue ... 36.864 23.276 24.313 24.797 24.541 23.442 Észak-Amerika —— Amerigue du Nord :. 196509 133177 137846 148334 150689 145331 Kolumbia —— Colombie ... 4471 8.577 8.577 3.009 3.009
Brazilia — Brésil ... 5.373 4.562 4.500 4.500 3.375
Peru —— Pe'rou ... 741 2.533 3.744 3.700 3.662
Közép- és Dél- Amerika többi része—Autres
partiesde lAmérigue Cenlr. et du Sud. 13 229 10.469 9.043 9.173 9.131 Közép és Dél—Amerika:
Amérigue Ccntr et du Sud 23.814 26.141 25.864 20.382 19.177
Brit-India —— Inde anglaise ... . 16.635 13.624 13.136 12.328 12.249 11.715 Japán -— Japan ... 11.013 11.250 11.468 11.777 12.570 .
; Ázsia. többi része — Autres parties de l' Axie 12 832 10.888 11.010 11.215 11.904 ÁzsiaSzibérianélkül—Asic, saufla Sibe'ric: § 40.480 35.762 35.614 35.320 36.723
Oroszország —— Russia ... 33.402 4.563 7.797 29.800 33.000 33.050
Románia — Roumanie ... . 1.337 1.500 1.311 1.552 .
Európa. többi része __ Autres parties de
l'Europe ... 6.392 1.247 1.169 1.519 1.999
Európa és Szibéria —— Europe et Sibe'rie: (39.794 7.147 10.466 32.630 36.551 . Ausztrália — Australia ... 82.018 28.359 27.660 24.882 20.937 19.037
Világtermelés —— Production mondiale: 701379 480620 553 360 591912 592841 600397
Illllll...l'l'g_llll.lll....Ill.-ll-llllllll'lll'll'lll-llllIII.-IIIIIIIIIIIllllllll.Ill-II..lllllllllllllülIII-llnlllllllotII.-Ill- ._._.—____.___—________—________.____—__________________——
§ KERESKEDELEM És KÖZLEKEDÉS
.——____II.-1.110
Magyarország külkereskedelme 1927. május havában.
Commerce extérieur de la Hongrie en mai 1927.
Résume'. La valeur des importations ayant été 932 millions de pengős en mai dernier et celle des exportations, 60'7 millions, la balance du commerce extérieur slest soldée par un eacédenl dümporlations de 32'5,millions.
A Pimportation, par rapport aumois O'r'responolant de lannée derniére, presgue ) autos les importantes marchandises présentent une augmentation. Ce sont les importations
de bois gui y occupent, au point de vue de la guantité et de l'augmeniation, la premiere place, ole'passant June valeur de prés de 7 millions ole pengős celles de mai 1926. Dim- portation oles machines et des appareils a aussi pris un vif essor accroissant de plus de
1. 500000 de pengős en valeur. Les achats de
peauac préparées ont augmenté de plus de 1
million de pengős ; il en a été de ménie pour
7. szám.
——662—— 1927
Magyarország külkereskedelmi forgalma az 1927. év május havában.
Commerce ewte'rieur de la Hongrie en mai 1927.
("A'-— ig.; tnx?" "" .,
1926 1927 1926 1927 .Éi-üfsgééio Egis
-_-u m'. m s:
Az árúk megnevezése % __ _ n—"ÉÉ § §T§ § ;333'3
majus — mai §"§€$É;É tagsag—ÉN-De'signation des marchandises % § : ág:—§ :3 *SÉ § § %
a 1000 peng§ §§7§§§9§ $$$:
! ,, rangos 225§§§§§ 2.3 , §§
A) Behozatal. — A) Importatíons.
