11. szám. ——698—— 1926
A pénzintézeti betétek.
De'pöts en bangue.
* Résume'. En oclobre, l'e/fectif des de 1) Ö ts
dlépargne places (l la Caisse dlépargne postale et ame 13 principatus: établissements ele credit de Budapest s'est e'leve' de 52 mil- lions de couronnes—or, el celui des dépőts sur comptes courants, de 276 millions.Le montam des dépőts dle'pargne était 185'8 millions de couronnes-or; celui des dépőts sur comptes courants, 414'4 millions. A la fin d'octobfre, les dépóts d'épargne attelgnaienl 21'50/0 de llefecti/ de 1913, et les dépóts sur comptes courants, 56'10/0.
A postatakarékpénztarnal és a budapesti 13 legnagyobb pénzintézetnél elhelyezett be- tétek összege a multhavi kisarányú emel- kedés után október folyaman ismét számot- tevően emelkedett és ped g a takarékbetélek összege 5'2 millió aranykoronával, a folyó- számlabetétek Összege pedig 276 millió arany- koronával. A közölt táblából kitűnik, hogy a takarékbetétek álladéka október 31-én 1858 millió aranykorona volt, a folyószámlabetéteké pedig 4144 millió aranykorona s így a kettő- nek együttes összege már eléri a 600 millió aranykoronát. Meg kell itt jegyezni, hogy szakkörökből származó egyes vélemények a betéteknek a statisztikai hivatal által k muta- tott összegét magasnak találjak. Ezzel kap—
csolatosan itt csak annyit kell megállapítani—, hogy adatait a hivatal az érdekelt pénzinté- zetektől közvetlenül kapja meg s azokat ösz- szegezve, valtozatlanul közli. Az adatok a szanálás kezddpontiától kezdve lassú és ha természetesen nem is teljesen egyenletes, de mindenesetre az urrrasszerű vkilengésektöl teljesen mentes, folytonos emelkedes után érték el a mai nívót. Magától értetődik, hogy
tévedés lenne az adatokból arra következtetni,"
hogy a Szanálási időszak alatt félmilliárd aranykoronát meghaladó új tőke képződött volna az országban. A betétek emelkedése leginkább 'azt jelzi, hogy a gazdasági kaosz alatt kivont tőkék megmaradt és ma már két- ségtelenül gyarapodó része fokozatosan ismét visszakerül a gazdasági élet természetes esa- tornaiba. Ez a folyamat mais előrehaladóban van és — különösen a magankamatláb további csökkenése esetén — a jövőben való folytató- dásara is számítani lehet, hiszen a betétek ma is még csak alig több mint egy harmadát érték el a háború előtti alladéknak.
A betétek alakulása. —— Formation des dépóts.
573925 1 9 2 6
Megjelölés § ;; :: § § o §
Désignation __ _; :" m ?:
; s : § : e [ a
a) millió aranykoronában
en millions de courormes-or
!
Takarékbetétek —— l
De'póls d'épargne 123'41370'4) 1769 1806 1858
Folyószámlabeté- ? *
tek —— De'pöts sur *
comples couwmls 326"5§;375'0 389'9 386'8, 414'4
Együtt — Ensemble § 449 9§ 545-4§ 566—8§ 5674 6002
b; index—számokban —— en nombres—indt'ces (1913. v 100)
l § *
Takarékbetétek —— l § l
De'pöts d'e'pargne 143 197; 20'4 20'9 21'5 Folyószámlabeté— , l §
tek — De'póls sw H § :
samples coum'nls , 44'2n 50'81 52'8l 523 561
Együtt — Ensemble l 281? 34'0l 853 354 37'5
W K
*, l l