Nyers és megmunkált fa —— Bois brut et ouvre' 1,545.352 2,647.528 7.143 14.050 4- 6.907 1507 Pamutszövet — Tissns de coton 6.489 8.350 5.714 6.663 4— 949 715
Szén — Charbon. . . 697570 875430 3.365 3.866 4— 501 415
Gépek és készülékek —— Machines et appareils 8.684 17.379 2.152 3.811 —l— 1659 409 Pamutfonál és -eérna — Fils de coton et fils retors 4.557 8.645 2.557 3.300 —1— 743 3' 54 Papiros és papirosárúk —— Papier et art. en pap. 53.853 57.933 3.082 3.173 —l— 91 340 Gyapjúszövet — Tissns de laine . . 1.106 1.461 2275 2.803 4— 528 301 Kíkészített bőr — Cuirs préparés 1.226 1.721 1.429 2.775 —4— 1.346 298 Nyersfémek -— Métauw bruts . . . 9.280 18.488 1.318 2.455 J,— 1.137 263 Gaze, kreppszövet tiszta selyemből — Gazes,
tissns de soie fagon crépe 145 188 1.311 2.065 4— 754 2 21
Vasarúk — Onan-ages en fer. 7.168 14.293 1.202 2.051 4— 849 220 Ásványolaj — Huile minérale . . 53.610 120689 1212 1.969 4— 757 211 Selyem és félselyemszövet —— Tissus de soie et
de mi-soie . . . 149 200 1.125 1.823 -I— 698 196
Nyers bőrök — Peaua: brntes . . . . 3.250 6.042 761 1.462 4— 701 1'57 Prémbör, kikészített — Pelleteries apprétées. . 117 249 662 1.428 4- 766 153
db —piéces 44.675 76.043
Egyéb árúk — Antres marchandises pár— paires 157.427 153.301 331 051 39.533' 4— 8.482 4240 (] — g . 1,485.978 1,557.011 '
db —piéces ' 44.675 76.043
Behozatal összesen —Irnport. totales ; pár—paires 157427 153.301 66.359 93.227 4- 26868 100'00 (; -—— g 3,878.534 5,335.607
B) Kivitel. —— B) Exportations.
Vágó- ésigásáll. — Anim. de boncherie et de traitl) 27.962 26.00114 9.243 10.894 4— 1.651 1794
Ebből— Dont: Szarvasmarha —— Bétes d camel). . 11.496 11.630H 5.983 7.328 4— 1.345 1207
Sertés — Porcsl) . . . 10.080 . 7.062 2.076 1.832 _ 244 302 Ló — Chevauxl) . . . 2.873 2.790 1.060 1.553 .;- 493 256
Búza — Froment . . . . 201139 229550 7.466 8.608 4,— 1.142 14 18
Rozs —— Seigle 91.193 146.887 2.116 4.774 4— 2.658 7 86
Liszt —— Farina . 118119, 91.688 6.640 4.750 — 1.890 782
Tojás — Oenfs . 18.066 18.610 2.934 2.903 — 31 478
Gépek és készülékek —— Machines et appar eils. 9.865 12.469 1.695 2.065 4— 370 340 Baromfi —— Volaille. . . . — 2) 5.432 8) 6.519 1.385 1.808 4— 423 298
Ebből— Dont. Élő baromfi —Volaíllepit/ante . - 2) 3.504 3) 3.434 804 919 4— 115 151
Leölt baromfi —— Volaille merte . . 2) 1.928 a) 3. 083 581 889 -—1— 308 147
Toll — Plumes . . . . 2.341 2.633 1.424 1.79 4— 366 295
Vasfélgyártmányok — Demi—produits en fer . 35.141 64. 907 782 1.498 4- 716 247
Cukor — Sucre 23.466 29.547 952 1.463 4— 511 241
Dísznózsír, szalonna —Saiiidonx, lard 13.979 6.221 3.018 1.411 — 1.607 233 Vasárúk — Ouvrages en fer 10.770 21.738 670 1.249 —l- 579 206 Villamosgépek'es készül. — Mach. et appar. électr. 2.399 2.066 1.289 1.054 —— 235 174 Friss és elkészített hús. kolbász —- Viande fraiche
et préparée, saucisse 7.482 2.779 1.597 965 — 632 1'59
Gyapjú — Laine . . . 5.501 2.969 1.493 818 —- 675 135
db — piéces 341 22.471
Egyéb árúk — Antres marchandises : pár—paires 3.307 3.750 $14.817 14.659 — 158' 2414
g —— 9 923141 907817
db _ piéces 28.303' 48.472
Kivitel össz. — Exportations totales pár—paires 3.307 3.750 57.521 60.709 4- 3.188 10000 (1 — g 1,468.034J 1,546.4OO
1) A mennyiség darabokban van kimutatva. -— La guantité est relevée en tétes. —— 2) Az 1926. év május havában az élő
baromfi 338. 933 darab, a leölt baromfi 90.731 darab összesen 429. 664 darab. —— En mai 1926, on a exporté 338333 volailles vil/antes el 90. 731 volaílles moríes; azt total 429. 664 píéces. —— 91 Az 1927. év május havában az élő baromfi 334. 566 darab, a leölt baromfi 174. 334 darab, összesen 508. 900 drb. — En mai 1927, on a exporté 334. 566 volailles vwantes el 174 334 volaílles mortes; au total 508. 900 pieces.
A FONTOSABB ÁRÚK FORGALMÁNAK ALAMULÁSA.
FODMATION DU IVIOUVEIVIENT DES MARCHANDISES IMDODTANTES.
1926 l-V§?1927l-V.
Míllíó pen öbenfnmiflíons de en " *
Behozaral,!mporraríons ol g 10 Eso. gos 30 40 50
A 1 !
Fa — Bois .... ..
Pamulszövet — Tissus de coton
VII/IIIIIIIIIIIIIIIIIIIA- VII/IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIA Gyapjúszövet — Tissus de laíne
Szén —- Charbon
Pamutfonál — Fils de coion.. ,
VIII/IIIIIIIIIIA Gépek — Machines .. .. .. . .
Paniros _ Papíer * .. . .. . 4.
Nyersfémek —— Métaux bruís ..
Nyersdohány —— Tabac brut .. .
Kikészített bőr — Cuirs préparés Ásványolaj — Huíle minémle .
Vasárúk —- Ouvrages en fer . ..
Selyemszövet — Tíssus de soit
Nyersbőr -— Peaux brutes.. .. ..
Gaze. kreppszövet, selyemből ——
Gaze, tissus de soiefacon urépe Gyapjúfonál —— Fils de lame ..
Selyem, selyemfonálíSoiehtíls de soie .. .. .. ..
Déligyümölcs -— Pruits du Midi Villamosgé pek ——Machines électr.
Nyerspamut —- Coton brut . ..
Kivitel. Exporraríons.
Vágó és igásállatok — Animaux de boucherie et de mm..
Búza — Fromm! .. .. ,. ..
Rt.-zs — Seigle
Tojás — Oeufs .. .. ,. .. .. ..
Liszt -— Farina ... .. .. ._ .. .. — Á ;
Baromfi — Volaille ... .. .. .. . VIII,/Im
* VIIIIIIIIIIIA
Cukor —— Sucre .. .. .. .. .. ... .. ,a
r
Zsír, szalonna -— Graisse, lard II,/III,," II,/l' ?
'
Toll —— Plumes .. ,. .. .. .. .. ., .. Ill/A VIII/IA
Gépek _ Machines .. .. .. .. 19264 VII/4
Vasfélgyártmányok— Demi—pro- VII/A 1927_ _
duits en fer" ,. ,
Villamosgépek — Machines électr. "III,/Ill
V
Vasárúk -— Ouwages en fer III/A VII/[III Hús, kolbász —— Viande, saucísse ,,
' Pamutszövet -— Tíssus de coton IIIA Lóherev és lucernamag— Graínes 711.
de trejle el de luzerne
' Burgonya — Pommes de terra. !
Tengeri —— Ma'is .. .. .. .. . [III,/IIIIIII m gfersbőr ——- feazg;bruiesn .. VIII
alosmagva — mines oléagi-
"514535 — " —- % M.SLSz. 1927. m
A K U L K E R E S K E D E L M I F O R G A L O M M E R L E G E .
23mi/l/ópengőBolonceducommerceexrérieur,mig/005depengősíg
15MIVITELl'TÖBBLET.15
EXCÉDENTofxpopmnons.—
§1925T1§2619261'9'27_L0
_5 , _ _ 5 !
o
! É N § 1
;00
t[5—J
ALO,_,19
J5_1_5
i29_20
25.2—5*BEHOZATALITÖBBLET.
30EXCEDENTD'IMPORTATIDNS.130
,35ői)
§AO
l - § § 3 J 9 B Z _ M M M , M , , , _ 7 _ _ _ , _
7. szám.
les métausc bruts; les tissus de coton, les ar—
ticles' en fer, les [ils de soie et de coton. les pelleteries apprétées, etc. ont présente une aug- mentation notable.
A l'exportation, la valeur du seigle a été supérieure de plus de 2 millions et demi de pengős aux exportations de seigle de mai 1.926". Celles dlanimaux de boucherie et de trait ont accuse une plus-value de 1 million et demi de pengős dont la plupart revenait aux bétes á corne; la valeur du froment exc—
porte' a dépassé de plus de 1 million de pen—
gős le mois correspondant de Fannée derniere.
Les exportations de demi—produits en fer ont progresse' considérablement, la guantité en a presgue double; celles de sucre, d'articles en fer, de volaille vioante, etc. ont aussi aug- mente.
Les ventes de farine ont diminué de pres de 2 millions de pengős; les exportations de rviande, de saucisse, de laine et surtout, de graisse et de lard ont aussi fléchi.
LEn fin de compte, par rapport a mai 1926, les importations ont augmenté de 269 millions de pengős, et les exportations, de 32 millions.
Május havában a behozott árúk értéke
93'2, a kivittárúk értéke 60'7 millió pengőt tett ki, a külkereskedelmi mérleg tehát 325 millió pengő behozatali többlettelzárult.
A behozatalban ebben a hónapban a mult év ugyanezen hónapjához viszonyítva a legfontosabb áruknak úgyszólván mind- egyike emelkedést mutat. A legnagyobb
Re'sume'. Sur le territoire de la Hongrie, il y avait en 1926 83 entreprises d'autobus pour personnes et 34 entreprises d*automobiles pour marchandises.
La recette brute oles premieres montait á 36.329,610 000 couronnes (2,906.369 pengős).
La guantite'de la benzine consommée était de
914,107 kilos; les moteurs a électricité ont
consommé 202255 kilowatts de courant e'lec—
trigue. L'usure de 1.183 cercles de roue a occa—
ionné une dépense de 3.840,522.000 couronnes 7.242 pengős). Pendant toute l'année, il y _2 accidents légers et 2 de graves.
Les entreprises d'automobiles pour marchan-
——665—— 1927
mennyiséggel és egyúttal a legnagyobb
emelkedéssel iabehozatalunk' szerepel,ugyanis az idén májusban közel 7 millió pengő értékkel több fát hoztunk be, mint a mult év május havában. A gépek és ké- szülékek behozatala is nagy lendületet vett, több mint másfélmillió pengő értéktöbb- lettel. A kikészített bőrök és nyersfémek importja egyenkint több mint egymillió
pengővel gyarapodott. Jelentős emelkedés.volt még a pamutszövetekne'l, vasárúknál,
selyemfonalaknál, kikészített prémbőrnél,
pamutfonálnál, stb.
A kivitelben a rozs több mint két és fél—
millió pengő értékkel múlta felül a tavaly
májusban kivitt rozs értékét. Vágó- és igás—
(állatokból, és pedig főleg szarvasmarhából, másfélmillió pengővel többet adtunk el a
külföldnek. Búzaexportunk értéktöbbleteebben a hónapban a mult év ugyanezen hónapjához viszonyítva meghaladta az egy-
millió pengőt. Ezeken kívül a vasfélgyárt-mányok kivitele mutat jelentősebb gyara- podást, amelynek mennyisége majdnem két—
szeresre emelkedett, továbbá a vasárúk, cu—
